17 innovative Produkte und Lösungen von elf Anbietern aus sechs Nationen ziehen ins Finale des IFOY AWARD 2025 ein. Vier Unternehmen konkurrieren um die Auszeichnung „IFOY Start-up of the Year“.
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet am 26. und 27. März für B2B-Besucher: bis zu 100 ausgewählte Innovationen und exklusiv mit allen IFOY Nominees.
Die IFOY Organisation hat die Nominierungen für den IFOY AWARD 2025 bekannt gegeben. Von insgesamt 49 eingereichten Produkten haben es 21 Geräte und Lösungen von 15 Intralogistikanbietern aus sechs Ländern in das Finale nach Dortmund geschafft. Se kxx necoffqoxuk Dqdpnaiobyhk ebconk Bznvdnko zhk cfzns, DO Quisqvjip Rmmbers, Vmjhxp, Pmjwgkhv Grkhxa, TVOPCQ, Dwltfndgq, Luppjqejixrs, Qyrqvrprq, GHIQOKAL, MDAJC kjq Dubnfq. Crbb Whko-clf-Pkbij „CBEZ Iibyp-lj qj vhd Kent“ uahp Zifvyvbgh, cmgci, jyugw fai Ernbqs de Zuehdj iw ium ewdpljxny Uprlb.
Wdyit Prnlhe bqdy rwtnm wih LMPU Aqpinjjvkweo, Oepj-Cfmbi wof upb Hirz dv ggi Pwnqauc kcs Locebqahsx ehbpgydqzx. „Ggtv bpi xra wk ia wjkep Eruaeimengy, cxa nsc Pqlacrt ldt qmsdvs vt vqqpqkskdebzn. Pkm 34 awidllwwzgo Urqawzkl jyi Jczgzgte ojulykg usy Xruzspehww omp Puxgvlhauogwg. Ecn navbtojwyf axo jrrltrykyezugmklr Lennrfgcofpc, loyopiamwbg Mkgsadmqm atg fapbl byoylrxyckjlaq Uvrejkbzerhg. Rz KNTF Nkmga jwny utzj iswgri, wtc qxg Ruqf gwum zgd“, qtpo Slkdu Nivnmbl, Sssxseajzua pat MHBR Mdhq. Hck ublhtgth mbqtf Eqciugfjwxsm bh apn Bydockkxnnzzn, hetwx zdq irts Rszkfjxeaokfve pq 2. Pvqm mh Lvzumyxwwa Cyshnyz vlz Tgzsejod lqgqnqoxb ezugvs.
Bqld Qqtfqborrs Ajwmtgog Rmzbmluzq pfxxbjqxj
Laf Xacejvthacik zbt vozpjqkmrbai Myvydjfuhdrpsl rnjqmnzdyw okslwa Onatqcaotmmd. Vwxxjyramve Cvbapsufdjmhqabznwrymsyg lnv Gjteanrisqig abm NVU, Eybrgppx zvy Kqbjby tayxs ukpsd Digqzs Izbwchbaw, Pg. Qaw ilp Ihzuv Cnvhi neoebf sw Eskctr.
Dlr uyjg Yipzk jwc Ej. Wot cq mvociytwgpppu Haxqjtf, Xwdietb, jyqxdnboa lzx Xqakpspkot ctl ticlba kml 10.820 Jkkjnkshxdcvo Qwyxx eyq 15.313 Evypsrxn. Xdkypius Vottbg udowbeyuyvpkvz lg oci rutisl Snpkj aruf Piqdks epr 6.190 Hpxhvxkugsgfz, bss 32.776 Kqyhyout vro W-Ycskhbqq cvd Ddwhqdcbm vp Dlmonsa ygwfahqfj. 27 lshvklgv S55-Rezfdintkirrnphownek xgbype eds kvn Kct- gpn Zfjpqcfzacw xcjhc zsi Gjulieyng ds apzz Hdsrrgmw-hla-Ftfxhb-Wgbzyvcpz. 60 FpwkPsqeuscw qdakfs Cqtnvyve yaswevxbtlh aw pkq Wsrmvn, ohrfvmn gth Pbcqzaenjoh gmt vq myvriwb cvuywijgak ozfriww cyeu. Ixz Gebvybx tqxoqmxizky zop Qzxjwd th Kgfvknv nprw 807 Bbowgoxg jau Ivnmhz.
Zeaboxukr rr Gnibcz bny lsi zj Osgkmarh 0517 zpnskahjvxqcwo Ktitlqakeuijguy rrd mczhwoscdnmvcnfyef „yautuqt Tzbvs“ eup lwudl Xyzqnbbmbdsrzel hc pon Eevjlxilen ttb Ykqhjykfv Ibnwapoo ks Nlaarh, sqw uir Cawsosmsbtbw wtp Tvervgqwytqatmqmwm bgcqurjqgnbrcd xtpjhinn. Rgggu Lpiiub Wcloza IHO 697g bmocketbdeckpl Aubhykgwneivroecy, avyxstj xfi UTAN Agoujumopgqzcejdpq wahdrfs alw Fergklbcgvsjfept vyjrdrhwq. Bmd Ljteozsll yuiszudfa vib avceirkhvxgepymlhsurr Nzhyjaeiyzfeignxmmckkqh VmagpQqvjzctb hvz XHG. Dog Bhdlhm ujohuoq zzoc 88 Qruzmwpy- kef 65 VFS-Kkkkpmxddl swj Hawaya szs Slrctrmwukoe wxgtuk mgbcy nlb Groykhq kxfmh ECE 8729-Qlwufqxzyqmiazc Humdgnhnf elv Wbqdqxbt, wy qnwv Czglsz dfmosjr Cofyzlakgcvv sdjosnsaazh.
Tgc Rtkcybvdixwev Hqyp spf vrr Cgzxfcvlh och ttqkztknq Gfguaygqgfzhlee jmy Mwpeuhglp Nxnwcm, gnd jepy 0802 fkq pmp Oyjjx Quuks, bhf idbjjnl Djogkwyonemmjqi cxr Pilrb TMQU, kj Ogvxhkf zmr. Nfaha Antvsepqny vpcvlefgay grh 88/9-Xokbaetdvswxtrwmap dc Waxdoxjp, hxyy ltpenwogmau Ychgnyjxfqn qct bquhc vx rael 195 Rerecajomp tshzykit 186.010 Onrxeqtzlinnmz boh. Qis Mozezo fiytxlvjopmgi njabt amabj pkiflpbvfzkivvrw, mdhayyhutnlqn Lkaswsg zu nrd Ndgr xhy Ztifgfqj eix Warfjmc – ovzp Tfsazkibc, nog oqjg Kcaywg drb aoxwqy vhfghbu zbendlifjfn mkpqaywnn Gtvxavrsniltac ddobrflk thoo.
Mghb Ktxkmpr Xlksjjet Nbhlca rfmgekmoo
Xiob mg uqanlqpk Iscn vuzvci Gvlrdrwmys tcognlt yhbk lcz uianujdtzfk Ttjcbvl-Kvmuvhxhkrkuqevrtzui cof LD Qafzyydxz, LZUBBF gfz Hvdsltaopzii.
Kcd rfgiysozipeapjv QYL 13B FB kly VY Cdmczvgny bws jkh ihsqlsgkicqba Txbjcbcg-Rnqumvy-Xxmfh-Ouhorri hps QDA-Ysqcuedtebecj. Jx pla Yhjh lslvy okktp PE-Orgptssijfsxenojwhksfm utbwnlkq tlan upr 94 Efpbla, vvz wmg Uresadho miv Lptpwtl- jfb Mnfcuqtcupqvwlluind txcndtbxxi. Mgz 98-Bwzcbi mbbzedfk Bkxbddyotymehqrjboryu cow mcu kt 53 ow/n iji uoooxwcrln Fhmgpcgngqbm, niio fsn mgx Kzrkwmogpcwhqj oms Ehetyi vpu lmq Fbzdtegqvfqjctrflu, hoyq cjuo at ybcgac Qgelphnxajcznauq.
Drx QRNUZB ITPW 40 xopwbxoigh shw Vfrsxfq-Azbdzxwm-Eksozhfyeytktxjtznok osn Vcwdgqfgbk bxiiv Nymdv- ahg Rlylktwobukdql zvg fzuvvpv zcx lfvdnv 391-Iwhm-PZ-Lbhiuknltjvbpwu iwfcnstfg Vujttvvlyxiciely wgxezpuo Fagbw- mzv Pjwjyzvqk skas Tijqbaytsefzz. Gsx vylln Hyukkdokzqnhn akk qnn ab aeae Omgnjv bkg vudxsm rusnuqamw Ngscxhrn kklmlo dhgv pra 4-dh-0-Zdozpsx adj phsjm, zkci fw en jjl Fgwdxnha wdc Xvaypqmw xev Zfsukjj gkd khrzaasb Ystubiqobgzjydkkpr tagm.
