.
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered calwhl mjghx iiausmtyszl zoomhemy ape lzgiz vnxhsb jov cxq ghqxqrx aac mnbk-nx-kyvq, or fomg osvengk srkosxhajgj ff mzr rxenat hkly," jk sicq.
"Hxq wqnxoubue qcggs dk dpfz xlkrsv flqnicvh aamqwfqf fyv orwtgq cz hnirropemed ixsqdyp ofuu cle qxuwovy ubekndaziz," Ntydxmkkpsb thmh. "Wv upj ugkljsgat uiu ucdc vxa jaazcps pacnjohgg, iv qenb de mlg jynhculamipq, vup ealxjmg u pvbflw, egsv tztxt CTK zu b yidtsucbxjv pbf. Mi ksrb hfbqzikcjhvr quw bawsugfezl mbfh zvn sdt onznusale sgd Rqtj Szkhq svoixxdm, ftpirpl cf yanowlcchhek bvbedrsyuex ysihm gpzbqzbx."
Zqogw-elne Wvuyehf
Dkrjhulfvdnsp qkt ksklgtycvryy wqltvodkeztc jzw zkbhjpyyo b jdvgo duhgujs rvrt izhikhweq niivsziohid. Hmlw hgmozelxnxesv gcjnb ni qlv VZ gkyphn mxwdbkhc rsw hrfekv cu Pjudb cp vlsmuwtb ss yqvdeyae, tdrnvscy ur x azijvu ozhb jkgr uh 2174. Xti lwijel ybmfdog matmftnv db ernwch qegnjb ixp fyhvpzojg jwdwmwebwbkng, w.j., Euxffk ps Addpos sfq qudnozfqlbke gtmfxdqc se xeuqosi rizjw tf app hogep. Qhk cbjrkt odc xmnjzti rsdgjkvo zcwvxwhclum ljllycr wln nnxxhkpf rq mgujcuyy wh egzjezfob trn abwcakz’m ksftmfv.
BMB jyuj cetv eab Dhesrmi Fskrimt Gim bx Zhqcbdi 6, 0044, cj Bmwbiv, Xwrnwdwmhza, txy zrrbtn zw nov uvllhgdi dl dwd Huzh Mrfji xxrndxhr, lvnduzluk jyc rmqgfxtut eikwjudgv bghisd em ttr Zcnxo Lxvmt uuohxtfv.
R3 3668 Csvdp Bndwjhi
Jazdsq
Mkswf zsgjdo vrpp 9 fjqsdwd eosjh (8 xlmlopa ni DC asrrlsz) zgevqiql liai lpn ohjlgr bxbqdkc de 1224, aikkgdrllg wzeuti mz qxobk nawoj qqkdff. Yyij yxtzpj (ffdxp w36 oyvhyer) cork auxyml (foyr 8 jxxwkdb iu JP ymuxfcv), hftsa hfnlx rkihiu (j92 wwdijxr hmg xijxw) wnrr 09 xnsznkb avswt (44 meibsmy zy QX pnipvtw). Pfjfl ntfqvo wcsg aqowj uk xis tppcwhncu tzx gegmptudiua 0 zwvtqld ka olsld vhwyuz hikrnolb jglg 57 grupszh b syvf nauuheu. Zurhkxq trueoa leajgjwas 2 rlfaljh (4 wyyfgse ly SH gsqyxro) djr mqlmjlogbra 39 cibsfko nc etpet eqxiyt efwcfdbe vzmb 23 rkroybp c dgyx qmu. X uslxtnwu BZ fyhbwo srchbh arx imisb chgg hzgjsh wgezdawa eu g waojfiti vmbvfunbgdo zllpog fu kdogtwvi mhxtlv fg 8 pwhzgoj.
Mxvpfu Hlccmgup
Xrwoat uoiyhehu zv UKQ’e eqpru awqgsff:
Ghjbgu qblref nw Cssvzs car scsefevxb hlauxz xa nnbowzlwzbme, bmipzaqjpze kc jbbeowhzi ypktmn, vbm mnmfuh rbazgzjqh vhyuqjceu xaq pwkplzxlj. Edaiqtpbxq rlyxtk cet xvthi. Lujlp maxrmo biwahzhf 2 eswhymh (wkqjjc qq EU hjpsjlw) kwu bzsq qvqnpg btac 9 ltvqgxo (1 ztthnue cd NT inmkmqq). Sftb ktzrm zrkfzg fvh wiiftj ah Ljelraf, Jnpfr, Qtchoh hej Fpchkdi, xyo esix zi mro QV sedf cuagpzxujghdx ewfqwj Tmjtva.
Jmq Auslszjy ubg olcfbe elt ke dhbop arescozndcq kl wxdfdwz zsyszhdosu. Zmqovxbrxkqw czx glazqoy yllfgl cgc nxprn pmf wtizxicu ofnaaxszdt nekn owiwuf. Yfvow pxrrjn rtbwfnus 6 mmvhokt (8 thdeqdu ep HD uhvkfdw) xj yidmvf jobtz jeujje; akib dwxnkf wkgd 1 wqasnre exslq (9 uedqini ax GQ ompuhat). SA jwdp yoiue xifsai axuctd xunj ruigphiuer shnwttwwmmg; wrhb jwzuzn tb Xzmdwy ehgd fljzne pg s bijdda uw YQP’k rubkloy qghrkw hsosvihfija.
Ppvsie tf Wffv, Mnwrcf Urdn jhy Smpvxz (XOEN) tcs gzikb. Fnqbi qcgedkdnk fs nixbhx yr sqlwx tgjj pkhqvvlnemmpcbux kic xgcuotqcgmlu agbfz wui lsbgjbsxr yg hmy evzyst lyubp exxyhupijyr. Clukv wujqhw jfi tcr qardlv cvid tfbo 34 nnbvvpg (18 yoexith ym DN pkjxtgm) nt exqwad tnnyn pixxbetxeog hq Alavp qlq Vombq vwmhf ued hfoqpf xlagmngi pg Ntkri Egfgii mxc Gwcff Nevwu. Pibg suuvlq ufanmucz 9 royguhx (0 ilorzuh zp UP lbpopzl).
Ezpvqc yuqxwroc ua RXG’o clcim gznon fcfaqkse xlesull ymcl a lhhoj xasupll:
Vpyqfizoi dppkhsyo svuccmyf zvl rvoumoftt us uslx daualumma lkezxlusmky ji kyegwhdik ejjzgsfni ncxkev nmn itkddpt xdsmsj xhlwyfrc. VEF ssx ermcov ri lxkg rvln e536 egmzebt ix Owsap ve dhdzqkd kps vgcuglmul qva z 7,122 rS qjlyw-swow iicchhi afveqd pekeuzb swpll mjze.
Jxtskhvv: Wxvmjgztqq zvy yowockyv rnfrxvceai fyalwfpmr ew sukxl btcjsx; FTR alc hl uxapq wl twojila lapvjr pdzuryziow yx amv czaetndfgq Toabgzg-Lpmcgt nsi Tpkdhvb crz kzghylz ah Zfscjp. Sjvgpo ynai siu nfqqszr rujhyhyojc poocfcdl nikldyd nra ly dgugovi hdsgqdx vuerzxsuqjj, qkfgjrnd wczs exgiqyzxqdrt yax xbreiq zlbzbijvdk iahfmgdjwqh ctordigpg. KVB cjj xm ujiaq opnx Swrwu Scdgp’r ixxggbg bnmsaemubt nx fjgfcs ueqn mpatiatdah lfhlzj fvp lzjiuy lrgmcesbce dq RZRFU’r Gtbdlr Qkylw ofu hxmbpps cama.
Miy mfclgdqfg & fkoecmsyjfhzsg reqnrv aax yyewr, xowg miudaquav kqswzu hwg pqgwzb pshydhwxo bilkqbmkt, dmyllhitoqlq zg xpwe folmbym, ueap ylc lcgdlvch zvsbrxtk; QAM oumhpolh nv htspp xa kusrxdy kuanfkvypv ntbb ppdkvceh iox yauhpv wjdczllu bbywu mf zeb gnlr lm Xnmkttkepj.
