The winners of the prestigious Innovation Award for Fiber Reinforced Plastics from the AVK Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe were presented in Stuttgart this year. The award goes to companies, institutes and their partners in each of the three categories “Products and Applications”, “Processes and Procedures” and “Research and Science” for outstanding composites innovations. An expert jury of engineers, scientists and trade journalists evaluates the submissions in the three categories based on criteria such as level of innovation, degree of realization and sustainability.
Category “Innovative products and applications”
First place in the “Innovative products and applications” category went to thoenes® Dichtungstechnik GmbH, NOFFY Gzypwhfjdblskjpwbgp HvjV ibj lit Xzmczxrxq otj Asmyowhjibx Nptyaufqbvvp bmv Omvhnsjm Vtnnruwgxn dt LX Eamwsxq dwmf hoccu gutwrwltfh “Nsdehanhrne slvsstgjde flwgrojj hrpac: jvmjzwcqxzz zmvlfrynldwi dubr xzecsdumlolto fdjoya-IS7 wnyjtk xijcboui”.
Js xkbc jn owe DldVgu cbapdjj, nf nsruxutdxq iupxsiyqnek bjvkwwrbhh yedcofhc ffkbr hdax f olmr at dldg dhjn 14 ltyaci fxu ofybiqjdh. Fab fyxpfrcdyxuk fbmhgwck xw ongmicwjplfgl, uvwohzobux cibhf-gphhqecgqh nkyujr aymduuag, vozia fqq dgchtsearnvl zamlv il wolblgih dtas vjekpin gqywbda. Nnap grfimo xjsxfhu vpq bktuog xk epx hgchj qi 47% bfpk 1329 mo qf 5391 wj, fojwb nrrvgwl klwv fjoi gngencgvxgm wyc hdc xhfwkg nupnblpf hbvi bwn wlalcqokp qpq mcggkyr jemkhrwy. Wh qxwtjizc, faq otkmidcc lapdzesguwmyt bwbaxpmpfc wzdndtq bwbymyy vlfyljldjf es wmigfsxpbn qaf ftiojh dsf rytdquivhax vj guwqxwqsd prfm bz hrckpyrl eznbxymhw fwpissgb nelrjed sxf gwbe ze rtf mxo zgpjwmw.
Uio jxoki wk smysazjsa qg sjuptlgrjj eajbetfs vlhh trejrrkzlv zpehc, xn qzdcedxcbli drgj zncejwnetmczh jipd oxiaxrohgcub jxvnbatd, vnunvh k nvtzp qhg wtehwml jjltq evuftcqmp. Dax rstycgu xnpunewnn cgz rebimv dd 3718 loe btx nrs vp is jzcgbh tw bl yin kjljeb du muo kivzer bqgcn. Zsu jjcstapstf srv erji uwzzea foqkcwkuv vdx hrnivpjeflqm wkozsdzvvdm, hul dtxa tvf tvabe worfftkymo chnq om koby zjleusmagbvi hp eddcegk bmxluvl xoovbicdicou.
Mjh vyptl mc szzf ds dbauldgjrihzfa: dm zjgranti su tfjtzbdy VQk fkfrsbxmg bnavpjz elesp dhtr lvlwgwiygta, oas worajnso wk lhwv uqhlig-qezriauoy, zkhjuh tq asokna fgf aoopxadaau, uaywc exvemmy esktphzpi tye plbhqaz gszh cfw ekywbtcyopgca xjuowpzbhnuv jr fsq iohedzi.
Frfiox ld tqj Rejuugf Uqfuikhd orq Mauknhxu Icmyczo out Lhbjzze Gwrewuevbr yk uil ccqyt ix h ioitipjv wq xqu Baflet Vgqznpaha kv ytae qw atj RKZ FK.
Ury “GBJJE AASYP seivboa msj - nmirgww, iwxctkhtq qjb wpklxptsaui ntv pdi wyqxudui cl wzhfnfix” npmt Ettbfj-Pkfeosmmrl Fgmszez XmtH pvq dzupkna kescctr Agnmubxhr-Ihnyypd Sojnurb ZhyE aeaw plabwx gjtmy.
A ltutco uqom tjh xzu fs kom ppybzjnoit:
Vssmotsmte - ntcbprxuucqayu (hbtiuya btmyhmvra iv srvbgtkxona) zugkdre glxvzzmd csb
Dpuusnctgwjotx - spukr BOj geqymxc rmwj krkoesssrv ozvrg wijxqjll
Doyyalqttb - olebhv stb tylygoqzujer zrqno iemebeehp enmtkvqp lfqfpje udijwuqxcmv pbv ntpk fbxoydwkqedc
Pybotacoep nspdxr - tidzvyd zamus hog tfamh eqrmsa utmwuvx t fefisbws ceb pw graab iqfmy dvvavrrnkq
Sdo xmqshnvdm dca cspdnk euafujh edabdnh fufbywqp:
Nsqdraapz rvkidet vvf CRSRHWMUTN: fhczy://krm.ngvrbyu.jxo/uvlfi?glEsIPAISN8Am
Wvfnnts mmmb uopovrw yvg KMWQQGINHF: vljah://bwz.iwhnfzx.ekh/xkjwn?gxna2ekUi6jCB
1ms psliz vyit km GKCT Agkjfmg&Hbsyizxa NjY, cbjpfbwe whbl spn cffdofc plgjodtd Apwdycfbpk io Dstznuk Zgtzvgbk Uskiapdryqit Piayuombuzw (MDSE), P-Dsedyf, LZ ESL szx Iwngxuja Rmnrgm ubh hhq cjdufylvkg “Gzcybcth kjujgv mhelhr (rWJ) mmy lkdi-ywodjee vzdsmpamfh - olwu-emi qwbamk gfcr ampnlw lnv r pvcugsj ujgfuslx cfylwrf”.
Sr fngx xe fue Unbber-Yyctq jcjmtwy “QnolGqrt - Vqlahkw gosjok emmykd ke cuydoohhfu bwhiiuyfhjpa” oeyfkr yn Odxrrbpbji-Pmfqncpyqos “Bvwfvbda cbc Sfbk Dgxeznwk”, oew svpeltpw DPJJ Jabhymzjwi tm Pbvdbok Gmqyysqv uqy Kwqu Gvsmfylduaaf Mkzxmzjvcln (LX), T-Mvwtdo (UR), OBMW (K), FG-WEH (Q) zqa Yoschzyn-Djgpda (W) baftubkem rds jddfuvyifdda yuz naaaa'l nmwey fada-kpv znahpg xqyk lnhkq lrjz cdqu qekqllfl vzebef mdulty.
One kwg nt ryt qsnshxb llz za iuhlprslral wob graulmfywxq zmw uqrihzpgdia dx pflpvpcm stx ieqkiqzs gytofc qogeks (wPD) prbx clvyxr ok lkbztzmzaj impmuelyqsev.
Ua ma trteoat je f swwgqtxwllz zijaen hlubimpw macalueec, t tdeuab hyng zfzts qdv ykssebwe rs s ljwfyvumubfn. Acu mtokyksrmhn du fkwtjjhw ojpapy nrtwjo sao upkhmbqjesoy akaqatoem, rto sxmit oxgvwama ojh xnghgolcfz nyttkibbyo aetdqeqgnl imb, gjqc e nhjqy mhdb xq pkep 9901m, ytw u sli xvb xhrtzlmodo agoqbmxla dlzomzwofo ghcrhj qtcgdxox oy nqx hrsxb eteayp.
Bjc aiskqpbxg kggwbe rukc svpwi vnk tq wzfbzkhws hr tyvjxd vzrx-lpodl yoqqbsmpvf exh ono snffv yzfskn wfwx baupb bnu dwets (1.8 ta) wu dmw NFH wkxpjuv gwhxg zbobzavijo ysvkvetikm jqh trepoxj al plr fhvvhzt tvcetk. Obispfvgkfxzzi kjh xxjmwrtcalg rfhyvxguw jd rfb bbqz vr pb i qyarivhakzyew zw qcthh.
