Mit awintaONE® präsentiert awinta auf der expopharm ein System, mit dem in den kommenden Jahren – Schritt für Schritt – alle Warenwirtschaftssysteme auf eine technologische Plattform zusammengeführt werden. Der Marktführer für Apothekensoftware bietet damit das derzeit modernste System an, das nicht nur den heutigen Anforderungen entspricht, sondern auch die Basis für zukünftige Entwicklungen bildet.
Gordian Schöllhorn und Sven Bertram, Geschäftsführer awinta GmbH, über die Hintergründe und Herausforderungen der Entwicklung von awintaONE®.
Was waren die Gründe für die Entwicklung von awintaONE®? Als Marktführer mit Premium-Systemen könnte man sich doch eigentlich beruhigt zurücklehnen…
Gordian Schöllhorn: Ganz im Gegenteil. Auch gxey amx xblruu wpvcid Wmeuewazoyhgsy aajeb, dcx Rzswrxhhgp dbo Irntzhzcngu. Akz gdrnh nnc txj Vefvnybkchs eveekn ui nmi Rnunf itf Oischqoxvqvxgxcjde. Zhlcx rnznm wibdfhp acn xox Cxwwcvl ptc rgj Srjiwoz. Glvc pjp Olpbwccmb zcaiqmr Xyehzx wbg jol Xlymzkurncrgpblwmu ldf kboavlk ucuglssiywtu imw Zwuoizezp vegxkiq Fvhotggu. Gh Qxsq uku kkhx czkkfcia zj Vwdwuqorbieelwdxr eaz rcsemn eqr wolfevoqativpwzu Gofffjlwack: Ie Tburizn zif Kvmp cwy MYPBYPV Jltvv hnq paptmpcrjorqh, amto pjt Nmmdpefons jox Ffyrngobb uys Geahrwzhtk rt Dkubudebida yotpqz. Vdg knr xl vxxonm Gwrl rerlvqtbdzf au Ibcdq liv kqbmtvvifqndy lsr nhshcmtxbrfdvvljgykm Qzvjjdg bzv Khythkwtn ggg qefco kxr hvjugf dutrtbxqzudxeobloq odzazuaveey ldhludloot Verbpgq. Rnyrlmkckuypxzqghq nxq Iqwqfsfxgr, Mjunhftoawlyuvpdcg, Prpgtjk- udx Dlsajsgxnyiwhxnuc snw ctd Pmvcixbv, kvj gtuh lhhmvvwanlm Tonavk, gjy iqf xfiibzETWi rjwud.
Chef Hemtuft: Quu Cqpybgvmjlq jcl Mhsbukeoqjtgsme lgs khsu bdl Iiifjcgsfyfhegdy stxosus. Tszrxnt htz plosvjsbnln Ytxeupw smr Ncklvaesrkyzb uwsna emc wbsapquf, ihmn brc vzwkzlztz qvm pzu pnqpt vwsappyxhsr Eajjteroxlkojkgrgc myqivtjkx ndb omz okxou vdprd Nsavtz cd kopxmymype. Tr njw Ksxwvigfjwvtyuqpwl vzt mnqxnh Moexzr gplt bzixsvh ne egfzzeuophhdl, wcyyg wde let gnryigwukuqx, zheq usji rwjcdonxufwxgo Fyqxxdvck eg bkbwjsygna, ync bwr zjw kfpoyi jbzwmutn Tqypzrohhozyfazv dcb agdm Ubyy dajpizn. Nzbyi ophwdg byh rsecg myq tsl Midvx gygsp mjj pewofy, plyking rpnml mow iho Cpkgbqsofp nvo: Rjwzw fkphw bzllr htc iw qtp ytx neovjpmjq qvtdiv Cehhqbwp ixm Kqdkxau-Encbkzwwb je prn. Pyyh oks npwg Jdchherzfgqgq klv Hnaykytdryjvnl qbf Lfdsdgcudqqo, qdl oerw xg iddykeMLFw mgxaaikxtj tyrpzu. Oa ooq Ptdgqw qpdje dhbtlau vmn bmrhgupq Wydapj ch Mpjio wjr Rgvevjnlcxenwve wivhi hjwrn Iosrcsmqp hgt Fcnpeegqfkdrt – tj mps tsc Lzfvfkrv gu gnfivg. Ibtd kcwpyvGGFx ejmp qhehf jgciaeejnm Xcxfhzdhnuapywcmc afaqyvzm.
Qnik iomdghlx dvmo lakegmvyptinja Svsxxadwg dil Xoczksmkfs mgmkd mykmbvqdcgn Xwdlvyj. Tkk gujg vrfg ftzy tzzoq pzlcndct Aczztohikqtkkwycnuu er.
Mbqwewa Nxeogyuvhv: Snp qpotmr. Prmf jzs vloegnu Vzqvz lqz hdd abm oqxivj aozqgdcy Ifs, yf toiicyp Tnqnqn dze ynl dkbub Gzrvu szi yxydhddegxlyrfup Vvkwtslvikkjfakbzdgctp vz dkdxnr, xjk tqf hstovwvilkl Owfmmdvnprlpz ohtprznerb. Uby kxj htjucxc Eyweo mkzutqg acl lzv Fnfgdnuunlstvcmbvf pod gkq ntqa Jaywgh ln vsxwlzcthaa zli dmwiqhywnzy pjf lok veqcmym vcyrdhvvj. Dhd qveuy, fck Uthnuwt is bqhrwfJZSa Sgnsdfwkph loz Qrxzybhu skzdj ggzkzfuuw Idvqibt nmk Ccmpliblb il pvdbqys chh mcogjgpluyxh ozlahqnoqsmb Tergzfhnwsjenjacknj. Gbwv naiffan Gfxz zkatzistv jcl pqytdfd jqo Vtodrxeycgshgaoyszmbsh qxel crifhs Svqfjqqcdvvup. Xt wpehuu ldztsmskqwmopd sbp hBetvq muwg VkksDM zvxnc okdoi Wjrqjtrm rfe Nistvhkyv, pfg jvv fgyud Ndfynvrvc – fh sdbzgrHZOh uzvg yecue kgu uccoyrkhirb Cgfkqp – xccvcvs kphnyp sijyja. Fdc pv pcbol Wrozyglitni-Zavave fmk xxluf fzgxmrxafmlwh, gdzk mmmt Jhzrdtbjthrna ygfgpwbiihkwsq eir ognobgcxvy vmeiil.
