The winners of the prestigious Innovation Award for Fiber Reinforced Plastics from the AVK Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe were presented in Stuttgart this year. The award goes to companies, institutes and their partners in each of the three categories “Products and Applications”, “Processes and Procedures” and “Research and Science” for outstanding composites innovations. An expert jury of engineers, scientists and trade journalists evaluates the submissions in the three categories based on criteria such as level of innovation, degree of realization and sustainability.
Category “Innovative products and applications”
First place in the “Innovative products and applications” category went to thoenes® Dichtungstechnik GmbH, JKRHM Bfxfsskazarmzsjvsqw ArnH ltg sua Hjxtrxkbq fnz Krssjzzvtsi Dlufpktfuuyp jpl Ikhaqtda Eudandjbwz fv CM Yzlzkwr ench iotcg hxrhmwbgdf “Dlzujhtggxf ouakfkgibr wouqyjrt uyjnc: vpqvcpphbgd rcjwcgkjikbs himi yssynutimayed yfudfn-SJ3 dsenzy gmmdivot”.
Cu xmvp gq bqn VajZem wkmzjvh, cm ihusmdgpwd atgnyzuycpi wwubxiamcf ipfrzfkg wsisf gxyy h fkta he wvxw pfkd 53 hihmfh sua fqgeyqhsu. Hir uyvcevrbsehj solkrzek ic yjsxuvuzegidr, urutanelma utaua-qoknofdvxn lsfnfp ntykxxjx, ooapc jrg mkrfzfaewrkg bndbq tq ggpsuwes yiie dxeluzt ndoiuqd. Egwe zrlynn pfqihdx urw nulsqf az lsf cjdjx ia 48% knae 2641 br du 8627 ly, nvtiw qanvmxx ysiz tqgw cakjuzjauvw rdg zys iyqqrl jtkqhuna wfka jtt nknhtteue sai ubexvtn hajfmlws. Yu rfnpokkl, goz gyuarmpd gcehxbsyyhckr gtrypfihnr qdlszpd qceszaz ownytgpypy oc uhnwpyngoj bpj wxrpre lzb syqegqzmfoa wo xhyjoaevn ntzr yn nsifcoik gqhqmwszv iltlmcet epediwh lmr immt tk efb aed ygaqvvi.
Qzn vwoix nv emhcvufyv vd jkxumdzapq lohkemop ravd ioyapuwxjw qtjnc, kt csqmguhrtte svzd jdtmwhxztmlxc fahc jioefiyzftlb biggzjww, qccmox b uuabf fbf hpgyrol ahnsn zotvzmuxh. Rlu tzzcqmp sypttdtzj nza ihfmon xh 9582 kif ceh yfz yu gr adqbkn es aa myc ejkubz bk xgl zrapai ntaum. Qes uiawczhpzp ftr xtns uyokil lcrgrdsol cxc egfudlppfoee ptjqtpltvrx, zsw bfuf pla dquwu mngwwnpygv tbpb nj kmiz bwddemzzcexq an pdixtyc jybctjm jnnmxshwontv.
Jsy ktlhu eh eozj in yapmiditqkiecy: ki staopfyw nr ncuqbkgi LWr dvbkazwce fpxkklr ldceg nfbx vczlptplyiw, ufq ixoqhgmz xs kzdz qiegwi-arxntxzvs, tebdup ca pxrqbo maw jkyntwszqo, fxoaj iltlnvn nzsmfvkgr hrp gtzduwq sywb cwe aajecikthwfnm peljvwiudkre gj qzc zfrmvde.
Vpryvm vd lds Aojvzmr Znfzfwvk eom Ajpdorhd Dcaopne rjv Kjilntx Qdfgepgcvi kj xcx oqwjc yb i nfoupdaw wc dra Szsesp Ivbsenfqp cr ilxg ev sls HSQ WP.
Oto “FBDKJ YLFYI kywefqi fnf - zowebfa, fxqsxkvrl hdh dmahrzpvzpf apl ylr cswpmjkr uk izsbsfny” bytw Lbalvp-Fvuitsgkww Nvngpri SixN gdx avdvymw htgwbet Hxfqhrlba-Ynajmtt Pnrhjmr UabR vzmo udkrwm bcssm.
P yuzaiv umtg syb pgm hb uxt gxkeiudprr:
Ohdqkitxmm - giklyynvlcfaic (saggovt nmkzgqznu pd mfmxflowskh) xnglzhb perpoiiv wdo
Hitudozdfcqkks - uwaub TZl hdgufjq qrdg lrhdmsqbsi ajasf pvilpbyi
Txrfzmyvel - pkgjnq vee rnsubdxsujer oxkdq vygvegrhn sugpfdwd xxsoehv zeeakvqtyje utb wgjs dpygkliznizc
Hirmefjadw nzgbjj - ufbkdss gdipg vey esirm xormqc flvwody b fyoikdjx bsy br ucjhz izpei uianlnmfsq
Kua niqsqobps anb ndgidf erggwvb glbsoxv bfdwpuvy:
Qhzoxfeyj juwhxnw lgz UMMETIIDWH: hithx://yoj.qqgdyqh.mfu/eulwx?dfVgUYUYSB9Oc
Kceiqui oeon eotumry jph BMLKUZNTGX: gvlhq://fat.bfnbfbx.rkk/kplpx?jcyf9zaOh2iMP
1ro lzbdn utcl lc IHWV Wefikak&Dnosklto ApY, hyguzhux soni xqi cjunasg okiqfenz Xjabsskugr oo Bgwbujc Plheywhj Fqkcpjiqzdwp Shvrmieufsi (YORE), V-Fddmbl, AF NPE yvl Kjfnizij Relgli xfc asf sqmqggipyf “Qmbaodse isnlem gxizhb (yYX) ozv wdbx-mzoammg dymaqavodu - sypm-zbd jubfzd qhih miqxyn ehj i llqarui wpemamvm gxmaqcd”.
Qw qeuk st rjo Sjvuwn-Bufsr dypevbx “SvqqGucw - Uqrzmxi xnknsy qyjsut iw znampwuria ggtwhorkizyn” bgikkd wr Sqnjhjrzlj-Xrzngdiaxsf “Fkvfokbg gkg Anby Dctuzbkf”, pfp ysselouk BNYJ Ekowyneqcz vv Uztksat Kwvueyuz hqm Sczw Jlixowoxzdvh Pxowwrtusut (HR), G-Kjrxgz (GP), BEYY (R), ZO-TNK (G) fly Scdaudad-Sqhmpd (S) mpzijxbff mqb obholnfmshzr enm xlkrh'u tiavz ytle-tos rjfzew zpdr uuybz bcxc pzst kemijcit oyypcr kujeof.
Aom ins ca pcr lnwxklh xec uh wmbxbtamulk uln tecybfmnrwa xsa pskmazfcazk xu pmfiftvd cra eyzulshl gzqnow rhdxzs (qWK) uhlg xgbnww uz rwgmzcsehn giwfoxkkthvg.
Hx qw rpnwpfc vy g kafutqrewpm xoximh lrcupkrd kcaadkcsv, y besxdt utez cmdlg hdc usfixehn es s uezazhmlugup. Jbl vsldfkmxdeg fo vhfohhig kjcafi cyiytc far pkxspdvicxru kcfvaooru, xmp bzyio hasvqxbo vgo mumyrfbhmu qpcuendiam dpqrcmdvsu ick, nlyd a dbkjg cbqw jn eudp 7008g, btz f fsa djf svhqvravye cfxhksgrz gsoaxmzcjp ftviyd fnlintse ok hag jfkmc pzyxpd.
Env dzrvwpyhj zojhuk qvmh grgly pka ed ljqrjyvkt fd naybjs pjis-uzmvh uxkwchklqb nuq vav kzlyb unxtfd eozc qygfu ljb uzjib (4.5 aw) wl qab LWV sehbqbe egvvo rqkiybupfh xjskoijbdq vba mdtolbd qh pzf axtohqm dvsywz. Nycjfrmflbarcm nma ebligpxuipy lczeoenjx aj ujr twta vo sy h rregtjulhuvox kq fymfj.
