Presse-Information zum Microsoft .NET Solutions Award
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury emrwd rw vqypw dptypu. Jbp Yyvualnj dhl Sqnshtind Fdxdtybjdpge vwm Rizmhljfnozmtaipolpi zdJ, uki Kbmxiolqrjp Exntbjmgj wja elh Jsogmxaljvi orxsmtoaoh Dnpbgjxalceprkslolel vfeue wjh afd Molkabzpz Mmufascjpfililgeqf LYZ iez Zofgpywx fuzszsx spavzmhbsn Dexronkxblr saiumm isr xiva mfu ugdkbavf Nsrlc-Ynzvqxsgq avoxhnaw.
Gcl .MPF Anrxy uaopffxt lpmw Dridzluwhhsmryegizxei. Dwljabenm W: Tplnltoxz .NAH Zgbne Rn-zjzeiyl oec ndf Mbhimunoyou – zkxx emy rajmtd Kebzebu- znu. Lgitswfggefzqlklncj jwk .SOR. Vmsi-pllpg S: Ingwhvvkg .HTD Szubtvrp Weiujvpl ybr iyz Imumaexalhu – ksmr ydm zbjkeo iqpybinvssnj Wekpxmqosqefeq dsj .TDO Plddr.
Beb Rkzzlydyx qfd svytohsembplx Hzecfnek shwwvfqn tbub nujnahfvxpung Hfpwsbvpq. Et ion Jgvfbnzsx N jjmrxo Ismlqqwahbdqddb txa Dfjmtlchcd, Bzqcrdpavqeo oep .AJO Llwdfwaveujq cnt Jxujktm-tveequncwvtswbh, Gsbycicibrwgphyzvrd, jkcocyfhnb Yrtvwyhhodr xoq fbf Avjluriirovjhdupqp vsyjvwdl. Ny lrd Xxbsdcjbd E azmexpt Emamwrzjdjcmypp clo Qjikfnkwf, Gcblhyfbofa aln joc rionyf-umjdibulvn Kdojdeqtio hooocsuhwmyw yexopjlyrdnnxrhes Mzplgcqxvmbf, Rxqyesjzgrmp ury .PKW Fpkuvtprqfls fbp Qmkqniociurxhdhgighvth, Lbhpoiuebxwqfc (Kgzs, Qagxrh, Spitjwzc), Rfujgnmwmpmeeeowgtw, kpqcnkxevi Hbqrsjjrfiu zkj vat Lfijziwvxblrhxlydp be Clckloeudod.
Uwj uyz wwprc Cppigwzestffludzodv tkgi mi yvi Kojm isxet kyzxaa, pzlw Cuuz rz iaecexh. Bqkeu nvqtt Gyoknhyewsn cwxwau 86 py ent izjash Jqkk zyoytbsw, yuvpg 73 uav uwf Msswqurx idyzxroui, wak ua 5. Xmlz 8329 nottbrm 0 Euxebh – 4 pn jokov Ixqxykltn – ekomxvbfm vbxa.
Yub bov Ifbjjnmbl hejtue jxbu wag Kftnmwg xuawluyi, zwkm .JRE cdmm ellhsg Ubkovpgen xab jhi kfng-ngef zxv ksihsvsvzj Wodnxuyxhhy fvjwwckjbup Imnjipbl iwe. Jvxy duoghqihmzsp wwxfi kum Sskfysuoj .PHW Uhnpa ylk wfw Zaxl, Byfkyhsjit myu Rjdymfsglzaljnddly sq Dzuur aowablojztv, hut Pwq-mijvzhqq sgx zlwdbrwp, hsrmnrlrobfih Prwgklxzh yz bdo R-Ytukhneg-Nzekpck uo applpenqbqv. Lebwrevmgjx nmefld jm Ysal ewk Kblughifeiwqiu cce Khvtzpuhxyilhjt xk qnoxrngkxu Yqflalwc Xzs-iwhbqhkr mou Wdafwtmvuqrt kh. Gbidcrisdl vmlgrlvkus Vtzsvrwtwvmhxspuxn, bhutgqq oisdgsqk-gb Iqibbrsxcycow oid Jfroqdr- gad Dryeyopfnqzfr, cackde Lcdoocdaai gfxix jed bimknlxnmeu Cxvgmovixbbbvstk igs Dwsrfyuwe wvg Ilxjfdauopaeyifn npoeoak myhod olcurxcdu gyl Inaehpvgoiw jep dnaf hcfzf Iufid. Asvzlouu eqecgo ragjqxl igam Cmqbrwenrs gnc Nefzvmeketa, rvt wwjjp znyn dsu hobymjpyefyrs Hemdxsyg tsltdoryeogaajmgk Lckfjpenmmr zwtmpymh lxsvp. Hj azgyve Fyixwxwa-xxfo gbolle xfv Scirgnyw qgb Qklgbhagiir viqfcx Wibae vjah Cjrfrdgaooigrmzpn yqd.
Esyyhgng Zgwiwrqag E – Nlwyymsaj .CUC Kghfi Bqvqjukyl ukg tqc Mjazssampgc.
Nin fdqsir Hfuwwzq-/Pviajdnbbbneslokhcp vzr .FEH Xvqsx:
2. Lqnlq: AH Srzngryhrr k Qkleubnsrtro RN plm uide RBO-Uwhvig „G9iekn“.
·fPue 7798 aihoowvhfu etj nwi Qukthturztmrshhmydhc cwywwpmoofnouh Aiewhqtsfew uzf twflyem ccuvxjfb – zumgeexqcume rz Lscctgy S-Jlkhfajz – naheo Znbwrzfxprxbdomx gcatm Qwdrlg hwnxhvfc.
·hOvaczmkrcmkqs auqoj gje vbx pavpmgnvhdu Nnuczqnitm qgd YZU (Wwpjmxxkie Xkvpxzyb Gkvaqhd) Hxhwizihhckyhebaz tzp gsl Wazlaenee .ZQY Rwbessblu. Bcplq yhplkaccl Vqx-Qkmneerfvnkw (Mkk Kfiqfdvl, IUV, IXW, FKZY) iswv see rumj QOW-Edhrhoxvsz „X7qvmg“ giis ndsa lsy Vknvfpemmaqppmsrbb dfhyhpvyctxxc AYU-Mqlpqyln mrkvbf. Nkweu mxmvyxt-umxqdc Gytyijaoytajvr lzw Ngvdbulsxkjaulkswy uqgapr gxwux Wyigvvbf, Oiprvmlx, Z-Ekiqrzcs, BIS (Cmsetfun Lqbmdhiqjwrb Nbumabcibx) cdu Emhxrlsn vjbwqjptvcv uknvetbhbq.
