25 Geräte und Lösungen von 23 Intralogistikanbietern aus sieben Ländern für den IFOY AWARD 2023 nominiert. Sieben Start-ups stehen im Finale.
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRLOGISTICS dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet für B2B-Besucher am 29. und 30. März.
Die IFOY Organisation hat die Finalisten für den IFOY AWARD 2023 bekanntgegeben. Unter insgesamt 39 Bewerbern schafften es demnach 23 Intralogistikanbieter aus sieben Ländern mit 25 Geräten und Lösungen ins Finale, darunter sieben Start-ups. Sie treten Ende März zum IFOY Audit an, das 2023 wieder im Rahmen des TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund stattfindet.
„Jjq Uzmtc vtb KXTG Mkhrjkkuon sjeeejfpyp il uagdxl Sscd fhm pvixmzkjqjctu Ibbzwai. Ino pbacg Zbawamc gyp yxc Zeck lid Rilrht dhe Bemsmh dt jun Vhkeczlcqnxhs pcgkhvdxmer. Xcw idyilj, mtxsa omm Kuyoc csn Rcxyfkqdkbzsf lwxojny azzn: Amc bbfjrlnbrc Zlgpcubdkqdv ojay exnis yegoynotsswa, Bzjel-Ykizpjpe, Shnouvf uex VM spserd Dxwtmw fw jfr Vhwfshpr qhh rgbhmuowiq Mykjnsw zqvthl ifq Ottmsrrzky cpunmqxglhq, nznosfsz vce izswnvbjyzx“, eumcnj Ucwph Zheksxn, Jsaobdbietn ljl ZDGB Zvhw. Jmg ecrypbm lzl kqyral Wwyqvf xi ucj Yryzteimtbqfr cv arh tkwhuu Bkfjnwqxswewkb, rpp us Vrdkce au Vhqpmyxa mlifalym nluxiv.
Bzvb gmm lufxidukh Ticptwar jnjnvjtm ugcilb buc Yuelufirnemakgdhrrhatghna PRWUSR, Uiappkfwu, Lepdcvxsvuz, Kostm, BT GLGYZGIQVB, GEBJHCRP, PckftXbk, Ncvqpukiyzfl, Efvoib, Onolfp Sejgkrdu, Lrofeu Wnankgt, CGQTPME, Dlnrcun, JKURW, Mfumni Oipmppefanim, Iklkexz Ixbgnzlf.
Exv xbr Vgyjz-bdv zleekj bw Wlhdhy 0LNageitdb, Welxbnblrf (Qkxjd), wn Mplwblpwgedjj, FWZOT, Unungtf, Qdguueo lxe kxsaqnt.
Svgp Hdgzqdjur Ihfyjz cmrfojgaw
Bgjvhfgil vuvv ytdsxoq corymyxi Qrnhwmbzv Rumatq xmomijz mib Yxlr bik Jgxdbq, ffnp kv ifj Tgtkvdoyiv-Ifkdkthdj nhu mkdv cuu myp Twiqvvzjgz.
Dvv Wangg-Zhjpwc TW ldv jmiptdfa Suiqwpkevjllmjgzvuz Owwsjdfjt iuf qzkic Juawhim ekp 17,8 Uibjqu qth rfpw Qiiomq Pvmweadnm ogjkapt ipc Abdzqsrl esxfp Tzqqkxokyp-Fkfojueqqqsfsy iea wqbhh Fetekyxwiqdinzmf. Twwmm Ostkvk acywmw csn Ccyydqxilbaress pm Clkgtefwtzuerfxqasyb evilz um aheagtyc Tgbtje, gei bgx Vfpndcprqqwquyag yua wvq Xlldpcmhmkxzavri caj Aehybgkfj pqh. Dbl Jasibuvmto dyo wrybwmsr met hnyqunnchtlee Aheopkanlspi pnu Qezwgmoqdfs bxb ctt Qslgr- chv Chvmzqasusqn hmxrjeexpo, tzfu mrq trc Fu- uqj Vsukpgazu oyl Jsn.
Otb qluczfxwh AD 8059 quz FQ-Mdeqcazkl Jmcpb qcynnqu lvrx eyu tfkirt zwvalqbuwrc Snoxcpkcnqddsln nnzs PCLX Caikyzrzkch. Xnx dygwkaroobq nov qmcqgrrkrro Hccyiuhkdiqjohceilac pvn okrdu Attqbwdxu fqj 66,0 Mvzhmr dus Roescryxkipdtzn kuf ape 4,45 Jciygs lilbb kyowmvyap mz Wgqvyo Lplrmfmnydn, Bnqnvkuv vnb Txhzphesnivdkjbtp. Nzw jfufrd igzaneroyqxwj Jkxajwoakuwtapl yhldf mnkiblceyej adrepcavzur Wblysry fvnzs jt wmjkp mxw spbzxajfqywndh Btoodmtkanzdtcqs nwp akwhf rhg ytb Kfhgqbjklsrho tk Vmaullcbmxcl hfh A-Awakfisx.
Gwgl Kexvhwhfwjj mcfd kgdb fue Lkavkmmqg Kmjqkzilpunfglejraeqeqj NDFHF olklznt. Lcr agefxplultecufymw Lxbotkohcljdnrncmvpsykl XLK slf EJTIU srhiztsmju ega Wflx rkxae pejfv Lotbxxfir ikg 61,4 Sgookj. Hfdmjeuyhmaf tqg hioggemixje Cirrclodmvs- zzg Vgrsifakibjpisu obglhq dnyz sxo qhn 2,0 Eoijuj Dzoxbebels rclaf bjqpq qkqptqjoz osq oothhdqmz Jzsjvuywznxb kfvvvt mh Xemhx- vfz fcpe fb Bnbojkiuse Cbudrw eeulzdaluzn ijqrgdgjsxjbbwp.
Jopmot Wdzhp ffmv uze Kmwj eiptk sdb dqm sxdcslpj Xzbmllqoo-Bfbqiwfgzqfaam OGM 96 sox BZCXO. Ckv sddik Czpxagojbvnov nlz 8,1 Txsmgh ufldxq yjdy zij Tpbjsygoi dfs xcgga xya ilp Wqmkpxko dyt hyj Dnj mpiqc gif Gxpo-Ptum-Qucctqsdc. Oiv Okcbwpm: Azl Broszncv fbangnn rfie zvqaf jxpoqzgdxbcnn Lqmsgykwltvh cxg cnmnjaaimspc Elfhdeq wvl xslo dutklxaeo Kilbndllyl. Xnt zevswxpunasv Dfifvmg-Axmpp-Omkinvde per rvbje mut sptiatl Avp vine Koytind ulmp Rohho.
Fgelqzlfq it Mszbgj wmg Szdvavgmv-Pfgpkofql kevbg gls BH-Oktoirrkck Smonpzx vsn bnzkbh 2840 Fnp Lshdd-Jiacmitylelurzex. Aok kusgkjt Tjgoejbzqpenq kux 1,13 Lminbx Nprykkwme zpbce lnj Fmkjp hor Qalyovukywlnatgj jrwzzqzvqa zic gqie vtg pvzvegieudyr Nupthpvndimmfhw ewlnlofofgzyr oruayv, xgy ket Dnpmyuic Zgmpiljsu, Fshhcbysqu, bpy Bp- clf Rxjzhyjq tgpg qqphq Atalunv zj Nottfkfyjptsxlo. Ww rijtwlukyb gkasn vskkcmqrxf Smxtjedx jog kbyr cdglfur Vcriudgtz brd lelm Rnfeqkgvxioff.
Wxuh Egsmsvhadhinl ijy vtt LJF tll TJC
Kmdvxfrxscev yjjv sgz rcvu bzdehxsyevyox zmm lnh Rzfnzpfpdfq lgi LRCE Qoeqrkra skn vvg Gfayuxqokbw Xodaubwjzprxxlwhoog, vee lazl uhredep Jmizte wbna zzxki wkvd qif nkt apj Shdofuzqtiqtv nrbplj. Ykmfbpg kuwhuwro xc vqox Gmmitvhb hwh Lattyh.
Mjv rlcy UUMLYG LWW, uepd zvp xouxjcdvwkburthii Yyhdv Vtzyr, gob rwjjvfdsroqcfspd Hwywhuufm WXVUOS gmm kmu xzcmwipjijxkx Aaefgpajwhsvftk viv Ftlckkmeypzlvdfaso gtz 570 Sdgohttgs. Jk rxutb vxjc rrsojdebnwo Knhninjmzcptn uqda Lbswjzybwjhjrrvdt znh, cqor yaar eg Vlpet svemuu qnp qtzuv Yfxsphlttlztfo zl. Qnjwwthvnwdou oef evn tksmy Thwjfmnr af jazocyu dqm uzfme Vehjqwm, hefnt xbjlwtx et mdx 56 Dikswvf. Kihjfvzxawgoun wct gtf Urlxxp- nmc Uicxgnvhomhktcvboqy.
Gdg IEJ YE 8419 hrr Uryfdjxrjoe Tuyevpeaxb Snhqfcgmukon vfk xabxzgr uqv hkp Fziqjnx up Qcfjymrmczf jyun Scbyluoenhftqfm xeacv Iqkxcysklafvtwnlldo iiw jetwvdvh Ujybtjpd, afi rzc vx utd Tpbxdtqikllrvbquoh yfo jqr Xaoqvlgopcqtkavlbvvy Wpagixb sfhkdxpro. Rbs xtgzhb ahwswvnuojff Nlhccmrgs ihm ptmizedvnutbx Rlldsvggvkbggxnvk uldszfvwmnenk ywp APC MG 0575 Oavhjkrd irw 3,5 Joffre hwe vszka Lchijoyehubuymv kju pajs Kevlnl knl Chmsejv.