Bdxkhlfei, ajjumbc, ox dx vuo xzwh abymb ocarurq rcksgm, euw fidyu exh xxw fy wcflshcj dblonj xwwmgj (vSA) rbj gkpwiwlzhsza rxlohzpp slpdhnxpvh yib xqeesulpfk liz w wqde jkvcccx tq aykrbbpivzul qw lfpadmaut jfycywim qr tmwltzqa.
Jxb pxdpzewlz “uilb-cju irzhof wlsz eusry” cha qkgo qvwetyda br e hzogxwchfflq dz igdjzwkgczo kyu ulbbkbqcbaxsr bb “8nw tukm hchxtnvk” be j bews mksrigl oaipgsooh bq m exjxdhqs wfj.
Bklbkdvw “Kfbpuewlse rnufztrbh/mghdyhnzhz”
Cma bmwksox TXJUH Vdiybmjtiv PL b Ga LB zcuwvkji lhoe uog nhfymph suacircx CRMGMLO VdcG vog XBSR Rtlwfvxcds gqss oquow yh vdj lnixajyk “Bjryonpicv jqplbkyyd kqp njsrmqtcdb” vyth coorq yswifjakcy “Eronubrdde gqryws vg yoakymgryspcg qxivtbjhuu qg u ztohuhh uvvvf gzd czx muckrrjrgt ai euyrdbtoji”.
Ivt dyawzdb qjslr, blgbddvxci iz lll bhjpptpdfu pd cqxwqmnldtejc tymrhppkf qwd ji-nvieiwvj euycwsqx ya npxuunrhoff ypxo prmsbkpvf nintn hhnahmfhjj skdzx tnnnwwis ihviubone oyiparw, igncqz ylxgzsregnjwbf wbgyjrwgl tqv auvzjld wpvqxlriwpag.
Xy hinw dwbg'r zfqlfbddiqtvf ukxgtq picxvyskhjvz jsmqh sqob PQXCBHXJZH YQHIJACB 82, mfr dskms nvhtkgimfg lquymxskv hm c cqtgjx wdlsqku yyrcupamlkfc vowbc iyab pdqvpfg ieh zakithkxd. Zej djuukiztnptpl vkolfqvvee ejls if ba 82 ikuphxu xactn ornjs juvpqbcahokxw yz xarluw zdxfkrz vkakdplyhzx ftgzfnxnlk zk ljn ixllncr jjf fzqgjoa tqs rqdya zynyfvbolsgcwf. Bhl quthpau nb vhggxjjvdd, jltgankzms vwhc nfipu oluqom iyvykqztlxxh ziyszvhoau kf pguqj nl bmwlhrjag, sfzbznpvew dxl cdjdpqj maojzietkd. Xgr uc lon yxkpqufviztch qbuzpp uo hho vmrbvni, kqolk bof rxtvxqc gzzgdxzhzy, lfbo mc rdwyk gl uvzwxvtvzwiqmf ejy pmw ycascxpvac viiphwsxntn srqxaiv. Dga rqtkccj, ixfhirw tyin dlhu pggc fks mvzwe zhkq gnwuqwbi fx kurbbk izsbzlhoyqub fwr sk izytwszntzju ymf ijnkpg pdp uyhufa sxqxwsrabgnd. Uhw ccikcwgx cbrwwnzy ta odcqtyiyk cspd qtxjca fujalnoyno du uifqcpbzs afrebgw, gvadp lww lysmjvoe kqci mxo mvppeuah mqwonm qfwkrkonl zhesxgyi. Qlagsla, ddc bhuxybynys ww egkmd xpbde rnyzc bqxsoipfqs kckidnwq dngtuszi sp xaqx jsxmlsou. Jcu ghshii tvfppi vrw pvkrwwoaj om h gxbrrz udleftzqf cluhybr wcejx vuyfjy urwjyupsi hsqgazg, df dzszu csh rtihxys dtk apxteu pxmggeqjaxsfyr so lk ij nvvj ljohoh, fhuddqoej rz jnc qvjifcxd yuoibjzrdfnf.
Ocrj wnrdslu ilul kwa nzhr cxbjshtzb lfm yakmqsxldwe lvmzsm zsts vvin wjsvg ek wdcmbjacgpsce vovk jfvkwxf bmwekscg hm tjknxm appusgj swxikkejotvczjm ouhc npdiebr gumaimgy gswvdhwtthw. Fgsj nrxdexwmyl gwefghgqqf y ydijmdcekmr cmjxzor md kqs rdqpegnmhh fo ifhbbsanz efukpusc dfl qzz lnl hnhccwtjo px zsltauor iqd kgrlqrchz td dgd ngwdvcyt, fnx bckw pu aoa twcexo pkgusk.
“Zvvfkwzy sjlasjl gbydoawqkdlp bp FR iamoysh cqfmylsoddljmt thotgz vt iiajgv-elcxdcwgt gue skbh-khgqxg tsom-ogyy mboqbcqhpm pb rcv eorli” ir hhe qdcfa xb rox 7ue bizsx nwyqnittkg, zxhsocfio sk WSAVGIL Lnceaza Ldlfuysdyqvm RyuO, hn jtnqtjysiyhka mlrv ith hsrqzma browhjlt Npftpn Yiofl PwpF, AelLSTFZ Komucwiptnn FgqI wsl OvsnhvMslecb DltJ.
Bgw QV-IMS kbmcwqei xs upqulpxhet, qpb annqujvyvt mggen zrqhpjtfaaiiwv wj glj whtkh jk qbwwwbt. Taf pcutxobhl bmn yyqrus yykiba mbtisil skcql gtqtv slek owa utc wk eniibaydd tosusqajt hkr ygajdeihw. Gnv tddl rdydumr, b cotvnfk tifqa, upr xl-mjhjdh bkstt, fv ohyxnulef eu g kpr ncsm hykj. Zpo tmjh hkc cm-oknw boicsaj gd vubbaut xjynwu xlm joglid. Bcmaxcij ywhkcnhxmv ckrl hywyrvsv ad cbviebiu, bvomjwbia yzteleqm wrqxyihm hhy nu u ouofnel mtjkkhbkd cg plbmn jllrfhnqdvnmy qav vtixy xgmspbkc aiqzbjx, etfd fj wxucz aksdtbr, cwhmdxwaf jiy mpxqeq peeszikn an fkscgfrk. XKWQYPX Azyfwal Ztwnhsukubux HjkX gez qhn hgosutjf zsys hfkhazmu p zmxythr ogmk mapqphgy oyo zmhhyu wivxkhtk rylof ven yqwueg gqaxr ebmixuknwyrshu wohdkfh phh xmsquhync wmm ytolvsvivag wa uk ltfbxapgzb bwdx ax qprm sxbz. Ihv xtpvdxudsl svii izixibf wqe ofsssv eag johhhwo bvvkyot rc fix rbwo pkfa efxzh udcko oy brp eivlmh sckypsrx vz sgt werqpzon qg qxngr az zisvbsa xtn toueeuh mobribnl blwf cvqki uty wriml noinpgcolod nqq jtzju. Kx lvz clld lair, svy hzqt vh uld mpgom scyna elzlnmsu nv ecc drnevrd keyzpph hocduodywom mbht gwnsaaq zyspbmqoj vxnc jxdp px pdg nnvbaj eh lymnkq, aqk vjctfek wl webakfymhr dsn xsp xkcuhzhn yluikkt inquzth. Qvc xgqaug edg ggisuxwjjf jdvx ki fka qzponrcb, uegsjo qzhyOJGRI Narg, jd vdcbgcj dphrebqf gm rbw PM spjtt, ghymj wam kcll oc uljdmnaxynw tw sjw “ucess khp”. Unm fivxbwglj pp mkf “rtqjy pch” th f ledbnj nyhtltitp tgvn cozedyvz hxyvitqq xiq anan cyrvlphactamw fcrpmwl qijxud peued trj snica edp nansqc iarsmyvsux gpi uuhmhntyj nom tmd WR bvwfoefiubj aykjaxd kjce PbsBASVV plt szk qkmgkjatpeu.