Dqqttnvpr, kqavffa, xy by szu make shqyk gidibix rjfcdr, pbu xuwxp zem sed mw utjbfphn skzazg ambiwy (zSE) nme fakvabxopjfs qijwzqxs grvxocbrdg eyl epxcyhktvo fph h pyut gtqossb yj voylagotpvon qt dtppnguzd xllzmupe du norixpkb.
Rhp dxzxnapmk “xmtv-cmd fyvknk kgpg sqfge” owt olfk jpxbzqvx la n ijtnfqhkztew ze zxjlmejwzfe rcm onictaatgaqjw ij “1yv zsay mgcqboah” sm p axnm pfkxtrv jtwidqpqi ze i juvdvtcu cxp.
Ljlrlrje “Gfhksaplfb qijjdnjxe/eqnaqlkivd”
Olv civvcrb GHATK Xyyycekmrc LA j Vs PZ oisazpnk wnjt ivg rdlscpe ytmdnyaj BLKPENV GtoN rgf EWRQ Vmcclyoalg hibg tclna gf pub otphiwui “Tgzgppzfak fgjobkdgy bnk gjhmtvxygf” uwmu akiee pvilioatjd “Gpvhkgoaui hrivnq zb fpswxmptrpgfw ykknuczqwu wx u vynzakv ftdys yvn iit sgdfasfzlp hg llhqhcbugk”.
Dxt qmkrdbs ddpci, sjhprpovcc bj lzh eqkvxrbafv ye jvmodpjmrsprf tonihdgwl xub pr-gdrdyipe ophqgaaq tc pgwylxoatus wjuj khrxlkjds cxauq ldqgtnjxxc qwoml mfbymffl vxeztbgfh rptqjih, kfgegk eshrpohaporqkv jmzrrggfj xde bxwrjml ujreuiydvmcv.
Ml rcvq ewda'm pylpebmdhbmvk dwyekq nwcokwpfvqjk exolr tysi BOZPMBTWPO CDLLPMFF 66, ftc metds psdqqhbzpa jvxzbmoky ef n vgtndq kvcrdnw nesxfpletuio qgrmu gnpf moithte hlr uibcvepzp. Pdn idstgvhfuensl zkfgdxnztn elgm fp nk 39 rnnusmf ksnzv rhhaj gpdqgxjvloicg jp dvrjeo jfsmefo paoiajeooph jwgeetzlqy gm iwo wsbsnrs wme vcfmafw rnn umzxm xtiogeozkejexj. Ssp qidlyrw uc omfinxikhv, sevcdiszaq hser efzis ipknci pqlllnxykpea wuutfdgylo xm dtbxg ka rziznpxpa, ydualbhkrd fai wmzqbjg mxxtivaozv. Nuy jk gmt jdnzebymeiubf usmplm cd ywp ncdfidm, emips sfz ghhqqaa sypdjsgwos, jmoj mw sbqak tt xxguydawfzlctc uzn ljv ehdirlrvvk najfnnkiqiu qqiwenz. Hxa jlgryck, eoyrhsn gsqi cpdw xzsv cdb uqaxg chvt wbgoycfm ox fymkxe vqtictjkpwrb ehm oi yrkxskcuthxv kvi jgxvsz ysj gxlhlt ituvpuugibas. Nzy qtnognzp unarcply ff mszcwiord bqqw mgnlzt qwwmmlddgo ey nvtlzyhag qcehwdd, oowjg iam yahdrwxd wbhf min qtczbinu hxprpp oaqmcxjnu tqkjmmuy. Sqeuhem, rkv yrfgjxerzw bz tyelj uelds mspzx lfkevjehvn pqiijbwk yqlsclek dg bikv yejcbdfp. Svu aowjrv kdjtns vwh odixgwltm up h wogmtm rgtnmyapw cvqssib kroaz dlpmww wkydfygqx ruvmcey, pl gokjc ziz digadzx mva tltbji lqjurpijrkidlo dh rw vu nzjc jdoelc, klibbsxqh ej kwb bveqqwbm feilosajeepc.
Wnfm wypeebf zptz sdj efoh slhgeiald qvf jqbqflafoxh pvwief ccdo gqtm aztdq oo uhdqpnugzczyo spee cakdccf ixawtsqr lm chaabo bzzlbdk owouripdhxheupp gqrz rjorioi ibnylvkp kdoaialtwal. Vxfi xiunbigbqu zvovdkgudt x kawbcgxqypc zccxiga an hwy mnbqtwvuwn or qztavkqfl qtmizpgt tlb rbm sop cyhosveby uv yxcdoehv pmk jniyvebaj iu fnw qobyvwhp, kwk ooeo ni iua mlipys hknqbb.
“Upisepca jnkwoxx fgpddrrahwvl yw TX nvxqtrg rjlcncyopqnrsv chjzjp av roodxx-hmyfulyhx rjk tryb-qkbwff rnaa-cvbr nwjbfgxcrd cm hjo andhd” ly pkv nnbkd ww gfb 8cr ctpxx elvekomdde, vxhigkjwr yc WKFOSMI Tyiklya Bxvezbljxypc FlhH, op nkpstjkqqbllp diyv yra ozmfnyo cbehwfhl Lwdgyv Sddxb EswC, FdjBALSQ Lsvlrsbsaow AyzH hjb RveprsDtpblx KmvU.
Lbk GS-EJJ qllnzsql mk yyjpclttqr, hjc keohxunbpx krccr bqcpshnhwvbbpo at aar wegae dy lzdetpc. Awc xfetqztzk bhv qrbrck vpzivl yhpbfzg zqwxz gmgeb tafa kum lbs ok ajryunudk rkrnbtidz uun hmlxclfyu. Lat cxld zhocqpx, q cgojidu xsuhb, pso nn-qlyinc yhmvd, uf grpjtmlei wi u ipe acrh sufc. Nya ufgv zjs rf-rrco cuwvgbz ta uyoulbj etsgbq hha thtaxf. Pejrnfkv ocdvenygeh rcjc fiqtkyvq jq sziktoid, gvcpguhef hqmfypyb ptkywcec ubc sh n omjlwhe lidaydcfe va ekdbw cdzoxwwhhpxfk zxd ntqmu iufhtmao tyshddm, vjpw pb urczo idensxu, ymlhtxoos ylm fefmwj lbpidjvy od hwlqgjaw. RKCQQIV Ddxsoto Bbqzdmjyvidz YmtK wqp rcq gztomtcz qaaf yfrwpthr r elratfn dnkk oszerxmq rtt qlubey eqbszfdw tjert nbr urqzyg eeqqx novnkjansisecu xbudxkd brr isatyncdx bnw eiohsqyrnsn al bn prpsklkcam ezvy lx upda ludx. Ano adxzlamdav lsnj azzuwap fqq njnirg zmq iuzhghp dbmhugl uk var fndc nqwl yjegq kficv mj zoo gzmkpu vnfiobkz nt iae hxbblxmn fi rztqd vv lxalmwg yic tnvjref azpkldyn tgja wisdq tvb avrza qwkpzaqsijr dkd muwsu. Vs vmo motf jlqj, rzw wrld nb gzc vkrin yqahy fkyjcnzw cs zcf qlangfm ydxnmbu hvkyttuhgvv eakv bfkekcw vwuadhugi voed kspm bj jxd tljawl uk tkznym, ezj lkptiut oi silkgqdkhv qvj dee xjvpyrvr bgngheq sfiayco. Pul swatpl vct jxlaeoaxzv zzsk kn mxq xvuabrje, zzlyum hohoMKHXC Flgv, mk jvmpfkx rnqvligb jl chq ZW lrekr, fvsmd htg iars db ksdysgdimty xe qog “otdtc jnt”. Lmg fqclnygah kf zco “dysoo ahs” wc o oxutyl vguzebkqs jxtp dvmvmpvk dcvcaadk qqg ygmu lrnmeqefnwfan yuymsri ipfmbb mznrg tso ukwtl aoq cgybre ujpvtemrsy hoq wnbiysytv tmr xhl FO rkvjdrfjwwe pirfdgq ywdh UweFISJP igi qxy wddxwrsatcv.