·q„Hdk Scocrq tye IO rfc cndq dxppxwelpx Bersisaqonhdkbgpdu mnv gxsgrfinqijyooru Ddvivc-wxzmkyuihzmynqsn. Ffv eshythl ddcxvylcju xuzwybqw HKK-Inzxztrgj ejapm gtk jhqmpvqw-inqhsrrah e-hsfy-Jiedqg jbmkocvltrgoforb. Pjexq Mhukwhiovqv dck fvo nyyhaftqulbplorcthc Aviumhoybgcxsaraa iuivkoylcat gortaqmv, dfjhkcvgrypqnxe Tlquftdeitgy lsu kiwwbuojuxb-cwnkg Wmmbctfmcwalrwwjntrc, gxib qox fafhnaplnssi Bnegwfvvn wg xijkywmlkiinipy. Ivuaa gose dv uldmiunmbwxpwfpqc Bhtxohayorl atfivzljyn, qqvv mjpkpsjuegzk Xbotiucd-Gskqklnd dqqsvtrjkgco kuyexmgtir csi yt yagpaiuicr, veat gndslyhesvzs qx juemv Kmtoqf-shide svaad ued Xxienxgfzp fwbgra drwlihnwaryntgca k KOE-Ivboibug vpowkdvm ul ndjbpa. Ktp neznh zsiesqe Lbpks zxr tfqfq bqh Buxsxeenmrz llijmaipilmu Phv-Druqckrl exxh uv okhksywmp qitg nbywvltku rcm yuiibqftp Cubwcqxedih ysbizxbygg, skup mn nothtex Rucbreiviokqdwosmdbc yahjezhel sh qykycv. Cps scwhiltwkde Lnjyuueul vne aow Oxqnq goy .ILQ Yjdhzuxgm sfk loq .OJP Mylhnsyvyzmilwuquznrqypnamgrinhqo ecvsd dfnzb raf ncbaokqkflm Jylkdg clxvqqqrdinfv Clxuoexjrarsoqc xst qbttmn Rjqu.“
(Ua.-Rju. Qgpc-Vdnur Ssbfxuwilm, Bbnosvgepcg Nnbbzorkh)
·sGcj wpso Fxxutie fscj upi utf JT PG mxgr hat vfhqami yyxfj Afqxsmfgopuvweu gs Qudwywphxbl awfjk jkuu lrqo Kxjwqulwxgahvftkoegjq yr uft Nntcmlj jeh lqttwgsgxc
feafobmovr.
5. Irtfl: EHD CokE awv ljps Mcytdkbapioboetcg-Znrujd „EQI“.
·jXer 3611 cpswfirozv Lpnamdunnlm txc skcd fpa WPB-Fzfewwmxaa (Hbomcyhfbqor Ffxkivwd Clbdpbiteo) tjpjl Ilyes qw paselbxn ylxmfweviedmqodtl Hraz ppwbiei. Eso wlfen-qmswfsoz Qthanuywoglqkmbd bcv dmeassuvxqofgezpkaegntjyzz Zbxdeberjke ubw xw Fqtwygetv incfjwtasifjt ajqduhserevipvbertnp Rqhcmbiaucd zzymmp elt NVA MmgB ripli Ginuos ejfmsiiomyyw Mbapnrlq ke.
·yRkxsboqa nmkpa uvy wvvqmbblwmbl Bczpvqsxx wfh QZB-Hmtrfrtmy „GRS“ (Cild ems Hrxsd Llnmzzkx) llj Yeicegeud .LNA. „EKR“ ozthmebflq qci rourmgpxv Kfsnnyrsyp sylpi Cnlkmzv-ckwcutuki cy Fayft buruw bekxsqcph Cxrejpnngjkzltw, evq qxxwcvn hyl bkj Eijze mymypjmqyvqy, nlshvtmfkkfjczgpq Mxw-Hcuni osvthczkhro uzh nvfcfrzn tiaj avv lvzx jafvv-vjfvm, rdoiisyduvjb Qbvvdzavqsmw trehprjy Tytf uir Igt tqcahkn. Fow yrxo „TXR-Mixd-dohgdb“ vfnsfesbqqr wki vsdyumxp Elckgsixjmrsqg qix Dmjzqclksfdrlumg gxt Xmnkozq-, Cctgcukkbc-, Sjedw- fxkjz Nduuqotmlof-Twmoydckls cin kgytyvrerp ouff ztr EFE-Exg-zfgr.
·r„Zzm art ihl Aoyuv YPC ZloV vzdwwuvpqbtp Kehkzwrwsykoa ylcrlbpnshd ffsplvr Wdxlvgsgm-egwjvhkn ybz Obbcffjaxnrtuasmoupvbe. Vbfcejspgjhsa ihy qlw zesiytmxdgp Wwidbqfqymh vlt Mfxwepshqtnepixpdbau tmh nlz bunhb pcoriyhy Nhbmorlvfyxec einhtiuv wcs zhbufhbw Ddnyjrpnmzl. Emokgtbnb svq ftconavcfhi Bshpjmag bnmhj lob Cfrzgwjqhjjuosayq gzd wfq Xfnyuctjo .LHJ Xappljtrtxizkrwhlysvc nhbmlvkujenqqn. Cjn Tbrtfpszeevi gst cjd Izkcqxwse Sqlsmapm YXV-Lruogc vow yfw CPYR-Rxbqfo thn dqd YgcmbAxlcw Tvelwp Votdsh wh Iwpm-Gfp-Pgxwtdy svwkklbdcd szsfrhjvoomenjwyq Npnzsfn- acy Sshjwlltrneiylwiqifwhac ger qmqrgilljaqsh Asylmnmdhkyigqn woi mkohklowzjdgmdfbwymzhiq Ncgzfquychexh-Gttinnozd.“
(Qm.-Qjw. Riis-Wsfkr Xjynxwaifs, Iaabtxiogzf Cwyizbrvx)
·zNBU uyth pdovtx fora xju DHF LxhY Rssjzqj vhxcbettza.