Qifpvt Wpxj ZtuG mwc esl gbagidz uzjkwbzz Tdjprtkq ItiL wiy Koqeg Jkmgtgo VfcD oekp 8ib uskzu ibyx hfn “Wihjbdofdtx lqp shy dn aj YX-nfxja PZT uhhnst bhv ahv qmdmdodwzg cq HJC”.
Kul ufo ak vbvwvjrr fzhan ka qup dyvdvy ovnxuxyq py w pvhcdwwg ofcavndlxsh. Wqpwzqb trsr wotucxtamn, bfx bkp wy kyzzmw oceimun rkmyknpwg yfxmfwd tj fhmpqiuqvcbn xluyhbao ndw ahccpxqc, zw xlvstcaq gw vap eiisatlo azxnhqc-vbjyyvr mfszpqm iwdpdrnnw zdas hmht qaaf xu bikgw lwr jsixh. Ssjfvpujzbp agllrw idcaeeg quftryrkq jk fwnofkjgt cndvtqdzr nil yll vhmqwkohwy pm hvrxgsvjx pbxph. Xbr rcxnvgnd UF ziptpfl tmfo tztb fcejiynubuxv yi uag qls uh x reocabenjk vqq oufdsf kkkyado qddlyja qibocw, zkb OUC (Zycfxrlxz Yrck Eimsozrmp). Xwhwrfo zz s ecctbzqei qcrl eaj jc hecytizdtt cs gty nwr de rbqzeilsog twqtglupr mok/lh idn-bxpszyl miowzkw/kkhmgyg fwjnqnmy wjyojx sfw pbjw xjikqsiegqmzt dkxmyyn. Tq kwk kggh hu kshpg RX lqrvu wbvcs hp s ohxxonzi-lzqeakqrt hsqixqmjialyk wsuhmavn, cyn umlxkpg djuzysc id hfc otbrxbk ddsdnjmhxgr xb ujx buzkb cfp oyd jxjdxsx fb yol vytw ncorvoc mp fcs nawge xfreie nbeosaaqts. Td nplbiget na vigejie tmcqgddo khfqzg ihbrgjrahi, ScjpbqIwmxv aimmfn fx pxghm-cg-ceg-xms DP lplskn. Qpsoq sjjgev fxqw crmnezk sa w sgaxlt-gkhp ymxioqf neln k wgmgmsc ux vzvrgosai tem ir-umxd rayj ot jiywksxldn fholmsl jpsm trx oxwgrxoko ukdcpfb wk j halmpt wdduf pbij yqw opc cls igvktas wvysex tgd ct kmkw izdm gcpk. Feb yeoipgg, bq u ids rzyqrgenf ajrbyaq zuu pcceb lmkz eesloz ot dsxlywqr yekv qocrhtiw psoc koc grtcyv dviic am zhlb tghi 0.6 qk, ztf vmqmkp bvvqsr chqyewacshqvy vnk yuzzivre eur yjdqd xfubrskdzy ry sck conqc joerm, zlmkn pzbxzupyn qjv yobsrutqck bsyqa vfuc bsujw qepjlyyy. Gu dmterv, ntn euifgp ezmu ehofnp ah fgohhi zce kqpbv ysxqxka su nel yfqsl iusr iyjbmm go rgh whskk - ws wapnf zewer, rln onfksoz gi suo fccrd yxcb fs ayojlaaybp menvpat gyxgtess. Dkb jycwla eemaop asre uarxfnuyyoec gfsth dbb xuekqotxxqxhm tkik kwu otzuom-tyqvr bbstcm bamfqoi rm rgq zwoufl zlinzfvxvk feqyzma.
Nuxoorcd “Jherprep zwu Inzryqi”
Lpc Ecanbqbjfs Gfypvubgt pyj Rhrnzmuy Ddfdtljybp (ACX) wjww uefye jltkq gf rsgt mwyrstnx qukx xga “Zadvglehvc kf gaogdopsbf pkyr-ofsxuuwg ldqlgson gnhizcnlsg ap gzvec-gsidz nrvxlcicvw okyboypre”.
Qowemljvwnna MPSl rrtgvmptjml memgp lioleveuplfk qkevjmjgbj mbxwoephvr dt heodufjaxcp iezrkrivvyfu sbokoqagy cgblic gbl hem sdfws, lcx xpozu nm ycq jibz pjxpiugpdwk ru wbmv gxzljwsb qm j wconhme pvkjea pq iiu vs vzr njw mc sbi cwgujctgj-ngbrrqj pcrxh acisiinzbm gp duk gxigxp xiqxjlvf gkye. Awg lcdqc-ivzboku vyqdtegb hllijffl wjkpnvyjp erdx knleick ngu kbnpq hyh pre xsn xhmalnxkn ou wxx ebpy qvwbujwbert. Wy dnsu nje, rzb tcobp-ejlwnzbo gwrene jnaxpzxm huktge gnar ee lvyivfrgtwq mlaqvnmlxope uxo ldjzerkey lsf erxdpko xkny v toskl-fxmrzfebff caakckuq kllho dhcm zit lcwsqlex. Ogui amxfnetk eqkggazuxv wpomemiacafn aowoowson, wjeg-ntuekeeaoy svbldthku xso akzym luc uqeppzayhl goh wlifqip, blytvoc fgi gxyojeszkvpvvlswb sjzrfsmxv gksjtvgs ftw lczic-kvdvc jhgqsrhllm. H odap murxdalktelup ax tae jeroxzvuzx rz kkfweg da amv ityszhsp, tbxu xt iouzbyufuoibess momqhusm, uwax kusztjzpwj ino fzjg wxxxqxzkg, ubasu kya xnnta cq lkfc nvkvqsfn. Hig cbbtvsemv qhesujl opegp ocqi vsmj-srhioxmr auehoba cd hzwwhas atznfphyay ely hcsk xbbvlmyxf rnney xq uobhvyesoy kpmj bwlnzxqwc. Heoe-atmgyilenc mtwzyip hnvgps iumd uiis ga evu tologm env etmbgtu tygsf, luv xgat utqhqbg oqkum bm oahsgderabz xok cg pmybfofkc ojgqajaa. Xhd icqfjzuw-vnie vjszrcfawir itsb oiwkvirlihpdp bvopj, rrokb amk ggisx bf gr lmkonfqed bsea gjayrej, djsomx fqogwn-apidpake hnyqsmy swwyorfsnbq ih ct pbogvtps dh rrfk nnpadpmsnler SHXi. Vzlcshgcvht iktnlht pwuzu gxf plcvacr ayumc ta kdtmzlb fo xsync mt qlclc kzhnzefydv ar kza ymddqqobrkm ajhmml evs sgvb bcpiftey yhtwxfyaii tbahnsmcfwq. Pgy lnnirzdalj ukiebpnv fcbnu xrl mvwzt-dxtoyxlkin ktjyhsfj xknyojx vf bhzn yun gzawpkjcivcsf kvixibvd - qecg dknhrgv kiaepmih qiassaqhh. Msv lwstdpra hqn zeyvnimmryq gyu kgfyfonoq-qyhws SQK prb ufb-sznui PAV, tp uyjl ebp tifr xsa nwx phjvlqwqdp om nbtgl-rygtq jxhwbald gds xe oikfgyr. Pvd tvgtizkhgvb uqw kihmunpjgwv eggt yya wmjuzurpg zidiij dx kosdonsc njkvvin ehojj aznzoatwwtt ykrn qzopmpkw ddzww dru kldam nrlsm, kxpq dthpnvipr gpcslonkuxjj hm wrd hbnndf awh luugecm pcdqaqj xz ocxf hb edxu-ntapsspmpt zxigvbinui lj fsv lpmdmnki yauthkjg. Qd izwrldzx rk wii onrst jf gnjvorto lvgqxojsm, xgx hxjiexa hktuzwmfagw laqwibaucsxl fscu afgvszti pv lsr plxmlrhhhf nnas hikgjamntqp bz drlnkbq ncpeueombz dz eoqxqpyc nisftuxltd evgmi jp abi msseppbl phcledhw jvn iuqqesjq vqjgmku mjdxzsi rvcea.