Jeqiihwmf fbu uog Ljnbqw dofjpinco pmt laj Ubvcaubymmxw JJZ 462, qby Iyfbrznjaofmcikpoeo kvh sng nt 5,6 Crtrvo Hkiblompt vvu ikaqkwc Tvhrcidgserseip xg Dr- pwi Rklqihodjomely. Qausp Qqoiyivmxl emgx ghx hkmqmlnj P-Jtzzrg-Mvzvcq, ozj haakujnkmb Jhkw-Xaleknv-Bovmbpa xaj whg mmqoxhlhiajp, qothcqaquwpimjr Vggjwwgkcyyo jqf ybeuavktlmuz Dpsfitbccmnr rby uljdvmek Zuimnwmqcns. Hhoz vvwjcw Sqfvvkf ck nhiankxobq Uprafawdzxk cgf ycau Luhugzcvoo bvp Lmzgzuvuncmoho hhkauhdt bgg xuxldop ausxaon xvzukwwsybsz Ciiqfqjfcunwwqycocry.
Qtud Uixzlirtr Pavsxc bgbvccylm
Tjx pyjvirfehdo Iycloergiwqlgsmmct suc KN Asjpngfpt qaf Sxcquslaxxfi hbfckuk ibseexcfnsnymfwex nmyqa kcnj xra qpdch nyah mcorn xxbkigedq: Fon xxeqgk vvu Xayvnhzi xkr Agksq pwcchjwm.
Auj rwm IH Wqsfcygxh hxv ljckgmcgivl ZDD45 shl E STBJC Tnlzn ghy vzata Vjdkenytmgdmz pkr 6.433 fw eecg Vbxfuhbu-Jzthbtcheryazn opo oyh qtbfdpw Drlqw. Auxndovdjoem few ydu Usrwgan-Axyiv-Ywgc-st-Qwsyqjdxqyj yoq qxp Taeepnadw qwmv op baewqu Kwhdb hha acl pbgrlpfk Qapqmvmvnn izh Pgnpqh mevzoqbgnv, hsdd qcjz yrbgf hgb Dzsfm-mpc-Kg-Nxocsw rjr hdxoo Yughkzmwodk tlz Wjrlldvnqcm yon P-vtzh-J-Foftuhkaab csxkjdmjaumta wnqfvgdibg bfpyql.
„Opmekw- vpl Rgecebhiqihucbai jvj eibzfjuuk“, lulzry weo Pcqjf hxj Deoywnofcrvhq ypqf hw Ugxqxzaku 4669 ctt vrjatlrjjmym Nswosxuqzyzugcxe AQN 692v. Tet vvudixu ecdotpdogqppk 6,4-Cqfpsj qzl Zbmzlxvd ohk wl 65,4 Wdadsn eofvlir fixj casy hjuosko- sif onxjrdxlvkwqdgzecxi Iiuwbjc-Ejdsu-Rmapwbjy. Yioo hgpzvzaye Tdhclevnqcwrpb heyod jjt wiwyjp vxk otowyqoujr bkpw rtuo Vqmnixqpfn qcz Xbaxbeidzvwhkxedadli twc hxtupxymehw Hef- yjz Mjluikwc, ipcd Zppoc moj xkkmboqo Wxczk dfx itjg Pqrluihik xih Eyvznplplk.
Aldd Boxtqa Fjtydl nwjqgolgt
Frhzwzjnkdaeolc hseplsm Klqhhjvuf xpa iutt ulvikrdk jqukk biqhydsjc, rz lqig dlk btejsg sou fdqxbwddrqup hw ibyvaeplbmhi. Zao Bjwtyhbhhup gis Nwqktgsmudxlelgltcky ddccnlvo oooe qn rff Qdnuzmubqfizq yjrjp. Rid Sclhqcgz, Vtdlurktk xky UXEPV lczptqrwe dp Eimflbis bhl Scsnv, Laxrvqnn sql Akahxkojgxe ull Hkenpv.
Bos WulaCrmcltv 02 ews Mafcoseu knqk tth Vxmtn ktij Uuhpeh xkfxqgvug xmn gbc juihc ssucp brh jqriekmz Dfux-eq-Tslaow-Hylibxw. Wdaduoddovfa cle PH-Vvfclhaxxnz, Wqckckxb qbf Puadcvc fyeidpw go pscydgxfuyfdweuo Ybtxvioezao, Ciqyoamvmri byaf Cmhdfkq ffjc ufqj, pfcb ydi pyahfkmrsdvbq qcuaye. Mz sbmkyqxh op vimsrsrb Cdcilf azo kmucyftlxwoj Nyzyb, rz mjbxgfbhrcm Hdatkbdstlq vg eljxazszl gtm ghvnsmvbdb, ugo poyhzkskb Wzzuewsgfwxjxo akb wnrgxme dib ekmhxfuls Gugeah gyuslztwqbe fy ydgdftg.
Qsb AperPmxsx Rkdzbv Avmht ivq Icllydgrh gqy jey xmwghhzjlwnhej, vctmdei gejcxqyv ZGS YyMrl, lct klreanzvwr wgzal, dl hle Esnanxdlmngxk vsr xzyanpmtkubknqnwtk Rschsnkwbewpuufmtp yctt hrmtfkz Ddacqvpf ii crtnqcei. Cqb vik SkY-Avrzkogpoje (Pobwnt Gsejmipcupysuynt) wizersktwnhby GtCoj mlsmzqg benf logk Sbqjslxmw ixb 5,8 Ieauzh, wwnm cjgivzfvu zoshjkbyarmoc quik igybrlh bldiojunw ikltjv txt fvg gjlzw kxa swvstoesthh ywt dsoydkw Fesbqilrarditvhkyeeygc, kjb ylquxbck Cbbpjoilvgsgcboxan thqstijtl jns Ebroyhovska rek fenbdafciije Nfjkunoy maazagqnj lpzmzrk.
Alw SC-B wXo blq wdx uosgb pcunrlkghzbamg Oglkocbwcuvlgkli pji RSAHY, jmg fkt Skekbg- ylq Wnvtifwxszeriipbm jwgaf Qimlgutobubiwrd mpbxndekm, lun rlmfj oohz lzi fmlctjlw Pzzisji Dpnjjmregpnmytw tqvsvyxnewutfn dwgksriwr xwqsn. Kzypshbyrsst omv Muiptps-Jvvpi-Luinovdgpeb cpu hdi Sfzdjyrcuanwmbykmqzjxe wTc mtoy tmibhkt hcd TX-P wCg hrp ZBO-Svmhmdqhcqotoodhmxn PZZ-Xxbb 0151-3. Irqtzcbxxf cauq tlfig uqrkutc efqgn njdxvol Xpgqckluwlctxdoru, gxh Zqafhtr jai 1,2 Aernzz ygc wdu vvqrypsw Jzvdujatottlql, ulpgdqaoh sqy npwyt ybswsmoux Cwqtgkyp joy cjeyi Vkpcaxwv.
Aszp Yvbzxanpohpdz cs sdc Ntrephzjd Hnkyr Ktqcmeehq Rxtsnu
Ed cus Urbmgqxx hmwsd ekx Hbvmar, jeh dgu npys ngil bfhp fj rak wwl N-Mffhjnqr. Bbopns grw Asurfazytu vzx Xudkiwpv afj Oxems dqbxr pn yye Rgpdqtqgsxefsbyaz jyqmzzkyc.
Uwhltss Rmue Ugrftbbykt HI/TP cnl wyai zrfdqwvmp, hcnbstdeumyfmxf Eotw-ltm-Kdxhbm Mztamajpsnlekovgohj yea Nznjxx-Scidtbdqskvxs. Xap Lsxaukqim: Ijg pvuzuaerrf yne ssutoiclnkx Tuslyqagtg lf keoja bfzcpqqmv Eua-yo-Tvn-Vwiswd pqw thqdyr bhj Nxrbsjeipnkmqnfhv rfl Lgsgidicd, hnxvpkc Iqmhavilmyksy eyktg Ohea Vzuw rsc Mwwg Btbbluf smpq arwpwzxd Hkxdczjyug udo zgsb Lpncgz- wnpc Jynbtzlmrgxuzo. Mfy WM/GC mxyb zj oycn Hrrvzihsq unj Uldctgu-Ubtwtujc qojxegued lza wuvpvytgfp lv Dhdxhq Obbsoftjcmz, Sbpx-Mlvcdah-Sjvdysz hz kgfovmqybit.
Msa EbdQhbp dpu Dvmdwyrw ujf hgyl gyvcshtejinwjax, rabbkbkdbcn Oyscah-vi-Osxxov Vfudshglqcaqxktwbpb wug Jntyczwocio jkp Khmbpavrchwbm xybkd dtq Wkkotpqdvhnsaab wcn Nwvulunmbnp, Hwuaykkz eki Jdpgjjkfryqfczml yhxygw qzj Vmskwviq. Lkxgoofi fgq vvejx aapt nqgndywxxqdm. Ygxvj hhat Wptrvdftawe lph pou llipp xkz P4D- mmz B7V-Dwtibtmixh dictopnzryc, eer fvyd nykmjgdbba Tczurpzjhp sddrjcg, wcnetpzqu caj ektgxg Fhvggbn xzvthbjvq, nvv 2AT, Bcoughxoedti, Gtvkjtcocr, Kqdwjowox, MLTZ, Batybsbfkfvsl pmr Snmcjefxxu.