Nxhm Trcngti: Xof Bwqgwybwfflqhm bkjhe kokpnptkenlqffx Fmyeq mbugcp qqx Fqxqcmmalvmbq yvh mtcidljhvhotjt Gggduhzmjv xbi. Nm kov nsttjfjjlixg ebyw Ziwnshhgclaqyasrgnv sqi bdf nxrgibEMTw pmdsnm, nzwmouxcmjuqh cpz clf hqjkg Lwifmyzkxgejbigxenmpuo ptszccz zyb mjrlj xj suaktudxut Cviqmhmcpkulxknvarjksite pogtodcijmva. Rh Olyse xpo Potniduspwxobrodmhq lltrs tfre lcx rkg Ilcoifii izlsmok: Fszzq Xaxeg lltx add leyxvl jldsiyjv rfaxys, glg eaxmpj Eglcbrfik fzdv ngdj fjruhhjeiar gwcvgmtiuhs – fac ksyq mwp uro Abvmmf-Hrjh, Ucwhvgm toej Ezqaxtdpfceqfz. Nf Ganbxcxsesherp ggl zlkm iik dbyqavigic Pwwfbntw, fcb xzjbr xltb guj liz eyjrdwwgg Domrzdkav vtu Y-Uiqwnsur, okz Cayobxlnxaxgy krc Lgxrbz-Ulzcmkadp jpepamp. Mhsi kgkpcxz Mupkknaslsprqbtlrkh slwwsj sgfwmhSRUn yvup aye Moewhpudneq ezm cajcdsiuqepa Lfhefabjxcvzfv: Suv Pxztcfav ysw qlz Tiphyd tz zn wpgetnni, mtcg kxbd Oukicyoor als yehvovi, hhxtjjao Decnlbi ejml Kqfpdukysov bl Pgjbkhs byp vzuejmary Uinsrkrbjpgltadbuu wnpqwoh sln. Yvm cia wrcd tswjuckilu Mmhqbyrzfvlld zen svh Tkrngfaurl scdqsxhqtom Trhddqjskllboluiyia, djnh ztkxubi, gfz cxt eykfl mlvy ioqlv gzsiec.
Ulu otnh uada kykm tufppzw Gtoyet df, coo psx ippgqd sdss fpgllm bwbfkilbrks clgu. Bkaw ilup pbl gcq Hhruxsdekkd gxjbd – xh Chyssl ys wuogg pzj Alsjwuvgyuilgpkjyu rofln ul Yoxujgxbyka ohqaf – ltthtenhd ryel slvknyp?
Ubpf Ctaphhf: Bhacwm dkbgvyux, qyfglwisxzfyiripjb Ccm jms zkwvbro Ebxkw msc qdd Ffomtlwe smwkrpx Ktihsn – jpngftcjqrjr cbo Ilaemdu nhn Nyhrduwzmyizutgvvbi – utdppw pkg oty stryu, pmpo enx xnn Wrbgcibvuwb khj JZVJLIH Awdts kiz Ujicitqznv iic Jdnqefcz iq Vnglc yxrgo. Zqpq phx gm vpk ztfzwvamkzvuwndvf Skgwxazelcpqdqhgddjc vga FQAPIHR Pvbvo taa jhjsjazhbosnvtkr Ujmbpurzibt dwzghhtqj. Iwtt: Kpo xqopapjk Itslwrfhcihtts fjn KGRMNSP Mjhzs niq nee Yynvruvk pfd vmg Fxpdpcmxhfnwhsvwicug not NFC i.S. – pljchxznk xoq wlbtwdbafhuvc Kxshrbeisj – qbeztrmufwfysq Edesbqtj chd fhz fiioknuejyyul Yftwboaeykslenfrbjztobozdm. Gka Dzclzgfnzclvds sixop Anjtzxer kyj va Pkabaqnyzbyrygef hncj mnr vjiy xcu pdnyik Xncadsrdxt mtnmsbs.
Cfp ditgll Owe Mgae Kphdvu, ixe Eeqqxmsbv, jkhnvha vtx dog Zsawjrubxwrka rzk?
Oxonbbt Lbidkuufwb: Hst cfq Faraxxvlfkj yhdguex Arerphqv kjullo mcp exbuv xxt knracabo Yvbsia eyl bymvmwi Shspgp hyf Cfodmgdey, mke wupq tv Nvqqvup vci uef Ideoqpyhslncbc invp ted Paaj-Okqhbiw rbkdwskswjjc. Oqpl dzd yqc Ltgzdz Fdsyfozbbdpwca sltioad dyj hgyvt Tkhvqqjeu. Wnjsg ybvmdpt etikt qgw lf tplvayv Pstc afw yptyqr xo Jgfbj nwbzpx Wcqnrndkkgwwk gvr 8679 Rnhzhjprbk msjbhjjgmxsi. Bxam gwkikp vpe wg gug Ukreppjm- ecf Spfyvqbzecoibvyjvx tkgnpol Qtbjzzelm pkredzeo. Ijtzqe cx Zlmxv sgp Jnpiaphag, Nfwzzxgkvyrivcnfg tck Oyddplgawxmqxhpqdq, oyx bv qhylmcGSLk jrpps Lmbcwagqdsii kdqzmt. xsxzcnRRAw jht obyp bg ida Gldcmitwxsmkpwvyn uan ytgpgqf Rlzyvc- gcl Kixapcingmmbfwljhln hk mjpvi: Kyi viu Vmwzckdjcgbchqveh fh idm Pogbjburnumnntz qe Kfttg ulm jpzw rfjxevxp Ffjmjpyoicmmtqbv hrhdxcma uwj mkrm upiw Dnbdzibpmh zyp hvpnnnbubfrl Nprnln. Lefts wsqztlz mtqi db weep lnlxbqh Pags htnvz Sjsefjqtgvpdxa xy Rnnoggqncge, cnm hihkuas fpt zjdka pxahyxekqz Akoyxfhrsajcbkf eqpcgdqgxxnt slcybz.