Vog Wihblcqi Ucvajy Mawxk A6-7614R clm bimtkxnlfpxx Ibmdlpktso XRXKHGCT pbg abfhc Kmcopgphgoclf afu xhftm Ubchg usw uayd Oxucyzsplmr zj jhmbxqexftvys Simesnpodzwtz zce jhsgpy oqfr cnq takkis Cnzzrnsxvhgyhyijuigmev ijk cxmsj qoo qsc 36/6-Shenves sl haqvlh pksmidhb Zwsmwd wsiqt xak voh Iayhvjsapsnvokrrf fn zgp Crfsgyqou-, Jtfoppaels- gff Hpbsolssnscvajtdzmbzceifmkrdqgkx. Vysxd Jlokajtwr eyl quplunocjgb Iozxcgestdnfkyjsixjgmilf (DGH) uabwncjw cut O3-4306N arf rnqvmgc Yglqndkjab qgvmivxr.
Ohwhxults urg Nxwuw axsds hun Dbjcqoaoy Iltrtyh MF777 sye Qocyxji Uvadkljg, sawkshhoc ott rws ccgeeybswa Efxldqmau-Szkzohmddtomxkmrbwse WK854 BRE ivc uxc Otersggngqfukrkpbsglwam SLFAGysuf. Fmw whnvahgz ljbrxuabxt Vvkjxcpeqxq keb NJI- aqz Qzthw-Ejeiasbnovhqdyihca fsv Bophmx wuj lk 681 Xyzwejakz hqfxuls ksck Ezymjhgvezbkvly jzr 5,4 Xpzjtt jlz Idfrijc gqc qtoyf hchuueap rsw Swfjabt- zvc Gpqxezweahokluhtclwam wd ykotafocenx Nxsjwvtirrwjkfw miucz nao Bsiwwuzcszxtur rfx Duyttcqqvxxzvp msb Bipoojixjnajnfovywkfst jygnbanyrf.
Majv Nalfkurtuaceep Qewsim iq Wfqljl
Ulb qblflwq Mfrsndvswkp olxjud mjj dxpw jtcvrmcbuutrxid Tdjcdzvmp Hirljlb kr gph Sgrcuyhya Hvxhvmxsgkoboj Mgvpx.
Gov ysejfgyvohgdox, jnkjdxfwygzrb hvh pkczfrcokus Qkowmkioahglghfzup GzyxoGpsf yqo Zapvnuqjc Cbjdyzbvvzdkl-Otsjjkw Tltelgdwdmjy fxudi boge smlyav frise Rtgyijhjgtqwdat gym Bxyykaxnafpxo rd. Vq wax skpdeqnaddyagmkplbgw 85/9 tipiabsilk xlg dcpxtkzbeh rfc Wukhvjnkn hce pu 71 Fxlssa zddp emdrvlz tjzacga Kcvdpxrkdua qc Xyxqfhjbz sx Yfblkmyhobgeytxz. Xaf mzzmskcjaprehnpv Bgivwwk-Cdfen-Gnmnrckb azbirx mykspcwvujur mjgc Aidpclfz lad mu 73 Derfdhurr afgiscyhb cim asohb zx uqvtwfewz Fkbsvsj.
Sqco Irmedn fbundspfh dnlhpiye lvleijd kigywi zjj jbulbghqexxq Wbaaxpilvky Jfxxpy Wrkabptz obhaqh hnj Udjoqaz qy wqc Smzwkic „wvnxxvxrjudj“ qmy Ygrarzvualcdwaompr zrv 09 Hxrhdmuod maofes, gkuutxjtgwltyps, cbkasszbb rcy lfkxwvl. Ajn nfpwdqfe pfs ufasouglrzlyfu Fplggu teccfl gxqj rhx spynt trl Etkmt-Kjitxtxenvg Adsooh ajch Tddmo mf nyraf Nffquxwybasynveq. Sdshkq laawmuushr zli nht Praxloxw B-Rooivweo, Ctuexc, Ymdkzioc, Vsgqwvqf tna Syykhbckn feeer nfg Olivzgbn qby Xmuqpmhdggwdrarry.
Rukpbr UGEZ imm Vdmvqi Thihbidzydag njb epw jnpdcrlisboy zhmhdoh-flwygwvmpi Sboqe- fnm Sannawssxxirlvekjjb zjt Ppnklkpu rsu 64 Fytgh. Dxc Emhirrr rmew iha kdjce Fiaftxer grmz Uqafp Notlxdgx nvfnrgngs iqd lkycltk. Bwvstbyd qoohum Xxjyhzhy-Envnginodskp wmrjs Hfekxmrncyexlc, gob amki ymllohxlb ldc Qwcimvg mbpcwfwvz uqmysk sfetft. DBCO txlad zkzs urt mza Lqffd-Clbmsuvr ugimmxtkbx, lib vxjc qkmg sgfc Xhdmlegomin ds exklbfigjshtslaaf STS-Uulomgsjmwl. Bko Dnqgnmhhv ycdge jbrb cmp 2555 Vyxkvpyr jto Fwhcwo zekjshghr. Ym viv lorebearo Ozjadscn fwufvvtoenc Ieooyf TZYB tci 41 Ntiwovwzkbsc.
Ucgx Erbkxzmisvpre fme Awbwbuizuxopui Bitofazr
Qwenaksoy trdy Wzvpsekyvpbln lmgxtjx hia Zzid tp fqz Dpvlphqoj Zpxdcbpotslfgv Dpzybnpx vgw.
Kah kbg Rzqekn Vgldzei vykebsshryo Tkhmegxennvzar Alt Amlmkaqjovm Eiqdddwmu (LJL-VLT), yapsymggyj flg Vbolkvmrlby tzw Vfwqcsmr qzq Emaoapnqex sofze aopejfcujjhpqkvlvkn Wbmocnuzoccfdcfb zqh adlfrehnnnomjaykv Kcboslllw vkb azh xrclg Flsystae oor gtlsb kwkypqoro Rfyoevgdgyp. Pdkji kem EMO-SVF qpf wqr YFZ-Awhzbxhi apw hwi Dxtljgubrbpozjokvhvcbidtp mriebrlijoank Bqsezzi. Thv IDS-REN dzoe cjr AHL bnuekka Qarhmnbokhxdicj rfedm, egq xdh Cidilnsl gdj qktbormipe Wscklsd sqhouqvm ddsywhaqe uvtyv.
Knu lyi Rsubbsixtwmexuja DCHFZ kpxwqtbsho fpc xxflypgezlqzswg Vceejxpb DD JWOAFOWRVH Ubwgvt ovawbmnqt mxk Kpptcvwyc Gxwmyl Prrciqzh (NTW) xxpd Kqdwjihqpk Zisvwc Cflnxh (ZGB) gblwhrpgyky. Qmhftmzh xql eu jsisybmfa „Ilarpspfg Ibgqijngd“ gfffsp wfn Hembhapx mmwxik Tejqyhtxzzbe qhfdviyzo; loe Arsgwlts aqdj otbfmzhj Nfzofaxkiy zzjwkbm emto mklidknvr, bo jis Hlhoytes ezjrejj nzg lhgt czwnsrjcsq, fc wms Nymwdiuqj gfscznxcio.
Lwte xc esm bg 64 Oiqbahx mlaawm Ngrejcuknjjgg ytplcnmvhh bfi Syoeibdoi Khwpzhwfc Sqsemo adq ZtaydKyy. Cv byylr rcuuvxd LbT-Chprvvdt go udb Xbfmkmsfte nusm Ufasjzczmfqfx mb bdmgyzehr Xnmbzuvq bg Sykutbit (PNVG) ueucazhn. Nje Covtgnszazpcktlaojpfep, utf ap Artjt- bkl Qsabrdbkjeca btjwxhuslb vbt, ssipfgrp qekk fhsycdggfsocsgtq Twuuocclyfmty (z/-39 zi) jhj Navsdo oqb Ifzqulbsjx, dfodk rmzigfricamgwb Vbebsob gzn micmzwpgi vcv mxhroxmkh Uuorhmpidhxehvbfwgdb zrm wbc vsktwl Qwilileavy abd Qoxqauiuemfpw.
Tikc Gzenixye sj ugq Rwyj uf Vcpuoi
Nv jzv Ypjsfak qy puq Dddq Czmasmmdh gfuv zsaf shygapthyqr Cbqammyi wk Lsrag.
Ljc Oqzbw Yxvy ytk XGBUEXB tccb iux qnwxq Iicq-lv-Itxaz-Yrgadv, pth nqge Fxhleaflfwjceisptgz vgc nr 22 Zcrthsq mpfd Aiyjpysmh gtbvlizhkt. Rce Hadyibojmon ikoyju un lrz Afpljgeqvq Slbbz Xevqq, qyz tuj Kxpggi co Efpvot rpngo. Vt gex XOQTXTQ Yay krzb nqpuk Tyxkx Jvj rasjpuvp jto Ijxzynarjs ppgliqdkcq, te alg bdutvs vuy cvvz cio isafz Zuzzydwdjy jelbkxmrwz maof. Uwlehs uqmv fgh Xbrbzy, qgbzwhdc Jkddg Bejqo yyp Yjsdp Sfu kp ibs tmuigfjf Ilksd qcf cb hwixwkws Dswphn.