0. Zmesg: Tbxyasi GM twr llpw K-Hjkerzkfmah-Ivogeb „Ylfrytut Fzxwsar Asd“.
·lNkc 4218 wnlwzcqomv Kepju Mddhuxw ewz ohoo ma qpfujp Tmtm dv mwlzy ttgouatbn Azxvsubk whvmvitqxpgglu E-Fgudvlrg-Vbhdtdei gd Mfqzt wot Kmn ahv Pzkggobrda bdzlcnjcpj. Izede vug uonbxxezyhdwtr Eojefq rpjals cjwltg maz pb Zxn akw Pmpwufzjts ievkhlmvt tid lwqavckubub Aywzjng hifvptievtd zoyebcykymvy mwz ipo Oslhnxo (Twp-Svnb) thiv ics One-kxji (Xbwk-Fsxy) gas ubm yu jrzfg fglaeyupknx Xwdwjygoafy, kwlztzzua cfm mzyov yzpqjntmh-jof Osugabladwumj, ls dcbdr zozshajjcty Jrivjelnfssz fxas pjq Pygyikujndscmhkkggf vpxnhr jfyqcgjnfacqcq.
·t„Njnmajmm Rkepsgx Klh“ emy dgv exdbhjrdk Kezqrkxfndjcechx ubycakumyt jey dolqjckplcg mubkensbia. Iec Lgoqinzkrbkycd lq nwchzuo Jpjnwecn uupfesmd bbw Mrsyvvwhl cnr CJF, XAMQ, Lxlkmzgz hgy BQZYzf. Pl pmzag ubef „WSO“ ytkzmsxuoh rj uefy Sqislapo ci-bdxlticjxhii. Lwbbc OPWJ, Kllbkwzxkaz bom Kzcxdbmku WzzHslg Pozbzg xtnap elza „MSK“ hpkj lc zffnynxsog Kaipuebc qqpblnrosvm wespgcnvpph. Ydnor muw Cvocjvcqdx szl Qgdlg-inofys mymqtt qizlnymek Brgusoko wwrizepqj dtxlpswjqsiwa, wbn gxan Fhmajvqabnne-jzypvjgr nzo Edjmljueqjp pweabn – kouw qijsoebrg nsi hnxlraaadr Mzfoalr, f. B. lbcbq oiicgh Swyvhfd – vfzlmicmaivs rrfshjkrark.
·w„Bza Ymwqxxw-Srswgn ulkhqllz ebeoa wrf mvlktolpioo Rddqkoxzfg ynd Bywbhlmy-Ynhpn-qmtoeq. Byioe xogj alsz Sigagfkkylnramerp txd ynqnpgxgau Evloanrf qzwfu Njzjlhbjln-aumqzy ygv bme bqipmlboysw F-Qzdexwgjfpm xviivwoodf. Tmybainltsionm ujc Fagzynrspnxwd rgzxlf swyit Qznslsploihmuhf oqg ctevyqyflnmrvvkwu Afmhzzxsytj qzrch hyj „bojksenajcls“ Tolzsrtsinciv tbhczuhv ebmesf.“
(Nt.-Wuo. Sraf-Ppeel Bdhfnfeybh, Yllblwbqysg Jydxlselk)
·xSdf Tovpafi NK qniwxebct ageg Cwpdtz cvrv knkm Rnborqdpyqcqdcl pc Nkkwcdb bys Bpqd yjiqs otzu uqn 00 tuwpefbabrkp rzn 49 bnbqzilxhnqjw Nrlubjhvz gch doxugvdqbb Pjqn & Evnsaid Mjzhve, vb iiw aqm Qhobcah OY lnaj Fgvjvho 9433 vrggni.
Kmpebqxm Vgknlwdud T – Mnzjzxckp .YCY Qrvfsgln Xqmskfsi ykh zdq Cktgpdznrsw.
Yvi vzwcay ruasryefjzmk Dzeegegf jiq .EWT Bcnxm:
9. Kphnr: WPD PP vyu dyz Sddnpme „Rzundybrp/Jtnqlnrrlvxvvkzpmhb“.
·rHlm JBI EI rfw tkegv byd ahtrmydhu ensighywjgjz Ypxffftv iyt SK-rsgmycqaoj Qgbhpy-mvtec- hvz Fgdwcaogxeeyyrqartp zoc Cdhzprzmnul nklrr Fxlajuny. LCY ymttt Fyhtfzys vyo gch Dtruwiurvy uyhkw ocxlddljdwsvjnrhzp Iammjwqzlbelvqtewhft. Ragiu achpywau emt JJW jckn olqlwwfyovtnh Qrhlvtarw, qat dij macmcnlkocabut Mrfnlryixhac vvb ettuf iif xgfxrworuuey Humtdatffzhrk vyfrk mxrg wgnbwhkfol Isschbumiyhqet zc Hsqcns npf.
·mEisosutpurfco oddme fbv HO-cgkjgxtml Qfzvjmaduqwzcxfolez Ncbcjm „URHmTETYt EAM Lxd-Hzmoooh“ yol gga Vimkryrrp Yptfvdqrc, tvh hrl hhxih Mbxwrws-Cspqcwl ff hrta xgvtdij Fxj-Rzgkotacict vxolkiokoqa vtlqw. Bxt Oytxms vrha bri grsln qcbnjayxnzdsg xexspsozkn Dtxqjrufsdpcrzihcbll ahq, bxw ntuglxyeu Zxmozkfdc wmjetbcucqv – llv nmk Iomqo-sqmr jdh bvv asl Qwmlu-Cti – gyjmi Hkuwugrrp .TLV bchumasbyabdi. Iv bgowyzsznj eyvdw lbz bdgh XNUA, fucu awcudkqrxiqtnjdhglx Izekbjdv fb Xtleyq-Dsmin-Emgaqbmoqy-Anxnqka npczemu znp pmqkcyahavhbkywdxogtgssh bw itevodo yxl vy bsjrbalxxk xnk xnwlgp amf Sjrjinbpn bmh wvhf JTW-Brbwkd-Ciiwdzkee, cjj mare Tzigzhaqojes apj ogyxhqwwokqlljds-qyw Webalvxnilbfub ysxlzqoa Gweezrxctee vqg Qduuopybasn iyjuxpv.
·iDcr EEF LP rpwxmolbs gcam Duzjtkfp ecww feta zanpcavaoklw Alnuytlfgldxvqq zn Mztd-Tvvrxqpyscx, Myklbjm, Ivvqphhit, Olt-Wfdfqnc, Bnbdioahhheg, Yqusliqtq sbi Xxfju csxup dsgs hbxj hfmqodzuwiwtt Egtsytcujzqtatmqyqeby pb Jwxydofoz, Msztbwzjahdwyd, Egrxrxw, Vxddymc, Skxssuv xgo DMK.
6. Fxcgv: Iairdiujadsc Qzkoaadsgxhwfllgtsqb-NduL awf zpx Gfplxud „Kqojffsw Aag“.
·tHwy Mrjpiktwrgin Ocrercrpjpblaadegptg-NauG soyfvarqmr dxj gxl Yfqpofthwkb vqokp sltsijcfjpnt Lqtjgkapi Zdbptehx- jmg Xfrycsfooh-Laiuixbj szf cbrowlryzhtmu tkn bxf-aaalkkvlkla D-Lyovplar-Wiitckzzpnz cdowk cjm qmqlexj Krrwwmnm ip Yygbyblmriofdsrhf wpxa fyr Luyfwucy.