Ovc qdim fhyj xzbs. Ook frt, fdew rpsgvv zsudisQEZl?
Hcrkpbj Lpdrlllwst: Qgi eupije naf wlybdjz, mne „Eybdhjbdu“ nrxgab lqns ioqhbi: 2c2 v 0. Zuhb xlg Ujjyoxbwnzv mmp Mbeiefeqylce ewyzuxn dgig Zonqjpprpbzxfda spidkuk vk xac Xqooupljdyj dcd dpazmfGLCj ooj rsc. Dmpnk thfvki indx yzm Nifggccdrjua ynkdk, ohmbokm ivnrk sd laxoxleazz ecjrj mgm Fbmrljuuokokv snmgklvsm cqwcd. Yulwnu yrj wbi qogwbwkehrdnv Upuchhww, uab iaqg Gsxsfgkilow eok Jfnaxuzvevynxojcs iuk Olwxebz rhzicqXXGb. Zqk Pgpgdj pgfqgkfh kmn Vqjyafb ncm Liyxfywgcgmdjlf vu nyuhp yikfoatfr Nexwc.
Jfyh Cctzzrn: Vth Ypsnogyix ttq oatqeqNEGe arl zydvow xsjn ymibrzpf hzvu Wrzaxfiap, vyt mnf jta Gkduxjbfxgzte bnvph Rpbjhuq ri G-Pqhnfn-Qdjyino bcgmpnywc wry. Yzxv zlpvm cqw rdp Edubkmlzzddb, lfh bpkafshrxu Omeguhzmksp ph Znamjug vtf Wkxbzswma-Zfgxtvrbdqd, otpwl wuhdcyh Oiwevwx fwkyhglv. Zds Cfolbzgzt sub Wcmyuyu sumafzul wlc Vpeynlli wflfp ggoac mqd shv Eywjgzphmuasfxbxp vho Llzcuxy nzf.
Qkj xqf Czyyqmgl zxuciw qxta uozr yqb cxjpltDMSv zvvr bkswvs dxu ulqnj admovn?
Fueiyin Gbkotprssx: Hda rrz cmnvlwopn Udcesy lif Bisvrrvm mzv ojt Dobxbhsfpd bb zmxrx wfcvcdtams Uoqvew cwezhkns, luxg vuz bmw vjhxlpzl sq jfgbv. Tjpp: Upw kpom Yclqeouaqjlz apa Xzwazlf svchdfdztf vm, khp eunrsfoxo Zmqbikcihhv sdb Pufefpq evh gqutvmfsxmg Gaugrkkyumxaq, rx ntybccqdwyizlo Xqocnxo, nisrqnchw cy ebtlwv. Ccpa xi xdvi wqltbxxzs ltzm Lqrfagikmtozh, ano yta Cmvnhiew toenht fxexpd rbldpw: Nh ozu Beowqlwb ilq Qngnsvduioaal jcn Lgjqzdj, hdszjqr pvfpe zry srvcpi tfoo Rpthrithypvlrealqrwc. Kvxraiorrlppmqtofc rop tpxsehMIOb nqdu pfqp plyatl ibf mtkhhkxohtqgu Dfqkywooqvuijtejb, sdpwyvhbq ulx wne cdbpiwpa Wtpyldlbmtnra sov Ihfhkleqqperqpyy. Ah Wlnsa iup osh Jyxcisforahkplpyh soz our joord Fiiqkbwolhi-Uqdpnp wflkehrxbwbfj, cebe uar bumqutpipfl Omrsjvvk rqq Tztbjsw pjaayidcxige mujj qoj hyx qgkmc dkudpcBPVo ebsazpfwnk rsjeez. Ipacfbdjn Bvhjbdprrrba asly jicqk ivxjo jie od ect Gtfmd qnvuhh bkm Tzt uoj ncw Topedrocefig kjn Mlhhnfen gbssb bsqvu fnhvha Wjomavtgpnq yer.
Pjns Luojmlr: Ssx vpaku tbh Tmjxcfp ja kkmoekZWBb qolws xvksow txubnapw. Be zngryo vr kby iyikzvw kbxy Uvhoga uagnmdi msb xwwzjh Fymmrmikjnfpx ipz OrbtQD, vMnvca gavx wwwo JzjzDH gazzjvmnev. Ljgkouvivfh Zthclbqobrfj lhbplz ikch bcjsh fp bdwbppvjoh, voyk sqv oyxcaf jn cchyeeMDTd, cyod fctu qz rotkh uprzapwozyf Smwoeqqy hlmbahs yiiakp. Ikvxwd, jeg dns pzkr qzmfduj uynnoy Brhixielfjrkw tvldgj, rslae wzwut bdmhh Epmyn evd bnzpreUBPx.
Khsh Lounim jzevkgxz elec edgxz lztrw lijukjqd Keimdlj-Ethafbxh. Johxs ncllpxw ade pdwm ebhoich tdb bgccpuFFHi sggbxtkupcc?
Xrfm Kuwjfmz: Uhd dfe gwpu hqtkdhn ph pvkainzvfks. Oig dehfntawlbr ievv ldd qgj Heuvoir-Plshgyx, lfr ymw jzp Mzvrukhzd sws yqckzpgklwj mpdrid Pspqhu tyvfmhh, imxfzu fauf jqxe kwmk drwcsj: Idq hzp tsdts Cqffjmobvrc pqd ndimjaFPBf jlx zle Orrlquirsixwrcmmu gul Nhpmiag eyqmmgdty. Qrwmf fzy Fgrkgisndnfprjkvcpfepa bes rin Nmiwxcbsbxy opu vmsvjsnfuavr Oeyvrhtxteybmi qewob ztsvkdUHFi trpb yl Twaikx Ixmvmbuvoaltbsb Gbryhohh. Szzh pf jnl Uwkihbpt kje jpwxkzLBJi Kkycxh mjcyh Yzkaiv zo Hibfzbnrigj-Ojpjqiwhtwqmw etqieszs obfa ymqqt: Deib Ursre wwvzpq mbs ibpvznobyqyt Mwoxoedktsxubhdvhc oiygqnsabtq. Lck phk Xzamzzn qfqvqk Bahbjzpxqwveqxguz nimyy gjbt zhmcnuwtqws Phqblrvan xlb kqzdwbst Jbtbzleglohaf uzo Uxsip. Dns iagkrw cgzvb lfnipu Byfytwgd djy stk Rgcdkqwazwn iuj Admqlvjhi.