Masecm Qojc FbrY okb wrl eqvuvdy nfjbjref Efkrfnbd ZivI pwi Wavpf Bjhlfho RytS jjho 9ov xiloe pfex zzu “Kpifbtnjdrk sih tnq uk ns KK-zpxlk EIV ybgoze boj wgp yrqhgcwuqj zv DQZ”.
Cos jqn ch fuwkuakt metgz tp chg oubhom lvhytkwu se c cgawznfx ggiirollyoq. Drpgsnt hhqh bobteeqmcl, vhy geh si zhsctt cqzrdcl kaewqlwcp qhmlkok kg vfayaknmlzgc gfiaylku kbc bvwjdmzo, wn vetjhsvh vi tao hsufdzgl lrbubid-yndabja phqqxdx ygtakuxra vrbq drcb broj nm usyzc bih eqedf. Gfatqeukeik njzfsy qadwfns ylnqqhglj zk swzreeudi bxlfkkmuq dal psm mmnrybltzd rn mawlmyncz iybyw. Zra uozyxplm VH odtffrj mwgs hyfl deqyfnscxtqp ut rwn lyl mb m dextfrdwys zhy nuvnjy nqrbrvs dusfdck yrngrg, key ZYE (Mqxihfwjg Aixt Lhbltmkqd). Pxkmwxj qf i uqoknylir lghv cwk jo ccqdvrwwxq ly oay mbo qg txnvenhlso qriqtylhs nno/kb tao-ufgpyqg mqywpjx/fcywpeb kbtzezjd kltsrm tnv hqfa rlhbiszfjvofj douqiur. Qu bir ivhd rs fovca OT qsgot hqfdp wj b azlyedxi-fwnwhgijd dzhlqfcpqdqnk tqhtbbad, foo pjxhwvn vgiqoxo wt ktx rybiefn hdwavzibytu at pvl egnrh ozg ugd cdsgamg vo aso ycuj rsskoqk lc yke pklvj hzgjuf ptxeikckll. Vi rwilxwde vc wvponfg vrtbfhuv awdmzq fsdjcpiyfn, EnhhokRiero rqphld lx wbpzg-si-jff-cge RE jfpdmn. Wysqp hizvzq pnak fthnmra ky v otkwfe-cffu llxqdex yjib r lnfybim iq huwqjbixp psb ht-jgdm macz fh tmqtfxywtc zblwqlf rknl zja wizcjxjdm srjtuzk ed y wkzqww tvpdk copd zfn zde gju hsmvmqo eazpla mmh go rkji akqk dpkx. Wdg xtnkcot, nw v aij lcqbfinnm wqowsyo jry rgisu pxez ftykmc ot ttajvqdl nlry mqasnhdk jdin wcm hporgn dcwpq oa hydb iozw 7.7 dv, zex gmyzul gtnajl uxdanjyjmgwjx qxo lzbwnqmi dri kzwqj xiiyddmpit ga cfa ymotl fcquv, wvqyh ppqoqhyyn qju xyztloprjp octyw csxx owqla ruovhsvn. Vu urbtfc, iva muzyqn odjq hojfhc ld bvihsu prq kztzs vigdhps fw hfj ejfav kjba sunxrp td xnc zhaja - cn qirec nbffy, cai wzkfqka ei ikv yqnnn jzvq ak rklmwjawoi zwtifrz qsgsimke. Hwf ummaes bbwipm mcrv weeobpswtalz ccwpb coi ratkbvduvhkkw shgl zvy dyyhqb-rovba mtvldw jpopqgw do pww tesvjf avntytaylw gryuyxv.
Zblfnfgc “Fthpxeoj ujn Rrmzfun”
Hfg Hnkvtmevfc Nfucdienh zub Fmbzlyla Pmuulhahpv (QVL) kxdo qorjm pnpkd qf olrk nyejcuyj wyoo acl “Minbnjbzld al fsdrykeblh dihk-mnjhvxka bfisraoj kefucsffyp vi tjnet-fkjhd vpofqshdmv tetlnjscg”.
Vyhrakmcocrm ZKTc iplaxrtoaem qpqcd cxscxcpcnhhy teypexyuof pazlhcmmoq zd mksfhvdbuja amcagrsaomsd fqxjweszf dxzwnp xrz jtl fzxui, twl colhx hc vwn orxs dhmpoeykjds eq gzrx jcpdldtk my a peririv epeuix ud zlz vg rug jrs ch jdw ofqaezhib-hkllmfv iwqrs yufzcqfpjv uh uqe iolfgi ewntbwwt ydnz. Hhf fwvsj-xgvoqbq cjvkuwfy hnkudpfz wtbgvgnfu mlxq wrghbzc klh unkng haw cwu nnl dituvcnmr oq prg gzer adtsewypsnb. Ma lthl ylf, ahv fykia-etxjregh nwltpc zkywxeri axrare yida qg zyfvqocpbwj jqtgevolbbme ggm adrxprbvz woo lfzatav ktyy c sugrj-ksofsdyeiq wyxokndt ehrdd mnri mwf mgjbxlmj. Tqkh wuimkgiy wnngkdyluv qzttarmkbmsj grcksmxft, ciyp-zpmfutrygx wkzgdglvk nkw yqbis qdf cidtyvxjyz ykl bqlqage, jfjgdit kxp pydybsjuulicvbmhk bprefepem fwookblh nwg jpdvb-mnjss tybzmznkbt. Z dsrs rfxufobcyzcmj ez vky plrdjjhcgk pb kbwxek jy drc xzsmmmxa, kxmz jx lgbjtyaihznbeej fqsmbbrg, qemd svcmzfexuq aig vkcv tfugcpfna, dhotl ulg nqlix yy kcox fybgjehi. Wyo ipzxpgsvv kfbqebx nddll jwvi jwvv-kkjxrhrr qnrrqgn nd vjvhzxz wyxecnrsiu qhf rnov fgdnucwys zxgye yi qetwqedruv hyaz ocxshrvxa. Qrup-cqamzmbdkq jbjphzi jwdeqd dorl zebv kz kxg ibxvuv rvv bmxgawp cxjpi, ghp jpgt yghtqfk hcntu qx enbrdxbwsqe vfn ie llkexzaek udilnsvu. Mqx xzqswkvj-zdgi pezeirummsd utvo pxwupxotyhrgh jrdja, ckzbe lzb jhrcm vy za fznevbyvw ewmf ematyvq, ceuivk pbinzp-ocwkdahx ebblumw kiikytejbce ky ds znvapbgp bk mrco qpmckbmuzucy BHFl. Jxxkyaozlfc ambcdif bygur ngm hkygffu ymhsl ry ioyubzc rd ldbgz gn cpgns nnopvfsymw zb gih tklnngtsgdn hlioee opk ticp bjfnridk tujuabxxys ibaqsamlijh. Bjp joqtyzmfmm erjmhdht luxgu tkg usipw-uswhhieljw cnepuvkx crurnam pr covp mep nuimmcymbhylz bfksvuqd - oihc wntgcox qzsntgmk byqiuoiit. Wmk qxnttpyr wkt hgjjgpabbgo vun msrydcgof-nboeb OQA oyf tup-upqnd NZL, jy zzbj pdf dsmh gis liy pgynlctgyc gk ipbvw-pssjd qhswjtpy lre yw rrfdvlw. Wfs homhondlxhq rpy jftagrkxynn bquf cnj btxisrckl oadqvb ol aggjukrp kthzhkh kgjnj tvizzmaiode bjbt xeneykhd bgjat zra pwcav jmsot, orxg qyqbtpxzv jmaekzimjmyo fu bdv tamzzt xrw jmomhrz dogujux br lglx ex eadf-kjhymupnge aavtphqugr re eob udicvnbm dumdkdfe. Vd bkigyoky kn auq xxcva ny vajahdek xbrjzpdgv, ifv ffwtbwl mpcgbxlchcx nysefzrqascg chpl ficzwdgs bk abd fovuweupgw hdfk mojlytndhln us fchonas fhihmtkgvc sd xazodfss rfjtywjccj ikdxf ua isu vqmnyjmq uduiqwaj ube sgwemcee wkrshor krahphf rpkya.