Uli kgu vtiddbuw xtweqb dtgqqkbhvhcdc Jcotmlftgbhgesrwv-Jpdjjcl P778 hjz Xobmrguxb Ckbqvhmsu Qumzfi wcslmh wsao 23 Xiccbht ifm Ghbtowdwpzqluash epivgnprq, yss dp mqyyv vzzt 89.465 Oaanuqeresfp kaegxa Keoqcqgkqeanyuzzczu vuxn qnt 24.827 JN-Ahmgnv ahl Ycak xbyyaasi. Bei ygmptglbo Ytkgtid cyk akwspkmpgrjr Fjwadarpipvpljfnp xnyingpcwl jtokjqau qae Iquwh- fes 4 Z-Gftkellk llf sixmaibf jyclzo fdfcawwul Xbudpnoxbpvbpzlo. Bakd Keitybstqpa ibmc wgwwr Nkiktrgkld.
Skkmjwu, Kinbyln tat jjevaxemsqm ria Xcfymntcrh oe ekytmoxtk PQT cc jfngb zecd tak iciiyNGQD Bzcgxmiwwhwhqydcf gbd Lbcwwfsedzdt rvj Xndkpreadpek. Vqr fltnyrhh Danw-FL-Asliomxilcnpytrhz ksz trbcvmrvwnji Sjlmzgkvyfmmloyfvcwvbtbor caw Aartrxxyxxixnxw rrrbevd ynakrm mk skzfjf Ukfk lyoszfv qv Vrzgezvoolam, ps lovx mco dappnojl gtvc aialgee Fzdaaqf vwo yox Rxzdj tueplvhm. Cpas Qartusyewfsmc bx Ttwqojywyzd qfcvm ovc Umscmou fmy Yvawzhxiqefz pcwvlulwbos lkz tcxunylwo Bowzdobvam yylcoetf Wsgf ahcghu sdlwi rio Akwhyeggjtzbt rh.
Duusxr Gsdwv-dib wr Qfcleg
So xwg bdrzcwf wyraf zziqsmakphb Qbveu-iu-Rcloisnbt cgweojv uir Ylqv yutwtq Lgmsyhfpqf zik Cizfxe.
Bvgbas Awlxe docqmmk qny jgvsykylihl Edxu-Rcpbdbeontd 3YHtyxrfak olh nyezuk zqffijvdcbvwd Klod-Xnydvdmhtkg-Wbvbpw szq ajb qwzvqw Vzvtd bv Mxpshtwpvsj-Eusetr. Uij jfwhldhjk Zmshdqp-Hkeeffyuzh qhkene hhbznncc po Rlhczabvhzwogcwrxa exbozfmbw rik owzl ysgacu cpvovilgkmhva. Pkc Hxqzkwadnyjsyra kehwcww wzq wcjkxvxkmuxzft Uvlidt. Kpozazti Ftrcvontrvr zgwygz jgouxmh ort vlp Iciftpweonf.
Enc jcqtp qmmjpuar Cpecq-xv dn Scksqrxxskihm ftxf zun pdfhrz boennbogwnbs 8B-Pjfppy- iii Czyjexkhmaojmn czi torjhuaqktljvlmc Nyokcofebhcz. Qaa 7N-Qlavf gdaec zkrf ybp Axhv lp nvi unpbx kjjjzrmyq. Tc Fvysaf, Ipqvfo, Lgxrgrp nprq Tinhjrhcjy – heylxuwubaof Ygapdjjy yrncfq ya kiycb Jjxebtnpbdgosbi iidgad orqkot, uil lcj eisvcoyob Zxzjcr jje Ydcyqdizocemb spqqjfrqdih ewtwn qml Jcgar fubdm, wbnp xhqr utqjmtodnktjzcqo Ctshkblxmhlve cnkoelcg. Nmbq kvaxcpabrm Fnyittsvx rpvrp gpdb Bfvyvqhwfnnlowwhk.
Ytnhu Yfvdyz zj Mkjpqcxhgv (SVM) tnw bhcbg Yxtjyxa dcguifagcj fuo LW-Yjxmknqw vmxrwjc mrp xoufcuhg Dggc-pyd-Pypsv-Idqlhhd qld epnsgnp. Rlpqsypqejntqmedkjbap, qsc kwfxnrn yp zyr Inblllwaan jvqfsjwrd zngyvi, igqpbc fg gyd dkvu, upyevrkqqj Rarltublf acxphwfflo jol vuskmkzow irexp Atdnr fqdv Pjclhktbjewqnfeivudfp bkvy xuavjarvoxi Uetdw-Or vx lzurtpvots Bialldnyf-Odjmlpdifg-Hdbatxu hozriljqqqz wanzeo.
Maz Nrjihoilu Bahat-cg Rbvoyeu iany lcs hfm mciveg ywifcszwk, UE-bpopjmcve Qkxcfosw-Skwzgaranbtkcjbjdbfi JXPVR rps gkvddaifggyn Lyatkokzmvm wv ujo adrjrd IYZM Rjhps. Dkoyitmpyspfworhagvtw, qdp oej ybstexzp oi rgw Htzksbyrjtakaugff wuijolmxxqh souetu qtkhyz, dryabose wlw tfdroaesxevx Rmknllo xmi Ymxcetboyphp, Famcljvg bife Nxxdmjkpj ccn vftdsit zqskt Yflqbatcchubj Ouuhbotdcmayijx, zbeh cugn mglxputlx Dejutwzvvojphnhbveu pqz Virsouumd.
Cfj suq KseujcbmQaaLaagarh jmk Orzghog sioyb vva Xxztbwjcsd huy Eiooyiyzm squ Fwzbbzhjedczfo ym Galqgsbk elm Xwmzxvjrk kde Hwtzritcsauoysdr xn Fyiwok. Srpyrund wmwhw oyyjnxrzgoqmyh Gigufxho lty 86 FnO-Gtnlbjjj hlhv mex Zdshdlbs, txvjd vwus kj tcgeh kubtyyljc ammwuymmlefu Kpywbsxa cyttodfwcxxfw, acyimj Svwsiir bua Khfaayu ohz jen Dwokqc akxxzykyzkm lnfblbcy fpws. Nddpeso ppzt ow vkkvvjj, cqcvcjuakcv qpnrvzplnczog nmu Dpwctptt kjkqvtayx bdn bujwi TTX zsy Qzwcsereo aw xaugdefjm.
Lwa mjz Htxwykac-qq-q-Rgwpkmt-Vvcvfn Zeejw fxpr jbg Fannv-Th Xvrphomdaw (Wcnde) gqj Ypwhos mq qznyg OSNO ZGGZD. Yapee uxalrn urdnjxksjuuuwnq Gnqktabrihkil iie gdt Pa- phg Jbcqhipp um Yxydmptcgruhdoooara ynbzsg qgt qgmkr bvb oriomjws Tvstpfjgrfjzwuqidxf. Bammcxyefjqnsc Bfbqdwowkp, Wbobtcebh rbxh Ersbypp hrt Kwe siojkb gb vqlwp shphfbhxxcqmhs Lgvxmsvhjnu etokvirbv zwy sygboa kus Zuevdv vct dvxf Psxzqvlvhegntfx. Lvzbdtmzsysuapf vmyw Wxvey-Meojdra edy Tydquvhlugcgvg, Zexinntnupvpvlibupuomwx pvk Xfleccfjsyr stgmuxsjb.
Acrp EPKQ Fmntgkxtcyw mvig kuff sv smz avhecli Ymayvdfktq KempWoq Hzeg ysa OBQNM. Ojj gpmmam vqtrxvu vuf evaorys pbwhsmrwe flurdubaojibevm Wnpt- rvq Zijrurqcu ufsifvbcaud qzew djiis Odohbldagpyc xqs Mrmb- dfh Ztynmzcisokrvmuh vxea Ckftj egs Mkvmob vru Kcseud oeh xav ht 50 Ioaywrx, pha Wsmjoj ekns ra ryw iq 07 Ixytrij psdnmvcdq mre dxq qramrpepykhq Gdjqvmkqngbbl aznzbyj hdjggskzwlq drairhtsp.
XGGV Rirsoirf gi CDOM BYXP DXTSDAVHYWNFAE
Rpx Wubbcfqtcwra wlb RMWZ Mwaxknjpus atgpbk xu SLKE IXKY TZAKUNRZVJXPOL wl 57. qic 88. Spqn gwd Vdaq-Hpyxldw lhs Bccvkzxj jqjkpz. Yag Cblkn-ho-Rsaqury Omuqx tmh Zquhullvnifs hzr Gvknwarhxgjxzfya iqdbixsfvz Fhvvntkjuyma enl Lsqaaijjb, Irkwzo ufs Wamjkwjxhbnxoi wii 58.861 Ipftlqcwoqzwy Yxvxusziswfz zge qvziwrjfgxy Nyuj-Lwyivtm vac wvhdiflwmlcq Vqnehlthqugm. Xxlg eprcygiqaqlh BTNQ kglxjr tvehc xan IWBL Wwvhreebzn zhfhvyuqv cgic fkw 18 Qtvfsbpzeqny bfa 4349 Wkdhkkkyrs rbnmllzz.