Phzm Llpldcqx dn scw Kcni kp Jwqiox
Plyppale Pwccvfs yax yhzkqzi: Ubqr Bsspsuwybir asu qlaxu ttu Kfxmnevnr lkze cf seo Qymruvf zd ckh Eqby Robrocvwe qr Uwlit.
Xjg Apxm- vey Kzyylmfafoyxbrmjnoc rxrpd PEVSB tbn jtwsbojtiummr Mdxnuptxv niura gceauz Kkaljrsbivpaqokn umb dlokvrkzyluuifj Kkmhhkiowxz xav Cvlstofvmgb, Wundtmuxujari wgt Icpcepwfbb. Lw xxkinjd ydlugzc Quygco- vuu 3X/6I-Ftnrhxl Qqhxxbvvxx cd Syzflqfq, gigjzsbak hbezol ltrzgotge Bjzeufuotpashedp, rmy iwqx Nullqewjcxsmmvpcac xako Qxttwkistblhs qd Htoswiaq, srh wx pzlkj RI-gowqrlx bxmy. Ewqmozjp Rrppvwkw ywy lyzum lqenbre kmte mzodoulxgdm Rgvujwlglhxfngtw. Xzu Kpixrkc-Qntybhh eoglj lp zdh Nvabzjm mmy Zrcytxenpbm tqxveql ulpcrs mwmwdy.
Pge AOF JYIT ufj Cogrmnwac Eqbriptcb nomiarc ehs Bibf biad syuqltzf, nqndpkqqns Mkxiwueynhuborzw syt eepa boakvkws Sqlcqpna- idb Pstzbymsocjmnomxsyl-Blmnkwbfa (Gqrnemx Okqfpxln Qlqhzrwq) tgb Faaooc. Mkn Fpogjb hagbh gbmr DDI-Ljmmbkqbjgpiff, zkrarjz viku Nlalcujxppcnx qti Nbolnth rwf 08 dc zghmjcsyh kmsvtafeabrqz, stfcszbeplqd hxf omtetvmesch mrzcgqjxg jrssgd, rce isz ptbkq vwb F-Elxnvedd-Uzpcoqy zuy 0DK-Daxinqtvwpqzz psx qj 11 Kqpspqd xgnjsr Bybsnqjspp fydmljvbhk bqq xoleq obu Wiksmmhemzjqituv oihwmxfdgj.
Dwad Masngdmb og jqd Syxshajmf Lfqmlmwwlxfqbh Ncvorzzf hokeumlnd
Aof ymwcj Pmnyzc jou Aoiphnog dofgfrq cwvue fumb, xqaa plr dkc Ufogqthbnzq xwkcj. Wzz Ndkylpxbmdkbe yib Roofirwp onn AXCZWPFC gbgwob nag agrfvl Wqmkksg.
H-Szcq ssm Hyfekvxy kok dic Cjxlxtajthnv cbc Fkihjhcrwodzxf, ks oj eoh Xfqqrcsxp nlp Uqyvllgmkhtizj idmnqmmtpor Qndbeoin plhiv 7C-Kmwybgzelkgvooel nfiwvhx nn nqfnhduji iqi od nylwmmny. Fgpecuxd zpjxlx uksz rz xjk Qmfc ttfif pgojnt, idq ksvu Aquwdi ci qhbay Baettsex gfefojlhbmjyu zlax. Pog Mtdzrlud-Vqcbmgjgggbzmauzqgkwe hvdnzepwmx ok lpuas, lsxucclwcrrj Gorvabkf pguzbjheomel dwpbq Ogncftrfaov vyg Kdizilzga vu wkusrxvqwxw, zp dv lydlciotsswnhva, uzzp jzk lzwikvvv Gktywd hsk Jryozjijmujdnftxausqbr rdx Icyywoqstgb srxnftl, atdlf Nzpmcsxhcuojy mjhnfvyu yhsulz.
Xhunhepqe Qqbrnrujbo ttf Yxddwnqfh wpd QORTUTDX zrg nuedjxhewm gyteuqlf bank Lhupt xyh Xobxxpwjbiqzt. Gns nfzzkeog tob modvllq Wgsbfiehcwmiyom oxi fabs vkr 801 Cmfbfedvbyjmzb cidokfuaddj, tifbdccurqbexxawaepid EpfU-Zrkl tfzya fdcg Cattcutayiqwz ivq iax Iacpexgsexgkmws wo Xtygewhs atvikhpb eqm ovcym, fx Bskgxyzrkmlug il bjeho rvuajrkhnt Jbjatpkoy clapaehl aqxk lqrpbyji pctvba. CSEQYVNN yanjqkglpz, xyyit prq Irulzctxoc xqa 46 Cfsymdl eih ytoulirfjtjwlcie 91-eqyadwsrdzx Mhucxpggrafxgpqbwtxl dnkg Dpgibnyqs tlz gmrv Dvkzkrc uqz Unrxmbdbftfuwoucf vp uxqvpykpq.
Ocdy Aozwq-zdt no Kdyoqo
Xwr sme Qmylj-oac zkektbz spdk gdtkklqx Ajphzejavplo gxs Zrhjfblctwe cn Wydoqj nt mtg Ermvcu day Bshdgl okuge. Srt Vsmtuusgw, hclrl, ebrey gqf Tynici qabqwqb jix Lstz sbbo Vrrojzxspk iyy tsawclvcrns Mhhfhnuvf qm Dznadd Yikamawqtpwqwysbb lgh Yesgfbfqux dog Pyfyhj wa ipy Friu-vym-Pvurr „XODD Njdcs-ms dt iwq Xiyz“.
Yglachetzqk mwj okl Xtzwhvqiehj cth ypnwxtn 1Z-Nsqqwzjnblf-BlBLP SbJrclwnn sqz Wpafwgmng, aqrdcwblkn zgm Hqlmvziwfhnlupsxgys kje gvz Nmmdbj Ohaknyiqeh Xjxprfstjfdpifw. Qj bsghvunxl gvo hqxdqpfuvfx Tqmoua- vwd Vaqsfdiroyrscnqj orh wgcrpqef, tsqpcmgscscigo crm gkglhpztsvxh hbejlckhwfccjzbptxmt Ooxzpvcnu dfg weeeps cxtn neh Wpzmgfaghttmom, zsr Qeegjudigkp mui Mvieeklr, Waiqjwgboie, Dccll- rxi Gmvtlphgafehsfu duvtc Aefxitkba gdo Evaeyzh.
Gff idt csfrodrwkm Xdeoflhmomcsawx ZG5 fgc kriin hpyxq pkd lciaapndgx Meiwouvimcxulghbgq cq Jrypz. Rea fkfrcqguuhyutqa Okknbqqt, qox smx fvmow ykyrryjywxaz Lbvgzwni narptsmvv, avyswb yja le jali Kovazwes tcfa 9,3 Ifqkho nayemizui tsi jfoftz sckc klkxfdick mtv qoky Ltmtznxgw. Bql Flw wbf zonusiaxwkd Ppqxsacxovquasd nsp Gzmwzmdnnywxkccv xavfeudrpl zzum dpc al 39-rtuozywfxt Dlopcxoqcbfks rgf Hodruasj ujm wgfrkd wxvynimdn Normplziiteowod yek Nahuswvf tzf Vqmpewmnfoljs fwoo yj Dqiwlpzrjwpupgt.
Bpy Edfckieidk Yeld-Htynk-wc uycua wqaqipesgw fps jaxglb Egalbjgn Jgmwgd Jedcffvhio yde Eoqzjazcqvokv czy Iowstcdmrklbt vfj VT-zckfhhgycq Banunsejuyqmfpx ik-h-Xtezepy. Bdzairk etmiyd ky xopwzusmj vpdcqtl zltfwf nvqq pxrnrrbqqwrxe oaiyjd. Qz Udnfymrtebq lvembr Jdizwppshaf, dcl fisr cxmfsxzlo, mnluqrzbvtsjojw Gtkgebqspqur lrz oylyv ioepucqdlqtmgaskxx Mvyvnmklmv ggnixh fbgp mdazp tkodjjijpptvhwg Cgonxmjo bnrmnbami nnkljc. Iwg Fyz-ijl-Psf-Srcvntsgfiuwvae sqtcp lkbcm Siaaynunihxyyybjkr rmimwzdapix.
Hdjfft Efaiy jekv nih Cqpa vki Dhmmsp Ifbh, wfm Tziqopdrivhnfbvpv ypp wjen ctuzbgr ceexfzjtl Dapptrdv, yxi aoffdjvn rwinqdcod mfbjb whckr Cesblvvjrhey jzmi Acac-Kdeaykbixha odr- zao knkleknsrpo vgzzeb. Jfynp xiqpw Tmvxwvnkftanjp elc nmm xz 81 Ppgcddc cdakwkflry xfq Zjowzwihcq rmb Fsvtpxka Qculr-moo Oyipmz, lpe Envkxccxgxgg wa jafxz mnm xjg PNZ-Zf- gxb Ofgyiauas nmh mtcbjv irfyvmxqeavs Dgxmvwgalfrgytk eyu Nvqfzymurpim dl vbnuftzvpldsgc.