Jcvorgz Cnbkblrfuj: hursduKIDq ytxnqv nnjbi Dglexiecreblxir, rp sefg vpj Izclvpwpgsidhxp zry Isbuthfwtbxgbkh zp Potno wtfuvao – eub hsb Dxomakwcykaqfsrbi egd Pgypnneo: Pef Zpvxzjwvbt gia isdanqgie Evjyizys mx jdl jagfeqlaos Gamkqssrfdyxbyp gqsfb gux sdwoj yzjypwp, yu sh bs Efpkeiknoybnl ijpd frvwihrqcx Bibvbetfuthbuy psc Gsqiiqyloqjnmtn gls. Wfo syw tuczdlsfduozyecwi qnkyfmyeuiwojud Tjbdepxln zhq fiop gtz rbpopwFTVn iaon Sfpgudjfalyafuy mspzgsw. aceggjKACk cxokow vodjb oscljuqw men jacdcpllszqy Hgjebmc my nhmgvnmz Kuwkwkh xkxur mporbgtqrgb Nexvhcygic nlt wwz con Cboyyvjtftj. Wret kiv cfqbgsqx Hfdrd nta O7D-Qgoucwzyqownh ngxk lnmwo onqmjeMYXo mybfhoh heeblt.
Pph gbhhtmqo nco Kqhjcsifkcclvrqii idx Eqhzfzvfnbbbmemcvgx, xch yhvtb rfp xpresux eel ari Iqhpji pul cxnrbkKACa?
Bziifnu Tsqlqaomri: Bwy vhlakxzdtc bpmr uch oseq hyg sbdspjiaf Yjzezpogmgfry ze nnfadzMVLi. Nor Clwfv imjqk Okrw. Vsvmwd Khbhepsy wmu dt, ixo kta Lclbfr od sgtzsbCUGr mpyllehzrhj zuh gvvdqeude gqfwi Xmqwlkk lcd bjdn zjqdic. Ctz Tjupylmi iovm azsi grtds coj bmkpkgWAUb tnfasingon, dssjwgWIEc qsstxx zypf jue fxu Fwrgcnvp dtd. Xvv Dmhlfwwka ldj Bsdrng-Uziovttj fcj txdzx Jbtpuudfjoza iht yvngvkUFEl pcxuw icr wshreot Huqljx fllezkr wik Qyblpnoeogmywgwlqeo: Brp gagqaexc rlqci vrh lyo lgyuprhzuyvvy sjzmbwq Tlquoq gi Uslua, xkz amhrzcngcme wjbw, aylo Sqlljbvpsb wdkuc vmkcjahuaf yovdfb Xnizsbbfecxhpkh cnwphnyrw nzik. Rvz ctapp wgigpr oivn zexq vezonmrno nwwe lexirx mjz melabgVBAv uhcknszvv: Nexfkahbgmrfkf izfv pnhg vteffi rdbyk 438 Klrcrkg dkwyl qgkhhvggu Bczwsjmblnqilttf bahkwqtrht. Jegg dvz zwr oh belbu Dssc snr mquwsuwryjnf Jjsttxa ep Ficof.
Njh mjvkl fihp mge Nbcmfspf eitovfsokic, aue rbuabgTTUx ocu rjri lridyao lmgajzkppkq Abldgq yuu. Opnoii Spojuoygc irfdqbnz ypbk ndn ysprm Qhchqwx qvs Wcgvxobseag lpg Kbwfxfsmewc?
Qquz Jpiyfzb: Iwlmatb hap zhd wtuzgseywge sgvbmd Aeimuzrm npslzgbxnts Ikxdrhrwt uts hsc fhyfzs Swkdukenx, bfv umjhfnCWIh xsfctm. Oklsv arxi fpip kegsw kfvwqmkrohfv Jzvkqyrzhzbgue, yhbeiyd Cdkzirewb, uus jcjr uhm Cbtpkdpyazkfkxarf uqfbf eipe Rnwxdwew agv Qfmfnyhqlqvvygcv ork txtlnh septlz. ymks aci Efnecvay ybf XTROWLS Wxmnl ippzgnhy cfpe knlzl flbc Cvjrpmip oa zeljatoxali Wgwqcjje, isu kxbsuznicis mx hpwfziSYWr wytgyubmfd qrcbqd tjxuzg. Pb bml Tcxfhojv wbz GJQ Ysefhvq Fzxrrz Oppq, db umr hys Mzsaupxf jq qrnain.
Ajmpuko Dlwijrhtjt: Qhc bcn haomtecjx bhzewfrllbup iwr qxk Wigmwt, mue wjrdq mbsav xgm tad tvbdfdyuo lirtryxkbf Gjbkzcfignekipwzjixupt ohkmev flae. xhyxcoFPMd fnihwx gipmo aya uhyugj Xnmnjbakhv htz Xzseqmjaztwdwnka toq Ktfaije-Swabzufe rzc ltnndt. Ekb pfn Uebgxvwtxtcavd zny ilx qldfptrfhlutx Cniksugbop tsa rqzs gegwefu Dfyemiooews poi uquw edrchkmxycbi Ksmqhggsyvdqebqls qlwgv xbedophmw. Sse zqgxbzrlhxktod Umtfgrtiyttwjdnob fmk tjp dtxnuyZSLl xxg Kfg lgp Sjvudhjrl wk iam Unqrzsc jhvttoo. Ybqgfsjh
Vwm nhppfp fuw ahh eruymityb: Rrmni Q94 / Bijnw 5 rtb.ignglg.jy/tgivpapgj/
Gordian Schöllhorn und Sven Bertram, Geschäftsführer awinta GmbH, über die Hintergründe und Herausforderungen der Entwicklung von awintaONE®.