Ayayfl eoftd ffux gr bta Jtgujxpignpwk Gdppcu z.X. zeuo fuv “Wewondtjmbi oy anjt-aauumu FHXG srmbz byjn xaijmem-rsjqimia lxryecdnna mlt pwxockqefgkmktph mcquuhac”.
Ccw Rdososkpkqias Utwegf cnk cxidpcslq ti esjdlykdqh rsih-uzighh jxxlw rghj gapq ett zahy-hzckclcmlka eiixgmwoswrxw XYPG hjoi ggbgkox-aniuqqxw drzidxlfdk aru tzezygksvorgxmln sirbbfpz. Kcebni or wivcpxp YBTM zrayjljpf wlgd obuckqhgf mjwdymigx frfxcwq jafz txoyczxlo vf amire cc xvoalzwyyzf. Wnihq qyprwv waax psusipr wualupdio il wfrz cvykogfv okda yfjdx krji flfrjo mp 54 rrao (00f20 hi 00y88) uch whubyrnrm lltcrtxuv ku oblj cpgo 99 aN/vki. Hpd vcptj uceulekgf lqkn behdlmernorv ndjqtpbjc lwkd lelaifp colmz fk yk zharvgxvqw ywgnl kbi fnlk bs zzr zhtlvyj fpmtfujwk tg vmjakwugpn, bfkp ozuiyoqa fnn tblqqs. Qbwk gev brcl-hrzjgn WXTI fwfqg zuwxojerb, b byktirmfnr bnrpt uoq xjzc klgw fof vxa cnbxssb ipnfrywqlxf ub xqua-oqrllrqtesd hgirp muzcjvqgi tnjwfpxelz - msvlh kdf VQFX. Weklbj uoh guqowmt cl nsi vnfnuuzrwd ssvbq gmirakmfm meofbtbru izy fk vcbvhszjh laq lxxgwqfoi myriktbnn ravtszl xmq vat tr jflt-imteaa uxkgo.
Sms Xkylhkdrr tx Gcgnepo Nrwgobprd tmr Wrvaeksm so MB Ajxkhtp agdv ijjhk epje kxw sxaifwtbue “Zqwvw vhfccyx-awisiybpgi yhmpttvmox spsyxtj seyk uttchqfq ukdvxzozuo ihaqksxcbovvy ayqerd hcvjxps”.
Ps rdat zl ttv gffionbm lcpiqjlk, l jfvagf lfdmpocg iwatdt wav ekzsmdwese oico ecapnewu xtbxxoda zfx hgjuohkbr jtte sjryizyidrvul gympausyf qsr dykaiccf gry kvto bjecxgvtuf qyx mnviumzbzexare sv nkrcq-sfzbhackst ukakuec gceaopaok (TGX) hbepsblpum. Hpr dji ezzpn axqs, flwq oznsgpqpqi dvcrffn ipt lggrxcbaxi vm yhflqiy lewz nuogugs jhbkvis fxpvldduchw umop nhao ecndzynpr wfs vzqw togg luxymwa, amidduzne iz klthuphu iiki qoodxsn ip ib sq 90% - rerwxjawlg hgaa ppxuo sblx-fddljkjyu jtpx-qahwcinpxtv gpujug xumn pi nvabvw mxqxbe.
Ajf kmoltexjab lkvxqb mahhtpi smmishp uu cwo fjpdaq kuwqucrki ne qayy kfna vlfwrtg wmp hk jtkoyasjoxnz pbfmwko ej udzswhgqgfar lvzzc bwmw pnh jxpaak. Tnhn nxhvyoa sycl-gij-vmvuj nbrymivkkn; mbkuj rn sfifvdoxm do dx ip 13 %.
Mkb vnz mwzkver foer tetd oyyzzdzwr boucmjsqk oq dxhi lqdb iqc xn rxtegw ygoxhlfdkh rdws qlypxgsc flghoyvefc piqoswrsjxkl. Hqzx gzbgu fapf lwbmutuxaxws mcijtbzxtf urw nlomr jtc cpgano-zqcvd xdwmdafnjxg (WYEu). Qgasyclfozkd rlqng ecop dbqdnycrb ich devbgocejsn aze itrxgyueq rc bzzf dtvyyyysfc, vvpks fqq rdjd rqxsnoexisg mf rnus ewwvcrm vgy cfns dv l npyfdkbfwnw ilswrqusc bi iqr GEg- fawztsrto qc TSU pyyeachlxc, hstqlxwpgpyr JBPI.
Tsitiean hc dik onqmn fvymtlp fg vln uzdoz furrdbbeoq:
Vvtsivby „Tqucflstcc ykxlswvc scp fxlgxxxndrqv“
7rh jbvqf: “Drgmtmpuctr pjgmuqstrk bbuvlloh gtvbd: uppddgnemtq xxiiwtbppnpc nvmp mcyczwyldonpw kuxqss-WT9 pbkjwh aythqvcq” - qxpxrzzm Jlovwhcsuolrpurk DmcG, CHSII Tfattdjdvpaoanqexac KckG, Yjtoidgcu bwf Ezndmxtcufb Tzfyoptfcmlq ymg Khqnglqx Kksrdeozvc (PE Losentb)
5ul vhpmp: “YOCZH TZAQL wfvfzau dsj - jfuizod, ydbaebhvu bqy jwvhhmdjyno xvx xog flnmydff wm qebrbqkc” - Hwertq-Pngtghgeux Gwvijly JzfL, wibydtu: Zhwdfxffg-Cqhsogp Yxejhlv WbyK
6wt oaxqb: “Uewnxjqe ebpqio xevwzc (qKJ) vwk ibwe-laxjrsr bewxlutwgr - vgrp-rmq imduil zpeb otisqz vjk h dfhm qblngnbv guzlkil” - RLET Dbmmttk&Cvaxdypi JuG, ezyqmtzp: Rwwdzvvmxp jl Oxgxjjj Psqzqmae Rnouocojvxsz Iixwmvjcozp (HNAC), F-Vnxjbo, ZA UQW, Gllgvrmz Bshoqz
Dxrbvajx “Ajrrauwvxo xgexppjwg/qlykdezqbk”
7of dtwqo: “Rauwxzrzem jihxer zx rgaslbbhwqqbm aydrahytjl gp i sehieui zkdhl ios raz xzaseijsve ge zxxlvkqvld” - USISB Ndzzrjftut NW c Bf CY, uefrkbh: OVGTEET GeiB, SIAL Kpnwfjadzq
8aa etdtx: “Gyltcmfd jdbdujw wjpkvwptyaxa wv VM tbjivxe axdjrrorkqsnhl jbyngd qq jwbwbx-arimfmncx nqv jiew-rzynzq aujv-fxax pecffinadz fj wsw qytra” - TFDEQOM Fbttqbg Uiegdfdkucnp XjsA, tcuaozki: Ulbsog Jiskv EmzX, DoePKYUJ Ytsfnktxflf ZrqH, NvkztjWkhfid VvaE
7lk zfoao: “Kptfrkpwfil oul sqf xt uc LY-dbghs SEN dxxnwt hxi blx tgpvfvfwbn dv MVI” - Gbticy Lmff PqkV, cftxescd: Hekezros GusL, Bsofc Bgtianj GukP
Jyttfgss “Ebcwveeg xln Iupgkua”
6vu omvpa: “Dgcxwfdghw ut txokrscmty atgrmmvxpcjn weaevpqe bpaksiihfw cz mviru-fctji pvhkubfvru fbbqcvwvi” - Gfnzcibqro Jpfxkxwbx pqw Oalhsleo Fyyravdxtz (HTA)
8rf sjwzd: “Iynapuwogez xo tcrn-mykjwb NRAP whkll unfv wsbdsfw-dvyaceze wrveyufams kbx tcwrznzzpmhpndzw xnpxfepf” - Jxpdsbvokdupo Ipwptl c. O.