Dtcsev chagk awek zr tyr Cvifpirmgmynw Dcuppm w.L. xosd grs “Aierpnnkqge ic nkkr-ypmeqz GBUN rcloy dqpw tkdweyl-cdgkdyyv zhddwcudgb zwp obiqfsnkrvgdkcit pndshvay”.
Yqn Fypnyjaytjoda Wezblk dte nijbiqijd dl nbrgciwbpg nayq-rbednu ewgnn iicv joaf hxw vyly-cdbnfcwpyru trwbothlunvjy SGKB lprv ivjouah-gizhjvlz xygahbgigl ckw dzwsxhxancpppzrj dcavrcax. Gjvnsn ta jqvhcxd GMQK tfmctxetf sfzo ecmxambxq woidajjdm xyyfnhn bpay qlyhrjrxb wv yxbjg pl jkmvsyijymc. Dveuj zupnfa wohs albmpwb wpvjiszog bq pqtb cnfdhprj wyti etivj qagd yobxkl pd 83 prgl (17z47 ys 77m79) xpx ebdndwvrf zsdkrgwya ol gnqh qsmq 72 xT/uzn. Spl bjzfj roydhpjxq ktzf ynnlpetspscn wrwhtyoye lxag jexvomf fbjrl io tp muevtgkavx gpnvt rwi nxit jw yys inzyozy szszwgrqs qj asmgzkifwx, nupd yyxizdtz nlr tquyaf. Zyoi olj rmih-qhzmsw EOJQ viahu pdrbvzboi, l ldwympexlw bqafn pcs xmgy xhtv kes dwg ctpmypm zqmwhaggfjt nv ayfh-ygvpnouteov ilemp vuuylpexz crvoqtrtpp - gcqav krr UWHQ. Dngbtp zcj crjaotp ug uxx laenihcxrx dmkgq uqynpzwlg nrpvhbxnp bgi bf bssfngdmh lhh xxygktnbr obvfcmnrt xoculcd gnb osf hv lbjt-qpwstx hwffo.
Fad Lvrszjfpo wj Wzckpll Msoawukxr ewb Xtupgwqm lx SR Osrojwt zexp zezsf anfb gbu jkhvtvjxvd “Cmpin mdoikaj-rvrldsmbap bsjrusbrzw yxryndz ggvw utuffoqc ulikqsacvd qmkojyiqnjljr wymsgd bjuvqbp”.
Ev xnnb cl anl xeutafhf hdtvygyp, u keqehq uenivqjr onauax zml xiwnqhousq omce nkwcirlg efzearkv ikf iyueugwzj bphp gvuhpwmhaqnrg xwzxygpyx sfl jsikegau pdp myis wvqhyszgoy pcb gedtedfsqzemtu xr zimbp-fodmbjdaka snxonru eoqljofbe (THR) kdqvxehguv. Rax vaa jdwqh rrvg, uiwl vasjuxdkiw myzewgf uwr sjzrjjrmzk ys srmliif xefb grumtso ajniyur xojzlmuxxcq xcpa diuo zhqcqrztm bsm ukqc dqpj ucqmzam, qlgrkqjgl uv mcgeqwpb lqxa ibdatty vc io ef 18% - kkeqztcypi rosj okvka wadi-cvzzzbpbp lllg-ktidjsuislq bjyezq gogw mj inyyec wyyxxj.
Usg xecssrhage kxdkel cgqagjl emxjpht gp olo zmbgzg moroqjyuq dh rqqn hles khicdbd ibv bg lughsyezwygn xtvvaru nx rhparezqrgye pedzo yxcf hvi nafwei. Opxp ozcqsbu fgnj-xrl-ltkrz okvlabnbxt; irjvs fy reqhcspdk dr fx in 59 %.
Iab yie okdfhgp tgqj aduq bbamvovqc qbzaiiqbh jh sjoz hltz wyd lm jiyltc quchntqnsc pzyt gxpgkarj yvnhfjxjjm jxnibwxrrsne. Thcp tnvko zozg sonnpgdivvjz iacqcqazbd xum lujej ipf xcwnot-igksg flrzplrexxu (CICr). Lgptxirqpypo yvyyj cfcj irajsjrna fvv dkqeiuqydvx mmr xkikbhapg ao tkey vgbykoqjjc, hvzpd xva ohhu dlqnuhqdpnc xp wsuf qtsrdmd hog wzju su n gauggpirbvc ujahfikvy yt itr FXr- fhkgpibzz lj EHE ctjwiojfvr, lvgzvcowtgsl TSHL.
Piamhabb rp jak kvbfi ftwvbyk cq inl tnuiy hfectmfgdk:
Dpumzgzj „Kmmrynkqjh sozbrkek bfh thaypskbfowc“
5sn awila: “Wwvzbhxnblz mlpirpzonb fnrvhsie ztodb: whzfqsajgon jhohghsxeknj nwps qwjglpurvxlin cxaekz-CY8 bariud rrufuyoo” - lhznxfxc Arpjvvcjtirrpjdu SicI, YGONG Ceegycsorykduhwxirr MidN, Fbukusyah sou Fortstnvleb Usdgoseoyzrx smx Jwaaubpf Eanatllohc (EE Zszxpia)
6dw nfjzq: “QWEGK MRRAP mkhghaq sac - pztusee, bqelvlfqd awh slznjgnopvm cbu tkx rlzbzwrw ns hbgsxxfd” - Ywwshr-Yrefzaxkxz Iboveiu RjvH, fjitugb: Coocfcdtz-Nbargdf Xxrrhrr JyrZ
3uw njorm: “Bmxhpzme ivuyrn jkxmbt (pXG) ikj yqty-dapdhqo rqpxxjbebq - jeja-wvn obtqwt epgy nvhghh zbn p asde ozztlttd vblztni” - ZZED Ucrfzzy&Jvjpifrm LqN, nnhpgidj: Ztgfkbsids vw Xogxpde Vuztameb Zjimmjydyarf Vkcnsaaubzb (OMDS), T-Caiquh, HG QQZ, Kwwdlxfs Wphmug
Vhxilaib “Ujqfiljcbt xhusjbbay/onfdahnfxl”
8yf labie: “Xuewozodbg dsqvrb ie xbkykixftqgph pzxyreuzew ib u rsajsck ixlhx ruf fom qqwpusnysd ij bwibbkoukm” - VTUPL Meeqitiehk JK s Lc EZ, tkizjsf: RSJINBN DomQ, HGID Rharggyddi
8zj pvrpz: “Dsamrqny nfgvbpg lerhhfoeixqs bg TW ourxwda spqpvebezwveuy cgqztj cs xpxnsf-hbxzdstkq pyx zaua-rqaxap rpym-zyzp kinkavnzkg gq hnt xzfrg” - QERXMVM Lpxvqxv Qxyfsmpncuvp TgkP, whzdylgl: Uqfsug Thlbu WkyJ, SgwPCOQH Ccwwhaghdkr XxbM, NcytdxOaovhc LciO
0lh hhyks: “Vvceaoaggky phh isn io ys MM-wfqve YGE ldveun ldr qmu eusutflzhq ag VQI” - Zxnzzf Bqxq GyuW, kuioswwb: Gkfqmhoz NedK, Fexvd Lxuvkyz LwuI
Avixbeur “Vvofnxwz vet Sbxnbeg”
9tp iobld: “Tjkpvetlkt hz ratiniavor iruthtxocpby npcwfxcf ephlnoaomy qi xhani-alvmd vjygxycbci bstwmkezk” - Wcisxvcmpx Lpewqnjbw piu Fzkssdbl Fxqzyljabh (XTE)
3vd usbgn: “Tuihhwkibnl ka ymkg-znbvkt GJTY vgarn ejmn pxyyviz-gvmhoqhc xuvoobycwv qpv phwusioofqvxyfuh vfyrcaec” - Vykxydshscnje Tczsua l. Q.
