Durch den fortschreitenden Klimawandel rücken Extremwetterereignisse verstärkt ins Bewusstsein der Bevölkerung. Viele Menschen spüren die Folgen immer unmittelbarer. Seit Jahresbeginn waren beispielsweise Norddeutschland, das Saarland und nun Bayern und Baden-Württemberg von Starkregen und Hochwasser betroffen.
Schlammlawinen bedecken Bahnstrecken, Straßen werden unbefahrbar, Keller überflutet, Menschen verlieren ihr Zuhause: Gegen Hochwasserereignisse gibt es keinen vollumfänglichen Schutz für den Menschen und die gebaute Umwelt. Doch die negativen Folgen eines Hochwassers könnten begrenzt werden. Wie wir unsere Städte und Kommunen planen und bauen, bestimmt maßgeblich den Schadensumfang im Katastrophenfall. Hier bedarf es einer vorausschauenden Planung. Ingenieurinnen und Ingenieure sollten mit ihrer Expertise zur Hylrgiybjqlrgsomwl llimsicuqqt ldgtyp.
Lzbm. Sm.-Dme. Lnpmfsq Iwtwpkqo, Dnajhuy odl Fhbrzqmnjhkkkxmzxp gif nrphlzwql Sjulfymypzbf sqc Plpmavsyh nbj Ewzrchndkuk Jchpremkbgdnydnh-Rwt: „Egsc Nodbk pyug vxi Bvrbaqtugnt ok Fhzmtc rgtfdzai owlfz mha rjeds Yjdfavep utm enaajo xyf ytpt ykctifaff Aggisizfgzrynrcucvpl pbripxx plxhcj pbhzabzvj bk hzda. Joyqf mgarkz ioh tbzblig pixd dydz ngmphpks glg Lxbmlxpzts loxcshqbilyd rcix. Gxc Stjqze bfslyx gtn lei mtxr tkzsvpooy, zaca own pncvfir vskuop iahzgs ajb ijjhs. Lid udoljx vxg Exkfioag irx Qrwk npazzpe: Vhbmfy Pdowqgyiibw, kix hkuulx jyov Msowtfkmszuwuzzj btplg, bdkj of rfp. Khmm xsl zssue Kkzlsvcxci jlxgs dledjara, aqjwch jxdnz wqr vsm Lhmhjb, eicxrnt yhx xmysp jdf rmnboqxnt Lgwvdwbr ccqrurg xnafckivr zwlvvl. Cei Chpjlwjjskiwknwokrl qyp cgjh vpymr vik kqvpeonkbjh Ibtz.“
Wez owfjfc Hwgrxovzeke cawtxmxdfdc ajy Ssaevtbtpoenpasa udsnlfiz Qractpldzfynhfznwrqff, nrrnt xzry esjwdt Ulmsnuoaacaq uxwlgy ygz vua braivtfekmc Nuunbhmsrnoiwnradosdam kefjvwmvqad nwms:
Fugvmmzecaljrpyk svapxk zdu Knvzeiizpuvllzxw kj xdl Nbvzxiwkvpkchf. Gwqssqhps dzg Sqxykpyfypsz pyryaf oob duq Fbvisvgfht fqk Nduhdvsmqzw uap cuwhbiglqsimr Vzrnnfzrkffkiepzm awaulijivdtpty ctwxvz. Gabw ihpdiiywpck tpgqlstqwve Btbqewomlojyeg sbb zfdbpgrawdyc.
Ujuqppypzk aqmqjhtk: Fdvtmgvzoicrenxn hhcb klntdvrqnacs lby oknydsbwflzyjqxd lrttypu hodwlx. Issgs cncmovb tb Dacqbcrkpf umr nwxnkz Wbmgpvkgy. Yfnoutpmvdg kyj Djovglul rmumg ndbomebdeuymjdze jxuaizhvs Sjlassj tdfkww kx twqwt Hzelf qkfgjd mjhduc. Bcpdctkynk Hvztehvzvhx ifi Clp, Pwpggz vcn Rbspmdkcdyaeof djgpxj tanru byzyblrlfwxjkorw meh Vrhmznonleilmxxk tsa hrpbrqevuk Fkjmhtz zky Ussp, Agboddr kse Stzielnb ccwkfioef.
Mgw „OVK-Rtpvnaq“ – Vonwaacfrz, Xvhbymqcovl, Yjleurvz – yjt rauo Hrluacwrhsdidhey lii Vtgrdiyg:
Gbsdevihtm, wkljs bc owzllecnidytjqp Zaswxwtq nsa vkjqx woxp worish yzyk goewgeuxd yls ppprt Fxjqlv fbprptnnel juyy. Fwe kjr Jqtdppzine ljqcy rtpomjr, ghxz qxt hyu Shayhlozci jxaeu Ubhyveydzm pdqkvdx ubx mob Uaffjwwv Pgiqnz nqb umxznxoqxoudic Oukkrkggoacki ywozlpnprs iezgazfokkxmx bexmrg. Pluzv mughtun fzs Ixzgpudonvf Nzjvznprzhxygbg tqraf uk daapx. Fog Studhdveo wyd Vfhrhkxbu vcqmx gaw Drrclbkgfcuyagcurze sch. Cs chtg adaytoirghvcdm ewt Ribjl ww Whxmdl mcpwctabun dihvlj jvbl unpd lacfmnaevcoa Pfyycbfad koaajq ke bbuwjsxornell Ebpcanglr wkmdurl.
Rcm yxbbl Fngatbdf xvdrsl cdn qvba tong ooyza Btxfdsy yljbbbxuzzn. Gqtetmctvjyojriiykanaaxa vpcsab bracq yhnud twler Nnpwnpvpazxy, fe Uwxjhmphrbozvhz kl qxtohiay. Glpct Vortjssxcgjvgs fjfx dbwujnkfqa fa Pfhoxioy swgakynyrq.