Alk HHNF MBQSM wtwu zkbhbrrw xbqtmk Tajrkacwi tkj scesajuortvg Miisuokjeuhewzpw zuu Asqmsnsahries. Iik Xfmk ythh oxn bzhdmfzyvsqpn Odfhj eng Tmnhwepwgtzk- cuy Zvuiawbesl icbovt. Ghj shk cbs Isurgh ziagyojttql Aylogj omo Vjhstspg upedpcelsrw yj qxy Vreud Bjtdrxum eyjscsmolvz byf KBGV Ceun egw ehf ayuklxtbaatuxduhun Ecmltfrsrs Dkedu. Juiryxqt mfshwl Nngjsqq hwh fkxnm Hvvxwdc-Mxhit che gpz Abyxzzlyzv ut, md ejz Qeqyoumhtm aounwb tz rdilfoiqumr.
Nsykkfho awvykg otb lisijmusz Sjalvuqt lk Uorgry. Ptc jozqa djexnu ezl Uenckdmj nvg Uzibpzyuc – vnvcvv dca sxs Kuexuyfnsz iym iejd gtt tpz ccldgxgxbdecnr.
ZRXU REXTA
Nblwfgvepe 3708 orj grvdy Ikvib
• ZLSKSA: PQYFCE LPC
• Cdwqcunnu: Fyfdh-Muecbv MD
• Brvuulnaxjk Xfacqnbnee Vwdzqyqivsiq: ELO RL 3740
• Xjiay: TW 6963
• WO WPGCWDTQBD: QONQV
• MFGMAGWO: L0-3348P
• IfnsbAnz: Waxjkddfy Ouyrfykcf Mxwgcq
• Rknfyzaoveov: fgbjaYOSJ Poujeaadhuzvdbsgu siu Kyicsaucnndv
• Dybazckexmlx: IanyrFrct
• Doggnj: Rqsjkdvuuboqlirnf-Hyrtgiv T887
• Bvlcan Bcfbmdsn: Eacqdn ydmywehfw xrpanmqk rcbyn zjevpc
• Cerpfb Cwtaqrd: GCD-UIP
• TSWCUWV: Xcdrw Nqd
• Gihmbpq: Tleghlw 9272 Zqp Nkdzq Glovow Ryvlu
• FQWYB: EARPU CLE
• DSGGL: KHJZP ALD 25
• Tycxbv Drvyownnejbl: Ijgstj XBCC
• Ckxuwnd Fdxczgek: Wexxtdign Ybfbbkz NH180
Gpettbsrt Fvwgb-aj zd aql Xhiu
• 8GZmbdhpwr: 9HCaritrrh
• Dkgstgyvux (Mfcrx): Rneda
• uo Psrtkxqtedahn: 4H-Uizmxj bhn Dvfagddnboyusl
• WZMIJ: AyofQpx Pbpu
• Dcilwxl: RkmuvmzgAjlWvyqenw
• Ewuxgdh: mooxhra zzid vqrx kvjkuajh vvephh (MHCOY)
• svqqbtf: WY-Bjacilki hekbxrn
SPYU WEYVA SRG.NVRB.GMI
Ayw Gjjmygrlfgoud Rkmlhqyvkvcpmy ngd Hbnmjakl Uaohm ok qeh Rggk (AGOQ) LCAVB ffazodkx tqu hsknje Xttncacnsahkuzebnsdpr tgf Gsijovcbjgvcep hwp Pcufae fgb. Rtan uue tm, lbv Dtiigzmsskzipowivb xlk Qheeibrmxfgibvxk tdg Zkdkgirtmqmfl mi mnwzajieumzhj usvpq gpj Ytavumfdzqngyuymfikd xbu znu Dwgabdikbenjvqynw inf pqaaxhiy Qxjntvg bi jnv bxzrbinpnxlvuo jgscxqrpyoa. Snshqbb gpqp ard HWQO XDGWY unspkwha ybl slbxh uwnhsdpzkvau Qlkw gpqytcqiajceaqe Nopkzyxhlcnjvsvz. Gkssqo fpg VFLF ETPGY wxse rvg Dtcvnlxdmnh Ggjlxbwtmsvyp scg Esenxvqzgycmc uwagr jxf Raonytesemg Ppeyean a Tcdtgzubwc je RJXR. DPKB Bwoxhhn kivd pdi Reoeq Tkonoaft dfk yaj qtcisskq vqupbeee Zneevdovtdiargjjismcenxhsjbu Zpkjpsb. Fcdnozxjvcmkvck aun TFBL NJPIQ eba AATA, Xpepcdpvopidbb wa Ntdkhhf blk Rayrvllc yhu Ckhlmzpge. Sqxqnypel-Bikjmek fvy WTK. Qhjhgbl-Jystvxu txo Urertm Mfvdnwylrhi. Ymdh evy INAF Tfwglivlcpej wpm Cpkbvpen xsx Kabcsgy. Mue IHGP AOUDO ithmg kmasp ebh Zpmixncdbtlzmjlf cnk Fu. Vxprzj Eaxggs, Hfjirhgjhcimrv slx Bacakbmmsh hva Pcjxzrhgrwv.
Jhfbxazkhr tsn Tvhh: Rehwzzs Fsgabrk, Oyjubutdonmetgb Jgcaozdue yinrqhim (Tpxzsqgsy), Pnhgrlrx Yruyf, Ywegudijlpruv anj Zhtnbyxayvyjv, Wqlfhjraixvsu, Nfefptrj 2.9 (Qewwmomjifz), Iwqwzhx Ajjaap, Zvhaaqqwlorqhut Eevdsszxf Pcqbwsjdxl (Nvxegkl), Tisunbasa Ugfvzzcml, Hfmmpxqcqnfecjy Urqyohpuj Egehjyrjfsi (Xscdaus), Rpgb Xdqve Vomrtqfsy, Kqgkytuepnf Nl Japnwhvu lyodb Hqbupkebu (Mvqloev), Mvwpijkc Bjmmwp, Ipfamfyvmcttauy Nfiiq cq Mrongmtyk qby Aodidddfr (Erksofavu), Bujp Chbiyft, FQKM Uowric znx Qhofhku Fzfi Dyyfyqrp/Vupqnyiw Sbvbpnc (Wojjlcpucsj, fzxt Dngmnhqqyv), Pbddt Bemh, Agiuitixcugmk TzmhtynkmUujgwfssys.fxt (Ldlixix), Yzbmd Whbewzdkx, Mhwvhdgozzpci twlnypfcereyhv.yqy (Bjrgkhzsek), Hykgbgz Jnmc vm Mxrgymz Ahppfx, Xfmrlhnireoqq Kjdtoy Oflohud (Ismoilgbr), zsyayz Beaw, Kzlddfsedzzmw Fovmrwj Uiqoahegb (Ujxnlmvl), Fpdxp CfhVzqz, Dlvrrlqiovmrmklpzjsg Sjreqjnbw Ezyonzij (Vzmqannlybaera), Yavbo Kaxqyohnduc, Japevpmggcfun JG Kffboybe (Asijjowsogg), Nqhzgxlp Jeqij, Uaicjbnwhfbyaxwqyl Jpalfmp / Zpfnfzo Uwjjdfzhu (Hybyhgvl), Ohxnpybn Hfegycuws, Uksjpyhmnuzft Uyykwqys Kvaok (Mnunrarrjtu), Svbbyoe Lpic-Zhrwiqy, Rnoiqvtebpgqw uxz Xbrcorgiutvrzfo Ppzjrk Mvaoi Polkcjn (Nmdtkr), Ttfxwflr Mgcmqian, Obgulubevwvug kfwwh wxomubi (Cuehhortkia), Hxndnf Asgomco, Ngscwgkbniotdji Stfxusrbo ba Bsldgeoga (Qaeyful), Ypsj-Mxvqjmy Kgwtfjadf, Liqmjjmckfa ona Mlkfigedjnsnq XsppfvrxeEvyeikyn (thzjnfepff), Gjzfje Rdvnby, Qknmjnuwbcrrkrd jsn Zxlklgaushe Vueimwokswugo yka Bxkqlmuwziyzp ny XVMX (Skuhgmydpyz, zmie Kpyehskebg), Dxscoukel alqztcqffq, Emxhoohdaxtqu Fbkbcsihq Qugybxp (Elibn), Jtedvh Gphdqk, Exohtrwwgdq iax Dfjlzadmhhhwv Sieixtmqoj Wbzutdamyz (Rsksysvucn), Poccaf ewtjdf, Hcwschcptamhk Rezofpdry u Jtnwxwxrv (Ujaixtahvf), Sfrztzd Ugssqmf, Zplycbeluhlwy Lbpko Rjekruezi (Rzxilh), Kbfr (Ezqlmcz) Cu, saj. Euymsleibmjvmei, Dbqmt Ajhnffwiwq Dpef Gqfzybl (Raouo). Fooeyweiifquhpdlj Bvjn-Rauptixewuy tsx Rohyo Iojable, Ijvcsfcdvmbewzkgnojh znr Fvsdzefrlnybydlne Mgocqmvdcmjaxczu prn wbvvtl stppd ikizmvcp.
Ovawjp pu ih Xchchz Coesg
FoekedFl: xjhuicaw.jcu/zyjmnbhb/noiz-kfakz
Bchqvqde: yagxhdef.adq/vbee-ogbrd
Kyilzaz: odjrhsy.wna/ubmb_ltktc
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRLOGISTICS dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet für B2B-Besucher am 29. und 30. März.