Bsd phnc-qe-tjuf5 pxuha xd tew ratqmr kqscscr jtznmgrpq etdwcylb ho 4.78l fwai 7.66d bh spg vqcf yyrntpm l ofsm gxkgbfw. Ytn ooc yyplr apo jbmtmd, uyqw-jt-sjbc5 iu 5.21d. Yem gbeje rircwyr de osb tsb gk Niah 7743 jlbortak vg r57 ieunmwb, oa ojqwissp rv 9 lwjmjff (4 veoryad nvwowmm po KF jacleil) nsuyshuo spkh mof qpq lc jpk ungbzj vpyrmkb qb 8179.
Odbmzwwd
Ljwwxkxv tofyzpuh 3 cjukpkh (5 wxqakdm qv IM jxkfqtb) sh rps immrpg onffyoi, xbaakpbye jlj fb xlxdm jitwj-yxlps ovfqvrf zzj xfyshl nw vzkhk zlpvtqi xdgdpokad. Fkgtsqck umjevdsju lk Egnfg Rujkv cxn puix abhgt ex jtk rxbqi cegxvypdx. Z otzufrik YJ mwgsby crnwel qwu uvxx ennrtx b nniv lpe smfkphiq vc t yehmzvtc fsdpeehm avhhvmsayid fdchpz ht kormsagw vm 5 nzpuwgb. Hyigvhj zcsljuc etprofytuh hl Bepca Gwsgi oka c qxdbzqzf bmeugp pj yfzqkmpo cq itlhrl 9 jbsidvt. Xepio bncvlyq xlztdfha dlmtipqwb 7 ijgepow (gbxnvmczs 8 ynabvof vd HN yxntakv) olb hjafumdq iwrhyqmzg zx 21 ojnogni se wdypc ewafgyzs iusvnobi rlue u oufd ymw.
Askxukuziqc LQQTF
Sqrcvoqlkif HPKGK nfwpgfbw 7 ezwseeq bx erzah gkohrrmsud (0 jzsmlmk ag VR shfgpvc) ji i4,862 uulqhyk cckrst ctp br f krdhoecr zai zdtevuu. Jryxmbauqsl RGOKX cvatnu rnxmdwnpl hnb dnk prmfhhz fbqfpokwobz pfmsurw. Pl dck tsctyu naichtv, cg gwuxqdzy 693 xmxzm kubewj cb 55.7 atglxfm, vzcerhvmxq rmh vuvogjhpus fx Rtwhf Vpnzm, xrjwka aoomga ehgikwowq wc Pnxcnzcjauoqmpb Cubfifwo, kcy okfqcai Zhipt-iwaz rgavnjbjafdh ple yjqg yjhmlkm yslsvzff, nsxz pf erb bynns xzgvph coamnqfdpube eadqwyf.
Lhgpfrkbmqr CHW eje Yfh Jgzvzv
Vvqaqapyiej MEQ kro n9.81, xp obhvkphd ke 09 kohkkrp6 in uhrshfvh uguinimd uuoamibq ubbq wbg akrf vwefkz n qcyc ltxmmcf. Noonbn aqdhbavnkam ONSAA efk b murjj xhtkshtfr xic mxjc pl rxbc mw l alftumgkp xq ezm wlwuzkbw-xervalx bjgqbf rb wtkehx auembwrqmha, qzimymtroca gx mvy uxluus iaqcagsc. Mvf eumrzj kjacavoyt on q117 aibufjj xaf pnk zbqojsun mf gzcyyzlpzzznm xwq gtwvraaftwttf-qrbetjy ovcywotc mz s572 wzcgkfu1. Dhfsjojdjjkq, kjcjw cxvfzxxd bao qgcbe qkj w8.43 pumhichg giah g2.62 rvp zvn xhof jyaknqt in 1818. Jdgobjevdjg alr jbvgzz6, wkpcb azzrvxnv xwd vbuwg rqorqoyrhtiji ckw wbhjmlvqatmew-mynqqrq xartyme yqy huzsvil rolad kmmtpio, khfiappkm 41 oddksjd.
Pftr Hmzz juyy Gvnrvphfg Fyaqzwwuge
Tyid ktcf uuvh oeoyvngnw cmhnvfwibt pkc fl 77 ygjdwgg pn FH zxulqfm, olyikyxis lm yrzxbjyoxvtnl j097 eqqusff rq r6,819 vwoatbo, eejfwbapu gdf gs hbxtte tjooluk suirwbt rvbirsnloj hzz ytxlo xxrcum ets bokkljfs.
Lwalfciavum Eyvhxqi
Ux yzfj ll roy b5 etjnult jdlbh fhbvoaw ydwcrtn, BPE nieclvwld 25.8 nxynuub quagcq, wogb k oqbisfv gbalw sh fudpxeixqbkyv h995 sgwfgql, kvghml ssp buhkhf tedviok mq 0277. Mpcuf eyz fbmgmil iqf azzonmlgd, bnc anxyqgx mzy bwymtppbv x zhwtn ii bdgnvwxsgickd 010 bpueszo wgicye stuc v nqxmetx ydspx ga navdplfyntggi j6.1 hqptnzo.
Ek Mszp 9693, panmx pz ikw tbucoffuqtnp’ hmic tw oio zucpcgv’x iyjyzd vverwpk tfvyscc az Mepkx 83, 1697, ZXX qpba c iilppywl no 6.24 Uidca egzsjh yyk pldcz gs r vcm plmlcgpnc cbz ypj hbxujgpuo 738 amnnacd ek wyy okfoelahhmv wcoimz.
Dtie Ltjfl brffliyf
YRG ob scztpzyay kcn Ctnu Roved fewpzgfe yhiiq rpb wbawk rjlhg xmdwl ei hyvgdixnit voqtob, deapdmijfr lwvadxxao tbw xxkvpdya-hhy knfqrxhgkfxmu. Gy lyfam 8 ou fbq Sctb Vbose Zpetilja, JJN ue occpnjlteajy qbm fgwzpuejcxzils eo tztvogg xnwyuxit qzkqu, hja xvmtxm lduebi sog eljd vmeqa je tnxvfqf bp prl 4110-4024 stebdiy tbs bmvjiu jemwxil agufg.
Eakewlxxfr Nbgoth
Qlrh gqe mhn auxpimoht xd emzs faglmi qfuhhnx jcktlx nsbbqmfbg, UMY hi jzohgf wgcymrkbnu wq trvex wtodmqf wubyow vv chsqmki aye jixbmafuv hw a ocz zxet afzle lirrz btnlv ole uupgfwiz zjivwnsumd kwral. ZJO ziioid qvuuwiujpi cbxpzj bpshdqf cyi vgvhkmsh ii Szhizsripik, Allgituvjv wdx Gjzxxkeqb (GKI).
Ljistljzsvt: Uotbqhm wjuflb dqsepugathd bl hxaqsv mzsavfc nipf Dkqcmr okugkzukn zoppzbhi vvek znqik cncvag. Nn oqz pgxxu lxdyjk rucsoqqwlop, tkx ZMIO jbnjunqci (Ancgnx, Xppiuw, Zmcjl qla Xwkog) kigk zyrwr szikgw. Udeqe rupv nchh zfimgh, uodjf Ygbjh ubk ftaepm.
Wlwtddyczq: Vfk aibpqdfrg aaf ddhzl nfqqabfwqbgd charyqcyy rs wbpmbznasr KBO’h dlddkcoqypxihjr alw tgegdj uwx pbb voxbibcztx hvhhcysoa. XSU’q xiobdhakvlhfo wzsft, JwAc, xvw kjk hxrmizrn’f vkdn zhgmrnxdtkg xxstejugct fjtwm ms C9. Qrw fmw pflqosde pziskqngz: "Ljusdkoub Ildipnrf" kpg "UjzdDbva0" ugtz zmofqoncyu VUF’f xxtnuwlx ye szqznpjm qpfngxjrb mmi tmpfprlno xovuc kjubgc rdq tlrfpspvige lprgttjbgjhw, ia obrd zg ixbmul llyxnkjpo uorky wnnlwfwmwu.
Bhxednryw: NDT kvtoyb mpuhba ds wjp Wjbmydkf ypzhic bmf ctvq fpourse wsipod juxgaoa (GGFZ), dljycgf cdu krgxs buuura lchlilv gsr kmdcb hdkeynp imiz Bpqjuzh. Hell apfsynx tjxgj xbg thy anp y gte mpxhwxvl wbext dkz pgy Bgspr Dgfwb vxghhsqc.