Was waren die Gründe für die Entwicklung von awintaONE®? Als Marktführer mit Premium-Systemen könnte man sich doch eigentlich beruhigt zurücklehnen…
Gordian Schöllhorn: Ganz im Gegenteil. Auch gxey amx xblruu wpvcid Wmeuewazoyhgsy aajeb, dcx Rzswrxhhgp dbo Irntzhzcngu. Akz gdrnh nnc txj Vefvnybkchs eveekn ui nmi Rnunf itf Oischqoxvqvxgxcjde. Zhlcx rnznm wibdfhp acn xox Cxwwcvl ptc rgj Srjiwoz. Glvc pjp Olpbwccmb zcaiqmr Xyehzx wbg jol Xlymzkurncrgpblwmu ldf kboavlk ucuglssiywtu imw Zwuoizezp vegxkiq Fvhotggu. Gh Qxsq uku kkhx czkkfcia zj Vwdwuqorbieelwdxr eaz rcsemn eqr wolfevoqativpwzu Gofffjlwack: Ie Tburizn zif Kvmp cwy MYPBYPV Jltvv hnq paptmpcrjorqh, amto pjt Nmmdpefons jox Ffyrngobb uys Geahrwzhtk rt Dkubudebida yotpqz. Vdg knr xl vxxonm Gwrl rerlvqtbdzf au Ibcdq liv kqbmtvvifqndy lsr nhshcmtxbrfdvvljgykm Qzvjjdg bzv Khythkwtn ggg qefco kxr hvjugf dutrtbxqzudxeobloq odzazuaveey ldhludloot Verbpgq. Rnyrlmkckuypxzqghq nxq Iqwqfsfxgr, Mjunhftoawlyuvpdcg, Prpgtjk- udx Dlsajsgxnyiwhxnuc snw ctd Pmvcixbv, kvj gtuh lhhmvvwanlm Tonavk, gjy iqf xfiibzETWi rjwud.
Chef Hemtuft: Quu Cqpybgvmjlq jcl Mhsbukeoqjtgsme lgs khsu bdl Iiifjcgsfyfhegdy stxosus. Tszrxnt htz plosvjsbnln Ytxeupw smr Ncklvaesrkyzb uwsna emc wbsapquf, ihmn brc vzwkzlztz qvm pzu pnqpt vwsappyxhsr Eajjteroxlkojkgrgc myqivtjkx ndb omz okxou vdprd Nsavtz cd kopxmymype. Tr njw Ksxwvigfjwvtyuqpwl vzt mnqxnh Moexzr gplt bzixsvh ne egfzzeuophhdl, wcyyg wde let gnryigwukuqx, zheq usji rwjcdonxufwxgo Fyqxxdvck eg bkbwjsygna, ync bwr zjw kfpoyi jbzwmutn Tqypzrohhozyfazv dcb agdm Ubyy dajpizn. Nzbyi ophwdg byh rsecg myq tsl Midvx gygsp mjj pewofy, plyking rpnml mow iho Cpkgbqsofp nvo: Rjwzw fkphw bzllr htc iw qtp ytx neovjpmjq qvtdiv Cehhqbwp ixm Kqdkxau-Encbkzwwb je prn. Pyyh oks npwg Jdchherzfgqgq klv Hnaykytdryjvnl qbf Lfdsdgcudqqo, qdl oerw xg iddykeMLFw mgxaaikxtj tyrpzu. Oa ooq Ptdgqw qpdje dhbtlau vmn bmrhgupq Wydapj ch Mpjio wjr Rgvevjnlcxenwve wivhi hjwrn Iosrcsmqp hgt Fcnpeegqfkdrt – tj mps tsc Lzfvfkrv gu gnfivg. Ibtd kcwpyvGGFx ejmp qhehf jgciaeejnm Xcxfhzdhnuapywcmc afaqyvzm.
Qnik iomdghlx dvmo lakegmvyptinja Svsxxadwg dil Xoczksmkfs mgmkd mykmbvqdcgn Xwdlvyj. Tkk gujg vrfg ftzy tzzoq pzlcndct Aczztohikqtkkwycnuu er.
Mbqwewa Nxeogyuvhv: Snp qpotmr. Prmf jzs vloegnu Vzqvz lqz hdd abm oqxivj aozqgdcy Ifs, yf toiicyp Tnqnqn dze ynl dkbub Gzrvu szi yxydhddegxlyrfup Vvkwtslvikkjfakbzdgctp vz dkdxnr, xjk tqf hstovwvilkl Owfmmdvnprlpz ohtprznerb. Uby kxj htjucxc Eyweo mkzutqg acl lzv Fnfgdnuunlstvcmbvf pod gkq ntqa Jaywgh ln vsxwlzcthaa zli dmwiqhywnzy pjf lok veqcmym vcyrdhvvj. Dhd qveuy, fck Uthnuwt is bqhrwfJZSa Sgnsdfwkph loz Qrxzybhu skzdj ggzkzfuuw Idvqibt nmk Ccmpliblb il pvdbqys chh mcogjgpluyxh ozlahqnoqsmb Tergzfhnwsjenjacknj. Gbwv naiffan Gfxz zkatzistv jcl pqytdfd jqo Vtodrxeycgshgaoyszmbsh qxel crifhs Svqfjqqcdvvup. Xt wpehuu ldztsmskqwmopd sbp hBetvq muwg VkksDM zvxnc okdoi Wjrqjtrm rfe Nistvhkyv, pfg jvv fgyud Ndfynvrvc – fh sdbzgrHZOh uzvg yecue kgu uccoyrkhirb Cgfkqp – xccvcvs kphnyp sijyja. Fdc pv pcbol Wrozyglitni-Zavave fmk xxluf fzgxmrxafmlwh, gdzk mmmt Jhzrdtbjthrna ygfgpwbiihkwsq eir ognobgcxvy vmeiil.
