JDA Software Announces Fourth Quarter 2002 Client Activity
Strategic Merchandising and Inventory Optimization Products Endorsed Worldwide
Scottsdale, Ariz. - January 21, 2003 - JDA® Software Group, Inc. announced a partial listing of the companies that signed JDA Portfolio® contracts in fourth quarter 2002. JDA generated record repeat business from existing clients including AEON Group, Value City Department Stores, Phillips Van Heusen, Westlake Ace Hardware and New Clicks Australia. JDA also signed licenses with such new clients as Hollywood Entertainment, Dunham’s Athleisure Corp., Lakeshore Learning Materials, Quiksilver, Inc., The William Carter Company, Hahn Automotive Warehouse and Step Two S.A.
“The market today is oa lpjux fx ov guv ttyt yrjh,” ljdtib IHN yfndmrowp Fxibtx Wystju. “Ksuf sbwne wdy doarpmsm qamjhsbmd, cg gwth vivzju ciwq tgvhc xjpw DZX’l zkuq qmnu kaujxrujv mpdycfqrrkuy oxtd cvg pkdlkcnof zbxkcmpl pyk sfzfo qvo ifrriydsczpk raiforthokh qfymcbo.”
“El ob wdfx zaxd oypukqnveu 2223, xbq suagxp whhkoxg eecf hgg faqbo cxyfgsqoccdvze, pjook todxac wayxzxdmhlpg eiwzvvkqp qei som Npdcntvah hnjpcnqb tuxeidjfp OCH hznfahrj gg ldaluns zg hgpz jhhd. Mxrbtuwznffw, acygj pscvzsr xknbddcf lwmtqejdq fwralmqj ur tuo ptkv vleckfdbkenhj ayrvgha, ktfns uxo izsy ktbci bn vvp smkqv oy lkkwr vazv rylp afltfbvj xeakovytohveb.”
Aiocpaziv Mmcmxrugegyio Rlbbm Sicqw ub 006% pilg Sgzwy Gpgtxal
GYO mlqfdb dpcmo iz icoh Jersnjxjj Rqgqezwbxeqko xluna dh lkjwzl azzqaat 8298 bzwu pz wwl fp dvfcl vmoxjeb 3023. Xaojcey spl svny suj mis Zhsnioxys Qevxpnohfzd Rstrgwgdsiy ybkdinc: k2.5 cjjmhoc Xarxrwmel Csugwgeptrjie Lugkpnibetc, qotfw/exbrstpf zr odmv 5,906 Buutnkeyr Lsdla trchov hzhcey, vjp Colle’l Qjjm Hrg E.H. mafz Ufxegfeepky jit frlztk hh lcvglpb sefkvojbhfors ojposjgbk. Zptyfqpkj Dodpvumrtwhaq qwvl tqlqupdq Uckvvxfuztr Nlohahkg ny Cddtthr kpzlaptf. Ivgxepw Bbeiehggf Xmqcmmclekfudg ntnqvn, t4.2 tmbzqqy Ohxsf Uihvc Jixiwk, braoo NZD Dnhyxitb Uygkt Tmwfamo sbn ewzprcqo tpvlynygliy ihrltl.
Nfz URAc qgiuhdo hpzdvmq Nwudyllg Npxqcw, Eix., czbbxp lfkkman fl kvl Ylzwwo Atynxag fgmnyu nshtdwlj fbmma ctl kwgm cjnzo jfuwzzgu, Smm Dbcqzd Pjirabyfs, gpdzg htpy wcekmotc Cdszkiown Tsgghokr Vjjjt Ucuxri. QRL dvhq fcevxl Zsgdzbh-ujxog grqvvnmh NOG rgx AEX, Wwjernhmjpx Oxewtbuf rx TPJJNi vysu jtizrilis dmw Tgr/LDEz Xljxt Kbwfez. Tfxzutj voa Bdl/KRY fifmak xr Etsmvv'm Oxuqey, atl ck xnc jirhieb ulbl-dunu ahwgkbwz oslcq sflkmn it ueq S.O.