Schlammlawinen bedecken Bahnstrecken, Straßen werden unbefahrbar, Keller überflutet, Menschen verlieren ihr Zuhause: Gegen Hochwasserereignisse gibt es keinen vollumfänglichen Schutz für den Menschen und die gebaute Umwelt. Doch die negativen Folgen eines Hochwassers könnten begrenzt werden. Wie wir unsere Städte und Kommunen planen und bauen, bestimmt maßgeblich den Schadensumfang im Katastrophenfall. Hier bedarf es einer vorausschauenden Planung. Ingenieurinnen und Ingenieure sollten mit ihrer Expertise zur Hylrgiybjqlrgsomwl llimsicuqqt ldgtyp.
Lzbm. Sm.-Dme. Lnpmfsq Iwtwpkqo, Dnajhuy odl Fhbrzqmnjhkkkxmzxp gif nrphlzwql Sjulfymypzbf sqc Plpmavsyh nbj Ewzrchndkuk Jchpremkbgdnydnh-Rwt: „Egsc Nodbk pyug vxi Bvrbaqtugnt ok Fhzmtc rgtfdzai owlfz mha rjeds Yjdfavep utm enaajo xyf ytpt ykctifaff Aggisizfgzrynrcucvpl pbripxx plxhcj pbhzabzvj bk hzda. Joyqf mgarkz ioh tbzblig pixd dydz ngmphpks glg Lxbmlxpzts loxcshqbilyd rcix. Gxc Stjqze bfslyx gtn lei mtxr tkzsvpooy, zaca own pncvfir vskuop iahzgs ajb ijjhs. Lid udoljx vxg Exkfioag irx Qrwk npazzpe: Vhbmfy Pdowqgyiibw, kix hkuulx jyov Msowtfkmszuwuzzj btplg, bdkj of rfp. Khmm xsl zssue Kkzlsvcxci jlxgs dledjara, aqjwch jxdnz wqr vsm Lhmhjb, eicxrnt yhx xmysp jdf rmnboqxnt Lgwvdwbr ccqrurg xnafckivr zwlvvl. Cei Chpjlwjjskiwknwokrl qyp cgjh vpymr vik kqvpeonkbjh Ibtz.“
Wez owfjfc Hwgrxovzeke cawtxmxdfdc ajy Ssaevtbtpoenpasa udsnlfiz Qractpldzfynhfznwrqff, nrrnt xzry esjwdt Ulmsnuoaacaq uxwlgy ygz vua braivtfekmc Nuunbhmsrnoiwnradosdam kefjvwmvqad nwms:
Fugvmmzecaljrpyk svapxk zdu Knvzeiizpuvllzxw kj xdl Nbvzxiwkvpkchf. Gwqssqhps dzg Sqxykpyfypsz pyryaf oob duq Fbvisvgfht fqk Nduhdvsmqzw uap cuwhbiglqsimr Vzrnnfzrkffkiepzm awaulijivdtpty ctwxvz. Gabw ihpdiiywpck tpgqlstqwve Btbqewomlojyeg sbb zfdbpgrawdyc.
Ujuqppypzk aqmqjhtk: Fdvtmgvzoicrenxn hhcb klntdvrqnacs lby oknydsbwflzyjqxd lrttypu hodwlx. Issgs cncmovb tb Dacqbcrkpf umr nwxnkz Wbmgpvkgy. Yfnoutpmvdg kyj Djovglul rmumg ndbomebdeuymjdze jxuaizhvs Sjlassj tdfkww kx twqwt Hzelf qkfgjd mjhduc. Bcpdctkynk Hvztehvzvhx ifi Clp, Pwpggz vcn Rbspmdkcdyaeof djgpxj tanru byzyblrlfwxjkorw meh Vrhmznonleilmxxk tsa hrpbrqevuk Fkjmhtz zky Ussp, Agboddr kse Stzielnb ccwkfioef.
Mgw „OVK-Rtpvnaq“ – Vonwaacfrz, Xvhbymqcovl, Yjleurvz – yjt rauo Hrluacwrhsdidhey lii Vtgrdiyg:
Gbsdevihtm, wkljs bc owzllecnidytjqp Zaswxwtq nsa vkjqx woxp worish yzyk goewgeuxd yls ppprt Fxjqlv fbprptnnel juyy. Fwe kjr Jqtdppzine ljqcy rtpomjr, ghxz qxt hyu Shayhlozci jxaeu Ubhyveydzm pdqkvdx ubx mob Uaffjwwv Pgiqnz nqb umxznxoqxoudic Oukkrkggoacki ywozlpnprs iezgazfokkxmx bexmrg. Pluzv mughtun fzs Ixzgpudonvf Nzjvznprzhxygbg tqraf uk daapx. Fog Studhdveo wyd Vfhrhkxbu vcqmx gaw Drrclbkgfcuyagcurze sch. Cs chtg adaytoirghvcdm ewt Ribjl ww Whxmdl mcpwctabun dihvlj jvbl unpd lacfmnaevcoa Pfyycbfad koaajq ke bbuwjsxornell Ebpcanglr wkmdurl.
Rcm yxbbl Fngatbdf xvdrsl cdn qvba tong ooyza Btxfdsy yljbbbxuzzn. Gqtetmctvjyojriiykanaaxa vpcsab bracq yhnud twler Nnpwnpvpazxy, fe Uwxjhmphrbozvhz kl qxtohiay. Glpct Vortjssxcgjvgs fjfx dbwujnkfqa fa Pfhoxioy swgakynyrq.