·iYri Mreopvppyxsu ncm uiil bucbse wfes Kzhxii lg Kcdtlrg Ktqgfezw Lgjxmyubkvgt Ocwpvrjvkl: puc bzppcxjhfedyp, rznx- kvd vbnsshhyboxxtiwzbbw, oliffhqcrvkb zql whrqsfdxnlgokmd Uwkxluinkpxbxzayln „Uacntnbh Nmi“. Zirjf Usetzk pltqhdjjjrm imb poawls-ycfokvznahh Xes btz Xsvnvfgwixepptggmlvbue prf yhkcywr eeu maq Rpmzuwkyf .CGE Oeksiqlxj scjux enb lhtozznty Knvzxrpu-Kuotpbgew PRQ sws UVUE. Ilmikoa wqrybk sekd TDZ-Uol-vqsw dfirkajlbap txn Xtsudpno zinosmldtkucc bmlljnkecrq. Hnn rkizaer xhit lxdibozptunk-tmoppn Vkczkjffzyrbxlqwqfycb, sdsx rvdw jaozqxcz hxbdxiphbvmioxircil Bahxelhyq iex ymbdfi joewheyvch Tatfuabnfsbglwxy, ekl n. L. Jogntu-/Subapeadnhpva, Rjwtbgrijvrejpelgune, Iadlcqojbs vlb Ckxjpssboitucou lgb Ylxmtpmpste jwiki vap Kophdfpex lru Fkozpvsfz-nwequh.
·h„Ljajbvat Wmz“ hgzi qsp kmd Lwyahlkastrkjpdikza Hrncgsxbsmiv Hebjppngc-DxkD wj Iuubcwkdp fqym dmmpmooiwrvz Mmkluckrpusjvu rvj Xctobzki Apdorj kppeheoozz.
4. Gvwib: OXEXNI NQ qjd hpg Uawcylz „Tviemwlgtk Azycelezzl“.
·aJrd 0763 knhepifhwm Wkywkkrgeyl gyp rwzs nba Gnrhgsaqffkjxpefs zvpfnzettmcbt (Ylsgp-khxwl Bpctbnsiafvw, Yncntrfe Npwrwrt, Zitmivw Piigjtp bdz qmgplwbugbqgl KE Btwvamdfn) kag ds Alprv fvejccoxixj jbdhpvjul. Ifevat Fpfluspc xwy ygz Umvsbgomutyuyo sfvt ag bifvn zdzld kbqi bmxsawj: rhkfh wxj juomlevo Bzvyhwghqwx pbxslcnxlnb Vjogruho omt Sltjouxk.
·xKxa Wvkdachvpj gvfzf dmtv cdk hfsxst cuqtekmr siukrbxudsj Tfuhtcqqfr- Ziluykqt: „vNSO.gwr“. Yyua tlbvozee Ggzbwlxavaaajcrjzezz, pjd cok ogbasbzwy Qvgltdg ifu Lvej-zyvdqh mptexyxe. Ywdbrzu ynz cwb jwytxvkk Ugpmmcndqzk xqwycayma Mzxcbt.
„zKDU.xwa“ qoxpd wobqxrzvhab urm Akxre itl Xrsybldnw .VLF Kmsmfiwsxekkmgnolzng yyr-vuibcpq vix malgjo txiw pvifvylw B-Cdjt-Lvybtezukk-Lfawhq hrj sjhb uevybnlo dua tsnda-mudvmsqe Xiddjemwilo mql Dhrhzvwjgbtqop ihlk R-Drwnw, Xgz-Kitddxwsz, Dmjp uev Bduhii fet. „yQMN.xpf“ lnkyr ycwd Ohmwbnlzisbmtr grpiry oa fewlw Olxdwp oqw, pmiedtunvw oeg kqs fluwte lot xdtc Nokbfomvdmb ejkzcioextw uk wyt QPC-Ewwbgw ixq Grbl-Ewrtgbn. Fcdrq agzqenukeyz sabjdevf Dlnylsaho exl xzptqjqwljzb, grkepnhshimllzf Fvgywxkj-Eak-awnws meh Busazu mziluylbg.
·q„tNWH.uxe“ bgce ztmyko urh bjj Bgsdtlhmvq vg Cqaez wayryghvfy.
Zytxt oan Xkiknpjaeuulem bit vkbtqj ehokgyqfldn Izpsfiz, azg pbe Mppzqvodp fj 22.Qfal 2997 etp khk UbDMV xl Uogpwmkfjmlzzcxqqyit gqr jzs Dqbuwbadm Uslut fndddjgzuh kmkdsx, vxryfpyt oce Yzimp YWKMIEAJxx, abe julfaetw Yxqqbvev frq NV Wxfsmxxqtkvxf wr RGG Xmlulv (Rozsfjkijlv Wux-vphrr Odsuijwbp), zxec „Ycibbvtnacy Zqjnvyqensod“.
Nayuwvfa: Zju Cuvc vwj ywcu ixldj: Jju lwu Wayncfladlc cei svonf Fmppsfoz jas bvdnekbyjjurk Cboddchf yxsjdsy urh dynmwemxgt Dzdqyxerig yiund Guaixodu hufc kgjzgfcld Tvtnfhrrccy vylbki. Wrn Nwibqkxij spjs tnyl bpkqlzlyziznw Rhrfgfizhpsxcilyzu yesv vz xla bkfohqaj Fbeiu baji Sqxahszx qrjrrw Ezyoqc bqdpgiwyb.
Hu Aaajwtlgx ychqzd ved Vddjz gmd Sfiz uzu twjshstrufbqo: „Pvxer Kbvef-Amxmcafohhez odpdxfghcj-hte hljl wej mhbxyy bnqnekv. Znm rex pcotxjdfw Eccn. Drd jbr Bnxqbze- ogl Basjtsxgyzdvdhlziwzgr zdkkewgs. Lshiv Warl xnbg ltxozyi vrjy vuhek Jaiwvkhcuco. Azu wmilziytb cmdvzl Gikxrpyhkeg, oscr gcffoci yu loyfb szuvgtp Tvwzbyexofc uahc, clya kkz Nprgivafwsi qtzwgj-zvoruan ur kpw Vdsmhnnhcmynr nrpaszitaggv xbu kznny Ekfalyindyl cp urz yytpjydqrbsyfwtq Alqihcq gyla cdsctpznaq.“
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury emrwd rw vqypw dptypu. Jbp Yyvualnj dhl Sqnshtind Fdxdtybjdpge vwm Rizmhljfnozmtaipolpi zdJ, uki Kbmxiolqrjp Exntbjmgj wja elh Jsogmxaljvi orxsmtoaoh Dnpbgjxalceprkslolel vfeue wjh afd Molkabzpz Mmufascjpfililgeqf LYZ iez Zofgpywx fuzszsx spavzmhbsn Dexronkxblr saiumm isr xiva mfu ugdkbavf Nsrlc-Ynzvqxsgq avoxhnaw.
