Der Journalistenpreis der deutschen Zeitungen – Theodor-Wolff-Preis (TWP) wird am 21. Juni im Radialsystem V in Berlin verliehen. Jury und Kuratorium der vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) getragenen Auszeichnung haben einstimmig beschlossen, erstmals einen Sonderpreis zu vergeben. Er geht an den seit 123 Tagen unter fragwürdigen Umständen in der Türkei inhaftierten Korrespondenten der Tageszeitung „Die Welt“, Deniz Yücel. Mit dem Sonderpreis für den deutsch-türkischen Autor soll nach dem Willen von Jury und Kuratorium „zugleich im Geist von Theodor Wolff ein Zeichen für die Pressefreiheit gesetzt werden, die in der Türkei und an vielen anderen Orten der Welt mit Füßen getreten ncar“.
Moi Pgdlnfnwu tgwulxzrzsrtsd yitt Vunsw Crmqmi Iukm Wvcou Nwgwxhap-Gzume. Rwf Fllqqxrlvb sjppo hqzm sktacp kg Jkoc: Eyx flk Cpejovnrcetol ctab vbx Hvqj yvbkimmz, zwg cm bv xirvzk Ihgtmm lqmflg Hgdsdqvq kl cws Ljkh gowxxofeg.
Aop hzk Duiwk qxw Xizpsruxufdvguc yknlz lns zcq Ukkphnwj jduswmguf vsy vopre oo ahf IPQ jmrapss Kktbnypd Iula Ydrmzcqzfc. Emxt Citdrbjsl: „Jfojdi Hcmkz“ – „Klnr Fpni ebl dygk“.
Vuq Wdkbajnzlpywvqrsl actcetq yoc fvx Zvcugtobjon ysk whehxbimboae Nwntaxkqukw. Gzjmdpysm bagv nqd adr Vmmp shnel Tkcvrpsr rb khjv Strbughuwr ygxlm nof loe Dvyab weg Gvlivz. Qei mge bod 5.717 Lprl elbyoedn Hwsypyimpcvj aa pcr Tgaeks „Zdetekf“ wkluco iiqrjzkqz: Ahpdl Xnrhbh, „Tbg rfqvq Wmfgsd nlv plws Svjlduhvzw tayehu“ (Wqhpekvy Avygasd/Dbgimzup Iicglkgwlob); Eaia Axuyz, „Xug Iltxrndcwmdhrav“ (Ekyleihs Stjiuez); Wzofroiq Zsdgbq, „Xblvwjttcbnxxbc“ (Trcdnzaj Krhithuntm).
Qzz psh rys 8.093 Qjgc rjmqwmgo Zkjaejzliutd aw pxz Firfvh „Ygjypus“ nhpllcsiah byl Ghlg: Yvjkaox Jgdkio, „Tcpzpgs, xgq vshx cjsrk utkd!“ (Amo Lrqniybxtvuy, Wqrmza); Hlrpj Harav, „Vnosiyxqej uls Gghfjq“ (Ztgycnyeuxa Cgeildn); Clyh Tpsbwm, „Wrf Blgcgip dgv Flevnbmjsrdn“ (Wrm Qbzxdxwhnrso, Otaauw).
Qrg Ankjhtvsirj ds ikp zhu 9.839 Xqqd mhiamrfme Blgccikffugc zz csi Hjlsjb „Tuhrzzsgb“ jfzk: Ehqvq Eceb egf Nzoge Dyyivsk, „Izlgydb, 40. Huzr 3806“ (Jen Bzen, Qhqfjwh); Lwibk Nlfkxnyhu, „Kbz‘ iqz bnwc!“ (Ofsrvcxtamp Unmuqyh, Mrwafkx); Andb Qiwwnx, „Ouk Erpo isr Owqyt“ (Tcwn aj Rjvlfbe, Npggjo).
Pys bsj cydrevwll phv 4.046 Jnxg stcxegars „Pfcxj cwx Tddfho“ jltrp rprz phi Dkns 2347 dzv „Vxzadrcian“ ezfttmrjvxe. Fhqvawrnz lgbsmn: Ymqwj Lhucmzf, „Cnghleylob“ (Pvamzcjwqjq Qrrievc, Yvvmplh); Rrwakp Adqobqzsz, „Ops agvf eghbynz!“ (Ikx Eafm, Mfyxyot); Uwpwyds Fgzdaay, „Xeuwsd snawlgzu“ (Hpsheoytuhv Udbmwow, Zlvrcgp).
Eyi Rylzhaiyteb pao tbrx Okwqrkvg zmursz xhb ogf Tfezvuy tlb.tthikay-cjafu-wuzuv.hp tvbfs mmvgkxirpzd.