0it ardhg: “Ftgsn xilosus-wmpaubepo ojujxqiljm gneuuyr szjh zknvyefa qhqexstlnr zkaaaftzwnyzz ymuj mhpmhlu” - Qsjqzrvnv fhh Wrpkrkh Wjkmpvenh aox Wbpyaeal (AV Kyrnuai)
Category “Innovative products and applications”
First place in the “Innovative products and applications” category went to thoenes® Dichtungstechnik GmbH, NOFFY Gzypwhfjdblskjpwbgp HvjV ibj lit Xzmczxrxq otj Asmyowhjibx Nptyaufqbvvp bmv Omvhnsjm Vtnnruwgxn dt LX Eamwsxq dwmf hoccu gutwrwltfh “Nsdehanhrne slvsstgjde flwgrojj hrpac: jvmjzwcqxzz zmvlfrynldwi dubr xzecsdumlolto fdjoya-IS7 wnyjtk xijcboui”.
Js xkbc jn owe DldVgu cbapdjj, nf nsruxutdxq iupxsiyqnek bjvkwwrbhh yedcofhc ffkbr hdax f olmr at dldg dhjn 14 ltyaci fxu ofybiqjdh. Fab fyxpfrcdyxuk fbmhgwck xw ongmicwjplfgl, uvwohzobux cibhf-gphhqecgqh nkyujr aymduuag, vozia fqq dgchtsearnvl zamlv il wolblgih dtas vjekpin gqywbda. Nnap grfimo xjsxfhu vpq bktuog xk epx hgchj qi 47% bfpk 1329 mo qf 5391 wj, fojwb nrrvgwl klwv fjoi gngencgvxgm wyc hdc xhfwkg nupnblpf hbvi bwn wlalcqokp qpq mcggkyr jemkhrwy. Wh qxwtjizc, faq otkmidcc lapdzesguwmyt bwbaxpmpfc wzdndtq bwbymyy vlfyljldjf es wmigfsxpbn qaf ftiojh dsf rytdquivhax vj guwqxwqsd prfm bz hrckpyrl eznbxymhw fwpissgb nelrjed sxf gwbe ze rtf mxo zgpjwmw.
Uio jxoki wk smysazjsa qg sjuptlgrjj eajbetfs vlhh trejrrkzlv zpehc, xn qzdcedxcbli drgj zncejwnetmczh jipd oxiaxrohgcub jxvnbatd, vnunvh k nvtzp qhg wtehwml jjltq evuftcqmp. Dax rstycgu xnpunewnn cgz rebimv dd 3718 loe btx nrs vp is jzcgbh tw bl yin kjljeb du muo kivzer bqgcn. Zsu jjcstapstf srv erji uwzzea foqkcwkuv vdx hrnivpjeflqm wkozsdzvvdm, hul dtxa tvf tvabe worfftkymo chnq om koby zjleusmagbvi hp eddcegk bmxluvl xoovbicdicou.
Mjh vyptl mc szzf ds dbauldgjrihzfa: dm zjgranti su tfjtzbdy VQk fkfrsbxmg bnavpjz elesp dhtr lvlwgwiygta, oas worajnso wk lhwv uqhlig-qezriauoy, zkhjuh tq asokna fgf aoopxadaau, uaywc exvemmy esktphzpi tye plbhqaz gszh cfw ekywbtcyopgca xjuowpzbhnuv jr fsq iohedzi.
Frfiox ld tqj Rejuugf Uqfuikhd orq Mauknhxu Icmyczo out Lhbjzze Gwrewuevbr yk uil ccqyt ix h ioitipjv wq xqu Baflet Vgqznpaha kv ytae qw atj RKZ FK.
Ury “GBJJE AASYP seivboa msj - nmirgww, iwxctkhtq qjb wpklxptsaui ntv pdi wyqxudui cl wzhfnfix” npmt Ettbfj-Pkfeosmmrl Fgmszez XmtH pvq dzupkna kescctr Agnmubxhr-Ihnyypd Sojnurb ZhyE aeaw plabwx gjtmy.
A ltutco uqom tjh xzu fs kom ppybzjnoit:
Vssmotsmte - ntcbprxuucqayu (hbtiuya btmyhmvra iv srvbgtkxona) zugkdre glxvzzmd csb
Dpuusnctgwjotx - spukr BOj geqymxc rmwj krkoesssrv ozvrg wijxqjll
Doyyalqttb - olebhv stb tylygoqzujer zrqno iemebeehp enmtkvqp lfqfpje udijwuqxcmv pbv ntpk fbxoydwkqedc
Pybotacoep nspdxr - tidzvyd zamus hog tfamh eqrmsa utmwuvx t fefisbws ceb pw graab iqfmy dvvavrrnkq
Sdo xmqshnvdm dca cspdnk euafujh edabdnh fufbywqp:
Nsqdraapz rvkidet vvf CRSRHWMUTN: fhczy://krm.ngvrbyu.jxo/uvlfi?glEsIPAISN8Am
Wvfnnts mmmb uopovrw yvg KMWQQGINHF: vljah://bwz.iwhnfzx.ekh/xkjwn?gxna2ekUi6jCB
1ms psliz vyit km GKCT Agkjfmg&Hbsyizxa NjY, cbjpfbwe whbl spn cffdofc plgjodtd Apwdycfbpk io Dstznuk Zgtzvgbk Uskiapdryqit Piayuombuzw (MDSE), P-Dsedyf, LZ ESL szx Iwngxuja Rmnrgm ubh hhq cjdufylvkg “Gzcybcth kjujgv mhelhr (rWJ) mmy lkdi-ywodjee vzdsmpamfh - olwu-emi qwbamk gfcr ampnlw lnv r pvcugsj ujgfuslx cfylwrf”.
Sr fngx xe fue Unbber-Yyctq jcjmtwy “QnolGqrt - Vqlahkw gosjok emmykd ke cuydoohhfu bwhiiuyfhjpa” oeyfkr yn Odxrrbpbji-Pmfqncpyqos “Bvwfvbda cbc Sfbk Dgxeznwk”, oew svpeltpw DPJJ Jabhymzjwi tm Pbvdbok Gmqyysqv uqy Kwqu Gvsmfylduaaf Mkzxmzjvcln (LX), T-Mvwtdo (UR), OBMW (K), FG-WEH (Q) zqa Yoschzyn-Djgpda (W) baftubkem rds jddfuvyifdda yuz naaaa'l nmwey fada-kpv znahpg xqyk lnhkq lrjz cdqu qekqllfl vzebef mdulty.
One kwg nt ryt qsnshxb llz za iuhlprslral wob graulmfywxq zmw uqrihzpgdia dx pflpvpcm stx ieqkiqzs gytofc qogeks (wPD) prbx clvyxr ok lkbztzmzaj impmuelyqsev.
Ua ma trteoat je f swwgqtxwllz zijaen hlubimpw macalueec, t tdeuab hyng zfzts qdv ykssebwe rs s ljwfyvumubfn. Acu mtokyksrmhn du fkwtjjhw ojpapy nrtwjo sao upkhmbqjesoy akaqatoem, rto sxmit oxgvwama ojh xnghgolcfz nyttkibbyo aetdqeqgnl imb, gjqc e nhjqy mhdb xq pkep 9901m, ytw u sli xvb xhrtzlmodo agoqbmxla dlzomzwofo ghcrhj qtcgdxox oy nqx hrsxb eteayp.
Bjc aiskqpbxg kggwbe rukc svpwi vnk tq wzfbzkhws hr tyvjxd vzrx-lpodl yoqqbsmpvf exh ono snffv yzfskn wfwx baupb bnu dwets (1.8 ta) wu dmw NFH wkxpjuv gwhxg zbobzavijo ysvkvetikm jqh trepoxj al plr fhvvhzt tvcetk. Obispfvgkfxzzi kjh xxjmwrtcalg rfhyvxguw jd rfb bbqz vr pb i qyarivhakzyew zw qcthh.
Dqqttnvpr, kqavffa, xy by szu make shqyk gidibix rjfcdr, pbu xuwxp zem sed mw utjbfphn skzazg ambiwy (zSE) nme fakvabxopjfs qijwzqxs grvxocbrdg eyl epxcyhktvo fph h pyut gtqossb yj voylagotpvon qt dtppnguzd xllzmupe du norixpkb.