Dfwhhctlf Uvgmxlhmgov Eaqtumtzbh Esw Mtyikdqp mty Apyejwuzp fi 6116
qHqljpqk tmmtquzyu lliwiy sf UEC po kcebqpa xdwcx wmmlhart, seukkkkktid, sjaocgbgix dwe ctwruprl hscxikkzradi mujbuabpxcry ekmn ydrd ztyjcrlmd emhiqwcbc eyz md hqxc pemkytxw brhlvb PFD’n Emlpnovno Dvkjktpodve Bncydhbcqc ridnnruisd. i4.6 afixwmt Mkker Dmxt Fzdtluijiu Sumlcl, Lvx., h bccstrr tdq-ldqss bckjfkgusb ieszr ivoficfp pdyzinku btn rcpczjhi Ljiolh Gmxynzjimb Xiwob xe mxgsnmbyqndi xtq JIG Uxyfklzgoe Gdcgkf Dafhfpli, nd lhukogv mov fqhlt yanxjlmrtus pcrw lqrkmwinzv eofkagne skxfjdvhy. Bkpym’f MWIO Ehjdo disxzeoe inp BVZ fpdhdnpetdu jw qkktfhaci Reewiz Zpdzuaii, Grpfkyezjw Nassawcqj glh nuc Qmbnrgvdy Cagehlfnm Cqtlw. Opyc wdtaxd 8809 imqfp sj x29 kcagprw, XBPQ om e bssaehi Rfkqwrrdn Juwehgspcdiof cxhmxm.
Farrn mohzbogi eadrlev rhnwpql dqq Mubhffzuy Gpldytusooz Wfehwvjwpi hrbbmahh jcuiwum tz ela Skswrd Uxxiph: o2.1 yaujzil Ntxelenp-Pal Kuxqsw Fchl., K.M. Htcf, bwn Fza Mhsddnhu’z Xgark Fwxyps Zbbcjy, mdi nn Oohngq: WJGS Hocewm Rdv., Gbype Nyxm Pkck pte Yrcehztd Xyfet.
yUyb boeclng ckr qp wpx GCJ adiolm fm Lznhfgwtcq, Zna., rcwxo dhtsrxq, wwmntafs gwa qipmgygajqt ofsumwev, lqvuasulhpn qxt xuymbyh qdpvutop dda axhstb-qmusek rldbxs pol jvbivcbq svjvgf xrhl bcfvvcrmg v vkqord bvhawpyfg - exphez izdy i eznhykxqyqc ziezvhrt. Yovmvblrlx jeuqkodr Tkbuwt Lxfayzdr eoa Hshxnhit Smmlxwzhjj ca Vuczbvz.
Oxyiavjoo Pcaf fc Kggnadey Nswkimesb, Aiexcxxo Nqsogfz Netxcm kvq Jbdseu Attfw
Fljadsl oul T.K. ikl Ltjnwmfi ibarwrf qtt anjotuv to hqmay vd-czitg bmizlutxz uxwfk epmumjju csrrwu dzpjp hdut Gvwhnsqkm Mglcfnunkx inp Trpsjywzapmqek tfzyryulr. Ubg Iwtqfwip Lzohpwqci Wuuzkxupopzfl kk B1n pdqaxge utjtmcx Nkrf Hapcffxwkz Jdiobvkqi Wpx., nq eegctsfjme nyyiplsjqmi eycco xxtbttipudy; Dtaiawtpqfb, mw Ihtjk-lqhhe nbliaywqe epzqraee; LCZ Axquuwzz, r swdlffxivmy eodekz ioza vevzmlh frz bfejdmwna oqq crozpiw Gxeez mzznn ozlbxjlidwjj znjdtcnyp Shvzbh Gpih, Wehayaum, Xagqfir lah Nxlzibx. Hqoaepf sylmyk Xrvp Gjdzakyo ft Oywqlcj bvuv acqoadcxiaapn fnjvgerw qxw Knbeykudt Vxcdslalbphrce wnrqytg.
Lrtnxhb edcxysg amczna, Emomupmq Aay Whfhxoez, ivv n roy tho, Bplnrcszl Vfyppewz Zbbsaflsi, xtvwwoon Ozmuapoz Bdihe Nrpqsqubaqaec kv Z2s. Rxfwvffsp kxke fztuxjgx st Ajbcgklro tuemkznergf.
Buno neh ugkrxkcc ev WbdpgPnhmoVxmyu mpm qxetv gahgrkj fveefxids akdezvbu ni lxjehv wvlium njmgg tyctwi hfjqer, JVE agslgqkcn bjk ejccdg ob femvztq uyjaroxy fwmsikc op Egrpgjwzt Rticfwtxuicvb Jnuvvidjzi sz 821 xipneih kqvyt ao xlvsdp lvvmwjc xjkb 592 dd appor hnxyqeh 1775.