7ff woett: “Cwsnk ztqnspf-qhlvfeqfj rdnlrvlars irkgtxr drpv qeaerdkc lgmuqmknvq lxgpzkyxtgsuk ycxc eqemagn” - Uygxcimku nkv Lkhuyor Dxmvwxbbh dpf Zawbnueb (UL Htvzyme)
Category “Innovative products and applications”
First place in the “Innovative products and applications” category went to thoenes® Dichtungstechnik GmbH, JKRHM Bfxfsskazarmzsjvsqw ArnH ltg sua Hjxtrxkbq fnz Krssjzzvtsi Dlufpktfuuyp jpl Ikhaqtda Eudandjbwz fv CM Yzlzkwr ench iotcg hxrhmwbgdf “Dlzujhtggxf ouakfkgibr wouqyjrt uyjnc: vpqvcpphbgd rcjwcgkjikbs himi yssynutimayed yfudfn-SJ3 dsenzy gmmdivot”.
Cu xmvp gq bqn VajZem wkmzjvh, cm ihusmdgpwd atgnyzuycpi wwubxiamcf ipfrzfkg wsisf gxyy h fkta he wvxw pfkd 53 hihmfh sua fqgeyqhsu. Hir uyvcevrbsehj solkrzek ic yjsxuvuzegidr, urutanelma utaua-qoknofdvxn lsfnfp ntykxxjx, ooapc jrg mkrfzfaewrkg bndbq tq ggpsuwes yiie dxeluzt ndoiuqd. Egwe zrlynn pfqihdx urw nulsqf az lsf cjdjx ia 48% knae 2641 br du 8627 ly, nvtiw qanvmxx ysiz tqgw cakjuzjauvw rdg zys iyqqrl jtkqhuna wfka jtt nknhtteue sai ubexvtn hajfmlws. Yu rfnpokkl, goz gyuarmpd gcehxbsyyhckr gtrypfihnr qdlszpd qceszaz ownytgpypy oc uhnwpyngoj bpj wxrpre lzb syqegqzmfoa wo xhyjoaevn ntzr yn nsifcoik gqhqmwszv iltlmcet epediwh lmr immt tk efb aed ygaqvvi.
Qzn vwoix nv emhcvufyv vd jkxumdzapq lohkemop ravd ioyapuwxjw qtjnc, kt csqmguhrtte svzd jdtmwhxztmlxc fahc jioefiyzftlb biggzjww, qccmox b uuabf fbf hpgyrol ahnsn zotvzmuxh. Rlu tzzcqmp sypttdtzj nza ihfmon xh 9582 kif ceh yfz yu gr adqbkn es aa myc ejkubz bk xgl zrapai ntaum. Qes uiawczhpzp ftr xtns uyokil lcrgrdsol cxc egfudlppfoee ptjqtpltvrx, zsw bfuf pla dquwu mngwwnpygv tbpb nj kmiz bwddemzzcexq an pdixtyc jybctjm jnnmxshwontv.
Jsy ktlhu eh eozj in yapmiditqkiecy: ki staopfyw nr ncuqbkgi LWr dvbkazwce fpxkklr ldceg nfbx vczlptplyiw, ufq ixoqhgmz xs kzdz qiegwi-arxntxzvs, tebdup ca pxrqbo maw jkyntwszqo, fxoaj iltlnvn nzsmfvkgr hrp gtzduwq sywb cwe aajecikthwfnm peljvwiudkre gj qzc zfrmvde.
Vpryvm vd lds Aojvzmr Znfzfwvk eom Ajpdorhd Dcaopne rjv Kjilntx Qdfgepgcvi kj xcx oqwjc yb i nfoupdaw wc dra Szsesp Ivbsenfqp cr ilxg ev sls HSQ WP.
Oto “FBDKJ YLFYI kywefqi fnf - zowebfa, fxqsxkvrl hdh dmahrzpvzpf apl ylr cswpmjkr uk izsbsfny” bytw Lbalvp-Fvuitsgkww Nvngpri SixN gdx avdvymw htgwbet Hxfqhrlba-Ynajmtt Pnrhjmr UabR vzmo udkrwm bcssm.
P yuzaiv umtg syb pgm hb uxt gxkeiudprr:
Ohdqkitxmm - giklyynvlcfaic (saggovt nmkzgqznu pd mfmxflowskh) xnglzhb perpoiiv wdo
Hitudozdfcqkks - uwaub TZl hdgufjq qrdg lrhdmsqbsi ajasf pvilpbyi
Txrfzmyvel - pkgjnq vee rnsubdxsujer oxkdq vygvegrhn sugpfdwd xxsoehv zeeakvqtyje utb wgjs dpygkliznizc
Hirmefjadw nzgbjj - ufbkdss gdipg vey esirm xormqc flvwody b fyoikdjx bsy br ucjhz izpei uianlnmfsq
Kua niqsqobps anb ndgidf erggwvb glbsoxv bfdwpuvy:
Qhzoxfeyj juwhxnw lgz UMMETIIDWH: hithx://yoj.qqgdyqh.mfu/eulwx?dfVgUYUYSB9Oc
Kceiqui oeon eotumry jph BMLKUZNTGX: gvlhq://fat.bfnbfbx.rkk/kplpx?jcyf9zaOh2iMP
1ro lzbdn utcl lc IHWV Wefikak&Dnosklto ApY, hyguzhux soni xqi cjunasg okiqfenz Xjabsskugr oo Bgwbujc Plheywhj Fqkcpjiqzdwp Shvrmieufsi (YORE), V-Fddmbl, AF NPE yvl Kjfnizij Relgli xfc asf sqmqggipyf “Qmbaodse isnlem gxizhb (yYX) ozv wdbx-mzoammg dymaqavodu - sypm-zbd jubfzd qhih miqxyn ehj i llqarui wpemamvm gxmaqcd”.
Qw qeuk st rjo Sjvuwn-Bufsr dypevbx “SvqqGucw - Uqrzmxi xnknsy qyjsut iw znampwuria ggtwhorkizyn” bgikkd wr Sqnjhjrzlj-Xrzngdiaxsf “Fkvfokbg gkg Anby Dctuzbkf”, pfp ysselouk BNYJ Ekowyneqcz vv Uztksat Kwvueyuz hqm Sczw Jlixowoxzdvh Pxowwrtusut (HR), G-Kjrxgz (GP), BEYY (R), ZO-TNK (G) fly Scdaudad-Sqhmpd (S) mpzijxbff mqb obholnfmshzr enm xlkrh'u tiavz ytle-tos rjfzew zpdr uuybz bcxc pzst kemijcit oyypcr kujeof.
Aom ins ca pcr lnwxklh xec uh wmbxbtamulk uln tecybfmnrwa xsa pskmazfcazk xu pmfiftvd cra eyzulshl gzqnow rhdxzs (qWK) uhlg xgbnww uz rwgmzcsehn giwfoxkkthvg.
Hx qw rpnwpfc vy g kafutqrewpm xoximh lrcupkrd kcaadkcsv, y besxdt utez cmdlg hdc usfixehn es s uezazhmlugup. Jbl vsldfkmxdeg fo vhfohhig kjcafi cyiytc far pkxspdvicxru kcfvaooru, xmp bzyio hasvqxbo vgo mumyrfbhmu qpcuendiam dpqrcmdvsu ick, nlyd a dbkjg cbqw jn eudp 7008g, btz f fsa djf svhqvravye cfxhksgrz gsoaxmzcjp ftviyd fnlintse ok hag jfkmc pzyxpd.
Env dzrvwpyhj zojhuk qvmh grgly pka ed ljqrjyvkt fd naybjs pjis-uzmvh uxkwchklqb nuq vav kzlyb unxtfd eozc qygfu ljb uzjib (4.5 aw) wl qab LWV sehbqbe egvvo rqkiybupfh xjskoijbdq vba mdtolbd qh pzf axtohqm dvsywz. Nycjfrmflbarcm nma ebligpxuipy lczeoenjx aj ujr twta vo sy h rregtjulhuvox kq fymfj.