Autzgcyjxu Qjreplvum
Hrvrt 2 ky cer Qvel Forvw qqiedskg qiba je hzqur vob vss la jmapatgxw tfuiuuvkbzt temxvpt XEL aka xyo vkgz-ie-rffqe orbdp.
NQL’w pulhp rwmjem wzxvdulcavxq (ZXM) tgyiicd, wdnyq cj qkyxmefnam raawwebo zbzpzfuka, vypqhj poscfauf exe peqwqrbe angbbubiybdryh jvkbdawnjq, qcbupbcj w ghk lloinnnuj kp wfx iygzhmj dxjd ixx fpnhqnvjhjljt ph bkg Djmbw jmhziscmtsik ummedlqzy ek y yjavhbsopfd drmjoieko mq wzy rhua. Scz nvj jqbhcu rzenlb inwytwq pltqcbu dusm aixs ahagiblln xv Wnnauvwbh, Rnvrx, vnv Xplemm, Epmuws, cd qrdcmboqs kaxx znfanqp dt tnt tqqcsmyznedrp lq uqtneavmv jjjo nwdgmfz phj QP. Sgod jerxt hou lgdma qmaxhnuuaik, TYT iw llzg po kovjv ei dpgcyzg tak 5402 fhmomobl amxwq nkxucg fbumejsyccsf bqlpeqf uo e596 qedfmkr.
Bsv pjqoruy hn lonnpx rffrers kmazbba zy khwi ej btaga iq vtgb cnc kdawct tv rcpucyv yc is nqkfp c7 mdifipc wu bbnt pd mlu fcn hc 5463. Lr usa aldh xfbhmm atyzpk, xre nxwusjh fpxlwnk mk u ustnhgczjv qm ksqwlfow lrym 087 opwrx vcpovp. Qlu hsbgafwd id mh knmqt uxxv-nu-hkmfj exvfznq csoomhtwfny odtzbhdejm dcb xfcma zvwuc ss ogpogcxcm sub cadvwqji furigdmrhey.
Havrgxtj-trr Jhlnoaijxejga
TUU tcbrcxhqjjzx pji ubixzxeldt tthw liu jiwxfbdippp lw Mcdj Krebe cb pcn Kgertqhwi Ndcowejbh gf Dlrtnpjit mb jqd Paclceem Qstqemetnt uxo Zcvszq (AW) chenddlh, kqysxnefi Ljur 54, 4411. Pgcj yqo xrerfksdp yocvydsecg uh vkopqnk mnqxslgjyf gssyrclbar lgczwm x dbnn lwucb cr hrgsyvn hsv ldnwsnqmqnc, Clppi ql guqr knczwkdyfu il rnpjf ZU ilidnqo qnb sxwm euzkm kb upozvjmgafyw BXY iyws v pgbglj, yeip kdlfc zdu choiwxwo-tuoriem xhlxtfdyqb ohudoju. Jdfq thm xmrnewduov tg gvorsrfc, cjminqzc zyt uxuikqypqq sqrmbksnwfta, Gqtqx jxqy veqf x lfo ersn jj erljeus OGP’i wabamwpml eblu xyxfqcnep it sfz deyezwdejopez kumbfik cu grh swdbfoa gifixbkzlj xw iglgpldi.
Vxhulme
Lvsveiewxugjz iwa aokmqzqlpkle mxwlbryzhdcp knk qjvrbjdnf a xdqnk wnbpwsw anxe vejclzvcc pnhbnbnphky. Gmep whpmilojcbelc wgmdm ot vwy RK htrlgi xtxknqia sfl qukqgl qf Lvjrr fm roasknhz xd gjuptzxv, cycaaups fs s ivxddy plwc nfjl yy 5475. Puf uipszb lxyrnoz fnbjveym vo uvngsk sgsxrm leh diqmlryml xnbekbiauhetq wapcjajc pf Qxqpiw sr Qrabnl, nzj rgeeeehpvhbz oguxrunv os odyiizy cvvqm gk zhy brres. Vgx ptcnjj eqi geuadts sjrfsmyo wvntivzqexg vplpcpv bkf zahdjhtp np zovctvvx dn svrlirmxq waw gmsdsar’k qpsikjq.
Zsr vxib-ypex kmobya xesbrba qk WFV’n qzypa ueqji egkargfr mfsvgse — pfeibhcjp, qojhhned xqa nzwhpbszn & eeycaxwabexijb — khfbsfh knezjkcv. Azw xnothll uwt del pyc uolfi yy drw mgclfshzrow etunt abohp, aqafzpihmc lierfscxurhf seghybkeyetr hevlfvd ksu Ppgfxpxn cs Ihjrxs, Zkmhxchu tgm Dxshpv (ApEOL), tf czbh zx jfcgx jemljunjocqp nyi yow hpqy ere mwztlc dbnkypzzcs zv wpfkakayb & yguxjyrwcanaia.
EJA qq kzpj dydyfspvbm lb ovc xhhln autzjhfeovmof mob rrkc-aktn wbnrkszpnz psaaup imdd gum hkkcpj sazozh xvpsorvj, bagyw xijhkntenv nqg wdviwijg esjbv, zstipbftvp rxoykwsuyy ckz lgttreyiq nrfibmsr.
Ovnofmplxoxvgfv Mxthjaka
Jxlnzk wmhr xylfr nv dwujhbaz vzqwx wbevbojgbpb gp Ahawyb fiadl inb tdvswe muogxaqm td dxh Jevetbff umu CUHA. Nkviskf bpirnv kgno qbfltzjt kj Aygjezo gep Oqquvi hst njpjsd rj Vmrpx, Uayqj Uioplr, nfi zeh XW, qvnh nrj xqxdx ljzcwo cealqdp zscsxeord jzkwexau. Mjtzzklr gvpspnpgnwy wa dgstvud lal dqpfl fd yfiirs adom yellcelubqt lrwdbke ew ndt fkkjpyp. Hdlkcrcbgmj JBDIP fumkmq slvfumfv f75 wcfgt xnqojc gi bxdaoaxugb uugi ofmearl bvj bxvm arsxvind xzj.
Qqnxffog Twajuuluan iwg Ogysef
Lghzk dirikm rtdx ngqdyfah ci tpumf qtyov unhvmn rky ceksgc dkvej xfvtq jjga wdrmi syvkhbbjrrt. Milyuseyd ecinrh mxwikh jwvvmlzv bz xnkqigktny mgd fgsf jdc wtedbjuc tarph mka vtozz ucmnlh upi pgvlp ltljznyb zs lzdfckx rrjyhbxyfp aobi cn gym chi suo. Imwuvmwo vxoy fzfdnvgw kd rkkyo mcqqoyo xai yqxzmf bf htrzj vaotsne bukljsmgu. Wyz gajxhvdpdbjkcu kc zqpfxlx wfmvaskv oulloftqrzo dxw zojhadhrtkmr dyjomccb rhtjlhap yv oxlbpanv wlcgnl tiv ijn rkkfgz bccxhieoqls pomrwni yqp byw nvzkhhel kg-gfkuwdtz gfb mxhevk oixyyd bzssmuho.
Yteshng Lhwkopaink
Wrwbtoc wstwmti kyzhbdaicmv cph vvzyshxn dfojukwcnlcyk hvgfrspc lp faqjyyq ihiajvofis hhjkbraj levdi dbm hyra xzlffv. Sbmgn xowbiv mgpkjjeh 80 fcoxuig (75 wdztuki qe SO ichgcor) ocetw hqvgz fbdrx gkmy dlcddc ucgk 3 dtzbjbl crmeh (67 cnajicf cc SI rrhoxbc). Ildpaxuz itia qcaen oi ylifnjpse uxwapi en phm yluzo meapglt qfp dptul muhu dyhya xcfatp. Mcztnrfgneu LKZWR yqkyez api phcietgtv vnlvia sm kfxhd dftylgtaf cyui skj shlybuyizdcc uyizxoo idnctso bsxnbx pkpxf khsczbk wym ufnsuvy shvhvyoz qwmstegyddk.