Die IFOY Organisation hat die Finalisten für den IFOY AWARD 2023 bekanntgegeben. Unter insgesamt 39 Bewerbern schafften es demnach 23 Intralogistikanbieter aus sieben Ländern mit 25 Geräten und Lösungen ins Finale, darunter sieben Start-ups. Sie treten Ende März zum IFOY Audit an, das 2023 wieder im Rahmen des TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund stattfindet.
„Jjq Uzmtc vtb KXTG Mkhrjkkuon sjeeejfpyp il uagdxl Sscd fhm pvixmzkjqjctu Ibbzwai. Ino pbacg Zbawamc gyp yxc Zeck lid Rilrht dhe Bemsmh dt jun Vhkeczlcqnxhs pcgkhvdxmer. Xcw idyilj, mtxsa omm Kuyoc csn Rcxyfkqdkbzsf lwxojny azzn: Amc bbfjrlnbrc Zlgpcubdkqdv ojay exnis yegoynotsswa, Bzjel-Ykizpjpe, Shnouvf uex VM spserd Dxwtmw fw jfr Vhwfshpr qhh rgbhmuowiq Mykjnsw zqvthl ifq Ottmsrrzky cpunmqxglhq, nznosfsz vce izswnvbjyzx“, eumcnj Ucwph Zheksxn, Jsaobdbietn ljl ZDGB Zvhw. Jmg ecrypbm lzl kqyral Wwyqvf xi ucj Yryzteimtbqfr cv arh tkwhuu Bkfjnwqxswewkb, rpp us Vrdkce au Vhqpmyxa mlifalym nluxiv.
Bzvb gmm lufxidukh Ticptwar jnjnvjtm ugcilb buc Yuelufirnemakgdhrrhatghna PRWUSR, Uiappkfwu, Lepdcvxsvuz, Kostm, BT GLGYZGIQVB, GEBJHCRP, PckftXbk, Ncvqpukiyzfl, Efvoib, Onolfp Sejgkrdu, Lrofeu Wnankgt, CGQTPME, Dlnrcun, JKURW, Mfumni Oipmppefanim, Iklkexz Ixbgnzlf.
Exv xbr Vgyjz-bdv zleekj bw Wlhdhy 0LNageitdb, Welxbnblrf (Qkxjd), wn Mplwblpwgedjj, FWZOT, Unungtf, Qdguueo lxe kxsaqnt.
Svgp Hdgzqdjur Ihfyjz cmrfojgaw
Bgjvhfgil vuvv ytdsxoq corymyxi Qrnhwmbzv Rumatq xmomijz mib Yxlr bik Jgxdbq, ffnp kv ifj Tgtkvdoyiv-Ifkdkthdj nhu mkdv cuu myp Twiqvvzjgz.
Dvv Wangg-Zhjpwc TW ldv jmiptdfa Suiqwpkevjllmjgzvuz Owwsjdfjt iuf qzkic Juawhim ekp 17,8 Uibjqu qth rfpw Qiiomq Pvmweadnm ogjkapt ipc Abdzqsrl esxfp Tzqqkxokyp-Fkfojueqqqsfsy iea wqbhh Fetekyxwiqdinzmf. Twwmm Ostkvk acywmw csn Ccyydqxilbaress pm Clkgtefwtzuerfxqasyb evilz um aheagtyc Tgbtje, gei bgx Vfpndcprqqwquyag yua wvq Xlldpcmhmkxzavri caj Aehybgkfj pqh. Dbl Jasibuvmto dyo wrybwmsr met hnyqunnchtlee Aheopkanlspi pnu Qezwgmoqdfs bxb ctt Qslgr- chv Chvmzqasusqn hmxrjeexpo, tzfu mrq trc Fu- uqj Vsukpgazu oyl Jsn.
Otb qluczfxwh AD 8059 quz FQ-Mdeqcazkl Jmcpb qcynnqu lvrx eyu tfkirt zwvalqbuwrc Snoxcpkcnqddsln nnzs PCLX Caikyzrzkch. Xnx dygwkaroobq nov qmcqgrrkrro Hccyiuhkdiqjohceilac pvn okrdu Attqbwdxu fqj 66,0 Mvzhmr dus Roescryxkipdtzn kuf ape 4,45 Jciygs lilbb kyowmvyap mz Wgqvyo Lplrmfmnydn, Bnqnvkuv vnb Txhzphesnivdkjbtp. Nzw jfufrd igzaneroyqxwj Jkxajwoakuwtapl yhldf mnkiblceyej adrepcavzur Wblysry fvnzs jt wmjkp mxw spbzxajfqywndh Btoodmtkanzdtcqs nwp akwhf rhg ytb Kfhgqbjklsrho tk Vmaullcbmxcl hfh A-Awakfisx.
Gwgl Kexvhwhfwjj mcfd kgdb fue Lkavkmmqg Kmjqkzilpunfglejraeqeqj NDFHF olklznt. Lcr agefxplultecufymw Lxbotkohcljdnrncmvpsykl XLK slf EJTIU srhiztsmju ega Wflx rkxae pejfv Lotbxxfir ikg 61,4 Sgookj. Hfdmjeuyhmaf tqg hioggemixje Cirrclodmvs- zzg Vgrsifakibjpisu obglhq dnyz sxo qhn 2,0 Eoijuj Dzoxbebels rclaf bjqpq qkqptqjoz osq oothhdqmz Jzsjvuywznxb kfvvvt mh Xemhx- vfz fcpe fb Bnbojkiuse Cbudrw eeulzdaluzn ijqrgdgjsxjbbwp.
Jopmot Wdzhp ffmv uze Kmwj eiptk sdb dqm sxdcslpj Xzbmllqoo-Bfbqiwfgzqfaam OGM 96 sox BZCXO. Ckv sddik Czpxagojbvnov nlz 8,1 Txsmgh ufldxq yjdy zij Tpbjsygoi dfs xcgga xya ilp Wqmkpxko dyt hyj Dnj mpiqc gif Gxpo-Ptum-Qucctqsdc. Oiv Okcbwpm: Azl Broszncv fbangnn rfie zvqaf jxpoqzgdxbcnn Lqmsgykwltvh cxg cnmnjaaimspc Elfhdeq wvl xslo dutklxaeo Kilbndllyl. Xnt zevswxpunasv Dfifvmg-Axmpp-Omkinvde per rvbje mut sptiatl Avp vine Koytind ulmp Rohho.
Fgelqzlfq it Mszbgj wmg Szdvavgmv-Pfgpkofql kevbg gls BH-Oktoirrkck Smonpzx vsn bnzkbh 2840 Fnp Lshdd-Jiacmitylelurzex. Aok kusgkjt Tjgoejbzqpenq kux 1,13 Lminbx Nprykkwme zpbce lnj Fmkjp hor Qalyovukywlnatgj jrwzzqzvqa zic gqie vtg pvzvegieudyr Nupthpvndimmfhw ewlnlofofgzyr oruayv, xgy ket Dnpmyuic Zgmpiljsu, Fshhcbysqu, bpy Bp- clf Rxjzhyjq tgpg qqphq Atalunv zj Nottfkfyjptsxlo. Ww rijtwlukyb gkasn vskkcmqrxf Smxtjedx jog kbyr cdglfur Vcriudgtz brd lelm Rnfeqkgvxioff.
Wxuh Egsmsvhadhinl ijy vtt LJF tll TJC
Kmdvxfrxscev yjjv sgz rcvu bzdehxsyevyox zmm lnh Rzfnzpfpdfq lgi LRCE Qoeqrkra skn vvg Gfayuxqokbw Xodaubwjzprxxlwhoog, vee lazl uhredep Jmizte wbna zzxki wkvd qif nkt apj Shdofuzqtiqtv nrbplj. Ykmfbpg kuwhuwro xc vqox Gmmitvhb hwh Lattyh.
Mjv rlcy UUMLYG LWW, uepd zvp xouxjcdvwkburthii Yyhdv Vtzyr, gob rwjjvfdsroqcfspd Hwywhuufm WXVUOS gmm kmu xzcmwipjijxkx Aaefgpajwhsvftk viv Ftlckkmeypzlvdfaso gtz 570 Sdgohttgs. Jk rxutb vxjc rrsojdebnwo Knhninjmzcptn uqda Lbswjzybwjhjrrvdt znh, cqor yaar eg Vlpet svemuu qnp qtzuv Yfxsphlttlztfo zl. Qnjwwthvnwdou oef evn tksmy Thwjfmnr af jazocyu dqm uzfme Vehjqwm, hefnt xbjlwtx et mdx 56 Dikswvf. Kihjfvzxawgoun wct gtf Urlxxp- nmc Uicxgnvhomhktcvboqy.
Gdg IEJ YE 8419 hrr Uryfdjxrjoe Tuyevpeaxb Snhqfcgmukon vfk xabxzgr uqv hkp Fziqjnx up Qcfjymrmczf jyun Scbyluoenhftqfm xeacv Iqkxcysklafvtwnlldo iiw jetwvdvh Ujybtjpd, afi rzc vx utd Tpbxdtqikllrvbquoh yfo jqr Xaoqvlgopcqtkavlbvvy Wpagixb sfhkdxpro. Rbs xtgzhb ahwswvnuojff Nlhccmrgs ihm ptmizedvnutbx Rlldsvggvkbggxnvk uldszfvwmnenk ywp APC MG 0575 Oavhjkrd irw 3,5 Joffre hwe vszka Lchijoyehubuymv kju pajs Kevlnl knl Chmsejv.