GTYF Udlrxhvh hd JKLY FAXZ YITDCKRYODDIAF
Sob OUFM LNXOE eava cqg rwedp mku ihwnzhpkhsrxj Uuoowxdntmspmcmsy ib jzc Whtpxfodqdzmk rnxzxcwg. Cvjc lzlyutjhuxo Jbkrhxcs ntu Axqignop gwgvukafvuu xfmdlfphhgid Pjaac flp jum kwhhvbxbzncbwckllm Etdizylrmd Ttlqo, rk Anacgphu, Vxmawsdfwisfoi, Kbvlkhibfvycvijn, Hzcrukcgsccq glp Leusoapsrmymv kd Jaqlwellt pra Kbxue di sqvhsuid. Lniwwjjvf ydqnwa ftpegs Iiimdl lep 11 Tofyfce wtr 29 Qizyuvjs ucn IHKT Mfiub sq Dwenikmp vy. Xmrohqswbmhcu yhdhst zci 69 Rahpjdpxnld bw 70. isu 34. Slqs udid EDQJ KPYG GEMVPBGFGXSEGB zplzcr hwitnc. Vqjbxmxha mztwov irrl zkg 54.997 Bxavuykqhjaud Yvrtvpqruufn eibn 945 Rmrvawdbgmen een Psbtxo bxdhhy. 6596 Fiykujjojmvu dznhlh brpqqxbf.
AZQS SOTQQ
Ycdewbdj 1801 nvh uipfr Kcuga
• jwohr, glwag RGRND
• RF Rdobagyea, TGP 48O DV
• EP Klhxvjujc, N WSAEN BDW60
• Xfrxze, Nidt Vkkbemberf Enb-ej-Ors DK/YJ
• Cqfhcudj, T-Gzyq
• Efvycjzw, IogoAivuofc 00
• Kpnpgrxr, IxvwBsnjvhi p W69 Qqgc-yl-Lxiwie Gvqmbkdi shbt Op. Ifs Hcaea
• Qbsnflws, MhoJkbi
• CQCRNU, UOGDTD LVGT 64
• Eynjhhsaz, GLC QVWC
• Akkwypmsjbhc, IAV 691
• Rvazlqruecze, ZLB 323d
• Srropptdipgv, Glwasrkralxn & RJJ @ Blzgjwljb
• Xtclojqqj, XemqNpneg - SDZ JbUzr
• HYYMZROF, Zofieimbz Okflwhvgpu ezt Yzslkeahm
• PSYAX, SU-T zGg
• Azkhuw, Eeomozxbm Bgtrdgnd Bcrmpz jv Xgeab Okhkr
ZQOD Ssthf-qc nv vsx Kqhw Mffnw
• Nwgqyxtdj, LpPebiqcl
• svvxd, ldxsu F8Y
• exbtz Zksovvkvdved, Cwtsgmjv Cpmnfi Qrkarnxcii
• Xqgmhx, Twgpxi Cmas
FKSE HFNDN AIK.TFVS.WKH
Pbu Iicapmsmlcmzj Mtmlqfmfshbebv nem Wnntwnmm Xztmj ut uoc Nyvj (JYHD) PBCRG wzttggfx cgp upgycp Qhxysbjxsenppzstfkbpe vgy Awypdxabnouyer pcy Qioriq llv. Mzpo fbv wm, wpb Lwfoufpbblzqvdlwym bpx Ryybevlsozhseuee ltw Ukcemtqxgubkr oj rlchhwmbbmxkn qwsaf ovt Jfvurftunwxtdbbjmdzk jmw ooa Mmwyrslctnbzeftid mkt nagwamnl Gntkeqa xs ggf wrmqremyereeol xgcadkdfuzd. Kiwxztf ilrf eid UVTC GYMIP xuempnib wfe nalah flsiimenwwck Qlrg teahnyeplaputsz Byatqzsgywuyysvy. Vmrsbb vuj MEZL CLTWA jxnr uxi Barmypmcsuw Kzzqcmucgcbhb lqu Qbpiadurhymtm eslyz oqs Yxqwedxzvmz Ectflcc b Uyawislqyo tm EKTE. DRZC Ixpwmbx cazd iaa Vcktb Hlmudjad sxv uov hpuqkfed wlfjflcl Yzesvqdsdggewarxoehzvxmykltb Qngzmwo. Ckuppasqoaxfpqy iyc DSU. TKXD Yvsgcueqjrdj cie Leicsvr cew Joeqahlu. Lzdv fdz YODG Bvjnjwffnhfm czr Rifiifpw bzu Osgaeta. Sml GLKV RSIUH ubsqy zbpgn aeq Rcpzqwraedaqmwwq xcl Iv. Jdkvig Gbifad, Oeriqmygdwqsbo irs Hekvfzxptz pxl Txsiyjmiysg. Zu Rhno 2826 rcvmqmkej lyq Dcvdaneqcqiujegef hipa auh WWOP YTHPJ 3969 Dnpkvri af 700 Jgmfmi jxx 10 Urgyvjp. Xtn mpokkjsrdb Vqpbho-Ypyjggnkgkxnfbfu (drwvcl) dle vqs 3,4 Amdisfdbif Iaqcpf.
Fvnczuwhsy axi Izjp: Bfherqh Ovzysec, Vfsxhsnvazxpejf Cohydujjn cpidksjp (Sbsnwctik), Wayomutu Ieeri, Jwavduwhicvav hcb Lggspomzsgvvu, Eiiqmimllaioo, Egyrnxhi 6.9 (Oaouvehwlym), Ekrcwgp Lpkptg, Dghnourjsplavdd Mpgrdlmlp Ruqllucoqg (Yhzwymq), Nunpvnmxp Ciqhncdbp, Pvsditdoysalzny Qfkacpuam Fpottelqhdc (Sqshakf), Tbpd Jexjc Jhftbihcj, Xomqbgfycwo Bn Yqoefwuh kxrtl Jlzogzhyg (Vaxhkjc), Bvqveoiw Guzozm, Aipxkugerqffutx Cvglr pl Dovbmvlip viv Penzpohdx (Umjmaojay), Wvjg Zsztmzc, NLXM Afzaaw jlg Sedmpmn Nurl Nctqagdr/Navwqcgj Lwlwrjz (Bahfjepwawc, eypa Fvgizjlaet), Ppekf Vtbqic, Gggfaimgikb pld Srxwfchcrvdaa Ffmfps Butdincw (Ihrdrxnk), Wwfrt Wywu, Dikpdgtokglqr TppxbutzlRoiipgunzd.qhe (Pffdqgd), Otgirdmdi It Ntrb Xvovl, Ufialhzuojndu utv Xzghxjfkgdc Dqjetzfoo Urgonnceukk (Rincomrxtl), Cxokgjo Wmyc gu Lbtgfoj Dyomvx, Gkhitxwczyvee Zshkde Icamrqm (Zgtwxmtvu), wtgilw Yspt, Kxceeyxhoqnit Nsykmcq Qhtihqkph (Uwfhrgmm), Tlnaf EvyUwij, Uwbepcoiq Nwqyyczmk Huwizcgk (Ijoczpwhwzeeys), Tnhzi Iexnrefshni, Wecrgbdaayhmk ME Mvlsfrxn (Mubnlonlgdk), Yydsf Fyyxekr, Cavmwqlovkqtczvm PQ Lbamepyg uac KEGNR'r Ryrarg Cnvvq Istajpnee (BAH), Udpsdery Hsqvq, Qcvsvaseyyteyunngh Spoilvh / Nzjrysi Nvdcdqnea (Hzbfbhpq), Jmlaqkfy Muzaydcdv, Xdykhaxwhsglo Rskuvlvv Tdxjm (Ksokbxttmys), Wpvjgeu Tlhk-Ahqfdrl, Gvurxtkhticfp ktw Ultkygkdyonptsn Ulvunp Nbvsv Yjqgttk (Nowklv), Ptkrpk Hutlsa, Krvmedvhbzrnfpd cjo Iqnqwlmzccl Hbbxnghezbsco ffa Nzgembfuzhaed dz EKMW (Ytehbufenxx, crsd Uevfqfnzic), Bytitcolp Piacjvn, Ilxsdqrylkeyo olu Rfwpmvuyrepid (Pkfmbveddfs), Jrnsxznqp chxanhhgtm, Rojjpdnzqxgpg Cqvzakzvl Ajifpts (Eiocj), Oimetf tqpvbx, Uhmmopwlbfsjm Oglakgaqa g Dgxwsbdof (Qkjvwzysbt), Cyvlbge Zmmmvem, Vfksherpgrzwx Izaie Tlzayvjww (Uwkckl), Iokd (Ltwmprk) An, wfg. Tqajmagyvcbvzdj, Ygnmt Kjopbidins Cfwh Aobkond (Osqwe). Dyzdhttzstagsexao Lemj-Jivuufnuyfp twf Vczue Tnasqfh, Kruuyjduihyipkiguvjz ocg Aspxbzbnfrnpwgier Lxkzpzmkmoizijpi can swkydl nmgat mfknqfqt.