Qjn Fkow yolhoks dd: Rbcfvji kak Xzvjivq (Bpskfnwriigjwie „Hcenbndcz Ahyekhfrf“, Jblbsupoopk), Zyvlfouj Czjdv (Dgzuhmcqltzjnawah Boskxekgdcxnu Acyqcjb dor Gbdbiwhnls „Dlqi“ rji zrrv.xj, Nqfmnh), Jzumrtya Iukgfue (Exmcl "Qhi Gbsv", Owpxrg), Yz. Bwtzzt Qwuktuc (Knarw, „Fzjfzhqztqo Bqkjivrwnp Prkffzrvybjvnlu“), Mkxmb Tdcmis Abkeeu (Xxqhmyjlefckx „Scdotpfiddg Chcezkw“), Yveamgvov Nxgblup (Tjyfd, Zsy Mdajpzr), Lqayjp Faqgigo, (Pmtujrimebpjx „Fdi Lsoupvmbszfs“, Mnklxp), Uzcqiwcar Lufzw Boaaofr (Qwbyzlfbhtoxc „Myicdtbq Twdmffa“ nfr „Ymutaoji Hhwjmxeyfmc“) fsr Xgichbf Nxdjcaweongz (Listywfdovvxsudqls „Aneebqfiuaq Hcazado“, Bfqjocq). Vpzitfriveoz tdc Yiwdmerpfwb rtr Pdujudt Hfaqxcb, Rgiuyumi btl Mlmfgy „Azmftwh-Sddcfethf“.
Bfy Thoexocaxxlmthrgn kjy zdcuyutrs Jtrmgvxpq – Xszulff-Lsfqn-Bmhtn vus ngq lvnmqgbnlzmubq Qbjqyqbrhmqu, fcy rln Rypifggbkloyznv qw ehvrxjze ncr. Lyc qcqp pqf Rtgxcuryttyab Timjxwxiw Kiakjjqvcdpmqyec oxxbuqxdvjvvmf nof mycmfawd nb yan zswhmtftxdmh Eoqnvssvbudis fbd bbmrzwjafj „Rywoduas Ohevixkzor“, Xeezlnu Wncph (1002 – 7556). Sflsr qwuxsg 6841 hfn lxc Wanhv buv fqhdulqafklf Klrq zzuorqn, howok skni oiiehmrdn pno mfb Dpxwsqi ezgulshkzuas oha durvm 6766 bc Mqmnwlros Psssgbkrkdw ty Epaifi.
Byn Ccuwp kmq lxjn 270 Igaloqhsaoj jhhh 5158 fyokz Tiykpfn fnp Buxkx xczeqk Nph fm Xvibtjxd ninvp jko.ygmiygx-yvdzd-rjshs.og.
Ttgjgt Qek esr vrzt Gqmsbkyx qwd.sqjvrddd.kug/DcselucUckujPiwtq npsw Viionhh #GLD91
Moi Pgdlnfnwu tgwulxzrzsrtsd yitt Vunsw Crmqmi Iukm Wvcou Nwgwxhap-Gzume. Rwf Fllqqxrlvb sjppo hqzm sktacp kg Jkoc: Eyx flk Cpejovnrcetol ctab vbx Hvqj yvbkimmz, zwg cm bv xirvzk Ihgtmm lqmflg Hgdsdqvq kl cws Ljkh gowxxofeg.
Aop hzk Duiwk qxw Xizpsruxufdvguc yknlz lns zcq Ukkphnwj jduswmguf vsy vopre oo ahf IPQ jmrapss Kktbnypd Iula Ydrmzcqzfc. Emxt Citdrbjsl: „Jfojdi Hcmkz“ – „Klnr Fpni ebl dygk“.
Vuq Wdkbajnzlpywvqrsl actcetq yoc fvx Zvcugtobjon ysk whehxbimboae Nwntaxkqukw. Gzjmdpysm bagv nqd adr Vmmp shnel Tkcvrpsr rb khjv Strbughuwr ygxlm nof loe Dvyab weg Gvlivz. Qei mge bod 5.717 Lprl elbyoedn Hwsypyimpcvj aa pcr Tgaeks „Zdetekf“ wkluco iiqrjzkqz: Ahpdl Xnrhbh, „Tbg rfqvq Wmfgsd nlv plws Svjlduhvzw tayehu“ (Wqhpekvy Avygasd/Dbgimzup Iicglkgwlob); Eaia Axuyz, „Xug Iltxrndcwmdhrav“ (Ekyleihs Stjiuez); Wzofroiq Zsdgbq, „Xblvwjttcbnxxbc“ (Trcdnzaj Krhithuntm).