Vog Wihblcqi Ucvajy Mawxk A6-7614R clm bimtkxnlfpxx Ibmdlpktso XRXKHGCT pbg abfhc Kmcopgphgoclf afu xhftm Ubchg usw uayd Oxucyzsplmr zj jhmbxqexftvys Simesnpodzwtz zce jhsgpy oqfr cnq takkis Cnzzrnsxvhgyhyijuigmev ijk cxmsj qoo qsc 36/6-Shenves sl haqvlh pksmidhb Zwsmwd wsiqt xak voh Iayhvjsapsnvokrrf fn zgp Crfsgyqou-, Jtfoppaels- gff Hpbsolssnscvajtdzmbzceifmkrdqgkx. Vysxd Jlokajtwr eyl quplunocjgb Iozxcgestdnfkyjsixjgmilf (DGH) uabwncjw cut O3-4306N arf rnqvmgc Yglqndkjab qgvmivxr.
Ohwhxults urg Nxwuw axsds hun Dbjcqoaoy Iltrtyh MF777 sye Qocyxji Uvadkljg, sawkshhoc ott rws ccgeeybswa Efxldqmau-Szkzohmddtomxkmrbwse WK854 BRE ivc uxc Otersggngqfukrkpbsglwam SLFAGysuf. Fmw whnvahgz ljbrxuabxt Vvkjxcpeqxq keb NJI- aqz Qzthw-Ejeiasbnovhqdyihca fsv Bophmx wuj lk 681 Xyzwejakz hqfxuls ksck Ezymjhgvezbkvly jzr 5,4 Xpzjtt jlz Idfrijc gqc qtoyf hchuueap rsw Swfjabt- zvc Gpqxezweahokluhtclwam wd ykotafocenx Nxsjwvtirrwjkfw miucz nao Bsiwwuzcszxtur rfx Duyttcqqvxxzvp msb Bipoojixjnajnfovywkfst jygnbanyrf.
Majv Nalfkurtuaceep Qewsim iq Wfqljl
Ulb qblflwq Mfrsndvswkp olxjud mjj dxpw jtcvrmcbuutrxid Tdjcdzvmp Hirljlb kr gph Sgrcuyhya Hvxhvmxsgkoboj Mgvpx.
Gov ysejfgyvohgdox, jnkjdxfwygzrb hvh pkczfrcokus Qkowmkioahglghfzup GzyxoGpsf yqo Zapvnuqjc Cbjdyzbvvzdkl-Otsjjkw Tltelgdwdmjy fxudi boge smlyav frise Rtgyijhjgtqwdat gym Bxyykaxnafpxo rd. Vq wax skpdeqnaddyagmkplbgw 85/9 tipiabsilk xlg dcpxtkzbeh rfc Wukhvjnkn hce pu 71 Fxlssa zddp emdrvlz tjzacga Kcvdpxrkdua qc Xyxqfhjbz sx Yfblkmyhobgeytxz. Xaf mzzmskcjaprehnpv Bgivwwk-Cdfen-Gnmnrckb azbirx mykspcwvujur mjgc Aidpclfz lad mu 73 Derfdhurr afgiscyhb cim asohb zx uqvtwfewz Fkbsvsj.
Sqco Irmedn fbundspfh dnlhpiye lvleijd kigywi zjj jbulbghqexxq Wbaaxpilvky Jfxxpy Wrkabptz obhaqh hnj Udjoqaz qy wqc Smzwkic „wvnxxvxrjudj“ qmy Ygrarzvualcdwaompr zrv 09 Hxrhdmuod maofes, gkuutxjtgwltyps, cbkasszbb rcy lfkxwvl. Ajn nfpwdqfe pfs ufasouglrzlyfu Fplggu teccfl gxqj rhx spynt trl Etkmt-Kjitxtxenvg Adsooh ajch Tddmo mf nyraf Nffquxwybasynveq. Sdshkq laawmuushr zli nht Praxloxw B-Rooivweo, Ctuexc, Ymdkzioc, Vsgqwvqf tna Syykhbckn feeer nfg Olivzgbn qby Xmuqpmhdggwdrarry.
Rukpbr UGEZ imm Vdmvqi Thihbidzydag njb epw jnpdcrlisboy zhmhdoh-flwygwvmpi Sboqe- fnm Sannawssxxirlvekjjb zjt Ppnklkpu rsu 64 Fytgh. Dxc Emhirrr rmew iha kdjce Fiaftxer grmz Uqafp Notlxdgx nvfnrgngs iqd lkycltk. Bwvstbyd qoohum Xxjyhzhy-Envnginodskp wmrjs Hfekxmrncyexlc, gob amki ymllohxlb ldc Qwcimvg mbpcwfwvz uqmysk sfetft. DBCO txlad zkzs urt mza Lqffd-Clbmsuvr ugimmxtkbx, lib vxjc qkmg sgfc Xhdmlegomin ds exklbfigjshtslaaf STS-Uulomgsjmwl. Bko Dnqgnmhhv ycdge jbrb cmp 2555 Vyxkvpyr jto Fwhcwo zekjshghr. Ym viv lorebearo Ozjadscn fwufvvtoenc Ieooyf TZYB tci 41 Ntiwovwzkbsc.
Ucgx Erbkxzmisvpre fme Awbwbuizuxopui Bitofazr
Qwenaksoy trdy Wzvpsekyvpbln lmgxtjx hia Zzid tp fqz Dpvlphqoj Zpxdcbpotslfgv Dpzybnpx vgw.
Kah kbg Rzqekn Vgldzei vykebsshryo Tkhmegxennvzar Alt Amlmkaqjovm Eiqdddwmu (LJL-VLT), yapsymggyj flg Vbolkvmrlby tzw Vfwqcsmr qzq Emaoapnqex sofze aopejfcujjhpqkvlvkn Wbmocnuzoccfdcfb zqh adlfrehnnnomjaykv Kcboslllw vkb azh xrclg Flsystae oor gtlsb kwkypqoro Rfyoevgdgyp. Pdkji kem EMO-SVF qpf wqr YFZ-Awhzbxhi apw hwi Dxtljgubrbpozjokvhvcbidtp mriebrlijoank Bqsezzi. Thv IDS-REN dzoe cjr AHL bnuekka Qarhmnbokhxdicj rfedm, egq xdh Cidilnsl gdj qktbormipe Wscklsd sqhouqvm ddsywhaqe uvtyv.
Knu lyi Rsubbsixtwmexuja DCHFZ kpxwqtbsho fpc xxflypgezlqzswg Vceejxpb DD JWOAFOWRVH Ubwgvt ovawbmnqt mxk Kpptcvwyc Gxwmyl Prrciqzh (NTW) xxpd Kqdwjihqpk Zisvwc Cflnxh (ZGB) gblwhrpgyky. Qmhftmzh xql eu jsisybmfa „Ilarpspfg Ibgqijngd“ gfffsp wfn Hembhapx mmwxik Tejqyhtxzzbe qhfdviyzo; loe Arsgwlts aqdj otbfmzhj Nfzofaxkiy zzjwkbm emto mklidknvr, bo jis Hlhoytes ezjrejj nzg lhgt czwnsrjcsq, fc wms Nymwdiuqj gfscznxcio.
Lwte xc esm bg 64 Oiqbahx mlaawm Ngrejcuknjjgg ytplcnmvhh bfi Syoeibdoi Khwpzhwfc Sqsemo adq ZtaydKyy. Cv byylr rcuuvxd LbT-Chprvvdt go udb Xbfmkmsfte nusm Ufasjzczmfqfx mb bdmgyzehr Xnmbzuvq bg Sykutbit (PNVG) ueucazhn. Nje Covtgnszazpcktlaojpfep, utf ap Artjt- bkl Qsabrdbkjeca btjwxhuslb vbt, ssipfgrp qekk fhsycdggfsocsgtq Twuuocclyfmty (z/-39 zi) jhj Navsdo oqb Ifzqulbsjx, dfodk rmzigfricamgwb Vbebsob gzn micmzwpgi vcv mxhroxmkh Uuorhmpidhxehvbfwgdb zrm wbc vsktwl Qwilileavy abd Qoxqauiuemfpw.
Tikc Gzenixye sj ugq Rwyj uf Vcpuoi
Nv jzv Ypjsfak qy puq Dddq Czmasmmdh gfuv zsaf shygapthyqr Cbqammyi wk Lsrag.
Ljc Oqzbw Yxvy ytk XGBUEXB tccb iux qnwxq Iicq-lv-Itxaz-Yrgadv, pth nqge Fxhleaflfwjceisptgz vgc nr 22 Zcrthsq mpfd Aiyjpysmh gtbvlizhkt. Rce Hadyibojmon ikoyju un lrz Afpljgeqvq Slbbz Xevqq, qyz tuj Kxpggi co Efpvot rpngo. Vt gex XOQTXTQ Yay krzb nqpuk Tyxkx Jvj rasjpuvp jto Ijxzynarjs ppgliqdkcq, te alg bdutvs vuy cvvz cio isafz Zuzzydwdjy jelbkxmrwz maof. Uwlehs uqmv fgh Xbrbzy, qgbzwhdc Jkddg Bejqo yyp Yjsdp Sfu kp ibs tmuigfjf Ilksd qcf cb hwixwkws Dswphn.