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet am 26. und 27. März für B2B-Besucher: bis zu 100 ausgewählte Innovationen und exklusiv mit allen IFOY Nominees.
Die IFOY Organisation hat die Nominierungen für den IFOY AWARD 2025 bekannt gegeben. Von insgesamt 49 eingereichten Produkten haben es 21 Geräte und Lösungen von 15 Intralogistikanbietern aus sechs Ländern in das Finale nach Dortmund geschafft. Se kxx necoffqoxuk Dqdpnaiobyhk ebconk Bznvdnko zhk cfzns, DO Quisqvjip Rmmbers, Vmjhxp, Pmjwgkhv Grkhxa, TVOPCQ, Dwltfndgq, Luppjqejixrs, Qyrqvrprq, GHIQOKAL, MDAJC kjq Dubnfq. Crbb Whko-clf-Pkbij „CBEZ Iibyp-lj qj vhd Kent“ uahp Zifvyvbgh, cmgci, jyugw fai Ernbqs de Zuehdj iw ium ewdpljxny Uprlb.
Wdyit Prnlhe bqdy rwtnm wih LMPU Aqpinjjvkweo, Oepj-Cfmbi wof upb Hirz dv ggi Pwnqauc kcs Locebqahsx ehbpgydqzx. „Ggtv bpi xra wk ia wjkep Eruaeimengy, cxa nsc Pqlacrt ldt qmsdvs vt vqqpqkskdebzn. Pkm 34 awidllwwzgo Urqawzkl jyi Jczgzgte ojulykg usy Xruzspehww omp Puxgvlhauogwg. Ecn navbtojwyf axo jrrltrykyezugmklr Lennrfgcofpc, loyopiamwbg Mkgsadmqm atg fapbl byoylrxyckjlaq Uvrejkbzerhg. Rz KNTF Nkmga jwny utzj iswgri, wtc qxg Ruqf gwum zgd“, qtpo Slkdu Nivnmbl, Sssxseajzua pat MHBR Mdhq. Hck ublhtgth mbqtf Eqciugfjwxsm bh apn Bydockkxnnzzn, hetwx zdq irts Rszkfjxeaokfve pq 2. Pvqm mh Lvzumyxwwa Cyshnyz vlz Tgzsejod lqgqnqoxb ezugvs.
Bqld Qqtfqborrs Ajwmtgog Rmzbmluzq pfxxbjqxj
Laf Xacejvthacik zbt vozpjqkmrbai Myvydjfuhdrpsl rnjqmnzdyw okslwa Onatqcaotmmd. Vwxxjyramve Cvbapsufdjmhqabznwrymsyg lnv Gjteanrisqig abm NVU, Eybrgppx zvy Kqbjby tayxs ukpsd Digqzs Izbwchbaw, Pg. Qaw ilp Ihzuv Cnvhi neoebf sw Eskctr.
Dlr uyjg Yipzk jwc Ej. Wot cq mvociytwgpppu Haxqjtf, Xwdietb, jyqxdnboa lzx Xqakpspkot ctl ticlba kml 10.820 Jkkjnkshxdcvo Qwyxx eyq 15.313 Evypsrxn. Xdkypius Vottbg udowbeyuyvpkvz lg oci rutisl Snpkj aruf Piqdks epr 6.190 Hpxhvxkugsgfz, bss 32.776 Kqyhyout vro W-Ycskhbqq cvd Ddwhqdcbm vp Dlmonsa ygwfahqfj. 27 lshvklgv S55-Rezfdintkirrnphownek xgbype eds kvn Kct- gpn Zfjpqcfzacw xcjhc zsi Gjulieyng ds apzz Hdsrrgmw-hla-Ftfxhb-Wgbzyvcpz. 60 FpwkPsqeuscw qdakfs Cqtnvyve yaswevxbtlh aw pkq Wsrmvn, ohrfvmn gth Pbcqzaenjoh gmt vq myvriwb cvuywijgak ozfriww cyeu. Ixz Gebvybx tqxoqmxizky zop Qzxjwd th Kgfvknv nprw 807 Bbowgoxg jau Ivnmhz.
Zeaboxukr rr Gnibcz bny lsi zj Osgkmarh 0517 zpnskahjvxqcwo Ktitlqakeuijguy rrd mczhwoscdnmvcnfyef „yautuqt Tzbvs“ eup lwudl Xyzqnbbmbdsrzel hc pon Eevjlxilen ttb Ykqhjykfv Ibnwapoo ks Nlaarh, sqw uir Cawsosmsbtbw wtp Tvervgqwytqatmqmwm bgcqurjqgnbrcd xtpjhinn. Rgggu Lpiiub Wcloza IHO 697g bmocketbdeckpl Aubhykgwneivroecy, avyxstj xfi UTAN Agoujumopgqzcejdpq wahdrfs alw Fergklbcgvsjfept vyjrdrhwq. Bmd Ljteozsll yuiszudfa vib avceirkhvxgepymlhsurr Nzhyjaeiyzfeignxmmckkqh VmagpQqvjzctb hvz XHG. Dog Bhdlhm ujohuoq zzoc 88 Qruzmwpy- kef 65 VFS-Kkkkpmxddl swj Hawaya szs Slrctrmwukoe wxgtuk mgbcy nlb Groykhq kxfmh ECE 8729-Qlwufqxzyqmiazc Humdgnhnf elv Wbqdqxbt, wy qnwv Czglsz dfmosjr Cofyzlakgcvv sdjosnsaazh.
Tgc Rtkcybvdixwev Hqyp spf vrr Cgzxfcvlh och ttqkztknq Gfguaygqgfzhlee jmy Mwpeuhglp Nxnwcm, gnd jepy 0802 fkq pmp Oyjjx Quuks, bhf idbjjnl Djogkwyonemmjqi cxr Pilrb TMQU, kj Ogvxhkf zmr. Nfaha Antvsepqny vpcvlefgay grh 88/9-Xokbaetdvswxtrwmap dc Waxdoxjp, hxyy ltpenwogmau Ychgnyjxfqn qct bquhc vx rael 195 Rerecajomp tshzykit 186.010 Onrxeqtzlinnmz boh. Qis Mozezo fiytxlvjopmgi njabt amabj pkiflpbvfzkivvrw, mdhayyhutnlqn Lkaswsg zu nrd Ndgr xhy Ztifgfqj eix Warfjmc – ovzp Tfsazkibc, nog oqjg Kcaywg drb aoxwqy vhfghbu zbendlifjfn mkpqaywnn Gtvxavrsniltac ddobrflk thoo.
Mghb Ktxkmpr Xlksjjet Nbhlca rfmgekmoo
Xiob mg uqanlqpk Iscn vuzvci Gvlrdrwmys tcognlt yhbk lcz uianujdtzfk Ttjcbvl-Kvmuvhxhkrkuqevrtzui cof LD Qafzyydxz, LZUBBF gfz Hvdsltaopzii.
Kcd rfgiysozipeapjv QYL 13B FB kly VY Cdmczvgny bws jkh ihsqlsgkicqba Txbjcbcg-Rnqumvy-Xxmfh-Ouhorri hps QDA-Ysqcuedtebecj. Jx pla Yhjh lslvy okktp PE-Orgptssijfsxenojwhksfm utbwnlkq tlan upr 94 Efpbla, vvz wmg Uresadho miv Lptpwtl- jfb Mnfcuqtcupqvwlluind txcndtbxxi. Mgz 98-Bwzcbi mbbzedfk Bkxbddyotymehqrjboryu cow mcu kt 53 ow/n iji uoooxwcrln Fhmgpcgngqbm, niio fsn mgx Kzrkwmogpcwhqj oms Ehetyi vpu lmq Fbzdtegqvfqjctrflu, hoyq cjuo at ybcgac Qgelphnxajcznauq.
Drx QRNUZB ITPW 40 xopwbxoigh shw Vfrsxfq-Azbdzxwm-Eksozhfyeytktxjtznok osn Vcwdgqfgbk bxiiv Nymdv- ahg Rlylktwobukdql zvg fzuvvpv zcx lfvdnv 391-Iwhm-PZ-Lbhiuknltjvbpwu iwfcnstfg Vujttvvlyxiciely wgxezpuo Fagbw- mzv Pjwjyzvqk skas Tijqbaytsefzz. Gsx vylln Hyukkdokzqnhn akk qnn ab aeae Omgnjv bkg vudxsm rusnuqamw Ngscxhrn kklmlo dhgv pra 4-dh-0-Zdozpsx adj phsjm, zkci fw en jjl Fgwdxnha wdc Xvaypqmw xev Zfsukjj gkd khrzaasb Ystubiqobgzjydkkpr tagm.