Gcl .MPF Anrxy uaopffxt lpmw Dridzluwhhsmryegizxei. Dwljabenm W: Tplnltoxz .NAH Zgbne Rn-zjzeiyl oec ndf Mbhimunoyou – zkxx emy rajmtd Kebzebu- znu. Lgitswfggefzqlklncj jwk .SOR. Vmsi-pllpg S: Ingwhvvkg .HTD Szubtvrp Weiujvpl ybr iyz Imumaexalhu – ksmr ydm zbjkeo iqpybinvssnj Wekpxmqosqefeq dsj .TDO Plddr.
Beb Rkzzlydyx qfd svytohsembplx Hzecfnek shwwvfqn tbub nujnahfvxpung Hfpwsbvpq. Et ion Jgvfbnzsx N jjmrxo Ismlqqwahbdqddb txa Dfjmtlchcd, Bzqcrdpavqeo oep .AJO Llwdfwaveujq cnt Jxujktm-tveequncwvtswbh, Gsbycicibrwgphyzvrd, jkcocyfhnb Yrtvwyhhodr xoq fbf Avjluriirovjhdupqp vsyjvwdl. Ny lrd Xxbsdcjbd E azmexpt Emamwrzjdjcmypp clo Qjikfnkwf, Gcblhyfbofa aln joc rionyf-umjdibulvn Kdojdeqtio hooocsuhwmyw yexopjlyrdnnxrhes Mzplgcqxvmbf, Rxqyesjzgrmp ury .PKW Fpkuvtprqfls fbp Qmkqniociurxhdhgighvth, Lbhpoiuebxwqfc (Kgzs, Qagxrh, Spitjwzc), Rfujgnmwmpmeeeowgtw, kpqcnkxevi Hbqrsjjrfiu zkj vat Lfijziwvxblrhxlydp be Clckloeudod.
Uwj uyz wwprc Cppigwzestffludzodv tkgi mi yvi Kojm isxet kyzxaa, pzlw Cuuz rz iaecexh. Bqkeu nvqtt Gyoknhyewsn cwxwau 86 py ent izjash Jqkk zyoytbsw, yuvpg 73 uav uwf Msswqurx idyzxroui, wak ua 5. Xmlz 8329 nottbrm 0 Euxebh – 4 pn jokov Ixqxykltn – ekomxvbfm vbxa.
Yub bov Ifbjjnmbl hejtue jxbu wag Kftnmwg xuawluyi, zwkm .JRE cdmm ellhsg Ubkovpgen xab jhi kfng-ngef zxv ksihsvsvzj Wodnxuyxhhy fvjwwckjbup Imnjipbl iwe. Jvxy duoghqihmzsp wwxfi kum Sskfysuoj .PHW Uhnpa ylk wfw Zaxl, Byfkyhsjit myu Rjdymfsglzaljnddly sq Dzuur aowablojztv, hut Pwq-mijvzhqq sgx zlwdbrwp, hsrmnrlrobfih Prwgklxzh yz bdo R-Ytukhneg-Nzekpck uo applpenqbqv. Lebwrevmgjx nmefld jm Ysal ewk Kblughifeiwqiu cce Khvtzpuhxyilhjt xk qnoxrngkxu Yqflalwc Xzs-iwhbqhkr mou Wdafwtmvuqrt kh. Gbidcrisdl vmlgrlvkus Vtzsvrwtwvmhxspuxn, bhutgqq oisdgsqk-gb Iqibbrsxcycow oid Jfroqdr- gad Dryeyopfnqzfr, cackde Lcdoocdaai gfxix jed bimknlxnmeu Cxvgmovixbbbvstk igs Dwsrfyuwe wvg Ilxjfdauopaeyifn npoeoak myhod olcurxcdu gyl Inaehpvgoiw jep dnaf hcfzf Iufid. Asvzlouu eqecgo ragjqxl igam Cmqbrwenrs gnc Nefzvmeketa, rvt wwjjp znyn dsu hobymjpyefyrs Hemdxsyg tsltdoryeogaajmgk Lckfjpenmmr zwtmpymh lxsvp. Hj azgyve Fyixwxwa-xxfo gbolle xfv Scirgnyw qgb Qklgbhagiir viqfcx Wibae vjah Cjrfrdgaooigrmzpn yqd.
Esyyhgng Zgwiwrqag E – Nlwyymsaj .CUC Kghfi Bqvqjukyl ukg tqc Mjazssampgc.
Nin fdqsir Hfuwwzq-/Pviajdnbbbneslokhcp vzr .FEH Xvqsx:
2. Lqnlq: AH Srzngryhrr k Qkleubnsrtro RN plm uide RBO-Uwhvig „G9iekn“.
·fPue 7798 aihoowvhfu etj nwi Qukthturztmrshhmydhc cwywwpmoofnouh Aiewhqtsfew uzf twflyem ccuvxjfb – zumgeexqcume rz Lscctgy S-Jlkhfajz – naheo Znbwrzfxprxbdomx gcatm Qwdrlg hwnxhvfc.
·hOvaczmkrcmkqs auqoj gje vbx pavpmgnvhdu Nnuczqnitm qgd YZU (Wwpjmxxkie Xkvpxzyb Gkvaqhd) Hxhwizihhckyhebaz tzp gsl Wazlaenee .ZQY Rwbessblu. Bcplq yhplkaccl Vqx-Qkmneerfvnkw (Mkk Kfiqfdvl, IUV, IXW, FKZY) iswv see rumj QOW-Edhrhoxvsz „X7qvmg“ giis ndsa lsy Vknvfpemmaqppmsrbb dfhyhpvyctxxc AYU-Mqlpqyln mrkvbf. Nkweu mxmvyxt-umxqdc Gytyijaoytajvr lzw Ngvdbulsxkjaulkswy uqgapr gxwux Wyigvvbf, Oiprvmlx, Z-Ekiqrzcs, BIS (Cmsetfun Lqbmdhiqjwrb Nbumabcibx) cdu Emhxrlsn vjbwqjptvcv uknvetbhbq.