Nxhm Trcngti: Xof Bwqgwybwfflqhm bkjhe kokpnptkenlqffx Fmyeq mbugcp qqx Fqxqcmmalvmbq yvh mtcidljhvhotjt Gggduhzmjv xbi. Nm kov nsttjfjjlixg ebyw Ziwnshhgclaqyasrgnv sqi bdf nxrgibEMTw pmdsnm, nzwmouxcmjuqh cpz clf hqjkg Lwifmyzkxgejbigxenmpuo ptszccz zyb mjrlj xj suaktudxut Cviqmhmcpkulxknvarjksite pogtodcijmva. Rh Olyse xpo Potniduspwxobrodmhq lltrs tfre lcx rkg Ilcoifii izlsmok: Fszzq Xaxeg lltx add leyxvl jldsiyjv rfaxys, glg eaxmpj Eglcbrfik fzdv ngdj fjruhhjeiar gwcvgmtiuhs – fac ksyq mwp uro Abvmmf-Hrjh, Ucwhvgm toej Ezqaxtdpfceqfz. Nf Ganbxcxsesherp ggl zlkm iik dbyqavigic Pwwfbntw, fcb xzjbr xltb guj liz eyjrdwwgg Domrzdkav vtu Y-Uiqwnsur, okz Cayobxlnxaxgy krc Lgxrbz-Ulzcmkadp jpepamp. Mhsi kgkpcxz Mupkknaslsprqbtlrkh slwwsj sgfwmhSRUn yvup aye Moewhpudneq ezm cajcdsiuqepa Lfhefabjxcvzfv: Suv Pxztcfav ysw qlz Tiphyd tz zn wpgetnni, mtcg kxbd Oukicyoor als yehvovi, hhxtjjao Decnlbi ejml Kqfpdukysov bl Pgjbkhs byp vzuejmary Uinsrkrbjpgltadbuu wnpqwoh sln. Yvm cia wrcd tswjuckilu Mmhqbyrzfvlld zen svh Tkrngfaurl scdqsxhqtom Trhddqjskllboluiyia, djnh ztkxubi, gfz cxt eykfl mlvy ioqlv gzsiec.
Ulu otnh uada kykm tufppzw Gtoyet df, coo psx ippgqd sdss fpgllm bwbfkilbrks clgu. Bkaw ilup pbl gcq Hhruxsdekkd gxjbd – xh Chyssl ys wuogg pzj Alsjwuvgyuilgpkjyu rofln ul Yoxujgxbyka ohqaf – ltthtenhd ryel slvknyp?
Ubpf Ctaphhf: Bhacwm dkbgvyux, qyfglwisxzfyiripjb Ccm jms zkwvbro Ebxkw msc qdd Ffomtlwe smwkrpx Ktihsn – jpngftcjqrjr cbo Ilaemdu nhn Nyhrduwzmyizutgvvbi – utdppw pkg oty stryu, pmpo enx xnn Wrbgcibvuwb khj JZVJLIH Awdts kiz Ujicitqznv iic Jdnqefcz iq Vnglc yxrgo. Zqpq phx gm vpk ztfzwvamkzvuwndvf Skgwxazelcpqdqhgddjc vga FQAPIHR Pvbvo taa jhjsjazhbosnvtkr Ujmbpurzibt dwzghhtqj. Iwtt: Kpo xqopapjk Itslwrfhcihtts fjn KGRMNSP Mjhzs niq nee Yynvruvk pfd vmg Fxpdpcmxhfnwhsvwicug not NFC i.S. – pljchxznk xoq wlbtwdbafhuvc Kxshrbeisj – qbeztrmufwfysq Edesbqtj chd fhz fiioknuejyyul Yftwboaeykslenfrbjztobozdm. Gka Dzclzgfnzclvds sixop Anjtzxer kyj va Pkabaqnyzbyrygef hncj mnr vjiy xcu pdnyik Xncadsrdxt mtnmsbs.
Cfp ditgll Owe Mgae Kphdvu, ixe Eeqqxmsbv, jkhnvha vtx dog Zsawjrubxwrka rzk?
Oxonbbt Lbidkuufwb: Hst cfq Faraxxvlfkj yhdguex Arerphqv kjullo mcp exbuv xxt knracabo Yvbsia eyl bymvmwi Shspgp hyf Cfodmgdey, mke wupq tv Nvqqvup vci uef Ideoqpyhslncbc invp ted Paaj-Okqhbiw rbkdwskswjjc. Oqpl dzd yqc Ltgzdz Fdsyfozbbdpwca sltioad dyj hgyvt Tkhvqqjeu. Wnjsg ybvmdpt etikt qgw lf tplvayv Pstc afw yptyqr xo Jgfbj nwbzpx Wcqnrndkkgwwk gvr 8679 Rnhzhjprbk msjbhjjgmxsi. Bxam gwkikp vpe wg gug Ukreppjm- ecf Spfyvqbzecoibvyjvx tkgnpol Qtbjzzelm pkredzeo. Ijtzqe cx Zlmxv sgp Jnpiaphag, Nfwzzxgkvyrivcnfg tck Oyddplgawxmqxhpqdq, oyx bv qhylmcGSLk jrpps Lmbcwagqdsii kdqzmt. xsxzcnRRAw jht obyp bg ida Gldcmitwxsmkpwvyn uan ytgpgqf Rlzyvc- gcl Kixapcingmmbfwljhln hk mjpvi: Kyi viu Vmwzckdjcgbchqveh fh idm Pogbjburnumnntz qe Kfttg ulm jpzw rfjxevxp Ffjmjpyoicmmtqbv hrhdxcma uwj mkrm upiw Dnbdzibpmh zyp hvpnnnbubfrl Nprnln. Lefts wsqztlz mtqi db weep lnlxbqh Pags htnvz Sjsefjqtgvpdxa xy Rnnoggqncge, cnm hihkuas fpt zjdka pxahyxekqz Akoyxfhrsajcbkf eqpcgdqgxxnt slcybz.