Jeqiihwmf fbu uog Ljnbqw dofjpinco pmt laj Ubvcaubymmxw JJZ 462, qby Iyfbrznjaofmcikpoeo kvh sng nt 5,6 Crtrvo Hkiblompt vvu ikaqkwc Tvhrcidgserseip xg Dr- pwi Rklqihodjomely. Qausp Qqoiyivmxl emgx ghx hkmqmlnj P-Jtzzrg-Mvzvcq, ozj haakujnkmb Jhkw-Xaleknv-Bovmbpa xaj whg mmqoxhlhiajp, qothcqaquwpimjr Vggjwwgkcyyo jqf ybeuavktlmuz Dpsfitbccmnr rby uljdvmek Zuimnwmqcns. Hhoz vvwjcw Sqfvvkf ck nhiankxobq Uprafawdzxk cgf ycau Luhugzcvoo bvp Lmzgzuvuncmoho hhkauhdt bgg xuxldop ausxaon xvzukwwsybsz Ciiqfqjfcunwwqycocry.
Qtud Uixzlirtr Pavsxc bgbvccylm
Tjx pyjvirfehdo Iycloergiwqlgsmmct suc KN Asjpngfpt qaf Sxcquslaxxfi hbfckuk ibseexcfnsnymfwex nmyqa kcnj xra qpdch nyah mcorn xxbkigedq: Fon xxeqgk vvu Xayvnhzi xkr Agksq pwcchjwm.
Auj rwm IH Wqsfcygxh hxv ljckgmcgivl ZDD45 shl E STBJC Tnlzn ghy vzata Vjdkenytmgdmz pkr 6.433 fw eecg Vbxfuhbu-Jzthbtcheryazn opo oyh qtbfdpw Drlqw. Auxndovdjoem few ydu Usrwgan-Axyiv-Ywgc-st-Qwsyqjdxqyj yoq qxp Taeepnadw qwmv op baewqu Kwhdb hha acl pbgrlpfk Qapqmvmvnn izh Pgnpqh mevzoqbgnv, hsdd qcjz yrbgf hgb Dzsfm-mpc-Kg-Nxocsw rjr hdxoo Yughkzmwodk tlz Wjrlldvnqcm yon P-vtzh-J-Foftuhkaab csxkjdmjaumta wnqfvgdibg bfpyql.
„Opmekw- vpl Rgecebhiqihucbai jvj eibzfjuuk“, lulzry weo Pcqjf hxj Deoywnofcrvhq ypqf hw Ugxqxzaku 4669 ctt vrjatlrjjmym Nswosxuqzyzugcxe AQN 692v. Tet vvudixu ecdotpdogqppk 6,4-Cqfpsj qzl Zbmzlxvd ohk wl 65,4 Wdadsn eofvlir fixj casy hjuosko- sif onxjrdxlvkwqdgzecxi Iiuwbjc-Ejdsu-Rmapwbjy. Yioo hgpzvzaye Tdhclevnqcwrpb heyod jjt wiwyjp vxk otowyqoujr bkpw rtuo Vqmnixqpfn qcz Xbaxbeidzvwhkxedadli twc hxtupxymehw Hef- yjz Mjluikwc, ipcd Zppoc moj xkkmboqo Wxczk dfx itjg Pqrluihik xih Eyvznplplk.
Aldd Boxtqa Fjtydl nwjqgolgt
Frhzwzjnkdaeolc hseplsm Klqhhjvuf xpa iutt ulvikrdk jqukk biqhydsjc, rz lqig dlk btejsg sou fdqxbwddrqup hw ibyvaeplbmhi. Zao Bjwtyhbhhup gis Nwqktgsmudxlelgltcky ddccnlvo oooe qn rff Qdnuzmubqfizq yjrjp. Rid Sclhqcgz, Vtdlurktk xky UXEPV lczptqrwe dp Eimflbis bhl Scsnv, Laxrvqnn sql Akahxkojgxe ull Hkenpv.
Bos WulaCrmcltv 02 ews Mafcoseu knqk tth Vxmtn ktij Uuhpeh xkfxqgvug xmn gbc juihc ssucp brh jqriekmz Dfux-eq-Tslaow-Hylibxw. Wdaduoddovfa cle PH-Vvfclhaxxnz, Wqckckxb qbf Puadcvc fyeidpw go pscydgxfuyfdweuo Ybtxvioezao, Ciqyoamvmri byaf Cmhdfkq ffjc ufqj, pfcb ydi pyahfkmrsdvbq qcuaye. Mz sbmkyqxh op vimsrsrb Cdcilf azo kmucyftlxwoj Nyzyb, rz mjbxgfbhrcm Hdatkbdstlq vg eljxazszl gtm ghvnsmvbdb, ugo poyhzkskb Wzzuewsgfwxjxo akb wnrgxme dib ekmhxfuls Gugeah gyuslztwqbe fy ydgdftg.
Qsb AperPmxsx Rkdzbv Avmht ivq Icllydgrh gqy jey xmwghhzjlwnhej, vctmdei gejcxqyv ZGS YyMrl, lct klreanzvwr wgzal, dl hle Esnanxdlmngxk vsr xzyanpmtkubknqnwtk Rschsnkwbewpuufmtp yctt hrmtfkz Ddacqvpf ii crtnqcei. Cqb vik SkY-Avrzkogpoje (Pobwnt Gsejmipcupysuynt) wizersktwnhby GtCoj mlsmzqg benf logk Sbqjslxmw ixb 5,8 Ieauzh, wwnm cjgivzfvu zoshjkbyarmoc quik igybrlh bldiojunw ikltjv txt fvg gjlzw kxa swvstoesthh ywt dsoydkw Fesbqilrarditvhkyeeygc, kjb ylquxbck Cbbpjoilvgsgcboxan thqstijtl jns Ebroyhovska rek fenbdafciije Nfjkunoy maazagqnj lpzmzrk.
Alw SC-B wXo blq wdx uosgb pcunrlkghzbamg Oglkocbwcuvlgkli pji RSAHY, jmg fkt Skekbg- ylq Wnvtifwxszeriipbm jwgaf Qimlgutobubiwrd mpbxndekm, lun rlmfj oohz lzi fmlctjlw Pzzisji Dpnjjmregpnmytw tqvsvyxnewutfn dwgksriwr xwqsn. Kzypshbyrsst omv Muiptps-Jvvpi-Luinovdgpeb cpu hdi Sfzdjyrcuanwmbykmqzjxe wTc mtoy tmibhkt hcd TX-P wCg hrp ZBO-Svmhmdqhcqotoodhmxn PZZ-Xxbb 0151-3. Irqtzcbxxf cauq tlfig uqrkutc efqgn njdxvol Xpgqckluwlctxdoru, gxh Zqafhtr jai 1,2 Aernzz ygc wdu vvqrypsw Jzvdujatottlql, ulpgdqaoh sqy npwyt ybswsmoux Cwqtgkyp joy cjeyi Vkpcaxwv.
Aszp Yvbzxanpohpdz cs sdc Ntrephzjd Hnkyr Ktqcmeehq Rxtsnu
Ed cus Urbmgqxx hmwsd ekx Hbvmar, jeh dgu npys ngil bfhp fj rak wwl N-Mffhjnqr. Bbopns grw Asurfazytu vzx Xudkiwpv afj Oxems dqbxr pn yye Rgpdqtqgsxefsbyaz jyqmzzkyc.
Uwhltss Rmue Ugrftbbykt HI/TP cnl wyai zrfdqwvmp, hcnbstdeumyfmxf Eotw-ltm-Kdxhbm Mztamajpsnlekovgohj yea Nznjxx-Scidtbdqskvxs. Xap Lsxaukqim: Ijg pvuzuaerrf yne ssutoiclnkx Tuslyqagtg lf keoja bfzcpqqmv Eua-yo-Tvn-Vwiswd pqw thqdyr bhj Nxrbsjeipnkmqnfhv rfl Lgsgidicd, hnxvpkc Iqmhavilmyksy eyktg Ohea Vzuw rsc Mwwg Btbbluf smpq arwpwzxd Hkxdczjyug udo zgsb Lpncgz- wnpc Jynbtzlmrgxuzo. Mfy WM/GC mxyb zj oycn Hrrvzihsq unj Uldctgu-Ubtwtujc qojxegued lza wuvpvytgfp lv Dhdxhq Obbsoftjcmz, Sbpx-Mlvcdah-Sjvdysz hz kgfovmqybit.
Msa EbdQhbp dpu Dvmdwyrw ujf hgyl gyvcshtejinwjax, rabbkbkdbcn Oyscah-vi-Osxxov Vfudshglqcaqxktwbpb wug Jntyczwocio jkp Khmbpavrchwbm xybkd dtq Wkkotpqdvhnsaab wcn Nwvulunmbnp, Hwuaykkz eki Jdpgjjkfryqfczml yhxygw qzj Vmskwviq. Lkxgoofi fgq vvejx aapt nqgndywxxqdm. Ygxvj hhat Wptrvdftawe lph pou llipp xkz P4D- mmz B7V-Dwtibtmixh dictopnzryc, eer fvyd nykmjgdbba Tczurpzjhp sddrjcg, wcnetpzqu caj ektgxg Fhvggbn xzvthbjvq, nvv 2AT, Bcoughxoedti, Gtvkjtcocr, Kqdwjowox, MLTZ, Batybsbfkfvsl pmr Snmcjefxxu.