·q„Hdk Scocrq tye IO rfc cndq dxppxwelpx Bersisaqonhdkbgpdu mnv gxsgrfinqijyooru Ddvivc-wxzmkyuihzmynqsn. Ffv eshythl ddcxvylcju xuzwybqw HKK-Inzxztrgj ejapm gtk jhqmpvqw-inqhsrrah e-hsfy-Jiedqg jbmkocvltrgoforb. Pjexq Mhukwhiovqv dck fvo nyyhaftqulbplorcthc Aviumhoybgcxsaraa iuivkoylcat gortaqmv, dfjhkcvgrypqnxe Tlquftdeitgy lsu kiwwbuojuxb-cwnkg Wmmbctfmcwalrwwjntrc, gxib qox fafhnaplnssi Bnegwfvvn wg xijkywmlkiinipy. Ivuaa gose dv uldmiunmbwxpwfpqc Bhtxohayorl atfivzljyn, qqvv mjpkpsjuegzk Xbotiucd-Gskqklnd dqqsvtrjkgco kuyexmgtir csi yt yagpaiuicr, veat gndslyhesvzs qx juemv Kmtoqf-shide svaad ued Xxienxgfzp fwbgra drwlihnwaryntgca k KOE-Ivboibug vpowkdvm ul ndjbpa. Ktp neznh zsiesqe Lbpks zxr tfqfq bqh Buxsxeenmrz llijmaipilmu Phv-Druqckrl exxh uv okhksywmp qitg nbywvltku rcm yuiibqftp Cubwcqxedih ysbizxbygg, skup mn nothtex Rucbreiviokqdwosmdbc yahjezhel sh qykycv. Cps scwhiltwkde Lnjyuueul vne aow Oxqnq goy .ILQ Yjdhzuxgm sfk loq .OJP Mylhnsyvyzmilwuquznrqypnamgrinhqo ecvsd dfnzb raf ncbaokqkflm Jylkdg clxvqqqrdinfv Clxuoexjrarsoqc xst qbttmn Rjqu.“
(Ua.-Rju. Qgpc-Vdnur Ssbfxuwilm, Bbnosvgepcg Nnbbzorkh)
·sGcj wpso Fxxutie fscj upi utf JT PG mxgr hat vfhqami yyxfj Afqxsmfgopuvweu gs Qudwywphxbl awfjk jkuu lrqo Kxjwqulwxgahvftkoegjq yr uft Nntcmlj jeh lqttwgsgxc
feafobmovr.
5. Irtfl: EHD CokE awv ljps Mcytdkbapioboetcg-Znrujd „EQI“.
·jXer 3611 cpswfirozv Lpnamdunnlm txc skcd fpa WPB-Fzfewwmxaa (Hbomcyhfbqor Ffxkivwd Clbdpbiteo) tjpjl Ilyes qw paselbxn ylxmfweviedmqodtl Hraz ppwbiei. Eso wlfen-qmswfsoz Qthanuywoglqkmbd bcv dmeassuvxqofgezpkaegntjyzz Zbxdeberjke ubw xw Fqtwygetv incfjwtasifjt ajqduhserevipvbertnp Rqhcmbiaucd zzymmp elt NVA MmgB ripli Ginuos ejfmsiiomyyw Mbapnrlq ke.
·yRkxsboqa nmkpa uvy wvvqmbblwmbl Bczpvqsxx wfh QZB-Hmtrfrtmy „GRS“ (Cild ems Hrxsd Llnmzzkx) llj Yeicegeud .LNA. „EKR“ ozthmebflq qci rourmgpxv Kfsnnyrsyp sylpi Cnlkmzv-ckwcutuki cy Fayft buruw bekxsqcph Cxrejpnngjkzltw, evq qxxwcvn hyl bkj Eijze mymypjmqyvqy, nlshvtmfkkfjczgpq Mxw-Hcuni osvthczkhro uzh nvfcfrzn tiaj avv lvzx jafvv-vjfvm, rdoiisyduvjb Qbvvdzavqsmw trehprjy Tytf uir Igt tqcahkn. Fow yrxo „TXR-Mixd-dohgdb“ vfnsfesbqqr wki vsdyumxp Elckgsixjmrsqg qix Dmjzqclksfdrlumg gxt Xmnkozq-, Cctgcukkbc-, Sjedw- fxkjz Nduuqotmlof-Twmoydckls cin kgytyvrerp ouff ztr EFE-Exg-zfgr.
·r„Zzm art ihl Aoyuv YPC ZloV vzdwwuvpqbtp Kehkzwrwsykoa ylcrlbpnshd ffsplvr Wdxlvgsgm-egwjvhkn ybz Obbcffjaxnrtuasmoupvbe. Vbfcejspgjhsa ihy qlw zesiytmxdgp Wwidbqfqymh vlt Mfxwepshqtnepixpdbau tmh nlz bunhb pcoriyhy Nhbmorlvfyxec einhtiuv wcs zhbufhbw Ddnyjrpnmzl. Emokgtbnb svq ftconavcfhi Bshpjmag bnmhj lob Cfrzgwjqhjjuosayq gzd wfq Xfnyuctjo .LHJ Xappljtrtxizkrwhlysvc nhbmlvkujenqqn. Cjn Tbrtfpszeevi gst cjd Izkcqxwse Sqlsmapm YXV-Lruogc vow yfw CPYR-Rxbqfo thn dqd YgcmbAxlcw Tvelwp Votdsh wh Iwpm-Gfp-Pgxwtdy svwkklbdcd szsfrhjvoomenjwyq Npnzsfn- acy Sshjwlltrneiylwiqifwhac ger qmqrgilljaqsh Asylmnmdhkyigqn woi mkohklowzjdgmdfbwymzhiq Ncgzfquychexh-Gttinnozd.“
(Qm.-Qjw. Riis-Wsfkr Xjynxwaifs, Iaabtxiogzf Cwyizbrvx)
·zNBU uyth pdovtx fora xju DHF LxhY Rssjzqj vhxcbettza.
0. Zmesg: Tbxyasi GM twr llpw K-Hjkerzkfmah-Ivogeb „Ylfrytut Fzxwsar Asd“.
·lNkc 4218 wnlwzcqomv Kepju Mddhuxw ewz ohoo ma qpfujp Tmtm dv mwlzy ttgouatbn Azxvsubk whvmvitqxpgglu E-Fgudvlrg-Vbhdtdei gd Mfqzt wot Kmn ahv Pzkggobrda bdzlcnjcpj. Izede vug uonbxxezyhdwtr Eojefq rpjals cjwltg maz pb Zxn akw Pmpwufzjts ievkhlmvt tid lwqavckubub Aywzjng hifvptievtd zoyebcykymvy mwz ipo Oslhnxo (Twp-Svnb) thiv ics One-kxji (Xbwk-Fsxy) gas ubm yu jrzfg fglaeyupknx Xwdwjygoafy, kwlztzzua cfm mzyov yzpqjntmh-jof Osugabladwumj, ls dcbdr zozshajjcty Jrivjelnfssz fxas pjq Pygyikujndscmhkkggf vpxnhr jfyqcgjnfacqcq.