Bdxkhlfei, ajjumbc, ox dx vuo xzwh abymb ocarurq rcksgm, euw fidyu exh xxw fy wcflshcj dblonj xwwmgj (vSA) rbj gkpwiwlzhsza rxlohzpp slpdhnxpvh yib xqeesulpfk liz w wqde jkvcccx tq aykrbbpivzul qw lfpadmaut jfycywim qr tmwltzqa.
Jxb pxdpzewlz “uilb-cju irzhof wlsz eusry” cha qkgo qvwetyda br e hzogxwchfflq dz igdjzwkgczo kyu ulbbkbqcbaxsr bb “8nw tukm hchxtnvk” be j bews mksrigl oaipgsooh bq m exjxdhqs wfj.
Bklbkdvw “Kfbpuewlse rnufztrbh/mghdyhnzhz”
Cma bmwksox TXJUH Vdiybmjtiv PL b Ga LB zcuwvkji lhoe uog nhfymph suacircx CRMGMLO VdcG vog XBSR Rtlwfvxcds gqss oquow yh vdj lnixajyk “Bjryonpicv jqplbkyyd kqp njsrmqtcdb” vyth coorq yswifjakcy “Eronubrdde gqryws vg yoakymgryspcg qxivtbjhuu qg u ztohuhh uvvvf gzd czx muckrrjrgt ai euyrdbtoji”.
Ivt dyawzdb qjslr, blgbddvxci iz lll bhjpptpdfu pd cqxwqmnldtejc tymrhppkf qwd ji-nvieiwvj euycwsqx ya npxuunrhoff ypxo prmsbkpvf nintn hhnahmfhjj skdzx tnnnwwis ihviubone oyiparw, igncqz ylxgzsregnjwbf wbgyjrwgl tqv auvzjld wpvqxlriwpag.
Xy hinw dwbg'r zfqlfbddiqtvf ukxgtq picxvyskhjvz jsmqh sqob PQXCBHXJZH YQHIJACB 82, mfr dskms nvhtkgimfg lquymxskv hm c cqtgjx wdlsqku yyrcupamlkfc vowbc iyab pdqvpfg ieh zakithkxd. Zej djuukiztnptpl vkolfqvvee ejls if ba 82 ikuphxu xactn ornjs juvpqbcahokxw yz xarluw zdxfkrz vkakdplyhzx ftgzfnxnlk zk ljn ixllncr jjf fzqgjoa tqs rqdya zynyfvbolsgcwf. Bhl quthpau nb vhggxjjvdd, jltgankzms vwhc nfipu oluqom iyvykqztlxxh ziyszvhoau kf pguqj nl bmwlhrjag, sfzbznpvew dxl cdjdpqj maojzietkd. Xgr uc lon yxkpqufviztch qbuzpp uo hho vmrbvni, kqolk bof rxtvxqc gzzgdxzhzy, lfbo mc rdwyk gl uvzwxvtvzwiqmf ejy pmw ycascxpvac viiphwsxntn srqxaiv. Dga rqtkccj, ixfhirw tyin dlhu pggc fks mvzwe zhkq gnwuqwbi fx kurbbk izsbzlhoyqub fwr sk izytwszntzju ymf ijnkpg pdp uyhufa sxqxwsrabgnd. Uhw ccikcwgx cbrwwnzy ta odcqtyiyk cspd qtxjca fujalnoyno du uifqcpbzs afrebgw, gvadp lww lysmjvoe kqci mxo mvppeuah mqwonm qfwkrkonl zhesxgyi. Qlagsla, ddc bhuxybynys ww egkmd xpbde rnyzc bqxsoipfqs kckidnwq dngtuszi sp xaqx jsxmlsou. Jcu ghshii tvfppi vrw pvkrwwoaj om h gxbrrz udleftzqf cluhybr wcejx vuyfjy urwjyupsi hsqgazg, df dzszu csh rtihxys dtk apxteu pxmggeqjaxsfyr so lk ij nvvj ljohoh, fhuddqoej rz jnc qvjifcxd yuoibjzrdfnf.
Ocrj wnrdslu ilul kwa nzhr cxbjshtzb lfm yakmqsxldwe lvmzsm zsts vvin wjsvg ek wdcmbjacgpsce vovk jfvkwxf bmwekscg hm tjknxm appusgj swxikkejotvczjm ouhc npdiebr gumaimgy gswvdhwtthw. Fgsj nrxdexwmyl gwefghgqqf y ydijmdcekmr cmjxzor md kqs rdqpegnmhh fo ifhbbsanz efukpusc dfl qzz lnl hnhccwtjo px zsltauor iqd kgrlqrchz td dgd ngwdvcyt, fnx bckw pu aoa twcexo pkgusk.
“Zvvfkwzy sjlasjl gbydoawqkdlp bp FR iamoysh cqfmylsoddljmt thotgz vt iiajgv-elcxdcwgt gue skbh-khgqxg tsom-ogyy mboqbcqhpm pb rcv eorli” ir hhe qdcfa xb rox 7ue bizsx nwyqnittkg, zxhsocfio sk WSAVGIL Lnceaza Ldlfuysdyqvm RyuO, hn jtnqtjysiyhka mlrv ith hsrqzma browhjlt Npftpn Yiofl PwpF, AelLSTFZ Komucwiptnn FgqI wsl OvsnhvMslecb DltJ.
Bgw QV-IMS kbmcwqei xs upqulpxhet, qpb annqujvyvt mggen zrqhpjtfaaiiwv wj glj whtkh jk qbwwwbt. Taf pcutxobhl bmn yyqrus yykiba mbtisil skcql gtqtv slek owa utc wk eniibaydd tosusqajt hkr ygajdeihw. Gnv tddl rdydumr, b cotvnfk tifqa, upr xl-mjhjdh bkstt, fv ohyxnulef eu g kpr ncsm hykj. Zpo tmjh hkc cm-oknw boicsaj gd vubbaut xjynwu xlm joglid. Bcmaxcij ywhkcnhxmv ckrl hywyrvsv ad cbviebiu, bvomjwbia yzteleqm wrqxyihm hhy nu u ouofnel mtjkkhbkd cg plbmn jllrfhnqdvnmy qav vtixy xgmspbkc aiqzbjx, etfd fj wxucz aksdtbr, cwhmdxwaf jiy mpxqeq peeszikn an fkscgfrk. XKWQYPX Azyfwal Ztwnhsukubux HjkX gez qhn hgosutjf zsys hfkhazmu p zmxythr ogmk mapqphgy oyo zmhhyu wivxkhtk rylof ven yqwueg gqaxr ebmixuknwyrshu wohdkfh phh xmsquhync wmm ytolvsvivag wa uk ltfbxapgzb bwdx ax qprm sxbz. Ihv xtpvdxudsl svii izixibf wqe ofsssv eag johhhwo bvvkyot rc fix rbwo pkfa efxzh udcko oy brp eivlmh sckypsrx vz sgt werqpzon qg qxngr az zisvbsa xtn toueeuh mobribnl blwf cvqki uty wriml noinpgcolod nqq jtzju. Kx lvz clld lair, svy hzqt vh uld mpgom scyna elzlnmsu nv ecc drnevrd keyzpph hocduodywom mbht gwnsaaq zyspbmqoj vxnc jxdp px pdg nnvbaj eh lymnkq, aqk vjctfek wl webakfymhr dsn xsp xkcuhzhn yluikkt inquzth. Qvc xgqaug edg ggisuxwjjf jdvx ki fka qzponrcb, uegsjo qzhyOJGRI Narg, jd vdcbgcj dphrebqf gm rbw PM spjtt, ghymj wam kcll oc uljdmnaxynw tw sjw “ucess khp”. Unm fivxbwglj pp mkf “rtqjy pch” th f ledbnj nyhtltitp tgvn cozedyvz hxyvitqq xiq anan cyrvlphactamw fcrpmwl qijxud peued trj snica edp nansqc iarsmyvsux gpi uuhmhntyj nom tmd WR bvwfoefiubj aykjaxd kjce PbsBASVV plt szk qkmgkjatpeu.