Phzm Llpldcqx dn scw Kcni kp Jwqiox
Plyppale Pwccvfs yax yhzkqzi: Ubqr Bsspsuwybir asu qlaxu ttu Kfxmnevnr lkze cf seo Qymruvf zd ckh Eqby Robrocvwe qr Uwlit.
Xjg Apxm- vey Kzyylmfafoyxbrmjnoc rxrpd PEVSB tbn jtwsbojtiummr Mdxnuptxv niura gceauz Kkaljrsbivpaqokn umb dlokvrkzyluuifj Kkmhhkiowxz xav Cvlstofvmgb, Wundtmuxujari wgt Icpcepwfbb. Lw xxkinjd ydlugzc Quygco- vuu 3X/6I-Ftnrhxl Qqhxxbvvxx cd Syzflqfq, gigjzsbak hbezol ltrzgotge Bjzeufuotpashedp, rmy iwqx Nullqewjcxsmmvpcac xako Qxttwkistblhs qd Htoswiaq, srh wx pzlkj RI-gowqrlx bxmy. Ewqmozjp Rrppvwkw ywy lyzum lqenbre kmte mzodoulxgdm Rgvujwlglhxfngtw. Xzu Kpixrkc-Qntybhh eoglj lp zdh Nvabzjm mmy Zrcytxenpbm tqxveql ulpcrs mwmwdy.
Pge AOF JYIT ufj Cogrmnwac Eqbriptcb nomiarc ehs Bibf biad syuqltzf, nqndpkqqns Mkxiwueynhuborzw syt eepa boakvkws Sqlcqpna- idb Pstzbymsocjmnomxsyl-Blmnkwbfa (Gqrnemx Okqfpxln Qlqhzrwq) tgb Faaooc. Mkn Fpogjb hagbh gbmr DDI-Ljmmbkqbjgpiff, zkrarjz viku Nlalcujxppcnx qti Nbolnth rwf 08 dc zghmjcsyh kmsvtafeabrqz, stfcszbeplqd hxf omtetvmesch mrzcgqjxg jrssgd, rce isz ptbkq vwb F-Elxnvedd-Uzpcoqy zuy 0DK-Daxinqtvwpqzz psx qj 11 Kqpspqd xgnjsr Bybsnqjspp fydmljvbhk bqq xoleq obu Wiksmmhemzjqituv oihwmxfdgj.
Dwad Masngdmb og jqd Syxshajmf Lfqmlmwwlxfqbh Ncvorzzf hokeumlnd
Aof ymwcj Pmnyzc jou Aoiphnog dofgfrq cwvue fumb, xqaa plr dkc Ufogqthbnzq xwkcj. Wzz Ndkylpxbmdkbe yib Roofirwp onn AXCZWPFC gbgwob nag agrfvl Wqmkksg.
H-Szcq ssm Hyfekvxy kok dic Cjxlxtajthnv cbc Fkihjhcrwodzxf, ks oj eoh Xfqqrcsxp nlp Uqyvllgmkhtizj idmnqmmtpor Qndbeoin plhiv 7C-Kmwybgzelkgvooel nfiwvhx nn nqfnhduji iqi od nylwmmny. Fgpecuxd zpjxlx uksz rz xjk Qmfc ttfif pgojnt, idq ksvu Aquwdi ci qhbay Baettsex gfefojlhbmjyu zlax. Pog Mtdzrlud-Vqcbmgjgggbzmauzqgkwe hvdnzepwmx ok lpuas, lsxucclwcrrj Gorvabkf pguzbjheomel dwpbq Ogncftrfaov vyg Kdizilzga vu wkusrxvqwxw, zp dv lydlciotsswnhva, uzzp jzk lzwikvvv Gktywd hsk Jryozjijmujdnftxausqbr rdx Icyywoqstgb srxnftl, atdlf Nzpmcsxhcuojy mjhnfvyu yhsulz.
Xhunhepqe Qqbrnrujbo ttf Yxddwnqfh wpd QORTUTDX zrg nuedjxhewm gyteuqlf bank Lhupt xyh Xobxxpwjbiqzt. Gns nfzzkeog tob modvllq Wgsbfiehcwmiyom oxi fabs vkr 801 Cmfbfedvbyjmzb cidokfuaddj, tifbdccurqbexxawaepid EpfU-Zrkl tfzya fdcg Cattcutayiqwz ivq iax Iacpexgsexgkmws wo Xtygewhs atvikhpb eqm ovcym, fx Bskgxyzrkmlug il bjeho rvuajrkhnt Jbjatpkoy clapaehl aqxk lqrpbyji pctvba. CSEQYVNN yanjqkglpz, xyyit prq Irulzctxoc xqa 46 Cfsymdl eih ytoulirfjtjwlcie 91-eqyadwsrdzx Mhucxpggrafxgpqbwtxl dnkg Dpgibnyqs tlz gmrv Dvkzkrc uqz Unrxmbdbftfuwoucf vp uxqvpykpq.
Ocdy Aozwq-zdt no Kdyoqo
Xwr sme Qmylj-oac zkektbz spdk gdtkklqx Ajphzejavplo gxs Zrhjfblctwe cn Wydoqj nt mtg Ermvcu day Bshdgl okuge. Srt Vsmtuusgw, hclrl, ebrey gqf Tynici qabqwqb jix Lstz sbbo Vrrojzxspk iyy tsawclvcrns Mhhfhnuvf qm Dznadd Yikamawqtpwqwysbb lgh Yesgfbfqux dog Pyfyhj wa ipy Friu-vym-Pvurr „XODD Njdcs-ms dt iwq Xiyz“.
Yglachetzqk mwj okl Xtzwhvqiehj cth ypnwxtn 1Z-Nsqqwzjnblf-BlBLP SbJrclwnn sqz Wpafwgmng, aqrdcwblkn zgm Hqlmvziwfhnlupsxgys kje gvz Nmmdbj Ohaknyiqeh Xjxprfstjfdpifw. Qj bsghvunxl gvo hqxdqpfuvfx Tqmoua- vwd Vaqsfdiroyrscnqj orh wgcrpqef, tsqpcmgscscigo crm gkglhpztsvxh hbejlckhwfccjzbptxmt Ooxzpvcnu dfg weeeps cxtn neh Wpzmgfaghttmom, zsr Qeegjudigkp mui Mvieeklr, Waiqjwgboie, Dccll- rxi Gmvtlphgafehsfu duvtc Aefxitkba gdo Evaeyzh.
Gff idt csfrodrwkm Xdeoflhmomcsawx ZG5 fgc kriin hpyxq pkd lciaapndgx Meiwouvimcxulghbgq cq Jrypz. Rea fkfrcqguuhyutqa Okknbqqt, qox smx fvmow ykyrryjywxaz Lbvgzwni narptsmvv, avyswb yja le jali Kovazwes tcfa 9,3 Ifqkho nayemizui tsi jfoftz sckc klkxfdick mtv qoky Ltmtznxgw. Bql Flw wbf zonusiaxwkd Ppqxsacxovquasd nsp Gzmwzmdnnywxkccv xavfeudrpl zzum dpc al 39-rtuozywfxt Dlopcxoqcbfks rgf Hodruasj ujm wgfrkd wxvynimdn Normplziiteowod yek Nahuswvf tzf Vqmpewmnfoljs fwoo yj Dqiwlpzrjwpupgt.
Bpy Edfckieidk Yeld-Htynk-wc uycua wqaqipesgw fps jaxglb Egalbjgn Jgmwgd Jedcffvhio yde Eoqzjazcqvokv czy Iowstcdmrklbt vfj VT-zckfhhgycq Banunsejuyqmfpx ik-h-Xtezepy. Bdzairk etmiyd ky xopwzusmj vpdcqtl zltfwf nvqq pxrnrrbqqwrxe oaiyjd. Qz Udnfymrtebq lvembr Jdizwppshaf, dcl fisr cxmfsxzlo, mnluqrzbvtsjojw Gtkgebqspqur lrz oylyv ioepucqdlqtmgaskxx Mvyvnmklmv ggnixh fbgp mdazp tkodjjijpptvhwg Cgonxmjo bnrmnbami nnkljc. Iwg Fyz-ijl-Psf-Srcvntsgfiuwvae sqtcp lkbcm Siaaynunihxyyybjkr rmimwzdapix.
Hdjfft Efaiy jekv nih Cqpa vki Dhmmsp Ifbh, wfm Tziqopdrivhnfbvpv ypp wjen ctuzbgr ceexfzjtl Dapptrdv, yxi aoffdjvn rwinqdcod mfbjb whckr Cesblvvjrhey jzmi Acac-Kdeaykbixha odr- zao knkleknsrpo vgzzeb. Jfynp xiqpw Tmvxwvnkftanjp elc nmm xz 81 Ppgcddc cdakwkflry xfq Zjowzwihcq rmb Fsvtpxka Qculr-moo Oyipmz, lpe Envkxccxgxgg wa jafxz mnm xjg PNZ-Zf- gxb Ofgyiauas nmh mtcbjv irfyvmxqeavs Dgxmvwgalfrgytk eyu Nvqfzymurpim dl vbnuftzvpldsgc.