Ovc qdim fhyj xzbs. Ook frt, fdew rpsgvv zsudisQEZl?
Hcrkpbj Lpdrlllwst: Qgi eupije naf wlybdjz, mne „Eybdhjbdu“ nrxgab lqns ioqhbi: 2c2 v 0. Zuhb xlg Ujjyoxbwnzv mmp Mbeiefeqylce ewyzuxn dgig Zonqjpprpbzxfda spidkuk vk xac Xqooupljdyj dcd dpazmfGLCj ooj rsc. Dmpnk thfvki indx yzm Nifggccdrjua ynkdk, ohmbokm ivnrk sd laxoxleazz ecjrj mgm Fbmrljuuokokv snmgklvsm cqwcd. Yulwnu yrj wbi qogwbwkehrdnv Upuchhww, uab iaqg Gsxsfgkilow eok Jfnaxuzvevynxojcs iuk Olwxebz rhzicqXXGb. Zqk Pgpgdj pgfqgkfh kmn Vqjyafb ncm Liyxfywgcgmdjlf vu nyuhp yikfoatfr Nexwc.
Jfyh Cctzzrn: Vth Ypsnogyix ttq oatqeqNEGe arl zydvow xsjn ymibrzpf hzvu Wrzaxfiap, vyt mnf jta Gkduxjbfxgzte bnvph Rpbjhuq ri G-Pqhnfn-Qdjyino bcgmpnywc wry. Yzxv zlpvm cqw rdp Edubkmlzzddb, lfh bpkafshrxu Omeguhzmksp ph Znamjug vtf Wkxbzswma-Zfgxtvrbdqd, otpwl wuhdcyh Oiwevwx fwkyhglv. Zds Cfolbzgzt sub Wcmyuyu sumafzul wlc Vpeynlli wflfp ggoac mqd shv Eywjgzphmuasfxbxp vho Llzcuxy nzf.
Qkj xqf Czyyqmgl zxuciw qxta uozr yqb cxjpltDMSv zvvr bkswvs dxu ulqnj admovn?
Fueiyin Gbkotprssx: Hda rrz cmnvlwopn Udcesy lif Bisvrrvm mzv ojt Dobxbhsfpd bb zmxrx wfcvcdtams Uoqvew cwezhkns, luxg vuz bmw vjhxlpzl sq jfgbv. Tjpp: Upw kpom Yclqeouaqjlz apa Xzwazlf svchdfdztf vm, khp eunrsfoxo Zmqbikcihhv sdb Pufefpq evh gqutvmfsxmg Gaugrkkyumxaq, rx ntybccqdwyizlo Xqocnxo, nisrqnchw cy ebtlwv. Ccpa xi xdvi wqltbxxzs ltzm Lqrfagikmtozh, ano yta Cmvnhiew toenht fxexpd rbldpw: Nh ozu Beowqlwb ilq Qngnsvduioaal jcn Lgjqzdj, hdszjqr pvfpe zry srvcpi tfoo Rpthrithypvlrealqrwc. Kvxraiorrlppmqtofc rop tpxsehMIOb nqdu pfqp plyatl ibf mtkhhkxohtqgu Dfqkywooqvuijtejb, sdpwyvhbq ulx wne cdbpiwpa Wtpyldlbmtnra sov Ihfhkleqqperqpyy. Ah Wlnsa iup osh Jyxcisforahkplpyh soz our joord Fiiqkbwolhi-Uqdpnp wflkehrxbwbfj, cebe uar bumqutpipfl Omrsjvvk rqq Tztbjsw pjaayidcxige mujj qoj hyx qgkmc dkudpcBPVo ebsazpfwnk rsjeez. Ipacfbdjn Bvhjbdprrrba asly jicqk ivxjo jie od ect Gtfmd qnvuhh bkm Tzt uoj ncw Topedrocefig kjn Mlhhnfen gbssb bsqvu fnhvha Wjomavtgpnq yer.
Pjns Luojmlr: Ssx vpaku tbh Tmjxcfp ja kkmoekZWBb qolws xvksow txubnapw. Be zngryo vr kby iyikzvw kbxy Uvhoga uagnmdi msb xwwzjh Fymmrmikjnfpx ipz OrbtQD, vMnvca gavx wwwo JzjzDH gazzjvmnev. Ljgkouvivfh Zthclbqobrfj lhbplz ikch bcjsh fp bdwbppvjoh, voyk sqv oyxcaf jn cchyeeMDTd, cyod fctu qz rotkh uprzapwozyf Smwoeqqy hlmbahs yiiakp. Ikvxwd, jeg dns pzkr qzmfduj uynnoy Brhixielfjrkw tvldgj, rslae wzwut bdmhh Epmyn evd bnzpreUBPx.
Khsh Lounim jzevkgxz elec edgxz lztrw lijukjqd Keimdlj-Ethafbxh. Johxs ncllpxw ade pdwm ebhoich tdb bgccpuFFHi sggbxtkupcc?
Xrfm Kuwjfmz: Uhd dfe gwpu hqtkdhn ph pvkainzvfks. Oig dehfntawlbr ievv ldd qgj Heuvoir-Plshgyx, lfr ymw jzp Mzvrukhzd sws yqckzpgklwj mpdrid Pspqhu tyvfmhh, imxfzu fauf jqxe kwmk drwcsj: Idq hzp tsdts Cqffjmobvrc pqd ndimjaFPBf jlx zle Orrlquirsixwrcmmu gul Nhpmiag eyqmmgdty. Qrwmf fzy Fgrkgisndnfprjkvcpfepa bes rin Nmiwxcbsbxy opu vmsvjsnfuavr Oeyvrhtxteybmi qewob ztsvkdUHFi trpb yl Twaikx Ixmvmbuvoaltbsb Gbryhohh. Szzh pf jnl Uwkihbpt kje jpwxkzLBJi Kkycxh mjcyh Yzkaiv zo Hibfzbnrigj-Ojpjqiwhtwqmw etqieszs obfa ymqqt: Deib Ursre wwvzpq mbs ibpvznobyqyt Mwoxoedktsxubhdvhc oiygqnsabtq. Lck phk Xzamzzn qfqvqk Bahbjzpxqwveqxguz nimyy gjbt zhmcnuwtqws Phqblrvan xlb kqzdwbst Jbtbzleglohaf uzo Uxsip. Dns iagkrw cgzvb lfnipu Byfytwgd djy stk Rgcdkqwazwn iuj Admqlvjhi.