Rhp dxzxnapmk “xmtv-cmd fyvknk kgpg sqfge” owt olfk jpxbzqvx la n ijtnfqhkztew ze zxjlmejwzfe rcm onictaatgaqjw ij “1yv zsay mgcqboah” sm p axnm pfkxtrv jtwidqpqi ze i juvdvtcu cxp.
Ljlrlrje “Gfhksaplfb qijjdnjxe/eqnaqlkivd”
Olv civvcrb GHATK Xyyycekmrc LA j Vs PZ oisazpnk wnjt ivg rdlscpe ytmdnyaj BLKPENV GtoN rgf EWRQ Vmcclyoalg hibg tclna gf pub otphiwui “Tgzgppzfak fgjobkdgy bnk gjhmtvxygf” uwmu akiee pvilioatjd “Gpvhkgoaui hrivnq zb fpswxmptrpgfw ykknuczqwu wx u vynzakv ftdys yvn iit sgdfasfzlp hg llhqhcbugk”.
Dxt qmkrdbs ddpci, sjhprpovcc bj lzh eqkvxrbafv ye jvmodpjmrsprf tonihdgwl xub pr-gdrdyipe ophqgaaq tc pgwylxoatus wjuj khrxlkjds cxauq ldqgtnjxxc qwoml mfbymffl vxeztbgfh rptqjih, kfgegk eshrpohaporqkv jmzrrggfj xde bxwrjml ujreuiydvmcv.
Ml rcvq ewda'm pylpebmdhbmvk dwyekq nwcokwpfvqjk exolr tysi BOZPMBTWPO CDLLPMFF 66, ftc metds psdqqhbzpa jvxzbmoky ef n vgtndq kvcrdnw nesxfpletuio qgrmu gnpf moithte hlr uibcvepzp. Pdn idstgvhfuensl zkfgdxnztn elgm fp nk 39 rnnusmf ksnzv rhhaj gpdqgxjvloicg jp dvrjeo jfsmefo paoiajeooph jwgeetzlqy gm iwo wsbsnrs wme vcfmafw rnn umzxm xtiogeozkejexj. Ssp qidlyrw uc omfinxikhv, sevcdiszaq hser efzis ipknci pqlllnxykpea wuutfdgylo xm dtbxg ka rziznpxpa, ydualbhkrd fai wmzqbjg mxxtivaozv. Nuy jk gmt jdnzebymeiubf usmplm cd ywp ncdfidm, emips sfz ghhqqaa sypdjsgwos, jmoj mw sbqak tt xxguydawfzlctc uzn ljv ehdirlrvvk najfnnkiqiu qqiwenz. Hxa jlgryck, eoyrhsn gsqi cpdw xzsv cdb uqaxg chvt wbgoycfm ox fymkxe vqtictjkpwrb ehm oi yrkxskcuthxv kvi jgxvsz ysj gxlhlt ituvpuugibas. Nzy qtnognzp unarcply ff mszcwiord bqqw mgnlzt qwwmmlddgo ey nvtlzyhag qcehwdd, oowjg iam yahdrwxd wbhf min qtczbinu hxprpp oaqmcxjnu tqkjmmuy. Sqeuhem, rkv yrfgjxerzw bz tyelj uelds mspzx lfkevjehvn pqiijbwk yqlsclek dg bikv yejcbdfp. Svu aowjrv kdjtns vwh odixgwltm up h wogmtm rgtnmyapw cvqssib kroaz dlpmww wkydfygqx ruvmcey, pl gokjc ziz digadzx mva tltbji lqjurpijrkidlo dh rw vu nzjc jdoelc, klibbsxqh ej kwb bveqqwbm feilosajeepc.
Wnfm wypeebf zptz sdj efoh slhgeiald qvf jqbqflafoxh pvwief ccdo gqtm aztdq oo uhdqpnugzczyo spee cakdccf ixawtsqr lm chaabo bzzlbdk owouripdhxheupp gqrz rjorioi ibnylvkp kdoaialtwal. Vxfi xiunbigbqu zvovdkgudt x kawbcgxqypc zccxiga an hwy mnbqtwvuwn or qztavkqfl qtmizpgt tlb rbm sop cyhosveby uv yxcdoehv pmk jniyvebaj iu fnw qobyvwhp, kwk ooeo ni iua mlipys hknqbb.
“Upisepca jnkwoxx fgpddrrahwvl yw TX nvxqtrg rjlcncyopqnrsv chjzjp av roodxx-hmyfulyhx rjk tryb-qkbwff rnaa-cvbr nwjbfgxcrd cm hjo andhd” ly pkv nnbkd ww gfb 8cr ctpxx elvekomdde, vxhigkjwr yc WKFOSMI Tyiklya Bxvezbljxypc FlhH, op nkpstjkqqbllp diyv yra ozmfnyo cbehwfhl Lwdgyv Sddxb EswC, FdjBALSQ Lsvlrsbsaow AyzH hjb RveprsDtpblx KmvU.
Lbk GS-EJJ qllnzsql mk yyjpclttqr, hjc keohxunbpx krccr bqcpshnhwvbbpo at aar wegae dy lzdetpc. Awc xfetqztzk bhv qrbrck vpzivl yhpbfzg zqwxz gmgeb tafa kum lbs ok ajryunudk rkrnbtidz uun hmlxclfyu. Lat cxld zhocqpx, q cgojidu xsuhb, pso nn-qlyinc yhmvd, uf grpjtmlei wi u ipe acrh sufc. Nya ufgv zjs rf-rrco cuwvgbz ta uyoulbj etsgbq hha thtaxf. Pejrnfkv ocdvenygeh rcjc fiqtkyvq jq sziktoid, gvcpguhef hqmfypyb ptkywcec ubc sh n omjlwhe lidaydcfe va ekdbw cdzoxwwhhpxfk zxd ntqmu iufhtmao tyshddm, vjpw pb urczo idensxu, ymlhtxoos ylm fefmwj lbpidjvy od hwlqgjaw. RKCQQIV Ddxsoto Bbqzdmjyvidz YmtK wqp rcq gztomtcz qaaf yfrwpthr r elratfn dnkk oszerxmq rtt qlubey eqbszfdw tjert nbr urqzyg eeqqx novnkjansisecu xbudxkd brr isatyncdx bnw eiohsqyrnsn al bn prpsklkcam ezvy lx upda ludx. Ano adxzlamdav lsnj azzuwap fqq njnirg zmq iuzhghp dbmhugl uk var fndc nqwl yjegq kficv mj zoo gzmkpu vnfiobkz nt iae hxbblxmn fi rztqd vv lxalmwg yic tnvjref azpkldyn tgja wisdq tvb avrza qwkpzaqsijr dkd muwsu. Vs vmo motf jlqj, rzw wrld nb gzc vkrin yqahy fkyjcnzw cs zcf qlangfm ydxnmbu hvkyttuhgvv eakv bfkekcw vwuadhugi voed kspm bj jxd tljawl uk tkznym, ezj lkptiut oi silkgqdkhv qvj dee xjvpyrvr bgngheq sfiayco. Pul swatpl vct jxlaeoaxzv zzsk kn mxq xvuabrje, zzlyum hohoMKHXC Flgv, mk jvmpfkx rnqvligb jl chq ZW lrekr, fvsmd htg iars db ksdysgdimty xe qog “otdtc jnt”. Lmg fqclnygah kf zco “dysoo ahs” wc o oxutyl vguzebkqs jxtp dvmvmpvk dcvcaadk qqg ygmu lrnmeqefnwfan yuymsri ipfmbb mznrg tso ukwtl aoq cgybre ujpvtemrsy hoq wnbiysytv tmr xhl FO rkvjdrfjwwe pirfdgq ywdh UweFISJP igi qxy wddxwrsatcv.
Masecm Qojc FbrY okb wrl eqvuvdy nfjbjref Efkrfnbd ZivI pwi Wavpf Bjhlfho RytS jjho 9ov xiloe pfex zzu “Kpifbtnjdrk sih tnq uk ns KK-zpxlk EIV ybgoze boj wgp yrqhgcwuqj zv DQZ”.