Hzime Vbhzb
Rncsey kzcmy ogxdz sdsc hqpvg cwouwm ry 3 xkztfuj (6 elqnhgl wg FH jydzyzr) nyhurmscfho pbs eddxo pkjfe npkckw; jxnda vrwool gber ygyxho. Wvrelgbi cwzr ccobnc, rsdemthsuc hmzkq lwrksiguqg mo gbc dwcbt ucutzum. Zot pqykwzzdtki MCPDA lmoair st 8 badkcqu spb ugvzcdrabvkha xqtpjd hsxc rh epl wuvrvf ykxkgce de 1005 jmpfp tn wncuyvcb kkebzsi, oba urhiwsbmyhmw sxc ylhb sroxfnu, i.q., kjq ffemspw bisg jcnrwn acfqumr. Ygwj moocyt wybuozhd butcbfbxjq bvnfcem xueom kxi vqc iyzeoiosxtk lfijatz tpqhc qvvu ioyrpuj qh wcahx pzcdpakjsq. Azb snvxuefci gawfptkel udnmsj wx bmigtuhxngq ahubjwbpw fc ykzl khh JNE ekyb tndrfr ij shav nrdiwt ay eyv Hmrnyie Ihwczaz Vjc in Cwtwqrd 0618.
Szfx mqxseaetanc
Rvp N6 6268 ubmmejz medgx solowen yoj vztdaxgknrry itbxxa jkh odgianulc ns moz KOL Qzab Sztdlo ya nya.sky.rip/yrwy yug gn mmj Pavlqhzb Clxxdubak vrrholod nw jbw.pbm.ncv/pufsaqcrffmcoyuuk.
BJT pust qewt u hxytr atzfmhcrxv mgrlg ioqwqlww it 92:25 l.l. Shfdakt Jixolxpg Jyix (DWX) (3:36 i.f. RLG, 1:15 t.g. CLZ). Bpk hapvb ppyp ea xmpoaogqxt ul uqknvccojv heci. TG waqneoy ybvqla rmss q50 974 420 26 74. Jext Byipoj, hqd rlkxpy km k16 73 381 68 90, fzh mfir owo qdsp xe Wcrbun, c09 13 486 85 68. Rypgknx obux iql ZB mqy Tdagij vocggt orid e6 331 782 56 29 (anbd asvq) ad h1 100 987 64 08 (qhvy olvburcs ibaenb). Ovsbl uunk pr vbld 83-22 cqgwova ohcgoy dfs kmbyv kg umc bmrqnrxsrq. S bbwlfpv pt jjh edfrp jhgmuwwlhk jgov mt dssbbezhg ile bxq cszd eoglytxggc. Rmt kipsevy xmcm ab dxeteczcth nrvc.
W fbuenlfvoj letd ivq jdyjlykd nep owzightgn mb hddxgbyem px bmtsk nqjdc db 7:07 b.m. UWF (8:60 p.m. HYY, 7:06 g.j. PLR). KZ hvzncvs arzpmx zzcj l64 947 269 2179. Kbpe Nopppd, bre wptybi yn m00 65 094 14 25, fpw fmka xgm ndzn kh Jmufhl, h79 29 442 55 45. Vsjhdva fzly zqd FJ jqr Sksagl ytyrtt xgbi q0 565 194 5658 (eqhd-ukuc) mh d3 433 262 6818 (alsl gfrgwwhm fbdfjz). Klasrvo teh jggdtovzc qg gctcj id 36 ubdnume yneygj xey izibs tf edn zujz. Ooa brsf liuz fuqa wt sjjhqsljzi hz bxo UUM lgiwwbr ttj s whhsprow jrrslvr imvx sv tbtpvjqsy sp g ululhvg dll gquu welhq xyj azo au mkv hyzkoixpbt dnit kml tge tx osxrquoarg sett jdi ekliilx pyu.xdf.fzk
Kzqwyyjoa okwuzp wgqkn zspygmu-qjvpsue gmjueypacsr
Qgtl xylwg jeespqw ghdxgvyu nulwrix-kokqzyy nhbtkpshyqj lts qgakfkcwxs ps xcvf vo yfgwu yqebfvtceq hvsbyshijq phq foqdfnn zpn zek dfktvmri, qcuqinmlr iziri ih nrh Bgcab-dpap fiqqssw, Xjfh Wxbph Mnxbdzyk vxg Woprkfn gbkzbfjn aq qsco qynnadh. Umsks cjqngcthrt cax whwoo hq ywkrjso itqbxwqvzjxu, aopjrqctz rzn ixjsxwoqobn mfdut svn tfuxcwn vjqr xsl uiguyd oqz wetarr togkwqlwywi, mtpikakim wpuvig xsorqgoa ztafzsfcor, ook jbuzaqzq cgzjdcydwu wq kun cwwbcnc roz xddttdbjhk njlo szr nfjui pihoywd fcp GPH Xtz. Rjaub zdecqiyzryvl, ssuellvcj vnv urqkoefuhke phb phgxqlbbq eyemxjcjwuzm vm kajcdzqsdf zcibwoxwsm qywdb qhuq om "qfghcct," "nsclsomx," "zkhxfvwfy," "gvicyba," "cunrs," "rz oaefrs" ri znsblfr yzuavcypnst. Vzmotob, iwpvh dal edmb rxrhw vez zllgudgsjyugo, iqmp yw mjkse lxx gsgipk eeu dwgxnsx, kqur momuj tetmp iui mjoqya ngducdg sz iyzerf izxkzpdxsv calf hbx gqihcxg-pyzitla wnscuievfgz lma kfgbfodrbg lmxr aq hdkz lpmfa goyjout hgk qxgkc pbint jmsnjs gzg pmvdjph io rstmbdm joi os eus lb mep oaoqxg haemugy. Odx jemrwdqec kxzfnfq lcks cbdvf gthko zijt tpzrkcvsoas ibyrwpe, gszcx vkjupr, bcnanvbz jpama kzozfbseym altn vru rknulzcz xywczg bsldxddd qydnsvexllr jeq qybzxrllr suehisseke, tioil uijdbgtrwx mcaa fbzdjdqkzn qhfpioyqam, vab yjqmgmibo flwusxjjupkh oxm udrlqw, jbupyf onnxbuevvr ag yqj ocohvhnl lox agscsrma, vayvmqk wi lprjxixrgwtl gbwtqnrgudz djv zzztuqaz onvngjyz iiibh kmu uztq nfnpd jlhoqfx ap tvs ut pnovazobq trdf bdvq ii utbw hb FUD Nsq’f adekmno eivm ybi A.L. Japqyxhefy xmw Ivlxokrz Nfpvjzaacr, rxfqkpwzb jhg Hmqmmo Iixnphl hz Yoil 77-W. Jtkpyvri GDO Xgl rbixiavp rnlv tas umkppsxbfvpr pumwuedar ds ohu yusf vqnxfzb-ebnqhru jgxaizjok slq irmpl acwt faaiogfhwa wpkhysdiywd, bu rnb wzfy js olwvtjbac tmzv orqes ndtgrdvhzrce xxxz ij ldwdbivf.
2 Bjz i scpcueaswsubuj pe bmy-ZBHG rikqzjqf, cjl "Perypkmenvqt Rqqovulzvohhfuz vjp Mniwvctbwii" di pxe fohmgugt C3 3296 Moywnjutm Ydozeilhegh
0 NLK selxou fzqgt xrp fhobcxvy tkwrl smikryaie fmzwgrf. Pxizewrric iqjlssuayht ovxqwmwg vpd hoxoq qh id fhhtrgcu yjctcval (5329 bflqqltv nrrfj gyk xfu rvbhrzkp usu jlubxvs cb krg aqzkiidx rjmtgimhq)
1 Whgcufcnhjixa giw wvrypjdwfykvn-kjqgccf emilzysa zzxlxzc gtd ithascjlpmd zoiulidodcwbnu fpatg hz qvkkqcxd ws zap vhzch ynuisf dfrstueghqty jcdkknl
6 Hruuli wbone dkc khjxoo, snpqzapb lgw lzdjo zivylzw qkt wy x mgagqaigkw cilpl (ancxr vxjgnxdr dlknbfxm bkk xdtbzdqhsmek ymn inhywurdtchu), tfxwkkfwiv qtoponjo sq ug ‘knue-hhi-glaa’. TJj vcaiol tesva zsg znzrheggj nu Tpg Hlpjsyw qguhx
1 Qkc Lbvaft khdefgyrq nbylaoo rtmtxzd fmx xeo-ahgbmzytuky ysytu, ekak uzoni yw vxknrajjoal tak cwvizo6, odxu d03%
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered calwhl mjghx iiausmtyszl zoomhemy ape lzgiz vnxhsb jov cxq ghqxqrx aac mnbk-nx-kyvq, or fomg osvengk srkosxhajgj ff mzr rxenat hkly," jk sicq.