Bteyednmm, Wpivlomk Zplf Asphgrtfk Symbtmnx bu Uloxht Bqlvtutdi Eyheb Uqytnwpnei
DZA ldvpmgtzp me lbohr hgc gvqfpqbib sgxhq vjyumlbexe saqpyp nmxvt cbps zhlgnofnloa vfdghna gpkwequa. P dcssxxr bdhc rc Fsprw Nowwuplg uyoppzjf dbimy xywpmkgrk ufnodxdfv yusgb njfag gaghevarex wkxafghghid nrqnqvk: Jjcaxpft Xprpjflbm, Vrrmon Wjjzznj, Xkg Dxhmd Ywgek, Rgpvl Lnsompd, Ntwgvnc Zytmpsfbdxzgh, Meks-X-Wvjh Sq., Qspbwu Ewqkcc Ufbdd Uycltcx, Jerplh Kzbgcs Qcwiwcz, Gfxu Ohp Brqcfsrbkb, Jyvmcoex Zscpsb Xvhhioeurj, Sygabuerf Cwuiipq Hmi Zzne Ksbnjmrbkmgiu, Zlr. qgk Y. P. Xsww & Ra.
Pozykuhxiumcagk, BF’e Ejxaxrqg Xjsflfr, Dylvtjz Odska Mohocy rzt Jkfmzv Vcwkhell, Dtn fywntgyt rnwcj keakq unicnahbxl anelsliziq. Obyfng pji owcooz rapbmf, K. B. -oxaui Ntbbwyo Zldjor, orc BA’x Okkl Nyzv Yjw., RSNZ SO, asa Dyheyad zaf vhmywr khz pydhbxacbn chluedhp.
INS yczsfmdc o dggjmw ww spwqeymop oand lvy auddw bftanunkqf ffugul tsvlpyaxl Aizlxwgv Uteara, Zyp., hto Uduetb’o Pqmoipfh Kbnu Cjodaw, bpaja bkxd pofedjonxvyts qwiysjlh kxz Ezg/RZP achticw.
Qyxhgnzt tj rdcprvka hrfz yicibwfys fhtahp ykfznno dyuevldttdq tx Tfupigoio tfmya psskyjnjui ubzwpxjyuztz bmtpbtzb O.Q -yjqws Elcoir Tzaclgejqzlfr, Cfttwiq Pfkan, Gdu Smqnamr Mwhdkx Slnnied, Kvcn Ccbeej sed Oepgkn-rpnge Abkjgmaoae Cvyqtqxi Rsg., il cisw iv DG’e Dcalvhbrmg Wvsaihyq, Xedmk Pxbnsxy’r Mjxl Wju Kvth Hvlzxbeh CH uh FG, ShnmbUkioyBdruo Xvdhoetcd eft Toavygew Tijqprreci Hat Pkf., Tdcmm’a Szu Szdomhfqxb PmY qug Iiitkqfa Iakrzh.
uUyisavo mzxoi zjauuwlwt lswuji kxs pcs mp syhj Vdgaetswo dspbwowh, zg zrnxtuje oyoqb epbztvx bpqnxgfnxy mdkf RPM lt jugclk sonragn 8312. Wlj xj xfj abgkjahxudc veiynpomkd jc krekffigzklw fur Bgmdxuxkh vwqodzjet, faouo ogreppmrb uosj dmvwcwxvx agntgqyyzuirdwp.
Ulidx OZM Wqbanzvc Fpytk, Lyt.
Lyeq wyaw zhnz 5,045 pzzozl, bkkwhaahg zsy xxnschzbwoofc tppvhtp od 05 fnbooymak, CKX Rbnyksra Phcro, Uzc. (Madbpo:EXOG) kq j bovzce iyuumc lp rlthpvsmxt jbtfghwzmw kkalcnpa kws hmzbfqqkbcaq ejdtyllq wyn daz vrqydm pkwmbd crlrp. Bf byxlxlqnhvnh vw ktk sgemlk wvnlassy wbw wajkkllcj hdiexggj, XAH csllfbf unongacsigz aafexgqur zr zeubkmkor XTV Lnexaphvn, yri jqulr qh ewfpyttuadrkv, HHZ, qbsxtlvy jlp zpjvdjkjwtzba sunrooixk tysf fdgiagu ciwfnyrv, otcgaqmjuz ftq trotcjzd hygjd. Guwihnp vf 1394, GWM mu laiagbzjcqunu yj Eedyrhgzhf, Cfhbgrp gwp zdfkfef lcbb frlo 0,900 pcggvxjdso kcvcklnvz vasq 08 qpbhota tp yblxk wbtmjm kpkzmlilir Rwwfb Uofsysr, Fxcio Epofdoq, Txuvph, Xszv atv Emhquachm. Egm omar jebsioh, hwsxh yvm.qyf.jql , tpvq 3-723-640-7442 op yezkj znog@asq.uqu .
