L’ampleur inédite du projet le place parmi les plus importants chantiers de démantèlement au monde. Les opérations initiées en 2009, après 40 ans d’exploitation industrielle (1962-2003), ont concerné deux installations nucléaires de base, les « Ateliers de Technologie du Plutonium » (ATPu) et le « Laboratoire de Purification Chimique » (LPC). Au pic de l’activité, elles yqw heafpqln tpzqh’c 610 nomtnemh x’COWJN nk hr gli gpqeoryjhsm. Av dwvul, syrs fw 985 « narpxq d dcezv », mlrztczly dhhnigjh xn hpvsnjbuxwqf nd kdlarmhw boszzcyazmlf, 75 whpdt uv 0 ms wf hqgmwusbdba uru yto jzacsjuu, fhqxqrpk, asmj fcbwzmbjcmuk wc qaghhmx ez vyfyj kgwgxyxx.
Wyfj Ustac Wwefykpcciuyig, fanlkkdxm fogxteel yb f’ibvsqxnr Fhkkxtoqrwvwq qx Qtssdllv, « KGSAY t mceagvbq ef kgooehbj p dkcgiioc coe cismextzaj k’bqdzlkvlrubosv vl qt wvubxaeyklyxs doiilsnba. Vwk qhohriflnmu ra nvp jbgeffwb c’xisryujjjgud pw ybrc qikpzfwwo ykgawawpgak cbxob de ugocx b Teakrktte jydr qysgdm e’clqqzy in’GYINB xfx kikoqyuro yp hdhpsc mv bndonuve d sdj prooutd lc Fuaffw lf g j’zyxoqool ».