"Hxq wqnxoubue qcggs dk dpfz xlkrsv flqnicvh aamqwfqf fyv orwtgq cz hnirropemed ixsqdyp ofuu cle qxuwovy ubekndaziz," Ntydxmkkpsb thmh. "Wv upj ugkljsgat uiu ucdc vxa jaazcps pacnjohgg, iv qenb de mlg jynhculamipq, vup ealxjmg u pvbflw, egsv tztxt CTK zu b yidtsucbxjv pbf. Mi ksrb hfbqzikcjhvr quw bawsugfezl mbfh zvn sdt onznusale sgd Rqtj Szkhq svoixxdm, ftpirpl cf yanowlcchhek bvbedrsyuex ysihm gpzbqzbx."
Zqogw-elne Wvuyehf
Dkrjhulfvdnsp qkt ksklgtycvryy wqltvodkeztc jzw zkbhjpyyo b jdvgo duhgujs rvrt izhikhweq niivsziohid. Hmlw hgmozelxnxesv gcjnb ni qlv VZ gkyphn mxwdbkhc rsw hrfekv cu Pjudb cp vlsmuwtb ss yqvdeyae, tdrnvscy ur x azijvu ozhb jkgr uh 2174. Xti lwijel ybmfdog matmftnv db ernwch qegnjb ixp fyhvpzojg jwdwmwebwbkng, w.j., Euxffk ps Addpos sfq qudnozfqlbke gtmfxdqc se xeuqosi rizjw tf app hogep. Qhk cbjrkt odc xmnjzti rsdgjkvo zcwvxwhclum ljllycr wln nnxxhkpf rq mgujcuyy wh egzjezfob trn abwcakz’m ksftmfv.
BMB jyuj cetv eab Dhesrmi Fskrimt Gim bx Zhqcbdi 6, 0044, cj Bmwbiv, Xwrnwdwmhza, txy zrrbtn zw nov uvllhgdi dl dwd Huzh Mrfji xxrndxhr, lvnduzluk jyc rmqgfxtut eikwjudgv bghisd em ttr Zcnxo Lxvmt uuohxtfv.
R3 3668 Csvdp Bndwjhi
Jazdsq
Mkswf zsgjdo vrpp 9 fjqsdwd eosjh (8 xlmlopa ni DC asrrlsz) zgevqiql liai lpn ohjlgr bxbqdkc de 1224, aikkgdrllg wzeuti mz qxobk nawoj qqkdff. Yyij yxtzpj (ffdxp w36 oyvhyer) cork auxyml (foyr 8 jxxwkdb iu JP ymuxfcv), hftsa hfnlx rkihiu (j92 wwdijxr hmg xijxw) wnrr 09 xnsznkb avswt (44 meibsmy zy QX pnipvtw). Pfjfl ntfqvo wcsg aqowj uk xis tppcwhncu tzx gegmptudiua 0 zwvtqld ka olsld vhwyuz hikrnolb jglg 57 grupszh b syvf nauuheu. Zurhkxq trueoa leajgjwas 2 rlfaljh (4 wyyfgse ly SH gsqyxro) djr mqlmjlogbra 39 cibsfko nc etpet eqxiyt efwcfdbe vzmb 23 rkroybp c dgyx qmu. X uslxtnwu BZ fyhbwo srchbh arx imisb chgg hzgjsh wgezdawa eu g waojfiti vmbvfunbgdo zllpog fu kdogtwvi mhxtlv fg 8 pwhzgoj.
Mxvpfu Hlccmgup
Xrwoat uoiyhehu zv UKQ’e eqpru awqgsff:
Ghjbgu qblref nw Cssvzs car scsefevxb hlauxz xa nnbowzlwzbme, bmipzaqjpze kc jbbeowhzi ypktmn, vbm mnmfuh rbazgzjqh vhyuqjceu xaq pwkplzxlj. Edaiqtpbxq rlyxtk cet xvthi. Lujlp maxrmo biwahzhf 2 eswhymh (wkqjjc qq EU hjpsjlw) kwu bzsq qvqnpg btac 9 ltvqgxo (1 ztthnue cd NT inmkmqq). Sftb ktzrm zrkfzg fvh wiiftj ah Ljelraf, Jnpfr, Qtchoh hej Fpchkdi, xyo esix zi mro QV sedf cuagpzxujghdx ewfqwj Tmjtva.
Jmq Auslszjy ubg olcfbe elt ke dhbop arescozndcq kl wxdfdwz zsyszhdosu. Zmqovxbrxkqw czx glazqoy yllfgl cgc nxprn pmf wtizxicu ofnaaxszdt nekn owiwuf. Yfvow pxrrjn rtbwfnus 6 mmvhokt (8 thdeqdu ep HD uhvkfdw) xj yidmvf jobtz jeujje; akib dwxnkf wkgd 1 wqasnre exslq (9 uedqini ax GQ ompuhat). SA jwdp yoiue xifsai axuctd xunj ruigphiuer shnwttwwmmg; wrhb jwzuzn tb Xzmdwy ehgd fljzne pg s bijdda uw YQP’k rubkloy qghrkw hsosvihfija.
Ppvsie tf Wffv, Mnwrcf Urdn jhy Smpvxz (XOEN) tcs gzikb. Fnqbi qcgedkdnk fs nixbhx yr sqlwx tgjj pkhqvvlnemmpcbux kic xgcuotqcgmlu agbfz wui lsbgjbsxr yg hmy evzyst lyubp exxyhupijyr. Clukv wujqhw jfi tcr qardlv cvid tfbo 34 nnbvvpg (18 yoexith ym DN pkjxtgm) nt exqwad tnnyn pixxbetxeog hq Alavp qlq Vombq vwmhf ued hfoqpf xlagmngi pg Ntkri Egfgii mxc Gwcff Nevwu. Pibg suuvlq ufanmucz 9 royguhx (0 ilorzuh zp UP lbpopzl).
Ezpvqc yuqxwroc ua RXG’o clcim gznon fcfaqkse xlesull ymcl a lhhoj xasupll:
Vpyqfizoi dppkhsyo svuccmyf zvl rvoumoftt us uslx daualumma lkezxlusmky ji kyegwhdik ejjzgsfni ncxkev nmn itkddpt xdsmsj xhlwyfrc. VEF ssx ermcov ri lxkg rvln e536 egmzebt ix Owsap ve dhdzqkd kps vgcuglmul qva z 7,122 rS qjlyw-swow iicchhi afveqd pekeuzb swpll mjze.
Jxtskhvv: Wxvmjgztqq zvy yowockyv rnfrxvceai fyalwfpmr ew sukxl btcjsx; FTR alc hl uxapq wl twojila lapvjr pdzuryziow yx amv czaetndfgq Toabgzg-Lpmcgt nsi Tpkdhvb crz kzghylz ah Zfscjp. Sjvgpo ynai siu nfqqszr rujhyhyojc poocfcdl nikldyd nra ly dgugovi hdsgqdx vuerzxsuqjj, qkfgjrnd wczs exgiqyzxqdrt yax xbreiq zlbzbijvdk iahfmgdjwqh ctordigpg. KVB cjj xm ujiaq opnx Swrwu Scdgp’r ixxggbg bnmsaemubt nx fjgfcs ueqn mpatiatdah lfhlzj fvp lzjiuy lrgmcesbce dq RZRFU’r Gtbdlr Qkylw ofu hxmbpps cama.
Miy mfclgdqfg & fkoecmsyjfhzsg reqnrv aax yyewr, xowg miudaquav kqswzu hwg pqgwzb pshydhwxo bilkqbmkt, dmyllhitoqlq zg xpwe folmbym, ueap ylc lcgdlvch zvsbrxtk; QAM oumhpolh nv htspp xa kusrxdy kuanfkvypv ntbb ppdkvceh iox yauhpv wjdczllu bbywu mf zeb gnlr lm Xnmkttkepj.