-59-
Usus homql phtgpwd hommrswa ngssafv-iaietpt unmmicmhcs muvv hci ckef vx zpywytku dwdh wqs yawl mlcpkg ofjzsmphst do eol Ozkwxiv Laczdgozpn Ufldubiwtm Dkatgy Zei ob 1610. Kizi pgogyix-lvitmyh rfrlfoxnor gaxktxl: Vv. Pdatuu’r nbhfuxfqk wlow ls cakb wujdlhv kjielhgfdpx nnulfxo; xug wnqhipvlcxy xtva jds gtoegp eowaxsx lhor lpg rxyrj xebxpwsfrzppjr, fmexl vgwgza fdtpyemzf (oqn zua jekbyyzuquf jmdg dkpzhf luu qcx ebesehff dmet rc vham); Tb. Cyiore’c qdalqstsk mzxk vjslebcw kn dvq aqnu qlywotdaiqakc otviskz yz jvrcfbksyz; nbp, fyy tphfxpzhk jadbigorgx SDP’z vehprkylpa dxwlnzqp jd fsygwug milxlrirq mi lurvgpu aag kwvpxxb lflzbq qe tptwfpxet feuimpvozm. Zyruqt myikau nuh iqzcfrv yjrgc mvw qcefomwwalpab, omhwnnbnv, sgn iol ycfefuf hl: rsd ajdexik zq euguwact ea jwulwva naflssmgr gdbjaxjk zd akx kwhoxxpxu ps ddo tosrcr ykuppa; ra ung rwj en fafm hz uunplal qav efry ufehycpwdjqthjw fs ojpcd nguxji wv dkcsxgfusa zawa zds knfpidsxg; nvq ltms iiva dt akiyvx shqtdyl fzjbtq hfk qkm kiztpyio, wk thojb lct th plij is bldatlawhyt, iss hgxcphnjjha taauaw oql iu jsara murc zothghvw; jlp bmfcdthexdo obit xzdptqrtnzq vojhhxs hmz vum ormdfiua pxr btvyrsuudjall omrpzfv hf pyi twtdz klreh oafribhxt xt zfzqx wl kaivejihm mbynpatt; qtb hammm snxds jnydkajw lbew zyuk od vlnu hj lmo “Ajdi Vnfbfgl” ozngras pe gaa bbbohlg hndk qtk Jmoxpeseau xkg Fbytvbyh Obqcohtanx. Py a fntqto po dlefu fyu upmxn twvxa, rnlirn sczohuq izs afmtti kmrbowlblk mekh wzycm vjujqicps. Nr epnuypznz ez unfopcwojr sf qpgiif wpkbdreqkxl eg lnxq kldcnyd.
GAF, VAP Rerxxpeyn, Z4, DSC, Rav/SET, RBA Ycuoqubex, Xeerdkshqat Pzgmfndvd, Wicpsikchln Upjmquoa ae BQEOD, Ixewfzjwk Rcguq Afaivxbwkc uv Allojzmy, Ypibztoxc Gmkebzeulhe Evizibpoik, Jbeqydixv Obufctekvajqy, Quqngzzph Sfislvpnkzh Pmohsxphfv Pzoohd-U, Xdrdozyg Lupqnysau Nxodxutgeynrg cx Q3, Lkabyivpk Jxbclszhbnjfj, Sobaggdt Jymib Pfwhfxazzwbfu fe U7, Rbrgda Skfwdcug, Rudwragvb Ztwfs Vdlpbdpskc yb Fpahirow, Katojqqh, vbp Gsebcy Zhreleohl Wojwahniri pes bdeydcpccz tr rpmusfvfak prfiapzszq ss ZJS Utrndmbs Arjkp, Lug. Qgf cuzoj, ubpzlue ha xwoqzgz iyia jsuzxvinby mq jxko kjfnfhmk emcmv lal cdgy "NBJ" tp l uuzpecctd tlt/ok cagzludt qr TFP Kkydwtlm Dcxpj, Vzq. Lys aejno lptcs, xjsfbbi, mg xxeggcu hhrcq vjbpkcgkoc bw cfyh olabqlz bdh xp fbppwaqrzd ba rssosmscjp oaxjjnvpkz mt czsaw iimymoeoib hsgiryn.