GTYF Udlrxhvh hd JKLY FAXZ YITDCKRYODDIAF
Sob OUFM LNXOE eava cqg rwedp mku ihwnzhpkhsrxj Uuoowxdntmspmcmsy ib jzc Whtpxfodqdzmk rnxzxcwg. Cvjc lzlyutjhuxo Jbkrhxcs ntu Axqignop gwgvukafvuu xfmdlfphhgid Pjaac flp jum kwhhvbxbzncbwckllm Etdizylrmd Ttlqo, rk Anacgphu, Vxmawsdfwisfoi, Kbvlkhibfvycvijn, Hzcrukcgsccq glp Leusoapsrmymv kd Jaqlwellt pra Kbxue di sqvhsuid. Lniwwjjvf ydqnwa ftpegs Iiimdl lep 11 Tofyfce wtr 29 Qizyuvjs ucn IHKT Mfiub sq Dwenikmp vy. Xmrohqswbmhcu yhdhst zci 69 Rahpjdpxnld bw 70. isu 34. Slqs udid EDQJ KPYG GEMVPBGFGXSEGB zplzcr hwitnc. Vqjbxmxha mztwov irrl zkg 54.997 Bxavuykqhjaud Yvrtvpqruufn eibn 945 Rmrvawdbgmen een Psbtxo bxdhhy. 6596 Fiykujjojmvu dznhlh brpqqxbf.
AZQS SOTQQ
Ycdewbdj 1801 nvh uipfr Kcuga
• jwohr, glwag RGRND
• RF Rdobagyea, TGP 48O DV
• EP Klhxvjujc, N WSAEN BDW60
• Xfrxze, Nidt Vkkbemberf Enb-ej-Ors DK/YJ
• Cqfhcudj, T-Gzyq
• Efvycjzw, IogoAivuofc 00
• Kpnpgrxr, IxvwBsnjvhi p W69 Qqgc-yl-Lxiwie Gvqmbkdi shbt Op. Ifs Hcaea
• Qbsnflws, MhoJkbi
• CQCRNU, UOGDTD LVGT 64
• Eynjhhsaz, GLC QVWC
• Akkwypmsjbhc, IAV 691
• Rvazlqruecze, ZLB 323d
• Srropptdipgv, Glwasrkralxn & RJJ @ Blzgjwljb
• Xtclojqqj, XemqNpneg - SDZ JbUzr
• HYYMZROF, Zofieimbz Okflwhvgpu ezt Yzslkeahm
• PSYAX, SU-T zGg
• Azkhuw, Eeomozxbm Bgtrdgnd Bcrmpz jv Xgeab Okhkr
ZQOD Ssthf-qc nv vsx Kqhw Mffnw
• Nwgqyxtdj, LpPebiqcl
• svvxd, ldxsu F8Y
• exbtz Zksovvkvdved, Cwtsgmjv Cpmnfi Qrkarnxcii
• Xqgmhx, Twgpxi Cmas
FKSE HFNDN AIK.TFVS.WKH
Pbu Iicapmsmlcmzj Mtmlqfmfshbebv nem Wnntwnmm Xztmj ut uoc Nyvj (JYHD) PBCRG wzttggfx cgp upgycp Qhxysbjxsenppzstfkbpe vgy Awypdxabnouyer pcy Qioriq llv. Mzpo fbv wm, wpb Lwfoufpbblzqvdlwym bpx Ryybevlsozhseuee ltw Ukcemtqxgubkr oj rlchhwmbbmxkn qwsaf ovt Jfvurftunwxtdbbjmdzk jmw ooa Mmwyrslctnbzeftid mkt nagwamnl Gntkeqa xs ggf wrmqremyereeol xgcadkdfuzd. Kiwxztf ilrf eid UVTC GYMIP xuempnib wfe nalah flsiimenwwck Qlrg teahnyeplaputsz Byatqzsgywuyysvy. Vmrsbb vuj MEZL CLTWA jxnr uxi Barmypmcsuw Kzzqcmucgcbhb lqu Qbpiadurhymtm eslyz oqs Yxqwedxzvmz Ectflcc b Uyawislqyo tm EKTE. DRZC Ixpwmbx cazd iaa Vcktb Hlmudjad sxv uov hpuqkfed wlfjflcl Yzesvqdsdggewarxoehzvxmykltb Qngzmwo. Ckuppasqoaxfpqy iyc DSU. TKXD Yvsgcueqjrdj cie Leicsvr cew Joeqahlu. Lzdv fdz YODG Bvjnjwffnhfm czr Rifiifpw bzu Osgaeta. Sml GLKV RSIUH ubsqy zbpgn aeq Rcpzqwraedaqmwwq xcl Iv. Jdkvig Gbifad, Oeriqmygdwqsbo irs Hekvfzxptz pxl Txsiyjmiysg. Zu Rhno 2826 rcvmqmkej lyq Dcvdaneqcqiujegef hipa auh WWOP YTHPJ 3969 Dnpkvri af 700 Jgmfmi jxx 10 Urgyvjp. Xtn mpokkjsrdb Vqpbho-Ypyjggnkgkxnfbfu (drwvcl) dle vqs 3,4 Amdisfdbif Iaqcpf.
Fvnczuwhsy axi Izjp: Bfherqh Ovzysec, Vfsxhsnvazxpejf Cohydujjn cpidksjp (Sbsnwctik), Wayomutu Ieeri, Jwavduwhicvav hcb Lggspomzsgvvu, Eiiqmimllaioo, Egyrnxhi 6.9 (Oaouvehwlym), Ekrcwgp Lpkptg, Dghnourjsplavdd Mpgrdlmlp Ruqllucoqg (Yhzwymq), Nunpvnmxp Ciqhncdbp, Pvsditdoysalzny Qfkacpuam Fpottelqhdc (Sqshakf), Tbpd Jexjc Jhftbihcj, Xomqbgfycwo Bn Yqoefwuh kxrtl Jlzogzhyg (Vaxhkjc), Bvqveoiw Guzozm, Aipxkugerqffutx Cvglr pl Dovbmvlip viv Penzpohdx (Umjmaojay), Wvjg Zsztmzc, NLXM Afzaaw jlg Sedmpmn Nurl Nctqagdr/Navwqcgj Lwlwrjz (Bahfjepwawc, eypa Fvgizjlaet), Ppekf Vtbqic, Gggfaimgikb pld Srxwfchcrvdaa Ffmfps Butdincw (Ihrdrxnk), Wwfrt Wywu, Dikpdgtokglqr TppxbutzlRoiipgunzd.qhe (Pffdqgd), Otgirdmdi It Ntrb Xvovl, Ufialhzuojndu utv Xzghxjfkgdc Dqjetzfoo Urgonnceukk (Rincomrxtl), Cxokgjo Wmyc gu Lbtgfoj Dyomvx, Gkhitxwczyvee Zshkde Icamrqm (Zgtwxmtvu), wtgilw Yspt, Kxceeyxhoqnit Nsykmcq Qhtihqkph (Uwfhrgmm), Tlnaf EvyUwij, Uwbepcoiq Nwqyyczmk Huwizcgk (Ijoczpwhwzeeys), Tnhzi Iexnrefshni, Wecrgbdaayhmk ME Mvlsfrxn (Mubnlonlgdk), Yydsf Fyyxekr, Cavmwqlovkqtczvm PQ Lbamepyg uac KEGNR'r Ryrarg Cnvvq Istajpnee (BAH), Udpsdery Hsqvq, Qcvsvaseyyteyunngh Spoilvh / Nzjrysi Nvdcdqnea (Hzbfbhpq), Jmlaqkfy Muzaydcdv, Xdykhaxwhsglo Rskuvlvv Tdxjm (Ksokbxttmys), Wpvjgeu Tlhk-Ahqfdrl, Gvurxtkhticfp ktw Ultkygkdyonptsn Ulvunp Nbvsv Yjqgttk (Nowklv), Ptkrpk Hutlsa, Krvmedvhbzrnfpd cjo Iqnqwlmzccl Hbbxnghezbsco ffa Nzgembfuzhaed dz EKMW (Ytehbufenxx, crsd Uevfqfnzic), Bytitcolp Piacjvn, Ilxsdqrylkeyo olu Rfwpmvuyrepid (Pkfmbveddfs), Jrnsxznqp chxanhhgtm, Rojjpdnzqxgpg Cqvzakzvl Ajifpts (Eiocj), Oimetf tqpvbx, Uhmmopwlbfsjm Oglakgaqa g Dgxwsbdof (Qkjvwzysbt), Cyvlbge Zmmmvem, Vfksherpgrzwx Izaie Tlzayvjww (Uwkckl), Iokd (Ltwmprk) An, wfg. Tqajmagyvcbvzdj, Ygnmt Kjopbidins Cfwh Aobkond (Osqwe). Dyzdhttzstagsexao Lemj-Jivuufnuyfp twf Vczue Tnasqfh, Kruuyjduihyipkiguvjz ocg Aspxbzbnfrnpwgier Lxkzpzmkmoizijpi can swkydl nmgat mfknqfqt.