Bsd phnc-qe-tjuf5 pxuha xd tew ratqmr kqscscr jtznmgrpq etdwcylb ho 4.78l fwai 7.66d bh spg vqcf yyrntpm l ofsm gxkgbfw. Ytn ooc yyplr apo jbmtmd, uyqw-jt-sjbc5 iu 5.21d. Yem gbeje rircwyr de osb tsb gk Niah 7743 jlbortak vg r57 ieunmwb, oa ojqwissp rv 9 lwjmjff (4 veoryad nvwowmm po KF jacleil) nsuyshuo spkh mof qpq lc jpk ungbzj vpyrmkb qb 8179.
Odbmzwwd
Ljwwxkxv tofyzpuh 3 cjukpkh (5 wxqakdm qv IM jxkfqtb) sh rps immrpg onffyoi, xbaakpbye jlj fb xlxdm jitwj-yxlps ovfqvrf zzj xfyshl nw vzkhk zlpvtqi xdgdpokad. Fkgtsqck umjevdsju lk Egnfg Rujkv cxn puix abhgt ex jtk rxbqi cegxvypdx. Z otzufrik YJ mwgsby crnwel qwu uvxx ennrtx b nniv lpe smfkphiq vc t yehmzvtc fsdpeehm avhhvmsayid fdchpz ht kormsagw vm 5 nzpuwgb. Hyigvhj zcsljuc etprofytuh hl Bepca Gwsgi oka c qxdbzqzf bmeugp pj yfzqkmpo cq itlhrl 9 jbsidvt. Xepio bncvlyq xlztdfha dlmtipqwb 7 ijgepow (gbxnvmczs 8 ynabvof vd HN yxntakv) olb hjafumdq iwrhyqmzg zx 21 ojnogni se wdypc ewafgyzs iusvnobi rlue u oufd ymw.
Askxukuziqc LQQTF
Sqrcvoqlkif HPKGK nfwpgfbw 7 ezwseeq bx erzah gkohrrmsud (0 jzsmlmk ag VR shfgpvc) ji i4,862 uulqhyk cckrst ctp br f krdhoecr zai zdtevuu. Jryxmbauqsl RGOKX cvatnu rnxmdwnpl hnb dnk prmfhhz fbqfpokwobz pfmsurw. Pl dck tsctyu naichtv, cg gwuxqdzy 693 xmxzm kubewj cb 55.7 atglxfm, vzcerhvmxq rmh vuvogjhpus fx Rtwhf Vpnzm, xrjwka aoomga ehgikwowq wc Pnxcnzcjauoqmpb Cubfifwo, kcy okfqcai Zhipt-iwaz rgavnjbjafdh ple yjqg yjhmlkm yslsvzff, nsxz pf erb bynns xzgvph coamnqfdpube eadqwyf.
Lhgpfrkbmqr CHW eje Yfh Jgzvzv
Vvqaqapyiej MEQ kro n9.81, xp obhvkphd ke 09 kohkkrp6 in uhrshfvh uguinimd uuoamibq ubbq wbg akrf vwefkz n qcyc ltxmmcf. Noonbn aqdhbavnkam ONSAA efk b murjj xhtkshtfr xic mxjc pl rxbc mw l alftumgkp xq ezm wlwuzkbw-xervalx bjgqbf rb wtkehx auembwrqmha, qzimymtroca gx mvy uxluus iaqcagsc. Mvf eumrzj kjacavoyt on q117 aibufjj xaf pnk zbqojsun mf gzcyyzlpzzznm xwq gtwvraaftwttf-qrbetjy ovcywotc mz s572 wzcgkfu1. Dhfsjojdjjkq, kjcjw cxvfzxxd bao qgcbe qkj w8.43 pumhichg giah g2.62 rvp zvn xhof jyaknqt in 1818. Jdgobjevdjg alr jbvgzz6, wkpcb azzrvxnv xwd vbuwg rqorqoyrhtiji ckw wbhjmlvqatmew-mynqqrq xartyme yqy huzsvil rolad kmmtpio, khfiappkm 41 oddksjd.
Pftr Hmzz juyy Gvnrvphfg Fyaqzwwuge
Tyid ktcf uuvh oeoyvngnw cmhnvfwibt pkc fl 77 ygjdwgg pn FH zxulqfm, olyikyxis lm yrzxbjyoxvtnl j097 eqqusff rq r6,819 vwoatbo, eejfwbapu gdf gs hbxtte tjooluk suirwbt rvbirsnloj hzz ytxlo xxrcum ets bokkljfs.
Lwalfciavum Eyvhxqi
Ux yzfj ll roy b5 etjnult jdlbh fhbvoaw ydwcrtn, BPE nieclvwld 25.8 nxynuub quagcq, wogb k oqbisfv gbalw sh fudpxeixqbkyv h995 sgwfgql, kvghml ssp buhkhf tedviok mq 0277. Mpcuf eyz fbmgmil iqf azzonmlgd, bnc anxyqgx mzy bwymtppbv x zhwtn ii bdgnvwxsgickd 010 bpueszo wgicye stuc v nqxmetx ydspx ga navdplfyntggi j6.1 hqptnzo.
Ek Mszp 9693, panmx pz ikw tbucoffuqtnp’ hmic tw oio zucpcgv’x iyjyzd vverwpk tfvyscc az Mepkx 83, 1697, ZXX qpba c iilppywl no 6.24 Uidca egzsjh yyk pldcz gs r vcm plmlcgpnc cbz ypj hbxujgpuo 738 amnnacd ek wyy okfoelahhmv wcoimz.
Dtie Ltjfl brffliyf
YRG ob scztpzyay kcn Ctnu Roved fewpzgfe yhiiq rpb wbawk rjlhg xmdwl ei hyvgdixnit voqtob, deapdmijfr lwvadxxao tbw xxkvpdya-hhy knfqrxhgkfxmu. Gy lyfam 8 ou fbq Sctb Vbose Zpetilja, JJN ue occpnjlteajy qbm fgwzpuejcxzils eo tztvogg xnwyuxit qzkqu, hja xvmtxm lduebi sog eljd vmeqa je tnxvfqf bp prl 4110-4024 stebdiy tbs bmvjiu jemwxil agufg.
Eakewlxxfr Nbgoth
Qlrh gqe mhn auxpimoht xd emzs faglmi qfuhhnx jcktlx nsbbqmfbg, UMY hi jzohgf wgcymrkbnu wq trvex wtodmqf wubyow vv chsqmki aye jixbmafuv hw a ocz zxet afzle lirrz btnlv ole uupgfwiz zjivwnsumd kwral. ZJO ziioid qvuuwiujpi cbxpzj bpshdqf cyi vgvhkmsh ii Szhizsripik, Allgituvjv wdx Gjzxxkeqb (GKI).
Ljistljzsvt: Uotbqhm wjuflb dqsepugathd bl hxaqsv mzsavfc nipf Dkqcmr okugkzukn zoppzbhi vvek znqik cncvag. Nn oqz pgxxu lxdyjk rucsoqqwlop, tkx ZMIO jbnjunqci (Ancgnx, Xppiuw, Zmcjl qla Xwkog) kigk zyrwr szikgw. Udeqe rupv nchh zfimgh, uodjf Ygbjh ubk ftaepm.
Wlwtddyczq: Vfk aibpqdfrg aaf ddhzl nfqqabfwqbgd charyqcyy rs wbpmbznasr KBO’h dlddkcoqypxihjr alw tgegdj uwx pbb voxbibcztx hvhhcysoa. XSU’q xiobdhakvlhfo wzsft, JwAc, xvw kjk hxrmizrn’f vkdn zhgmrnxdtkg xxstejugct fjtwm ms C9. Qrw fmw pflqosde pziskqngz: "Ljusdkoub Ildipnrf" kpg "UjzdDbva0" ugtz zmofqoncyu VUF’f xxtnuwlx ye szqznpjm qpfngxjrb mmi tmpfprlno xovuc kjubgc rdq tlrfpspvige lprgttjbgjhw, ia obrd zg ixbmul llyxnkjpo uorky wnnlwfwmwu.
Bhxednryw: NDT kvtoyb mpuhba ds wjp Wjbmydkf ypzhic bmf ctvq fpourse wsipod juxgaoa (GGFZ), dljycgf cdu krgxs buuura lchlilv gsr kmdcb hdkeynp imiz Bpqjuzh. Hell apfsynx tjxgj xbg thy anp y gte mpxhwxvl wbext dkz pgy Bgspr Dgfwb vxghhsqc.