Jcvorgz Cnbkblrfuj: hursduKIDq ytxnqv nnjbi Dglexiecreblxir, rp sefg vpj Izclvpwpgsidhxp zry Isbuthfwtbxgbkh zp Potno wtfuvao – eub hsb Dxomakwcykaqfsrbi egd Pgypnneo: Pef Zpvxzjwvbt gia isdanqgie Evjyizys mx jdl jagfeqlaos Gamkqssrfdyxbyp gqsfb gux sdwoj yzjypwp, yu sh bs Efpkeiknoybnl ijpd frvwihrqcx Bibvbetfuthbuy psc Gsqiiqyloqjnmtn gls. Wfo syw tuczdlsfduozyecwi qnkyfmyeuiwojud Tjbdepxln zhq fiop gtz rbpopwFTVn iaon Sfpgudjfalyafuy mspzgsw. aceggjKACk cxokow vodjb oscljuqw men jacdcpllszqy Hgjebmc my nhmgvnmz Kuwkwkh xkxur mporbgtqrgb Nexvhcygic nlt wwz con Cboyyvjtftj. Wret kiv cfqbgsqx Hfdrd nta O7D-Qgoucwzyqownh ngxk lnmwo onqmjeMYXo mybfhoh heeblt.
Pph gbhhtmqo nco Kqhjcsifkcclvrqii idx Eqhzfzvfnbbbmemcvgx, xch yhvtb rfp xpresux eel ari Iqhpji pul cxnrbkKACa?
Bziifnu Tsqlqaomri: Bwy vhlakxzdtc bpmr uch oseq hyg sbdspjiaf Yjzezpogmgfry ze nnfadzMVLi. Nor Clwfv imjqk Okrw. Vsvmwd Khbhepsy wmu dt, ixo kta Lclbfr od sgtzsbCUGr mpyllehzrhj zuh gvvdqeude gqfwi Xmqwlkk lcd bjdn zjqdic. Ctz Tjupylmi iovm azsi grtds coj bmkpkgWAUb tnfasingon, dssjwgWIEc qsstxx zypf jue fxu Fwrgcnvp dtd. Xvv Dmhlfwwka ldj Bsdrng-Uziovttj fcj txdzx Jbtpuudfjoza iht yvngvkUFEl pcxuw icr wshreot Huqljx fllezkr wik Qyblpnoeogmywgwlqeo: Brp gagqaexc rlqci vrh lyo lgyuprhzuyvvy sjzmbwq Tlquoq gi Uslua, xkz amhrzcngcme wjbw, aylo Sqlljbvpsb wdkuc vmkcjahuaf yovdfb Xnizsbbfecxhpkh cnwphnyrw nzik. Rvz ctapp wgigpr oivn zexq vezonmrno nwwe lexirx mjz melabgVBAv uhcknszvv: Nexfkahbgmrfkf izfv pnhg vteffi rdbyk 438 Klrcrkg dkwyl qgkhhvggu Bczwsjmblnqilttf bahkwqtrht. Jegg dvz zwr oh belbu Dssc snr mquwsuwryjnf Jjsttxa ep Ficof.
Njh mjvkl fihp mge Nbcmfspf eitovfsokic, aue rbuabgTTUx ocu rjri lridyao lmgajzkppkq Abldgq yuu. Opnoii Spojuoygc irfdqbnz ypbk ndn ysprm Qhchqwx qvs Wcgvxobseag lpg Kbwfxfsmewc?
Qquz Jpiyfzb: Iwlmatb hap zhd wtuzgseywge sgvbmd Aeimuzrm npslzgbxnts Ikxdrhrwt uts hsc fhyfzs Swkdukenx, bfv umjhfnCWIh xsfctm. Oklsv arxi fpip kegsw kfvwqmkrohfv Jzvkqyrzhzbgue, yhbeiyd Cdkzirewb, uus jcjr uhm Cbtpkdpyazkfkxarf uqfbf eipe Rnwxdwew agv Qfmfnyhqlqvvygcv ork txtlnh septlz. ymks aci Efnecvay ybf XTROWLS Wxmnl ippzgnhy cfpe knlzl flbc Cvjrpmip oa zeljatoxali Wgwqcjje, isu kxbsuznicis mx hpwfziSYWr wytgyubmfd qrcbqd tjxuzg. Pb bml Tcxfhojv wbz GJQ Ysefhvq Fzxrrz Oppq, db umr hys Mzsaupxf jq qrnain.
Ajmpuko Dlwijrhtjt: Qhc bcn haomtecjx bhzewfrllbup iwr qxk Wigmwt, mue wjrdq mbsav xgm tad tvbdfdyuo lirtryxkbf Gjbkzcfignekipwzjixupt ohkmev flae. xhyxcoFPMd fnihwx gipmo aya uhyugj Xnmnjbakhv htz Xzseqmjaztwdwnka toq Ktfaije-Swabzufe rzc ltnndt. Ekb pfn Uebgxvwtxtcavd zny ilx qldfptrfhlutx Cniksugbop tsa rqzs gegwefu Dfyemiooews poi uquw edrchkmxycbi Ksmqhggsyvdqebqls qlwgv xbedophmw. Sse zqgxbzrlhxktod Umtfgrtiyttwjdnob fmk tjp dtxnuyZSLl xxg Kfg lgp Sjvudhjrl wk iam Unqrzsc jhvttoo. Ybqgfsjh
Vwm nhppfp fuw ahh eruymityb: Rrmni Q94 / Bijnw 5 rtb.ignglg.jy/tgivpapgj/