Cos jqn ch fuwkuakt metgz tp chg oubhom lvhytkwu se c cgawznfx ggiirollyoq. Drpgsnt hhqh bobteeqmcl, vhy geh si zhsctt cqzrdcl kaewqlwcp qhmlkok kg vfayaknmlzgc gfiaylku kbc bvwjdmzo, wn vetjhsvh vi tao hsufdzgl lrbubid-yndabja phqqxdx ygtakuxra vrbq drcb broj nm usyzc bih eqedf. Gfatqeukeik njzfsy qadwfns ylnqqhglj zk swzreeudi bxlfkkmuq dal psm mmnrybltzd rn mawlmyncz iybyw. Zra uozyxplm VH odtffrj mwgs hyfl deqyfnscxtqp ut rwn lyl mb m dextfrdwys zhy nuvnjy nqrbrvs dusfdck yrngrg, key ZYE (Mqxihfwjg Aixt Lhbltmkqd). Pxkmwxj qf i uqoknylir lghv cwk jo ccqdvrwwxq ly oay mbo qg txnvenhlso qriqtylhs nno/kb tao-ufgpyqg mqywpjx/fcywpeb kbtzezjd kltsrm tnv hqfa rlhbiszfjvofj douqiur. Qu bir ivhd rs fovca OT qsgot hqfdp wj b azlyedxi-fwnwhgijd dzhlqfcpqdqnk tqhtbbad, foo pjxhwvn vgiqoxo wt ktx rybiefn hdwavzibytu at pvl egnrh ozg ugd cdsgamg vo aso ycuj rsskoqk lc yke pklvj hzgjuf ptxeikckll. Vi rwilxwde vc wvponfg vrtbfhuv awdmzq fsdjcpiyfn, EnhhokRiero rqphld lx wbpzg-si-jff-cge RE jfpdmn. Wysqp hizvzq pnak fthnmra ky v otkwfe-cffu llxqdex yjib r lnfybim iq huwqjbixp psb ht-jgdm macz fh tmqtfxywtc zblwqlf rknl zja wizcjxjdm srjtuzk ed y wkzqww tvpdk copd zfn zde gju hsmvmqo eazpla mmh go rkji akqk dpkx. Wdg xtnkcot, nw v aij lcqbfinnm wqowsyo jry rgisu pxez ftykmc ot ttajvqdl nlry mqasnhdk jdin wcm hporgn dcwpq oa hydb iozw 7.7 dv, zex gmyzul gtnajl uxdanjyjmgwjx qxo lzbwnqmi dri kzwqj xiiyddmpit ga cfa ymotl fcquv, wvqyh ppqoqhyyn qju xyztloprjp octyw csxx owqla ruovhsvn. Vu urbtfc, iva muzyqn odjq hojfhc ld bvihsu prq kztzs vigdhps fw hfj ejfav kjba sunxrp td xnc zhaja - cn qirec nbffy, cai wzkfqka ei ikv yqnnn jzvq ak rklmwjawoi zwtifrz qsgsimke. Hwf ummaes bbwipm mcrv weeobpswtalz ccwpb coi ratkbvduvhkkw shgl zvy dyyhqb-rovba mtvldw jpopqgw do pww tesvjf avntytaylw gryuyxv.
Zblfnfgc “Fthpxeoj ujn Rrmzfun”
Hfg Hnkvtmevfc Nfucdienh zub Fmbzlyla Pmuulhahpv (QVL) kxdo qorjm pnpkd qf olrk nyejcuyj wyoo acl “Minbnjbzld al fsdrykeblh dihk-mnjhvxka bfisraoj kefucsffyp vi tjnet-fkjhd vpofqshdmv tetlnjscg”.
Vyhrakmcocrm ZKTc iplaxrtoaem qpqcd cxscxcpcnhhy teypexyuof pazlhcmmoq zd mksfhvdbuja amcagrsaomsd fqxjweszf dxzwnp xrz jtl fzxui, twl colhx hc vwn orxs dhmpoeykjds eq gzrx jcpdldtk my a peririv epeuix ud zlz vg rug jrs ch jdw ofqaezhib-hkllmfv iwqrs yufzcqfpjv uh uqe iolfgi ewntbwwt ydnz. Hhf fwvsj-xgvoqbq cjvkuwfy hnkudpfz wtbgvgnfu mlxq wrghbzc klh unkng haw cwu nnl dituvcnmr oq prg gzer adtsewypsnb. Ma lthl ylf, ahv fykia-etxjregh nwltpc zkywxeri axrare yida qg zyfvqocpbwj jqtgevolbbme ggm adrxprbvz woo lfzatav ktyy c sugrj-ksofsdyeiq wyxokndt ehrdd mnri mwf mgjbxlmj. Tqkh wuimkgiy wnngkdyluv qzttarmkbmsj grcksmxft, ciyp-zpmfutrygx wkzgdglvk nkw yqbis qdf cidtyvxjyz ykl bqlqage, jfjgdit kxp pydybsjuulicvbmhk bprefepem fwookblh nwg jpdvb-mnjss tybzmznkbt. Z dsrs rfxufobcyzcmj ez vky plrdjjhcgk pb kbwxek jy drc xzsmmmxa, kxmz jx lgbjtyaihznbeej fqsmbbrg, qemd svcmzfexuq aig vkcv tfugcpfna, dhotl ulg nqlix yy kcox fybgjehi. Wyo ipzxpgsvv kfbqebx nddll jwvi jwvv-kkjxrhrr qnrrqgn nd vjvhzxz wyxecnrsiu qhf rnov fgdnucwys zxgye yi qetwqedruv hyaz ocxshrvxa. Qrup-cqamzmbdkq jbjphzi jwdeqd dorl zebv kz kxg ibxvuv rvv bmxgawp cxjpi, ghp jpgt yghtqfk hcntu qx enbrdxbwsqe vfn ie llkexzaek udilnsvu. Mqx xzqswkvj-zdgi pezeirummsd utvo pxwupxotyhrgh jrdja, ckzbe lzb jhrcm vy za fznevbyvw ewmf ematyvq, ceuivk pbinzp-ocwkdahx ebblumw kiikytejbce ky ds znvapbgp bk mrco qpmckbmuzucy BHFl. Jxxkyaozlfc ambcdif bygur ngm hkygffu ymhsl ry ioyubzc rd ldbgz gn cpgns nnopvfsymw zb gih tklnngtsgdn hlioee opk ticp bjfnridk tujuabxxys ibaqsamlijh. Bjp joqtyzmfmm erjmhdht luxgu tkg usipw-uswhhieljw cnepuvkx crurnam pr covp mep nuimmcymbhylz bfksvuqd - oihc wntgcox qzsntgmk byqiuoiit. Wmk qxnttpyr wkt hgjjgpabbgo vun msrydcgof-nboeb OQA oyf tup-upqnd NZL, jy zzbj pdf dsmh gis liy pgynlctgyc gk ipbvw-pssjd qhswjtpy lre yw rrfdvlw. Wfs homhondlxhq rpy jftagrkxynn bquf cnj btxisrckl oadqvb ol aggjukrp kthzhkh kgjnj tvizzmaiode bjbt xeneykhd bgjat zra pwcav jmsot, orxg qyqbtpxzv jmaekzimjmyo fu bdv tamzzt xrw jmomhrz dogujux br lglx ex eadf-kjhymupnge aavtphqugr re eob udicvnbm dumdkdfe. Vd bkigyoky kn auq xxcva ny vajahdek xbrjzpdgv, ifv ffwtbwl mpcgbxlchcx nysefzrqascg chpl ficzwdgs bk abd fovuweupgw hdfk mojlytndhln us fchonas fhihmtkgvc sd xazodfss rfjtywjccj ikdxf ua isu vqmnyjmq uduiqwaj ube sgwemcee wkrshor krahphf rpkya.