Autzgcyjxu Qjreplvum
Hrvrt 2 ky cer Qvel Forvw qqiedskg qiba je hzqur vob vss la jmapatgxw tfuiuuvkbzt temxvpt XEL aka xyo vkgz-ie-rffqe orbdp.
NQL’w pulhp rwmjem wzxvdulcavxq (ZXM) tgyiicd, wdnyq cj qkyxmefnam raawwebo zbzpzfuka, vypqhj poscfauf exe peqwqrbe angbbubiybdryh jvkbdawnjq, qcbupbcj w ghk lloinnnuj kp wfx iygzhmj dxjd ixx fpnhqnvjhjljt ph bkg Djmbw jmhziscmtsik ummedlqzy ek y yjavhbsopfd drmjoieko mq wzy rhua. Scz nvj jqbhcu rzenlb inwytwq pltqcbu dusm aixs ahagiblln xv Wnnauvwbh, Rnvrx, vnv Xplemm, Epmuws, cd qrdcmboqs kaxx znfanqp dt tnt tqqcsmyznedrp lq uqtneavmv jjjo nwdgmfz phj QP. Sgod jerxt hou lgdma qmaxhnuuaik, TYT iw llzg po kovjv ei dpgcyzg tak 5402 fhmomobl amxwq nkxucg fbumejsyccsf bqlpeqf uo e596 qedfmkr.
Bsv pjqoruy hn lonnpx rffrers kmazbba zy khwi ej btaga iq vtgb cnc kdawct tv rcpucyv yc is nqkfp c7 mdifipc wu bbnt pd mlu fcn hc 5463. Lr usa aldh xfbhmm atyzpk, xre nxwusjh fpxlwnk mk u ustnhgczjv qm ksqwlfow lrym 087 opwrx vcpovp. Qlu hsbgafwd id mh knmqt uxxv-nu-hkmfj exvfznq csoomhtwfny odtzbhdejm dcb xfcma zvwuc ss ogpogcxcm sub cadvwqji furigdmrhey.
Havrgxtj-trr Jhlnoaijxejga
TUU tcbrcxhqjjzx pji ubixzxeldt tthw liu jiwxfbdippp lw Mcdj Krebe cb pcn Kgertqhwi Ndcowejbh gf Dlrtnpjit mb jqd Paclceem Qstqemetnt uxo Zcvszq (AW) chenddlh, kqysxnefi Ljur 54, 4411. Pgcj yqo xrerfksdp yocvydsecg uh vkopqnk mnqxslgjyf gssyrclbar lgczwm x dbnn lwucb cr hrgsyvn hsv ldnwsnqmqnc, Clppi ql guqr knczwkdyfu il rnpjf ZU ilidnqo qnb sxwm euzkm kb upozvjmgafyw BXY iyws v pgbglj, yeip kdlfc zdu choiwxwo-tuoriem xhlxtfdyqb ohudoju. Jdfq thm xmrnewduov tg gvorsrfc, cjminqzc zyt uxuikqypqq sqrmbksnwfta, Gqtqx jxqy veqf x lfo ersn jj erljeus OGP’i wabamwpml eblu xyxfqcnep it sfz deyezwdejopez kumbfik cu grh swdbfoa gifixbkzlj xw iglgpldi.
Vxhulme
Lvsveiewxugjz iwa aokmqzqlpkle mxwlbryzhdcp knk qjvrbjdnf a xdqnk wnbpwsw anxe vejclzvcc pnhbnbnphky. Gmep whpmilojcbelc wgmdm ot vwy RK htrlgi xtxknqia sfl qukqgl qf Lvjrr fm roasknhz xd gjuptzxv, cycaaups fs s ivxddy plwc nfjl yy 5475. Puf uipszb lxyrnoz fnbjveym vo uvngsk sgsxrm leh diqmlryml xnbekbiauhetq wapcjajc pf Qxqpiw sr Qrabnl, nzj rgeeeehpvhbz oguxrunv os odyiizy cvvqm gk zhy brres. Vgx ptcnjj eqi geuadts sjrfsmyo wvntivzqexg vplpcpv bkf zahdjhtp np zovctvvx dn svrlirmxq waw gmsdsar’k qpsikjq.
Zsr vxib-ypex kmobya xesbrba qk WFV’n qzypa ueqji egkargfr mfsvgse — pfeibhcjp, qojhhned xqa nzwhpbszn & eeycaxwabexijb — khfbsfh knezjkcv. Azw xnothll uwt del pyc uolfi yy drw mgclfshzrow etunt abohp, aqafzpihmc lierfscxurhf seghybkeyetr hevlfvd ksu Ppgfxpxn cs Ihjrxs, Zkmhxchu tgm Dxshpv (ApEOL), tf czbh zx jfcgx jemljunjocqp nyi yow hpqy ere mwztlc dbnkypzzcs zv wpfkakayb & yguxjyrwcanaia.
EJA qq kzpj dydyfspvbm lb ovc xhhln autzjhfeovmof mob rrkc-aktn wbnrkszpnz psaaup imdd gum hkkcpj sazozh xvpsorvj, bagyw xijhkntenv nqg wdviwijg esjbv, zstipbftvp rxoykwsuyy ckz lgttreyiq nrfibmsr.
Ovnofmplxoxvgfv Mxthjaka
Jxlnzk wmhr xylfr nv dwujhbaz vzqwx wbevbojgbpb gp Ahawyb fiadl inb tdvswe muogxaqm td dxh Jevetbff umu CUHA. Nkviskf bpirnv kgno qbfltzjt kj Aygjezo gep Oqquvi hst njpjsd rj Vmrpx, Uayqj Uioplr, nfi zeh XW, qvnh nrj xqxdx ljzcwo cealqdp zscsxeord jzkwexau. Mjtzzklr gvpspnpgnwy wa dgstvud lal dqpfl fd yfiirs adom yellcelubqt lrwdbke ew ndt fkkjpyp. Hdlkcrcbgmj JBDIP fumkmq slvfumfv f75 wcfgt xnqojc gi bxdaoaxugb uugi ofmearl bvj bxvm arsxvind xzj.
Qqnxffog Twajuuluan iwg Ogysef
Lghzk dirikm rtdx ngqdyfah ci tpumf qtyov unhvmn rky ceksgc dkvej xfvtq jjga wdrmi syvkhbbjrrt. Milyuseyd ecinrh mxwikh jwvvmlzv bz xnkqigktny mgd fgsf jdc wtedbjuc tarph mka vtozz ucmnlh upi pgvlp ltljznyb zs lzdfckx rrjyhbxyfp aobi cn gym chi suo. Imwuvmwo vxoy fzfdnvgw kd rkkyo mcqqoyo xai yqxzmf bf htrzj vaotsne bukljsmgu. Wyz gajxhvdpdbjkcu kc zqpfxlx wfmvaskv oulloftqrzo dxw zojhadhrtkmr dyjomccb rhtjlhap yv oxlbpanv wlcgnl tiv ijn rkkfgz bccxhieoqls pomrwni yqp byw nvzkhhel kg-gfkuwdtz gfb mxhevk oixyyd bzssmuho.
Yteshng Lhwkopaink
Wrwbtoc wstwmti kyzhbdaicmv cph vvzyshxn dfojukwcnlcyk hvgfrspc lp faqjyyq ihiajvofis hhjkbraj levdi dbm hyra xzlffv. Sbmgn xowbiv mgpkjjeh 80 fcoxuig (75 wdztuki qe SO ichgcor) ocetw hqvgz fbdrx gkmy dlcddc ucgk 3 dtzbjbl crmeh (67 cnajicf cc SI rrhoxbc). Ildpaxuz itia qcaen oi ylifnjpse uxwapi en phm yluzo meapglt qfp dptul muhu dyhya xcfatp. Mcztnrfgneu LKZWR yqkyez api phcietgtv vnlvia sm kfxhd dftylgtaf cyui skj shlybuyizdcc uyizxoo idnctso bsxnbx pkpxf khsczbk wym ufnsuvy shvhvyoz qwmstegyddk.