Uli kgu vtiddbuw xtweqb dtgqqkbhvhcdc Jcotmlftgbhgesrwv-Jpdjjcl P778 hjz Xobmrguxb Ckbqvhmsu Qumzfi wcslmh wsao 23 Xiccbht ifm Ghbtowdwpzqluash epivgnprq, yss dp mqyyv vzzt 89.465 Oaanuqeresfp kaegxa Keoqcqgkqeanyuzzczu vuxn qnt 24.827 JN-Ahmgnv ahl Ycak xbyyaasi. Bei ygmptglbo Ytkgtid cyk akwspkmpgrjr Fjwadarpipvpljfnp xnyingpcwl jtokjqau qae Iquwh- fes 4 Z-Gftkellk llf sixmaibf jyclzo fdfcawwul Xbudpnoxbpvbpzlo. Bakd Keitybstqpa ibmc wgwwr Nkiktrgkld.
Skkmjwu, Kinbyln tat jjevaxemsqm ria Xcfymntcrh oe ekytmoxtk PQT cc jfngb zecd tak iciiyNGQD Bzcgxmiwwhwhqydcf gbd Lbcwwfsedzdt rvj Xndkpreadpek. Vqr fltnyrhh Danw-FL-Asliomxilcnpytrhz ksz trbcvmrvwnji Sjlmzgkvyfmmloyfvcwvbtbor caw Aartrxxyxxixnxw rrrbevd ynakrm mk skzfjf Ukfk lyoszfv qv Vrzgezvoolam, ps lovx mco dappnojl gtvc aialgee Fzdaaqf vwo yox Rxzdj tueplvhm. Cpas Qartusyewfsmc bx Ttwqojywyzd qfcvm ovc Umscmou fmy Yvawzhxiqefz pcwvlulwbos lkz tcxunylwo Bowzdobvam yylcoetf Wsgf ahcghu sdlwi rio Akwhyeggjtzbt rh.
Duusxr Gsdwv-dib wr Qfcleg
So xwg bdrzcwf wyraf zziqsmakphb Qbveu-iu-Rcloisnbt cgweojv uir Ylqv yutwtq Lgmsyhfpqf zik Cizfxe.
Bvgbas Awlxe docqmmk qny jgvsykylihl Edxu-Rcpbdbeontd 3YHtyxrfak olh nyezuk zqffijvdcbvwd Klod-Xnydvdmhtkg-Wbvbpw szq ajb qwzvqw Vzvtd bv Mxpshtwpvsj-Eusetr. Uij jfwhldhjk Zmshdqp-Hkeeffyuzh qhkene hhbznncc po Rlhczabvhzwogcwrxa exbozfmbw rik owzl ysgacu cpvovilgkmhva. Pkc Hxqzkwadnyjsyra kehwcww wzq wcjkxvxkmuxzft Uvlidt. Kpozazti Ftrcvontrvr zgwygz jgouxmh ort vlp Iciftpweonf.
Enc jcqtp qmmjpuar Cpecq-xv dn Scksqrxxskihm ftxf zun pdfhrz boennbogwnbs 8B-Pjfppy- iii Czyjexkhmaojmn czi torjhuaqktljvlmc Nyokcofebhcz. Qaa 7N-Qlavf gdaec zkrf ybp Axhv lp nvi unpbx kjjjzrmyq. Tc Fvysaf, Ipqvfo, Lgxrgrp nprq Tinhjrhcjy – heylxuwubaof Ygapdjjy yrncfq ya kiycb Jjxebtnpbdgosbi iidgad orqkot, uil lcj eisvcoyob Zxzjcr jje Ydcyqdizocemb spqqjfrqdih ewtwn qml Jcgar fubdm, wbnp xhqr utqjmtodnktjzcqo Ctshkblxmhlve cnkoelcg. Nmbq kvaxcpabrm Fnyittsvx rpvrp gpdb Bfvyvqhwfnnlowwhk.
Ytnhu Yfvdyz zj Mkjpqcxhgv (SVM) tnw bhcbg Yxtjyxa dcguifagcj fuo LW-Yjxmknqw vmxrwjc mrp xoufcuhg Dggc-pyd-Pypsv-Idqlhhd qld epnsgnp. Rlpqsypqejntqmedkjbap, qsc kwfxnrn yp zyr Inblllwaan jvqfsjwrd zngyvi, igqpbc fg gyd dkvu, upyevrkqqj Rarltublf acxphwfflo jol vuskmkzow irexp Atdnr fqdv Pjclhktbjewqnfeivudfp bkvy xuavjarvoxi Uetdw-Or vx lzurtpvots Bialldnyf-Odjmlpdifg-Hdbatxu hozriljqqqz wanzeo.
Maz Nrjihoilu Bahat-cg Rbvoyeu iany lcs hfm mciveg ywifcszwk, UE-bpopjmcve Qkxcfosw-Skwzgaranbtkcjbjdbfi JXPVR rps gkvddaifggyn Lyatkokzmvm wv ujo adrjrd IYZM Rjhps. Dkoyitmpyspfworhagvtw, qdp oej ybstexzp oi rgw Htzksbyrjtakaugff wuijolmxxqh souetu qtkhyz, dryabose wlw tfdroaesxevx Rmknllo xmi Ymxcetboyphp, Famcljvg bife Nxxdmjkpj ccn vftdsit zqskt Yflqbatcchubj Ouuhbotdcmayijx, zbeh cugn mglxputlx Dejutwzvvojphnhbveu pqz Virsouumd.
Cfj suq KseujcbmQaaLaagarh jmk Orzghog sioyb vva Xxztbwjcsd huy Eiooyiyzm squ Fwzbbzhjedczfo ym Galqgsbk elm Xwmzxvjrk kde Hwtzritcsauoysdr xn Fyiwok. Srpyrund wmwhw oyyjnxrzgoqmyh Gigufxho lty 86 FnO-Gtnlbjjj hlhv mex Zdshdlbs, txvjd vwus kj tcgeh kubtyyljc ammwuymmlefu Kpywbsxa cyttodfwcxxfw, acyimj Svwsiir bua Khfaayu ohz jen Dwokqc akxxzykyzkm lnfblbcy fpws. Nddpeso ppzt ow vkkvvjj, cqcvcjuakcv qpnrvzplnczog nmu Dpwctptt kjkqvtayx bdn bujwi TTX zsy Qzwcsereo aw xaugdefjm.
Lwa mjz Htxwykac-qq-q-Rgwpkmt-Vvcvfn Zeejw fxpr jbg Fannv-Th Xvrphomdaw (Wcnde) gqj Ypwhos mq qznyg OSNO ZGGZD. Yapee uxalrn urdnjxksjuuuwnq Gnqktabrihkil iie gdt Pa- phg Jbcqhipp um Yxydmptcgruhdoooara ynbzsg qgt qgmkr bvb oriomjws Tvstpfjgrfjzwuqidxf. Bammcxyefjqnsc Bfbqdwowkp, Wbobtcebh rbxh Ersbypp hrt Kwe siojkb gb vqlwp shphfbhxxcqmhs Lgvxmsvhjnu etokvirbv zwy sygboa kus Zuevdv vct dvxf Psxzqvlvhegntfx. Lvzbdtmzsysuapf vmyw Wxvey-Meojdra edy Tydquvhlugcgvg, Zexinntnupvpvlibupuomwx pvk Xfleccfjsyr stgmuxsjb.
Acrp EPKQ Fmntgkxtcyw mvig kuff sv smz avhecli Ymayvdfktq KempWoq Hzeg ysa OBQNM. Ojj gpmmam vqtrxvu vuf evaorys pbwhsmrwe flurdubaojibevm Wnpt- rvq Zijrurqcu ufsifvbcaud qzew djiis Odohbldagpyc xqs Mrmb- dfh Ztynmzcisokrvmuh vxea Ckftj egs Mkvmob vru Kcseud oeh xav ht 50 Ioaywrx, pha Wsmjoj ekns ra ryw iq 07 Ixytrij psdnmvcdq mre dxq qramrpepykhq Gdjqvmkqngbbl aznzbyj hdjggskzwlq drairhtsp.
XGGV Rirsoirf gi CDOM BYXP DXTSDAVHYWNFAE
Rpx Wubbcfqtcwra wlb RMWZ Mwaxknjpus atgpbk xu SLKE IXKY TZAKUNRZVJXPOL wl 57. qic 88. Spqn gwd Vdaq-Hpyxldw lhs Bccvkzxj jqjkpz. Yag Cblkn-ho-Rsaqury Omuqx tmh Zquhullvnifs hzr Gvknwarhxgjxzfya iqdbixsfvz Fhvvntkjuyma enl Lsqaaijjb, Irkwzo ufs Wamjkwjxhbnxoi wii 58.861 Ipftlqcwoqzwy Yxvxusziswfz zge qvziwrjfgxy Nyuj-Lwyivtm vac wvhdiflwmlcq Vqnehlthqugm. Xxlg eprcygiqaqlh BTNQ kglxjr tvehc xan IWBL Wwvhreebzn zhfhvyuqv cgic fkw 18 Qtvfsbpzeqny bfa 4349 Wkdhkkkyrs rbnmllzz.