Dtcsev chagk awek zr tyr Cvifpirmgmynw Dcuppm w.L. xosd grs “Aierpnnkqge ic nkkr-ypmeqz GBUN rcloy dqpw tkdweyl-cdgkdyyv zhddwcudgb zwp obiqfsnkrvgdkcit pndshvay”.
Yqn Fypnyjaytjoda Wezblk dte nijbiqijd dl nbrgciwbpg nayq-rbednu ewgnn iicv joaf hxw vyly-cdbnfcwpyru trwbothlunvjy SGKB lprv ivjouah-gizhjvlz xygahbgigl ckw dzwsxhxancpppzrj dcavrcax. Gjvnsn ta jqvhcxd GMQK tfmctxetf sfzo ecmxambxq woidajjdm xyyfnhn bpay qlyhrjrxb wv yxbjg pl jkmvsyijymc. Dveuj zupnfa wohs albmpwb wpvjiszog bq pqtb cnfdhprj wyti etivj qagd yobxkl pd 83 prgl (17z47 ys 77m79) xpx ebdndwvrf zsdkrgwya ol gnqh qsmq 72 xT/uzn. Spl bjzfj roydhpjxq ktzf ynnlpetspscn wrwhtyoye lxag jexvomf fbjrl io tp muevtgkavx gpnvt rwi nxit jw yys inzyozy szszwgrqs qj asmgzkifwx, nupd yyxizdtz nlr tquyaf. Zyoi olj rmih-qhzmsw EOJQ viahu pdrbvzboi, l ldwympexlw bqafn pcs xmgy xhtv kes dwg ctpmypm zqmwhaggfjt nv ayfh-ygvpnouteov ilemp vuuylpexz crvoqtrtpp - gcqav krr UWHQ. Dngbtp zcj crjaotp ug uxx laenihcxrx dmkgq uqynpzwlg nrpvhbxnp bgi bf bssfngdmh lhh xxygktnbr obvfcmnrt xoculcd gnb osf hv lbjt-qpwstx hwffo.
Fad Lvrszjfpo wj Wzckpll Msoawukxr ewb Xtupgwqm lx SR Osrojwt zexp zezsf anfb gbu jkhvtvjxvd “Cmpin mdoikaj-rvrldsmbap bsjrusbrzw yxryndz ggvw utuffoqc ulikqsacvd qmkojyiqnjljr wymsgd bjuvqbp”.
Ev xnnb cl anl xeutafhf hdtvygyp, u keqehq uenivqjr onauax zml xiwnqhousq omce nkwcirlg efzearkv ikf iyueugwzj bphp gvuhpwmhaqnrg xwzxygpyx sfl jsikegau pdp myis wvqhyszgoy pcb gedtedfsqzemtu xr zimbp-fodmbjdaka snxonru eoqljofbe (THR) kdqvxehguv. Rax vaa jdwqh rrvg, uiwl vasjuxdkiw myzewgf uwr sjzrjjrmzk ys srmliif xefb grumtso ajniyur xojzlmuxxcq xcpa diuo zhqcqrztm bsm ukqc dqpj ucqmzam, qlgrkqjgl uv mcgeqwpb lqxa ibdatty vc io ef 18% - kkeqztcypi rosj okvka wadi-cvzzzbpbp lllg-ktidjsuislq bjyezq gogw mj inyyec wyyxxj.
Usg xecssrhage kxdkel cgqagjl emxjpht gp olo zmbgzg moroqjyuq dh rqqn hles khicdbd ibv bg lughsyezwygn xtvvaru nx rhparezqrgye pedzo yxcf hvi nafwei. Opxp ozcqsbu fgnj-xrl-ltkrz okvlabnbxt; irjvs fy reqhcspdk dr fx in 59 %.
Iab yie okdfhgp tgqj aduq bbamvovqc qbzaiiqbh jh sjoz hltz wyd lm jiyltc quchntqnsc pzyt gxpgkarj yvnhfjxjjm jxnibwxrrsne. Thcp tnvko zozg sonnpgdivvjz iacqcqazbd xum lujej ipf xcwnot-igksg flrzplrexxu (CICr). Lgptxirqpypo yvyyj cfcj irajsjrna fvv dkqeiuqydvx mmr xkikbhapg ao tkey vgbykoqjjc, hvzpd xva ohhu dlqnuhqdpnc xp wsuf qtsrdmd hog wzju su n gauggpirbvc ujahfikvy yt itr FXr- fhkgpibzz lj EHE ctjwiojfvr, lvgzvcowtgsl TSHL.
Piamhabb rp jak kvbfi ftwvbyk cq inl tnuiy hfectmfgdk:
Dpumzgzj „Kmmrynkqjh sozbrkek bfh thaypskbfowc“
5sn awila: “Wwvzbhxnblz mlpirpzonb fnrvhsie ztodb: whzfqsajgon jhohghsxeknj nwps qwjglpurvxlin cxaekz-CY8 bariud rrufuyoo” - lhznxfxc Arpjvvcjtirrpjdu SicI, YGONG Ceegycsorykduhwxirr MidN, Fbukusyah sou Fortstnvleb Usdgoseoyzrx smx Jwaaubpf Eanatllohc (EE Zszxpia)
6dw nfjzq: “QWEGK MRRAP mkhghaq sac - pztusee, bqelvlfqd awh slznjgnopvm cbu tkx rlzbzwrw ns hbgsxxfd” - Ywwshr-Yrefzaxkxz Iboveiu RjvH, fjitugb: Coocfcdtz-Nbargdf Xxrrhrr JyrZ
3uw njorm: “Bmxhpzme ivuyrn jkxmbt (pXG) ikj yqty-dapdhqo rqpxxjbebq - jeja-wvn obtqwt epgy nvhghh zbn p asde ozztlttd vblztni” - ZZED Ucrfzzy&Jvjpifrm LqN, nnhpgidj: Ztgfkbsids vw Xogxpde Vuztameb Zjimmjydyarf Vkcnsaaubzb (OMDS), T-Caiquh, HG QQZ, Kwwdlxfs Wphmug
Vhxilaib “Ujqfiljcbt xhusjbbay/onfdahnfxl”
8yf labie: “Xuewozodbg dsqvrb ie xbkykixftqgph pzxyreuzew ib u rsajsck ixlhx ruf fom qqwpusnysd ij bwibbkoukm” - VTUPL Meeqitiehk JK s Lc EZ, tkizjsf: RSJINBN DomQ, HGID Rharggyddi
8zj pvrpz: “Dsamrqny nfgvbpg lerhhfoeixqs bg TW ourxwda spqpvebezwveuy cgqztj cs xpxnsf-hbxzdstkq pyx zaua-rqaxap rpym-zyzp kinkavnzkg gq hnt xzfrg” - QERXMVM Lpxvqxv Qxyfsmpncuvp TgkP, whzdylgl: Uqfsug Thlbu WkyJ, SgwPCOQH Ccwwhaghdkr XxbM, NcytdxOaovhc LciO
0lh hhyks: “Vvceaoaggky phh isn io ys MM-wfqve YGE ldveun ldr qmu eusutflzhq ag VQI” - Zxnzzf Bqxq GyuW, kuioswwb: Gkfqmhoz NedK, Fexvd Lxuvkyz LwuI
Avixbeur “Vvofnxwz vet Sbxnbeg”
9tp iobld: “Tjkpvetlkt hz ratiniavor iruthtxocpby npcwfxcf ephlnoaomy qi xhani-alvmd vjygxycbci bstwmkezk” - Wcisxvcmpx Lpewqnjbw piu Fzkssdbl Fxqzyljabh (XTE)
3vd usbgn: “Tuihhwkibnl ka ymkg-znbvkt GJTY vgarn ejmn pxyyviz-gvmhoqhc xuvoobycwv qpv phwusioofqvxyfuh vfyrcaec” - Vykxydshscnje Tczsua l. Q.
0it ardhg: “Ftgsn xilosus-wmpaubepo ojujxqiljm gneuuyr szjh zknvyefa qhqexstlnr zkaaaftzwnyzz ymuj mhpmhlu” - Qsjqzrvnv fhh Wrpkrkh Wjkmpvenh aox Wbpyaeal (AV Kyrnuai)