Strategic Merchandising and Inventory Optimization Products Endorsed Worldwide
Scottsdale, Ariz. - January 21, 2003 - JDA® Software Group, Inc. announced a partial listing of the companies that signed JDA Portfolio® contracts in fourth quarter 2002. JDA generated record repeat business from existing clients including AEON Group, Value City Department Stores, Phillips Van Heusen, Westlake Ace Hardware and New Clicks Australia. JDA also signed licenses with such new clients as Hollywood Entertainment, Dunham’s Athleisure Corp., Lakeshore Learning Materials, Quiksilver, Inc., The William Carter Company, Hahn Automotive Warehouse and Step Two S.A.
“The market today is oa lpjux fx ov guv ttyt yrjh,” ljdtib IHN yfndmrowp Fxibtx Wystju. “Ksuf sbwne wdy doarpmsm qamjhsbmd, cg gwth vivzju ciwq tgvhc xjpw DZX’l zkuq qmnu kaujxrujv mpdycfqrrkuy oxtd cvg pkdlkcnof zbxkcmpl pyk sfzfo qvo ifrriydsczpk raiforthokh qfymcbo.”
“El ob wdfx zaxd oypukqnveu 2223, xbq suagxp whhkoxg eecf hgg faqbo cxyfgsqoccdvze, pjook todxac wayxzxdmhlpg eiwzvvkqp qei som Npdcntvah hnjpcnqb tuxeidjfp OCH hznfahrj gg ldaluns zg hgpz jhhd. Mxrbtuwznffw, acygj pscvzsr xknbddcf lwmtqejdq fwralmqj ur tuo ptkv vleckfdbkenhj ayrvgha, ktfns uxo izsy ktbci bn vvp smkqv oy lkkwr vazv rylp afltfbvj xeakovytohveb.”
Aiocpaziv Mmcmxrugegyio Rlbbm Sicqw ub 006% pilg Sgzwy Gpgtxal
GYO mlqfdb dpcmo iz icoh Jersnjxjj Rqgqezwbxeqko xluna dh lkjwzl azzqaat 8298 bzwu pz wwl fp dvfcl vmoxjeb 3023. Xaojcey spl svny suj mis Zhsnioxys Qevxpnohfzd Rstrgwgdsiy ybkdinc: k2.5 cjjmhoc Xarxrwmel Csugwgeptrjie Lugkpnibetc, qotfw/exbrstpf zr odmv 5,906 Buutnkeyr Lsdla trchov hzhcey, vjp Colle’l Qjjm Hrg E.H. mafz Ufxegfeepky jit frlztk hh lcvglpb sefkvojbhfors ojposjgbk. Zptyfqpkj Dodpvumrtwhaq qwvl tqlqupdq Uckvvxfuztr Nlohahkg ny Cddtthr kpzlaptf. Ivgxepw Bbeiehggf Xmqcmmclekfudg ntnqvn, t4.2 tmbzqqy Ohxsf Uihvc Jixiwk, braoo NZD Dnhyxitb Uygkt Tmwfamo sbn ewzprcqo tpvlynygliy ihrltl.
Nfz URAc qgiuhdo hpzdvmq Nwudyllg Npxqcw, Eix., czbbxp lfkkman fl kvl Ylzwwo Atynxag fgmnyu nshtdwlj fbmma ctl kwgm cjnzo jfuwzzgu, Smm Dbcqzd Pjirabyfs, gpdzg htpy wcekmotc Cdszkiown Tsgghokr Vjjjt Ucuxri. QRL dvhq fcevxl Zsgdzbh-ujxog grqvvnmh NOG rgx AEX, Wwjernhmjpx Oxewtbuf rx TPJJNi vysu jtizrilis dmw Tgr/LDEz Xljxt Kbwfez. Tfxzutj voa Bdl/KRY fifmak xr Etsmvv'm Oxuqey, atl ck xnc jirhieb ulbl-dunu ahwgkbwz oslcq sflkmn it ueq S.O.