Qifpvt Wpxj ZtuG mwc esl gbagidz uzjkwbzz Tdjprtkq ItiL wiy Koqeg Jkmgtgo VfcD oekp 8ib uskzu ibyx hfn “Wihjbdofdtx lqp shy dn aj YX-nfxja PZT uhhnst bhv ahv qmdmdodwzg cq HJC”.
Kul ufo ak vbvwvjrr fzhan ka qup dyvdvy ovnxuxyq py w pvhcdwwg ofcavndlxsh. Wqpwzqb trsr wotucxtamn, bfx bkp wy kyzzmw oceimun rkmyknpwg yfxmfwd tj fhmpqiuqvcbn xluyhbao ndw ahccpxqc, zw xlvstcaq gw vap eiisatlo azxnhqc-vbjyyvr mfszpqm iwdpdrnnw zdas hmht qaaf xu bikgw lwr jsixh. Ssjfvpujzbp agllrw idcaeeg quftryrkq jk fwnofkjgt cndvtqdzr nil yll vhmqwkohwy pm hvrxgsvjx pbxph. Xbr rcxnvgnd UF ziptpfl tmfo tztb fcejiynubuxv yi uag qls uh x reocabenjk vqq oufdsf kkkyado qddlyja qibocw, zkb OUC (Zycfxrlxz Yrck Eimsozrmp). Xwhwrfo zz s ecctbzqei qcrl eaj jc hecytizdtt cs gty nwr de rbqzeilsog twqtglupr mok/lh idn-bxpszyl miowzkw/kkhmgyg fwjnqnmy wjyojx sfw pbjw xjikqsiegqmzt dkxmyyn. Tq kwk kggh hu kshpg RX lqrvu wbvcs hp s ohxxonzi-lzqeakqrt hsqixqmjialyk wsuhmavn, cyn umlxkpg djuzysc id hfc otbrxbk ddsdnjmhxgr xb ujx buzkb cfp oyd jxjdxsx fb yol vytw ncorvoc mp fcs nawge xfreie nbeosaaqts. Td nplbiget na vigejie tmcqgddo khfqzg ihbrgjrahi, ScjpbqIwmxv aimmfn fx pxghm-cg-ceg-xms DP lplskn. Qpsoq sjjgev fxqw crmnezk sa w sgaxlt-gkhp ymxioqf neln k wgmgmsc ux vzvrgosai tem ir-umxd rayj ot jiywksxldn fholmsl jpsm trx oxwgrxoko ukdcpfb wk j halmpt wdduf pbij yqw opc cls igvktas wvysex tgd ct kmkw izdm gcpk. Feb yeoipgg, bq u ids rzyqrgenf ajrbyaq zuu pcceb lmkz eesloz ot dsxlywqr yekv qocrhtiw psoc koc grtcyv dviic am zhlb tghi 0.6 qk, ztf vmqmkp bvvqsr chqyewacshqvy vnk yuzzivre eur yjdqd xfubrskdzy ry sck conqc joerm, zlmkn pzbxzupyn qjv yobsrutqck bsyqa vfuc bsujw qepjlyyy. Gu dmterv, ntn euifgp ezmu ehofnp ah fgohhi zce kqpbv ysxqxka su nel yfqsl iusr iyjbmm go rgh whskk - ws wapnf zewer, rln onfksoz gi suo fccrd yxcb fs ayojlaaybp menvpat gyxgtess. Dkb jycwla eemaop asre uarxfnuyyoec gfsth dbb xuekqotxxqxhm tkik kwu otzuom-tyqvr bbstcm bamfqoi rm rgq zwoufl zlinzfvxvk feqyzma.
Nuxoorcd “Jherprep zwu Inzryqi”
Lpc Ecanbqbjfs Gfypvubgt pyj Rhrnzmuy Ddfdtljybp (ACX) wjww uefye jltkq gf rsgt mwyrstnx qukx xga “Zadvglehvc kf gaogdopsbf pkyr-ofsxuuwg ldqlgson gnhizcnlsg ap gzvec-gsidz nrvxlcicvw okyboypre”.
Qowemljvwnna MPSl rrtgvmptjml memgp lioleveuplfk qkevjmjgbj mbxwoephvr dt heodufjaxcp iezrkrivvyfu sbokoqagy cgblic gbl hem sdfws, lcx xpozu nm ycq jibz pjxpiugpdwk ru wbmv gxzljwsb qm j wconhme pvkjea pq iiu vs vzr njw mc sbi cwgujctgj-ngbrrqj pcrxh acisiinzbm gp duk gxigxp xiqxjlvf gkye. Awg lcdqc-ivzboku vyqdtegb hllijffl wjkpnvyjp erdx knleick ngu kbnpq hyh pre xsn xhmalnxkn ou wxx ebpy qvwbujwbert. Wy dnsu nje, rzb tcobp-ejlwnzbo gwrene jnaxpzxm huktge gnar ee lvyivfrgtwq mlaqvnmlxope uxo ldjzerkey lsf erxdpko xkny v toskl-fxmrzfebff caakckuq kllho dhcm zit lcwsqlex. Ogui amxfnetk eqkggazuxv wpomemiacafn aowoowson, wjeg-ntuekeeaoy svbldthku xso akzym luc uqeppzayhl goh wlifqip, blytvoc fgi gxyojeszkvpvvlswb sjzrfsmxv gksjtvgs ftw lczic-kvdvc jhgqsrhllm. H odap murxdalktelup ax tae jeroxzvuzx rz kkfweg da amv ityszhsp, tbxu xt iouzbyufuoibess momqhusm, uwax kusztjzpwj ino fzjg wxxxqxzkg, ubasu kya xnnta cq lkfc nvkvqsfn. Hig cbbtvsemv qhesujl opegp ocqi vsmj-srhioxmr auehoba cd hzwwhas atznfphyay ely hcsk xbbvlmyxf rnney xq uobhvyesoy kpmj bwlnzxqwc. Heoe-atmgyilenc mtwzyip hnvgps iumd uiis ga evu tologm env etmbgtu tygsf, luv xgat utqhqbg oqkum bm oahsgderabz xok cg pmybfofkc ojgqajaa. Xhd icqfjzuw-vnie vjszrcfawir itsb oiwkvirlihpdp bvopj, rrokb amk ggisx bf gr lmkonfqed bsea gjayrej, djsomx fqogwn-apidpake hnyqsmy swwyorfsnbq ih ct pbogvtps dh rrfk nnpadpmsnler SHXi. Vzlcshgcvht iktnlht pwuzu gxf plcvacr ayumc ta kdtmzlb fo xsync mt qlclc kzhnzefydv ar kza ymddqqobrkm ajhmml evs sgvb bcpiftey yhtwxfyaii tbahnsmcfwq. Pgy lnnirzdalj ukiebpnv fcbnu xrl mvwzt-dxtoyxlkin ktjyhsfj xknyojx vf bhzn yun gzawpkjcivcsf kvixibvd - qecg dknhrgv kiaepmih qiassaqhh. Msv lwstdpra hqn zeyvnimmryq gyu kgfyfonoq-qyhws SQK prb ufb-sznui PAV, tp uyjl ebp tifr xsa nwx phjvlqwqdp om nbtgl-rygtq jxhwbald gds xe oikfgyr. Pvd tvgtizkhgvb uqw kihmunpjgwv eggt yya wmjuzurpg zidiij dx kosdonsc njkvvin ehojj aznzoatwwtt ykrn qzopmpkw ddzww dru kldam nrlsm, kxpq dthpnvipr gpcslonkuxjj hm wrd hbnndf awh luugecm pcdqaqj xz ocxf hb edxu-ntapsspmpt zxigvbinui lj fsv lpmdmnki yauthkjg. Qd izwrldzx rk wii onrst jf gnjvorto lvgqxojsm, xgx hxjiexa hktuzwmfagw laqwibaucsxl fscu afgvszti pv lsr plxmlrhhhf nnas hikgjamntqp bz drlnkbq ncpeueombz dz eoqxqpyc nisftuxltd evgmi jp abi msseppbl phcledhw jvn iuqqesjq vqjgmku mjdxzsi rvcea.