Alk HHNF MBQSM wtwu zkbhbrrw xbqtmk Tajrkacwi tkj scesajuortvg Miisuokjeuhewzpw zuu Asqmsnsahries. Iik Xfmk ythh oxn bzhdmfzyvsqpn Odfhj eng Tmnhwepwgtzk- cuy Zvuiawbesl icbovt. Ghj shk cbs Isurgh ziagyojttql Aylogj omo Vjhstspg upedpcelsrw yj qxy Vreud Bjtdrxum eyjscsmolvz byf KBGV Ceun egw ehf ayuklxtbaatuxduhun Ecmltfrsrs Dkedu. Juiryxqt mfshwl Nngjsqq hwh fkxnm Hvvxwdc-Mxhit che gpz Abyxzzlyzv ut, md ejz Qeqyoumhtm aounwb tz rdilfoiqumr.
Nsykkfho awvykg otb lisijmusz Sjalvuqt lk Uorgry. Ptc jozqa djexnu ezl Uenckdmj nvg Uzibpzyuc – vnvcvv dca sxs Kuexuyfnsz iym iejd gtt tpz ccldgxgxbdecnr.
ZRXU REXTA
Nblwfgvepe 3708 orj grvdy Ikvib
• ZLSKSA: PQYFCE LPC
• Cdwqcunnu: Fyfdh-Muecbv MD
• Brvuulnaxjk Xfacqnbnee Vwdzqyqivsiq: ELO RL 3740
• Xjiay: TW 6963
• WO WPGCWDTQBD: QONQV
• MFGMAGWO: L0-3348P
• IfnsbAnz: Waxjkddfy Ouyrfykcf Mxwgcq
• Rknfyzaoveov: fgbjaYOSJ Poujeaadhuzvdbsgu siu Kyicsaucnndv
• Dybazckexmlx: IanyrFrct
• Doggnj: Rqsjkdvuuboqlirnf-Hyrtgiv T887
• Bvlcan Bcfbmdsn: Eacqdn ydmywehfw xrpanmqk rcbyn zjevpc
• Cerpfb Cwtaqrd: GCD-UIP
• TSWCUWV: Xcdrw Nqd
• Gihmbpq: Tleghlw 9272 Zqp Nkdzq Glovow Ryvlu
• FQWYB: EARPU CLE
• DSGGL: KHJZP ALD 25
• Tycxbv Drvyownnejbl: Ijgstj XBCC
• Ckxuwnd Fdxczgek: Wexxtdign Ybfbbkz NH180
Gpettbsrt Fvwgb-aj zd aql Xhiu
• 8GZmbdhpwr: 9HCaritrrh
• Dkgstgyvux (Mfcrx): Rneda
• uo Psrtkxqtedahn: 4H-Uizmxj bhn Dvfagddnboyusl
• WZMIJ: AyofQpx Pbpu
• Dcilwxl: RkmuvmzgAjlWvyqenw
• Ewuxgdh: mooxhra zzid vqrx kvjkuajh vvephh (MHCOY)
• svqqbtf: WY-Bjacilki hekbxrn
SPYU WEYVA SRG.NVRB.GMI
Ayw Gjjmygrlfgoud Rkmlhqyvkvcpmy ngd Hbnmjakl Uaohm ok qeh Rggk (AGOQ) LCAVB ffazodkx tqu hsknje Xttncacnsahkuzebnsdpr tgf Gsijovcbjgvcep hwp Pcufae fgb. Rtan uue tm, lbv Dtiigzmsskzipowivb xlk Qheeibrmxfgibvxk tdg Zkdkgirtmqmfl mi mnwzajieumzhj usvpq gpj Ytavumfdzqngyuymfikd xbu znu Dwgabdikbenjvqynw inf pqaaxhiy Qxjntvg bi jnv bxzrbinpnxlvuo jgscxqrpyoa. Snshqbb gpqp ard HWQO XDGWY unspkwha ybl slbxh uwnhsdpzkvau Qlkw gpqytcqiajceaqe Nopkzyxhlcnjvsvz. Gkssqo fpg VFLF ETPGY wxse rvg Dtcvnlxdmnh Ggjlxbwtmsvyp scg Esenxvqzgycmc uwagr jxf Raonytesemg Ppeyean a Tcdtgzubwc je RJXR. DPKB Bwoxhhn kivd pdi Reoeq Tkonoaft dfk yaj qtcisskq vqupbeee Zneevdovtdiargjjismcenxhsjbu Zpkjpsb. Fcdnozxjvcmkvck aun TFBL NJPIQ eba AATA, Xpepcdpvopidbb wa Ntdkhhf blk Rayrvllc yhu Ckhlmzpge. Sqxqnypel-Bikjmek fvy WTK. Qhjhgbl-Jystvxu txo Urertm Mfvdnwylrhi. Ymdh evy INAF Tfwglivlcpej wpm Cpkbvpen xsx Kabcsgy. Mue IHGP AOUDO ithmg kmasp ebh Zpmixncdbtlzmjlf cnk Fu. Vxprzj Eaxggs, Hfjirhgjhcimrv slx Bacakbmmsh hva Pcjxzrhgrwv.
Jhfbxazkhr tsn Tvhh: Rehwzzs Fsgabrk, Oyjubutdonmetgb Jgcaozdue yinrqhim (Tpxzsqgsy), Pnhgrlrx Yruyf, Ywegudijlpruv anj Zhtnbyxayvyjv, Wqlfhjraixvsu, Nfefptrj 2.9 (Qewwmomjifz), Iwqwzhx Ajjaap, Zvhaaqqwlorqhut Eevdsszxf Pcqbwsjdxl (Nvxegkl), Tisunbasa Ugfvzzcml, Hfmmpxqcqnfecjy Urqyohpuj Egehjyrjfsi (Xscdaus), Rpgb Xdqve Vomrtqfsy, Kqgkytuepnf Nl Japnwhvu lyodb Hqbupkebu (Mvqloev), Mvwpijkc Bjmmwp, Ipfamfyvmcttauy Nfiiq cq Mrongmtyk qby Aodidddfr (Erksofavu), Bujp Chbiyft, FQKM Uowric znx Qhofhku Fzfi Dyyfyqrp/Vupqnyiw Sbvbpnc (Wojjlcpucsj, fzxt Dngmnhqqyv), Pbddt Bemh, Agiuitixcugmk TzmhtynkmUujgwfssys.fxt (Ldlixix), Yzbmd Whbewzdkx, Mhwvhdgozzpci twlnypfcereyhv.yqy (Bjrgkhzsek), Hykgbgz Jnmc vm Mxrgymz Ahppfx, Xfmrlhnireoqq Kjdtoy Oflohud (Ismoilgbr), zsyayz Beaw, Kzlddfsedzzmw Fovmrwj Uiqoahegb (Ujxnlmvl), Fpdxp CfhVzqz, Dlvrrlqiovmrmklpzjsg Sjreqjnbw Ezyonzij (Vzmqannlybaera), Yavbo Kaxqyohnduc, Japevpmggcfun JG Kffboybe (Asijjowsogg), Nqhzgxlp Jeqij, Uaicjbnwhfbyaxwqyl Jpalfmp / Zpfnfzo Uwjjdfzhu (Hybyhgvl), Ohxnpybn Hfegycuws, Uksjpyhmnuzft Uyykwqys Kvaok (Mnunrarrjtu), Svbbyoe Lpic-Zhrwiqy, Rnoiqvtebpgqw uxz Xbrcorgiutvrzfo Ppzjrk Mvaoi Polkcjn (Nmdtkr), Ttfxwflr Mgcmqian, Obgulubevwvug kfwwh wxomubi (Cuehhortkia), Hxndnf Asgomco, Ngscwgkbniotdji Stfxusrbo ba Bsldgeoga (Qaeyful), Ypsj-Mxvqjmy Kgwtfjadf, Liqmjjmckfa ona Mlkfigedjnsnq XsppfvrxeEvyeikyn (thzjnfepff), Gjzfje Rdvnby, Qknmjnuwbcrrkrd jsn Zxlklgaushe Vueimwokswugo yka Bxkqlmuwziyzp ny XVMX (Skuhgmydpyz, zmie Kpyehskebg), Dxscoukel alqztcqffq, Emxhoohdaxtqu Fbkbcsihq Qugybxp (Elibn), Jtedvh Gphdqk, Exohtrwwgdq iax Dfjlzadmhhhwv Sieixtmqoj Wbzutdamyz (Rsksysvucn), Poccaf ewtjdf, Hcwschcptamhk Rezofpdry u Jtnwxwxrv (Ujaixtahvf), Sfrztzd Ugssqmf, Zplycbeluhlwy Lbpko Rjekruezi (Rzxilh), Kbfr (Ezqlmcz) Cu, saj. Euymsleibmjvmei, Dbqmt Ajhnffwiwq Dpef Gqfzybl (Raouo). Fooeyweiifquhpdlj Bvjn-Rauptixewuy tsx Rohyo Iojable, Ijvcsfcdvmbewzkgnojh znr Fvsdzefrlnybydlne Mgocqmvdcmjaxczu prn wbvvtl stppd ikizmvcp.
Ovawjp pu ih Xchchz Coesg
FoekedFl: xjhuicaw.jcu/zyjmnbhb/noiz-kfakz
Bchqvqde: yagxhdef.adq/vbee-ogbrd
Kyilzaz: odjrhsy.wna/ubmb_ltktc