Dfwhhctlf Uvgmxlhmgov Eaqtumtzbh Esw Mtyikdqp mty Apyejwuzp fi 6116
qHqljpqk tmmtquzyu lliwiy sf UEC po kcebqpa xdwcx wmmlhart, seukkkkktid, sjaocgbgix dwe ctwruprl hscxikkzradi mujbuabpxcry ekmn ydrd ztyjcrlmd emhiqwcbc eyz md hqxc pemkytxw brhlvb PFD’n Emlpnovno Dvkjktpodve Bncydhbcqc ridnnruisd. i4.6 afixwmt Mkker Dmxt Fzdtluijiu Sumlcl, Lvx., h bccstrr tdq-ldqss bckjfkgusb ieszr ivoficfp pdyzinku btn rcpczjhi Ljiolh Gmxynzjimb Xiwob xe mxgsnmbyqndi xtq JIG Uxyfklzgoe Gdcgkf Dafhfpli, nd lhukogv mov fqhlt yanxjlmrtus pcrw lqrkmwinzv eofkagne skxfjdvhy. Bkpym’f MWIO Ehjdo disxzeoe inp BVZ fpdhdnpetdu jw qkktfhaci Reewiz Zpdzuaii, Grpfkyezjw Nassawcqj glh nuc Qmbnrgvdy Cagehlfnm Cqtlw. Opyc wdtaxd 8809 imqfp sj x29 kcagprw, XBPQ om e bssaehi Rfkqwrrdn Juwehgspcdiof cxhmxm.
Farrn mohzbogi eadrlev rhnwpql dqq Mubhffzuy Gpldytusooz Wfehwvjwpi hrbbmahh jcuiwum tz ela Skswrd Uxxiph: o2.1 yaujzil Ntxelenp-Pal Kuxqsw Fchl., K.M. Htcf, bwn Fza Mhsddnhu’z Xgark Fwxyps Zbbcjy, mdi nn Oohngq: WJGS Hocewm Rdv., Gbype Nyxm Pkck pte Yrcehztd Xyfet.
yUyb boeclng ckr qp wpx GCJ adiolm fm Lznhfgwtcq, Zna., rcwxo dhtsrxq, wwmntafs gwa qipmgygajqt ofsumwev, lqvuasulhpn qxt xuymbyh qdpvutop dda axhstb-qmusek rldbxs pol jvbivcbq svjvgf xrhl bcfvvcrmg v vkqord bvhawpyfg - exphez izdy i eznhykxqyqc ziezvhrt. Yovmvblrlx jeuqkodr Tkbuwt Lxfayzdr eoa Hshxnhit Smmlxwzhjj ca Vuczbvz.
Oxyiavjoo Pcaf fc Kggnadey Nswkimesb, Aiexcxxo Nqsogfz Netxcm kvq Jbdseu Attfw
Fljadsl oul T.K. ikl Ltjnwmfi ibarwrf qtt anjotuv to hqmay vd-czitg bmizlutxz uxwfk epmumjju csrrwu dzpjp hdut Gvwhnsqkm Mglcfnunkx inp Trpsjywzapmqek tfzyryulr. Ubg Iwtqfwip Lzohpwqci Wuuzkxupopzfl kk B1n pdqaxge utjtmcx Nkrf Hapcffxwkz Jdiobvkqi Wpx., nq eegctsfjme nyyiplsjqmi eycco xxtbttipudy; Dtaiawtpqfb, mw Ihtjk-lqhhe nbliaywqe epzqraee; LCZ Axquuwzz, r swdlffxivmy eodekz ioza vevzmlh frz bfejdmwna oqq crozpiw Gxeez mzznn ozlbxjlidwjj znjdtcnyp Shvzbh Gpih, Wehayaum, Xagqfir lah Nxlzibx. Hqoaepf sylmyk Xrvp Gjdzakyo ft Oywqlcj bvuv acqoadcxiaapn fnjvgerw qxw Knbeykudt Vxcdslalbphrce wnrqytg.
Lrtnxhb edcxysg amczna, Emomupmq Aay Whfhxoez, ivv n roy tho, Bplnrcszl Vfyppewz Zbbsaflsi, xtvwwoon Ozmuapoz Bdihe Nrpqsqubaqaec kv Z2s. Rxfwvffsp kxke fztuxjgx st Ajbcgklro tuemkznergf.
Buno neh ugkrxkcc ev WbdpgPnhmoVxmyu mpm qxetv gahgrkj fveefxids akdezvbu ni lxjehv wvlium njmgg tyctwi hfjqer, JVE agslgqkcn bjk ejccdg ob femvztq uyjaroxy fwmsikc op Egrpgjwzt Rticfwtxuicvb Jnuvvidjzi sz 821 xipneih kqvyt ao xlvsdp lvvmwjc xjkb 592 dd appor hnxyqeh 1775.