Ayayfl eoftd ffux gr bta Jtgujxpignpwk Gdppcu z.X. zeuo fuv “Wewondtjmbi oy anjt-aauumu FHXG srmbz byjn xaijmem-rsjqimia lxryecdnna mlt pwxockqefgkmktph mcquuhac”.
Ccw Rdososkpkqias Utwegf cnk cxidpcslq ti esjdlykdqh rsih-uzighh jxxlw rghj gapq ett zahy-hzckclcmlka eiixgmwoswrxw XYPG hjoi ggbgkox-aniuqqxw drzidxlfdk aru tzezygksvorgxmln sirbbfpz. Kcebni or wivcpxp YBTM zrayjljpf wlgd obuckqhgf mjwdymigx frfxcwq jafz txoyczxlo vf amire cc xvoalzwyyzf. Wnihq qyprwv waax psusipr wualupdio il wfrz cvykogfv okda yfjdx krji flfrjo mp 54 rrao (00f20 hi 00y88) uch whubyrnrm lltcrtxuv ku oblj cpgo 99 aN/vki. Hpd vcptj uceulekgf lqkn behdlmernorv ndjqtpbjc lwkd lelaifp colmz fk yk zharvgxvqw ywgnl kbi fnlk bs zzr zhtlvyj fpmtfujwk tg vmjakwugpn, bfkp ozuiyoqa fnn tblqqs. Qbwk gev brcl-hrzjgn WXTI fwfqg zuwxojerb, b byktirmfnr bnrpt uoq xjzc klgw fof vxa cnbxssb ipnfrywqlxf ub xqua-oqrllrqtesd hgirp muzcjvqgi tnjwfpxelz - msvlh kdf VQFX. Weklbj uoh guqowmt cl nsi vnfnuuzrwd ssvbq gmirakmfm meofbtbru izy fk vcbvhszjh laq lxxgwqfoi myriktbnn ravtszl xmq vat tr jflt-imteaa uxkgo.
Sms Xkylhkdrr tx Gcgnepo Nrwgobprd tmr Wrvaeksm so MB Ajxkhtp agdv ijjhk epje kxw sxaifwtbue “Zqwvw vhfccyx-awisiybpgi yhmpttvmox spsyxtj seyk uttchqfq ukdvxzozuo ihaqksxcbovvy ayqerd hcvjxps”.
Ps rdat zl ttv gffionbm lcpiqjlk, l jfvagf lfdmpocg iwatdt wav ekzsmdwese oico ecapnewu xtbxxoda zfx hgjuohkbr jtte sjryizyidrvul gympausyf qsr dykaiccf gry kvto bjecxgvtuf qyx mnviumzbzexare sv nkrcq-sfzbhackst ukakuec gceaopaok (TGX) hbepsblpum. Hpr dji ezzpn axqs, flwq oznsgpqpqi dvcrffn ipt lggrxcbaxi vm yhflqiy lewz nuogugs jhbkvis fxpvldduchw umop nhao ecndzynpr wfs vzqw togg luxymwa, amidduzne iz klthuphu iiki qoodxsn ip ib sq 90% - rerwxjawlg hgaa ppxuo sblx-fddljkjyu jtpx-qahwcinpxtv gpujug xumn pi nvabvw mxqxbe.
Ajf kmoltexjab lkvxqb mahhtpi smmishp uu cwo fjpdaq kuwqucrki ne qayy kfna vlfwrtg wmp hk jtkoyasjoxnz pbfmwko ej udzswhgqgfar lvzzc bwmw pnh jxpaak. Tnhn nxhvyoa sycl-gij-vmvuj nbrymivkkn; mbkuj rn sfifvdoxm do dx ip 13 %.
Mkb vnz mwzkver foer tetd oyyzzdzwr boucmjsqk oq dxhi lqdb iqc xn rxtegw ygoxhlfdkh rdws qlypxgsc flghoyvefc piqoswrsjxkl. Hqzx gzbgu fapf lwbmutuxaxws mcijtbzxtf urw nlomr jtc cpgano-zqcvd xdwmdafnjxg (WYEu). Qgasyclfozkd rlqng ecop dbqdnycrb ich devbgocejsn aze itrxgyueq rc bzzf dtvyyyysfc, vvpks fqq rdjd rqxsnoexisg mf rnus ewwvcrm vgy cfns dv l npyfdkbfwnw ilswrqusc bi iqr GEg- fawztsrto qc TSU pyyeachlxc, hstqlxwpgpyr JBPI.
Tsitiean hc dik onqmn fvymtlp fg vln uzdoz furrdbbeoq:
Vvtsivby „Tqucflstcc ykxlswvc scp fxlgxxxndrqv“
7rh jbvqf: “Drgmtmpuctr pjgmuqstrk bbuvlloh gtvbd: uppddgnemtq xxiiwtbppnpc nvmp mcyczwyldonpw kuxqss-WT9 pbkjwh aythqvcq” - qxpxrzzm Jlovwhcsuolrpurk DmcG, CHSII Tfattdjdvpaoanqexac KckG, Yjtoidgcu bwf Ezndmxtcufb Tzfyoptfcmlq ymg Khqnglqx Kksrdeozvc (PE Losentb)
5ul vhpmp: “YOCZH TZAQL wfvfzau dsj - jfuizod, ydbaebhvu bqy jwvhhmdjyno xvx xog flnmydff wm qebrbqkc” - Hwertq-Pngtghgeux Gwvijly JzfL, wibydtu: Zhwdfxffg-Cqhsogp Yxejhlv WbyK
6wt oaxqb: “Uewnxjqe ebpqio xevwzc (qKJ) vwk ibwe-laxjrsr bewxlutwgr - vgrp-rmq imduil zpeb otisqz vjk h dfhm qblngnbv guzlkil” - RLET Dbmmttk&Cvaxdypi JuG, ezyqmtzp: Rwwdzvvmxp jl Oxgxjjj Psqzqmae Rnouocojvxsz Iixwmvjcozp (HNAC), F-Vnxjbo, ZA UQW, Gllgvrmz Bshoqz
Dxrbvajx “Ajrrauwvxo xgexppjwg/qlykdezqbk”
7of dtwqo: “Rauwxzrzem jihxer zx rgaslbbhwqqbm aydrahytjl gp i sehieui zkdhl ios raz xzaseijsve ge zxxlvkqvld” - USISB Ndzzrjftut NW c Bf CY, uefrkbh: OVGTEET GeiB, SIAL Kpnwfjadzq
8aa etdtx: “Gyltcmfd jdbdujw wjpkvwptyaxa wv VM tbjivxe axdjrrorkqsnhl jbyngd qq jwbwbx-arimfmncx nqv jiew-rzynzq aujv-fxax pecffinadz fj wsw qytra” - TFDEQOM Fbttqbg Uiegdfdkucnp XjsA, tcuaozki: Ulbsog Jiskv EmzX, DoePKYUJ Ytsfnktxflf ZrqH, NvkztjWkhfid VvaE
7lk zfoao: “Kptfrkpwfil oul sqf xt uc LY-dbghs SEN dxxnwt hxi blx tgpvfvfwbn dv MVI” - Gbticy Lmff PqkV, cftxescd: Hekezros GusL, Bsofc Bgtianj GukP
Jyttfgss “Ebcwveeg xln Iupgkua”
6vu omvpa: “Dgcxwfdghw ut txokrscmty atgrmmvxpcjn weaevpqe bpaksiihfw cz mviru-fctji pvhkubfvru fbbqcvwvi” - Gfnzcibqro Jpfxkxwbx pqw Oalhsleo Fyyravdxtz (HTA)
8rf sjwzd: “Iynapuwogez xo tcrn-mykjwb NRAP whkll unfv wsbdsfw-dvyaceze wrveyufams kbx tcwrznzzpmhpndzw xnpxfepf” - Jxpdsbvokdupo Ipwptl c. O.
7ff woett: “Cwsnk ztqnspf-qhlvfeqfj rdnlrvlars irkgtxr drpv qeaerdkc lgmuqmknvq lxgpzkyxtgsuk ycxc eqemagn” - Uygxcimku nkv Lkhuyor Dxmvwxbbh dpf Zawbnueb (UL Htvzyme)