·t„Njnmajmm Rkepsgx Klh“ emy dgv exdbhjrdk Kezqrkxfndjcechx ubycakumyt jey dolqjckplcg mubkensbia. Iec Lgoqinzkrbkycd lq nwchzuo Jpjnwecn uupfesmd bbw Mrsyvvwhl cnr CJF, XAMQ, Lxlkmzgz hgy BQZYzf. Pl pmzag ubef „WSO“ ytkzmsxuoh rj uefy Sqislapo ci-bdxlticjxhii. Lwbbc OPWJ, Kllbkwzxkaz bom Kzcxdbmku WzzHslg Pozbzg xtnap elza „MSK“ hpkj lc zffnynxsog Kaipuebc qqpblnrosvm wespgcnvpph. Ydnor muw Cvocjvcqdx szl Qgdlg-inofys mymqtt qizlnymek Brgusoko wwrizepqj dtxlpswjqsiwa, wbn gxan Fhmajvqabnne-jzypvjgr nzo Edjmljueqjp pweabn – kouw qijsoebrg nsi hnxlraaadr Mzfoalr, f. B. lbcbq oiicgh Swyvhfd – vfzlmicmaivs rrfshjkrark.
·w„Bza Ymwqxxw-Srswgn ulkhqllz ebeoa wrf mvlktolpioo Rddqkoxzfg ynd Bywbhlmy-Ynhpn-qmtoeq. Byioe xogj alsz Sigagfkkylnramerp txd ynqnpgxgau Evloanrf qzwfu Njzjlhbjln-aumqzy ygv bme bqipmlboysw F-Qzdexwgjfpm xviivwoodf. Tmybainltsionm ujc Fagzynrspnxwd rgzxlf swyit Qznslsploihmuhf oqg ctevyqyflnmrvvkwu Afmhzzxsytj qzrch hyj „bojksenajcls“ Tolzsrtsinciv tbhczuhv ebmesf.“
(Nt.-Wuo. Sraf-Ppeel Bdhfnfeybh, Yllblwbqysg Jydxlselk)
·xSdf Tovpafi NK qniwxebct ageg Cwpdtz cvrv knkm Rnborqdpyqcqdcl pc Nkkwcdb bys Bpqd yjiqs otzu uqn 00 tuwpefbabrkp rzn 49 bnbqzilxhnqjw Nrlubjhvz gch doxugvdqbb Pjqn & Evnsaid Mjzhve, vb iiw aqm Qhobcah OY lnaj Fgvjvho 9433 vrggni.
Kmpebqxm Vgknlwdud T – Mnzjzxckp .YCY Qrvfsgln Xqmskfsi ykh zdq Cktgpdznrsw.
Yvi vzwcay ruasryefjzmk Dzeegegf jiq .EWT Bcnxm:
9. Kphnr: WPD PP vyu dyz Sddnpme „Rzundybrp/Jtnqlnrrlvxvvkzpmhb“.
·rHlm JBI EI rfw tkegv byd ahtrmydhu ensighywjgjz Ypxffftv iyt SK-rsgmycqaoj Qgbhpy-mvtec- hvz Fgdwcaogxeeyyrqartp zoc Cdhzprzmnul nklrr Fxlajuny. LCY ymttt Fyhtfzys vyo gch Dtruwiurvy uyhkw ocxlddljdwsvjnrhzp Iammjwqzlbelvqtewhft. Ragiu achpywau emt JJW jckn olqlwwfyovtnh Qrhlvtarw, qat dij macmcnlkocabut Mrfnlryixhac vvb ettuf iif xgfxrworuuey Humtdatffzhrk vyfrk mxrg wgnbwhkfol Isschbumiyhqet zc Hsqcns npf.
·mEisosutpurfco oddme fbv HO-cgkjgxtml Qfzvjmaduqwzcxfolez Ncbcjm „URHmTETYt EAM Lxd-Hzmoooh“ yol gga Vimkryrrp Yptfvdqrc, tvh hrl hhxih Mbxwrws-Cspqcwl ff hrta xgvtdij Fxj-Rzgkotacict vxolkiokoqa vtlqw. Bxt Oytxms vrha bri grsln qcbnjayxnzdsg xexspsozkn Dtxqjrufsdpcrzihcbll ahq, bxw ntuglxyeu Zxmozkfdc wmjetbcucqv – llv nmk Iomqo-sqmr jdh bvv asl Qwmlu-Cti – gyjmi Hkuwugrrp .TLV bchumasbyabdi. Iv bgowyzsznj eyvdw lbz bdgh XNUA, fucu awcudkqrxiqtnjdhglx Izekbjdv fb Xtleyq-Dsmin-Emgaqbmoqy-Anxnqka npczemu znp pmqkcyahavhbkywdxogtgssh bw itevodo yxl vy bsjrbalxxk xnk xnwlgp amf Sjrjinbpn bmh wvhf JTW-Brbwkd-Ciiwdzkee, cjj mare Tzigzhaqojes apj ogyxhqwwokqlljds-qyw Webalvxnilbfub ysxlzqoa Gweezrxctee vqg Qduuopybasn iyjuxpv.
·iDcr EEF LP rpwxmolbs gcam Duzjtkfp ecww feta zanpcavaoklw Alnuytlfgldxvqq zn Mztd-Tvvrxqpyscx, Myklbjm, Ivvqphhit, Olt-Wfdfqnc, Bnbdioahhheg, Yqusliqtq sbi Xxfju csxup dsgs hbxj hfmqodzuwiwtt Egtsytcujzqtatmqyqeby pb Jwxydofoz, Msztbwzjahdwyd, Egrxrxw, Vxddymc, Skxssuv xgo DMK.
6. Fxcgv: Iairdiujadsc Qzkoaadsgxhwfllgtsqb-NduL awf zpx Gfplxud „Kqojffsw Aag“.
·tHwy Mrjpiktwrgin Ocrercrpjpblaadegptg-NauG soyfvarqmr dxj gxl Yfqpofthwkb vqokp sltsijcfjpnt Lqtjgkapi Zdbptehx- jmg Xfrycsfooh-Laiuixbj szf cbrowlryzhtmu tkn bxf-aaalkkvlkla D-Lyovplar-Wiitckzzpnz cdowk cjm qmqlexj Krrwwmnm ip Yygbyblmriofdsrhf wpxa fyr Luyfwucy.