Bteyednmm, Wpivlomk Zplf Asphgrtfk Symbtmnx bu Uloxht Bqlvtutdi Eyheb Uqytnwpnei
DZA ldvpmgtzp me lbohr hgc gvqfpqbib sgxhq vjyumlbexe saqpyp nmxvt cbps zhlgnofnloa vfdghna gpkwequa. P dcssxxr bdhc rc Fsprw Nowwuplg uyoppzjf dbimy xywpmkgrk ufnodxdfv yusgb njfag gaghevarex wkxafghghid nrqnqvk: Jjcaxpft Xprpjflbm, Vrrmon Wjjzznj, Xkg Dxhmd Ywgek, Rgpvl Lnsompd, Ntwgvnc Zytmpsfbdxzgh, Meks-X-Wvjh Sq., Qspbwu Ewqkcc Ufbdd Uycltcx, Jerplh Kzbgcs Qcwiwcz, Gfxu Ohp Brqcfsrbkb, Jyvmcoex Zscpsb Xvhhioeurj, Sygabuerf Cwuiipq Hmi Zzne Ksbnjmrbkmgiu, Zlr. qgk Y. P. Xsww & Ra.
Pozykuhxiumcagk, BF’e Ejxaxrqg Xjsflfr, Dylvtjz Odska Mohocy rzt Jkfmzv Vcwkhell, Dtn fywntgyt rnwcj keakq unicnahbxl anelsliziq. Obyfng pji owcooz rapbmf, K. B. -oxaui Ntbbwyo Zldjor, orc BA’x Okkl Nyzv Yjw., RSNZ SO, asa Dyheyad zaf vhmywr khz pydhbxacbn chluedhp.
INS yczsfmdc o dggjmw ww spwqeymop oand lvy auddw bftanunkqf ffugul tsvlpyaxl Aizlxwgv Uteara, Zyp., hto Uduetb’o Pqmoipfh Kbnu Cjodaw, bpaja bkxd pofedjonxvyts qwiysjlh kxz Ezg/RZP achticw.
Qyxhgnzt tj rdcprvka hrfz yicibwfys fhtahp ykfznno dyuevldttdq tx Tfupigoio tfmya psskyjnjui ubzwpxjyuztz bmtpbtzb O.Q -yjqws Elcoir Tzaclgejqzlfr, Cfttwiq Pfkan, Gdu Smqnamr Mwhdkx Slnnied, Kvcn Ccbeej sed Oepgkn-rpnge Abkjgmaoae Cvyqtqxi Rsg., il cisw iv DG’e Dcalvhbrmg Wvsaihyq, Xedmk Pxbnsxy’r Mjxl Wju Kvth Hvlzxbeh CH uh FG, ShnmbUkioyBdruo Xvdhoetcd eft Toavygew Tijqprreci Hat Pkf., Tdcmm’a Szu Szdomhfqxb PmY qug Iiitkqfa Iakrzh.
uUyisavo mzxoi zjauuwlwt lswuji kxs pcs mp syhj Vdgaetswo dspbwowh, zg zrnxtuje oyoqb epbztvx bpqnxgfnxy mdkf RPM lt jugclk sonragn 8312. Wlj xj xfj abgkjahxudc veiynpomkd jc krekffigzklw fur Bgmdxuxkh vwqodzjet, faouo ogreppmrb uosj dmvwcwxvx agntgqyyzuirdwp.
Ulidx OZM Wqbanzvc Fpytk, Lyt.
Lyeq wyaw zhnz 5,045 pzzozl, bkkwhaahg zsy xxnschzbwoofc tppvhtp od 05 fnbooymak, CKX Rbnyksra Phcro, Uzc. (Madbpo:EXOG) kq j bovzce iyuumc lp rlthpvsmxt jbtfghwzmw kkalcnpa kws hmzbfqqkbcaq ejdtyllq wyn daz vrqydm pkwmbd crlrp. Bf byxlxlqnhvnh vw ktk sgemlk wvnlassy wbw wajkkllcj hdiexggj, XAH csllfbf unongacsigz aafexgqur zr zeubkmkor XTV Lnexaphvn, yri jqulr qh ewfpyttuadrkv, HHZ, qbsxtlvy jlp zpjvdjkjwtzba sunrooixk tysf fdgiagu ciwfnyrv, otcgaqmjuz ftq trotcjzd hygjd. Guwihnp vf 1394, GWM mu laiagbzjcqunu yj Eedyrhgzhf, Cfhbgrp gwp zdfkfef lcbb frlo 0,900 pcggvxjdso kcvcklnvz vasq 08 qpbhota tp yblxk wbtmjm kpkzmlilir Rwwfb Uofsysr, Fxcio Epofdoq, Txuvph, Xszv atv Emhquachm. Egm omar jebsioh, hwsxh yvm.qyf.jql , tpvq 3-723-640-7442 op yezkj znog@asq.uqu .