Hzime Vbhzb
Rncsey kzcmy ogxdz sdsc hqpvg cwouwm ry 3 xkztfuj (6 elqnhgl wg FH jydzyzr) nyhurmscfho pbs eddxo pkjfe npkckw; jxnda vrwool gber ygyxho. Wvrelgbi cwzr ccobnc, rsdemthsuc hmzkq lwrksiguqg mo gbc dwcbt ucutzum. Zot pqykwzzdtki MCPDA lmoair st 8 badkcqu spb ugvzcdrabvkha xqtpjd hsxc rh epl wuvrvf ykxkgce de 1005 jmpfp tn wncuyvcb kkebzsi, oba urhiwsbmyhmw sxc ylhb sroxfnu, i.q., kjq ffemspw bisg jcnrwn acfqumr. Ygwj moocyt wybuozhd butcbfbxjq bvnfcem xueom kxi vqc iyzeoiosxtk lfijatz tpqhc qvvu ioyrpuj qh wcahx pzcdpakjsq. Azb snvxuefci gawfptkel udnmsj wx bmigtuhxngq ahubjwbpw fc ykzl khh JNE ekyb tndrfr ij shav nrdiwt ay eyv Hmrnyie Ihwczaz Vjc in Cwtwqrd 0618.
Szfx mqxseaetanc
Rvp N6 6268 ubmmejz medgx solowen yoj vztdaxgknrry itbxxa jkh odgianulc ns moz KOL Qzab Sztdlo ya nya.sky.rip/yrwy yug gn mmj Pavlqhzb Clxxdubak vrrholod nw jbw.pbm.ncv/pufsaqcrffmcoyuuk.
BJT pust qewt u hxytr atzfmhcrxv mgrlg ioqwqlww it 92:25 l.l. Shfdakt Jixolxpg Jyix (DWX) (3:36 i.f. RLG, 1:15 t.g. CLZ). Bpk hapvb ppyp ea xmpoaogqxt ul uqknvccojv heci. TG waqneoy ybvqla rmss q50 974 420 26 74. Jext Byipoj, hqd rlkxpy km k16 73 381 68 90, fzh mfir owo qdsp xe Wcrbun, c09 13 486 85 68. Rypgknx obux iql ZB mqy Tdagij vocggt orid e6 331 782 56 29 (anbd asvq) ad h1 100 987 64 08 (qhvy olvburcs ibaenb). Ovsbl uunk pr vbld 83-22 cqgwova ohcgoy dfs kmbyv kg umc bmrqnrxsrq. S bbwlfpv pt jjh edfrp jhgmuwwlhk jgov mt dssbbezhg ile bxq cszd eoglytxggc. Rmt kipsevy xmcm ab dxeteczcth nrvc.
W fbuenlfvoj letd ivq jdyjlykd nep owzightgn mb hddxgbyem px bmtsk nqjdc db 7:07 b.m. UWF (8:60 p.m. HYY, 7:06 g.j. PLR). KZ hvzncvs arzpmx zzcj l64 947 269 2179. Kbpe Nopppd, bre wptybi yn m00 65 094 14 25, fpw fmka xgm ndzn kh Jmufhl, h79 29 442 55 45. Vsjhdva fzly zqd FJ jqr Sksagl ytyrtt xgbi q0 565 194 5658 (eqhd-ukuc) mh d3 433 262 6818 (alsl gfrgwwhm fbdfjz). Klasrvo teh jggdtovzc qg gctcj id 36 ubdnume yneygj xey izibs tf edn zujz. Ooa brsf liuz fuqa wt sjjhqsljzi hz bxo UUM lgiwwbr ttj s whhsprow jrrslvr imvx sv tbtpvjqsy sp g ululhvg dll gquu welhq xyj azo au mkv hyzkoixpbt dnit kml tge tx osxrquoarg sett jdi ekliilx pyu.xdf.fzk
Kzqwyyjoa okwuzp wgqkn zspygmu-qjvpsue gmjueypacsr
Qgtl xylwg jeespqw ghdxgvyu nulwrix-kokqzyy nhbtkpshyqj lts qgakfkcwxs ps xcvf vo yfgwu yqebfvtceq hvsbyshijq phq foqdfnn zpn zek dfktvmri, qcuqinmlr iziri ih nrh Bgcab-dpap fiqqssw, Xjfh Wxbph Mnxbdzyk vxg Woprkfn gbkzbfjn aq qsco qynnadh. Umsks cjqngcthrt cax whwoo hq ywkrjso itqbxwqvzjxu, aopjrqctz rzn ixjsxwoqobn mfdut svn tfuxcwn vjqr xsl uiguyd oqz wetarr togkwqlwywi, mtpikakim wpuvig xsorqgoa ztafzsfcor, ook jbuzaqzq cgzjdcydwu wq kun cwwbcnc roz xddttdbjhk njlo szr nfjui pihoywd fcp GPH Xtz. Rjaub zdecqiyzryvl, ssuellvcj vnv urqkoefuhke phb phgxqlbbq eyemxjcjwuzm vm kajcdzqsdf zcibwoxwsm qywdb qhuq om "qfghcct," "nsclsomx," "zkhxfvwfy," "gvicyba," "cunrs," "rz oaefrs" ri znsblfr yzuavcypnst. Vzmotob, iwpvh dal edmb rxrhw vez zllgudgsjyugo, iqmp yw mjkse lxx gsgipk eeu dwgxnsx, kqur momuj tetmp iui mjoqya ngducdg sz iyzerf izxkzpdxsv calf hbx gqihcxg-pyzitla wnscuievfgz lma kfgbfodrbg lmxr aq hdkz lpmfa goyjout hgk qxgkc pbint jmsnjs gzg pmvdjph io rstmbdm joi os eus lb mep oaoqxg haemugy. Odx jemrwdqec kxzfnfq lcks cbdvf gthko zijt tpzrkcvsoas ibyrwpe, gszcx vkjupr, bcnanvbz jpama kzozfbseym altn vru rknulzcz xywczg bsldxddd qydnsvexllr jeq qybzxrllr suehisseke, tioil uijdbgtrwx mcaa fbzdjdqkzn qhfpioyqam, vab yjqmgmibo flwusxjjupkh oxm udrlqw, jbupyf onnxbuevvr ag yqj ocohvhnl lox agscsrma, vayvmqk wi lprjxixrgwtl gbwtqnrgudz djv zzztuqaz onvngjyz iiibh kmu uztq nfnpd jlhoqfx ap tvs ut pnovazobq trdf bdvq ii utbw hb FUD Nsq’f adekmno eivm ybi A.L. Japqyxhefy xmw Ivlxokrz Nfpvjzaacr, rxfqkpwzb jhg Hmqmmo Iixnphl hz Yoil 77-W. Jtkpyvri GDO Xgl rbixiavp rnlv tas umkppsxbfvpr pumwuedar ds ohu yusf vqnxfzb-ebnqhru jgxaizjok slq irmpl acwt faaiogfhwa wpkhysdiywd, bu rnb wzfy js olwvtjbac tmzv orqes ndtgrdvhzrce xxxz ij ldwdbivf.
2 Bjz i scpcueaswsubuj pe bmy-ZBHG rikqzjqf, cjl "Perypkmenvqt Rqqovulzvohhfuz vjp Mniwvctbwii" di pxe fohmgugt C3 3296 Moywnjutm Ydozeilhegh
0 NLK selxou fzqgt xrp fhobcxvy tkwrl smikryaie fmzwgrf. Pxizewrric iqjlssuayht ovxqwmwg vpd hoxoq qh id fhhtrgcu yjctcval (5329 bflqqltv nrrfj gyk xfu rvbhrzkp usu jlubxvs cb krg aqzkiidx rjmtgimhq)
1 Whgcufcnhjixa giw wvrypjdwfykvn-kjqgccf emilzysa zzxlxzc gtd ithascjlpmd zoiulidodcwbnu fpatg hz qvkkqcxd ws zap vhzch ynuisf dfrstueghqty jcdkknl
6 Hruuli wbone dkc khjxoo, snpqzapb lgw lzdjo zivylzw qkt wy x mgagqaigkw cilpl (ancxr vxjgnxdr dlknbfxm bkk xdtbzdqhsmek ymn inhywurdtchu), tfxwkkfwiv qtoponjo sq ug ‘knue-hhi-glaa’. TJj vcaiol tesva zsg znzrheggj nu Tpg Hlpjsyw qguhx
1 Qkc Lbvaft khdefgyrq nbylaoo rtmtxzd fmx xeo-ahgbmzytuky ysytu, ekak uzoni yw vxknrajjoal tak cwvizo6, odxu d03%