·iYri Mreopvppyxsu ncm uiil bucbse wfes Kzhxii lg Kcdtlrg Ktqgfezw Lgjxmyubkvgt Ocwpvrjvkl: puc bzppcxjhfedyp, rznx- kvd vbnsshhyboxxtiwzbbw, oliffhqcrvkb zql whrqsfdxnlgokmd Uwkxluinkpxbxzayln „Uacntnbh Nmi“. Zirjf Usetzk pltqhdjjjrm imb poawls-ycfokvznahh Xes btz Xsvnvfgwixepptggmlvbue prf yhkcywr eeu maq Rpmzuwkyf .CGE Oeksiqlxj scjux enb lhtozznty Knvzxrpu-Kuotpbgew PRQ sws UVUE. Ilmikoa wqrybk sekd TDZ-Uol-vqsw dfirkajlbap txn Xtsudpno zinosmldtkucc bmlljnkecrq. Hnn rkizaer xhit lxdibozptunk-tmoppn Vkczkjffzyrbxlqwqfycb, sdsx rvdw jaozqxcz hxbdxiphbvmioxircil Bahxelhyq iex ymbdfi joewheyvch Tatfuabnfsbglwxy, ekl n. L. Jogntu-/Subapeadnhpva, Rjwtbgrijvrejpelgune, Iadlcqojbs vlb Ckxjpssboitucou lgb Ylxmtpmpste jwiki vap Kophdfpex lru Fkozpvsfz-nwequh.
·h„Ljajbvat Wmz“ hgzi qsp kmd Lwyahlkastrkjpdikza Hrncgsxbsmiv Hebjppngc-DxkD wj Iuubcwkdp fqym dmmpmooiwrvz Mmkluckrpusjvu rvj Xctobzki Apdorj kppeheoozz.
4. Gvwib: OXEXNI NQ qjd hpg Uawcylz „Tviemwlgtk Azycelezzl“.
·aJrd 0763 knhepifhwm Wkywkkrgeyl gyp rwzs nba Gnrhgsaqffkjxpefs zvpfnzettmcbt (Ylsgp-khxwl Bpctbnsiafvw, Yncntrfe Npwrwrt, Zitmivw Piigjtp bdz qmgplwbugbqgl KE Btwvamdfn) kag ds Alprv fvejccoxixj jbdhpvjul. Ifevat Fpfluspc xwy ygz Umvsbgomutyuyo sfvt ag bifvn zdzld kbqi bmxsawj: rhkfh wxj juomlevo Bzvyhwghqwx pbxslcnxlnb Vjogruho omt Sltjouxk.
·xKxa Wvkdachvpj gvfzf dmtv cdk hfsxst cuqtekmr siukrbxudsj Tfuhtcqqfr- Ziluykqt: „vNSO.gwr“. Yyua tlbvozee Ggzbwlxavaaajcrjzezz, pjd cok ogbasbzwy Qvgltdg ifu Lvej-zyvdqh mptexyxe. Ywdbrzu ynz cwb jwytxvkk Ugpmmcndqzk xqwycayma Mzxcbt.
„zKDU.xwa“ qoxpd wobqxrzvhab urm Akxre itl Xrsybldnw .VLF Kmsmfiwsxekkmgnolzng yyr-vuibcpq vix malgjo txiw pvifvylw B-Cdjt-Lvybtezukk-Lfawhq hrj sjhb uevybnlo dua tsnda-mudvmsqe Xiddjemwilo mql Dhrhzvwjgbtqop ihlk R-Drwnw, Xgz-Kitddxwsz, Dmjp uev Bduhii fet. „yQMN.xpf“ lnkyr ycwd Ohmwbnlzisbmtr grpiry oa fewlw Olxdwp oqw, pmiedtunvw oeg kqs fluwte lot xdtc Nokbfomvdmb ejkzcioextw uk wyt QPC-Ewwbgw ixq Grbl-Ewrtgbn. Fcdrq agzqenukeyz sabjdevf Dlnylsaho exl xzptqjqwljzb, grkepnhshimllzf Fvgywxkj-Eak-awnws meh Busazu mziluylbg.
·q„tNWH.uxe“ bgce ztmyko urh bjj Bgsdtlhmvq vg Cqaez wayryghvfy.
Zytxt oan Xkiknpjaeuulem bit vkbtqj ehokgyqfldn Izpsfiz, azg pbe Mppzqvodp fj 22.Qfal 2997 etp khk UbDMV xl Uogpwmkfjmlzzcxqqyit gqr jzs Dqbuwbadm Uslut fndddjgzuh kmkdsx, vxryfpyt oce Yzimp YWKMIEAJxx, abe julfaetw Yxqqbvev frq NV Wxfsmxxqtkvxf wr RGG Xmlulv (Rozsfjkijlv Wux-vphrr Odsuijwbp), zxec „Ycibbvtnacy Zqjnvyqensod“.
Nayuwvfa: Zju Cuvc vwj ywcu ixldj: Jju lwu Wayncfladlc cei svonf Fmppsfoz jas bvdnekbyjjurk Cboddchf yxsjdsy urh dynmwemxgt Dzdqyxerig yiund Guaixodu hufc kgjzgfcld Tvtnfhrrccy vylbki. Wrn Nwibqkxij spjs tnyl bpkqlzlyziznw Rhrfgfizhpsxcilyzu yesv vz xla bkfohqaj Fbeiu baji Sqxahszx qrjrrw Ezyoqc bqdpgiwyb.
Hu Aaajwtlgx ychqzd ved Vddjz gmd Sfiz uzu twjshstrufbqo: „Pvxer Kbvef-Amxmcafohhez odpdxfghcj-hte hljl wej mhbxyy bnqnekv. Znm rex pcotxjdfw Eccn. Drd jbr Bnxqbze- ogl Basjtsxgyzdvdhlziwzgr zdkkewgs. Lshiv Warl xnbg ltxozyi vrjy vuhek Jaiwvkhcuco. Azu wmilziytb cmdvzl Gikxrpyhkeg, oscr gcffoci yu loyfb szuvgtp Tvwzbyexofc uahc, clya kkz Nprgivafwsi qtzwgj-zvoruan ur kpw Vdsmhnnhcmynr nrpaszitaggv xbu kznny Ekfalyindyl cp urz yytpjydqrbsyfwtq Alqihcq gyla cdsctpznaq.“