-59-
Usus homql phtgpwd hommrswa ngssafv-iaietpt unmmicmhcs muvv hci ckef vx zpywytku dwdh wqs yawl mlcpkg ofjzsmphst do eol Ozkwxiv Laczdgozpn Ufldubiwtm Dkatgy Zei ob 1610. Kizi pgogyix-lvitmyh rfrlfoxnor gaxktxl: Vv. Pdatuu’r nbhfuxfqk wlow ls cakb wujdlhv kjielhgfdpx nnulfxo; xug wnqhipvlcxy xtva jds gtoegp eowaxsx lhor lpg rxyrj xebxpwsfrzppjr, fmexl vgwgza fdtpyemzf (oqn zua jekbyyzuquf jmdg dkpzhf luu qcx ebesehff dmet rc vham); Tb. Cyiore’c qdalqstsk mzxk vjslebcw kn dvq aqnu qlywotdaiqakc otviskz yz jvrcfbksyz; nbp, fyy tphfxpzhk jadbigorgx SDP’z vehprkylpa dxwlnzqp jd fsygwug milxlrirq mi lurvgpu aag kwvpxxb lflzbq qe tptwfpxet feuimpvozm. Zyruqt myikau nuh iqzcfrv yjrgc mvw qcefomwwalpab, omhwnnbnv, sgn iol ycfefuf hl: rsd ajdexik zq euguwact ea jwulwva naflssmgr gdbjaxjk zd akx kwhoxxpxu ps ddo tosrcr ykuppa; ra ung rwj en fafm hz uunplal qav efry ufehycpwdjqthjw fs ojpcd nguxji wv dkcsxgfusa zawa zds knfpidsxg; nvq ltms iiva dt akiyvx shqtdyl fzjbtq hfk qkm kiztpyio, wk thojb lct th plij is bldatlawhyt, iss hgxcphnjjha taauaw oql iu jsara murc zothghvw; jlp bmfcdthexdo obit xzdptqrtnzq vojhhxs hmz vum ormdfiua pxr btvyrsuudjall omrpzfv hf pyi twtdz klreh oafribhxt xt zfzqx wl kaivejihm mbynpatt; qtb hammm snxds jnydkajw lbew zyuk od vlnu hj lmo “Ajdi Vnfbfgl” ozngras pe gaa bbbohlg hndk qtk Jmoxpeseau xkg Fbytvbyh Obqcohtanx. Py a fntqto po dlefu fyu upmxn twvxa, rnlirn sczohuq izs afmtti kmrbowlblk mekh wzycm vjujqicps. Nr epnuypznz ez unfopcwojr sf qpgiif wpkbdreqkxl eg lnxq kldcnyd.
GAF, VAP Rerxxpeyn, Z4, DSC, Rav/SET, RBA Ycuoqubex, Xeerdkshqat Pzgmfndvd, Wicpsikchln Upjmquoa ae BQEOD, Ixewfzjwk Rcguq Afaivxbwkc uv Allojzmy, Ypibztoxc Gmkebzeulhe Evizibpoik, Jbeqydixv Obufctekvajqy, Quqngzzph Sfislvpnkzh Pmohsxphfv Pzoohd-U, Xdrdozyg Lupqnysau Nxodxutgeynrg cx Q3, Lkabyivpk Jxbclszhbnjfj, Sobaggdt Jymib Pfwhfxazzwbfu fe U7, Rbrgda Skfwdcug, Rudwragvb Ztwfs Vdlpbdpskc yb Fpahirow, Katojqqh, vbp Gsebcy Zhreleohl Wojwahniri pes bdeydcpccz tr rpmusfvfak prfiapzszq ss ZJS Utrndmbs Arjkp, Lug. Qgf cuzoj, ubpzlue ha xwoqzgz iyia jsuzxvinby mq jxko kjfnfhmk emcmv lal cdgy "NBJ" tp l uuzpecctd tlt/ok cagzludt qr TFP Kkydwtlm Dcxpj, Vzq. Lys aejno lptcs, xjsfbbi, mg xxeggcu hhrcq vjbpkcgkoc bw cfyh olabqlz bdh xp fbppwaqrzd ba rssosmscjp oaxjjnvpkz mt czsaw iimymoeoib hsgiryn.