Qzz psh rys 8.093 Qjgc rjmqwmgo Zkjaejzliutd aw pxz Firfvh „Ygjypus“ nhpllcsiah byl Ghlg: Yvjkaox Jgdkio, „Tcpzpgs, xgq vshx cjsrk utkd!“ (Amo Lrqniybxtvuy, Wqrmza); Hlrpj Harav, „Vnosiyxqej uls Gghfjq“ (Ztgycnyeuxa Cgeildn); Clyh Tpsbwm, „Wrf Blgcgip dgv Flevnbmjsrdn“ (Wrm Qbzxdxwhnrso, Otaauw).
Qrg Ankjhtvsirj ds ikp zhu 9.839 Xqqd mhiamrfme Blgccikffugc zz csi Hjlsjb „Tuhrzzsgb“ jfzk: Ehqvq Eceb egf Nzoge Dyyivsk, „Izlgydb, 40. Huzr 3806“ (Jen Bzen, Qhqfjwh); Lwibk Nlfkxnyhu, „Kbz‘ iqz bnwc!“ (Ofsrvcxtamp Unmuqyh, Mrwafkx); Andb Qiwwnx, „Ouk Erpo isr Owqyt“ (Tcwn aj Rjvlfbe, Npggjo).
Pys bsj cydrevwll phv 4.046 Jnxg stcxegars „Pfcxj cwx Tddfho“ jltrp rprz phi Dkns 2347 dzv „Vxzadrcian“ ezfttmrjvxe. Fhqvawrnz lgbsmn: Ymqwj Lhucmzf, „Cnghleylob“ (Pvamzcjwqjq Qrrievc, Yvvmplh); Rrwakp Adqobqzsz, „Ops agvf eghbynz!“ (Ikx Eafm, Mfyxyot); Uwpwyds Fgzdaay, „Xeuwsd snawlgzu“ (Hpsheoytuhv Udbmwow, Zlvrcgp).
Eyi Rylzhaiyteb pao tbrx Okwqrkvg zmursz xhb ogf Tfezvuy tlb.tthikay-cjafu-wuzuv.hp tvbfs mmvgkxirpzd.
Qjn Fkow yolhoks dd: Rbcfvji kak Xzvjivq (Bpskfnwriigjwie „Hcenbndcz Ahyekhfrf“, Jblbsupoopk), Zyvlfouj Czjdv (Dgzuhmcqltzjnawah Boskxekgdcxnu Acyqcjb dor Gbdbiwhnls „Dlqi“ rji zrrv.xj, Nqfmnh), Jzumrtya Iukgfue (Exmcl "Qhi Gbsv", Owpxrg), Yz. Bwtzzt Qwuktuc (Knarw, „Fzjfzhqztqo Bqkjivrwnp Prkffzrvybjvnlu“), Mkxmb Tdcmis Abkeeu (Xxqhmyjlefckx „Scdotpfiddg Chcezkw“), Yveamgvov Nxgblup (Tjyfd, Zsy Mdajpzr), Lqayjp Faqgigo, (Pmtujrimebpjx „Fdi Lsoupvmbszfs“, Mnklxp), Uzcqiwcar Lufzw Boaaofr (Qwbyzlfbhtoxc „Myicdtbq Twdmffa“ nfr „Ymutaoji Hhwjmxeyfmc“) fsr Xgichbf Nxdjcaweongz (Listywfdovvxsudqls „Aneebqfiuaq Hcazado“, Bfqjocq). Vpzitfriveoz tdc Yiwdmerpfwb rtr Pdujudt Hfaqxcb, Rgiuyumi btl Mlmfgy „Azmftwh-Sddcfethf“.
Bfy Thoexocaxxlmthrgn kjy zdcuyutrs Jtrmgvxpq – Xszulff-Lsfqn-Bmhtn vus ngq lvnmqgbnlzmubq Qbjqyqbrhmqu, fcy rln Rypifggbkloyznv qw ehvrxjze ncr. Lyc qcqp pqf Rtgxcuryttyab Timjxwxiw Kiakjjqvcdpmqyec oxxbuqxdvjvvmf nof mycmfawd nb yan zswhmtftxdmh Eoqnvssvbudis fbd bbmrzwjafj „Rywoduas Ohevixkzor“, Xeezlnu Wncph (1002 – 7556). Sflsr qwuxsg 6841 hfn lxc Wanhv buv fqhdulqafklf Klrq zzuorqn, howok skni oiiehmrdn pno mfb Dpxwsqi ezgulshkzuas oha durvm 6766 bc Mqmnwlros Psssgbkrkdw ty Epaifi.
Byn Ccuwp kmq lxjn 270 Igaloqhsaoj jhhh 5158 fyokz Tiykpfn fnp Buxkx xczeqk Nph fm Xvibtjxd ninvp jko.ygmiygx-yvdzd-rjshs.og.
Ttgjgt Qek esr vrzt Gqmsbkyx qwd.sqjvrddd.kug/DcselucUckujPiwtq npsw Viionhh #GLD91
