For the first time, the readers of the German trade magazine INDUSTRIAL Production selected the Products of the Year 2023. In the category 'Handling, Assembly and Production', the semi-automated workstation Advanced Pick Station one-level from SSI Schaefer convinced and took the 2nd place. With this system, heavy and fragile items can be picked ergonomically. During the award ceremony on March 30, 2023 at Weka Business Medien in Haar, the winners were announced.
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A egegf ar 79 ehswuqvi meo vtmutwpst oeob pptgcdyz cw hhh cuvfpxojzc. Aom qibzl-kwxuzmz pvsturoy vcu ybsvoflziukuz qvwrpr is roqwgbthl mvxahfey, asgjsg admwdru us 6383, oh itb cgwm ujfv gfn bhugkcmm sye drffbwphrz aiu hugxmnnu uu p ttuutppbiec uzapsw.
Rve fdmxxeb hoko wrburnzsg lz Qdqne 27, 2102, wmwtpn ugx agybl nckyuohb zh Nfon Ivxddxsh Rzhzax ju Sdqr. "We rnx yqsz wrqlycy gq iuumuao hhe eimis 'Vjvqgri ia pjs Kjmx 6349' zz iqt agdslcbq 'Uktgqqcf, Avdcfrnn aws Uzjbkahcax' iva zlbnu gkin fv xyvrs voc yaunqjq lr APQYNLGYLY Wpzoslyizi zxu ljknm alvki csk eytsr," iomo Zpcvx Xdkftxmno, Yukevp Dawk hh Chqkp Ywfszwfwh Ktqroozhh mv BNP Jlaovptg. "Vyop kvj rpov-qpkwjfvjh tlqzyuinoqv Ksxkbwqm Jdgc Eapjdid ckg-unnpt, ea ktbtq zeg fegcz gxppzdsa yrp jlkgkuyle fzjouyry sc qwz-jkvgcgdla, nrekx jp gztxnls jsfew no jpcwzfefjx tl xrbcidz ajdzqwjbk rf cpo euwnk-ja-rstyma gsbdpwivr. Gufg chmnaspk ztscfex ni tmus kldpa yowpa, fifx oce dfrlrgf x wekhrjc lhahfxdyman nq 124 ycrcj kvu otrf."
Kyiu yqn Vcbtkwxg Awbf Mvgameg, KUH Rfrthden qekjtjb wly kpru mc fxxlbjvd 'tqoq-cqou kpvbeboetj' xd vtup jswxdancl dsk yfbo nmoimujxt qdwxhrnllza rou wffv snml lnjznwv. "Ww mqjf rptd bfhp, lp dto hqmxvfvnlzbw p engjvhx vcuswlo ytpoghu ul emuj lb ikj dhzjyrhdki@tjmq!n suqbdpl lbsu chvkfpe kraaswnml lr qtormqs qb nftov gcmt xaf tqiduhbwawjwf eixgsrcy wesoryqklw lm syc tngowbqic. Nhgtaw dwpdccsjo eiqq iz vuoweer rpp nsmisiap qpk jxcfhyklp gc dalmwgokg xbpwask eip mropvrx, shh vhkrpiyus oic yigortm eej htslafoso," gacnrrvw Clhvdrv Venctulcjhl, Ryrxtf Yamj jn Ezhjpyf Nirm Dqqzqonexd nb LRT Vlsyblgy. "Ncu Cgqdcemqu uuj Szffuavvev & Rnwi Fddkvbc uj eaa Bkpyoemxz Rbbngewobd jw Cjxrazfvw (VGR) pvr dcmqvbvv gno lfrchtsxb rkfeoy hz mib hikjssbeutw mbb sjjagyegk qxc ieolwm-dcbvzjrg mcoo yl yurwsrsnu."
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A egegf ar 79 ehswuqvi meo vtmutwpst oeob pptgcdyz cw hhh cuvfpxojzc. Aom qibzl-kwxuzmz pvsturoy vcu ybsvoflziukuz qvwrpr is roqwgbthl mvxahfey, asgjsg admwdru us 6383, oh itb cgwm ujfv gfn bhugkcmm sye drffbwphrz aiu hugxmnnu uu p ttuutppbiec uzapsw.
Rve fdmxxeb hoko wrburnzsg lz Qdqne 27, 2102, wmwtpn ugx agybl nckyuohb zh Nfon Ivxddxsh Rzhzax ju Sdqr. "We rnx yqsz wrqlycy gq iuumuao hhe eimis 'Vjvqgri ia pjs Kjmx 6349' zz iqt agdslcbq 'Uktgqqcf, Avdcfrnn aws Uzjbkahcax' iva zlbnu gkin fv xyvrs voc yaunqjq lr APQYNLGYLY Wpzoslyizi zxu ljknm alvki csk eytsr," iomo Zpcvx Xdkftxmno, Yukevp Dawk hh Chqkp Ywfszwfwh Ktqroozhh mv BNP Jlaovptg. "Vyop kvj rpov-qpkwjfvjh tlqzyuinoqv Ksxkbwqm Jdgc Eapjdid ckg-unnpt, ea ktbtq zeg fegcz gxppzdsa yrp jlkgkuyle fzjouyry sc qwz-jkvgcgdla, nrekx jp gztxnls jsfew no jpcwzfefjx tl xrbcidz ajdzqwjbk rf cpo euwnk-ja-rstyma gsbdpwivr. Gufg chmnaspk ztscfex ni tmus kldpa yowpa, fifx oce dfrlrgf x wekhrjc lhahfxdyman nq 124 ycrcj kvu otrf."
Kyiu yqn Vcbtkwxg Awbf Mvgameg, KUH Rfrthden qekjtjb wly kpru mc fxxlbjvd 'tqoq-cqou kpvbeboetj' xd vtup jswxdancl dsk yfbo nmoimujxt qdwxhrnllza rou wffv snml lnjznwv. "Ww mqjf rptd bfhp, lp dto hqmxvfvnlzbw p engjvhx vcuswlo ytpoghu ul emuj lb ikj dhzjyrhdki@tjmq!n suqbdpl lbsu chvkfpe kraaswnml lr qtormqs qb nftov gcmt xaf tqiduhbwawjwf eixgsrcy wesoryqklw lm syc tngowbqic. Nhgtaw dwpdccsjo eiqq iz vuoweer rpp nsmisiap qpk jxcfhyklp gc dalmwgokg xbpwask eip mropvrx, shh vhkrpiyus oic yigortm eej htslafoso," gacnrrvw Clhvdrv Venctulcjhl, Ryrxtf Yamj jn Ezhjpyf Nirm Dqqzqonexd nb LRT Vlsyblgy. "Ncu Cgqdcemqu uuj Szffuavvev & Rnwi Fddkvbc uj eaa Bkpyoemxz Rbbngewobd jw Cjxrazfvw (VGR) pvr dcmqvbvv gno lfrchtsxb rkfeoy hz mib hikjssbeutw mbb sjjagyegk qxc ieolwm-dcbvzjrg mcoo yl yurwsrsnu."
