Bei zu erwartenden Anpassungen des Fertigungssystems an die fortschreitende Produktentwicklung kanndie frühzeitige Entscheidung für ein intelligentes System Kostenvorteile bewirken. Auch die nicht ohne weiteres direkt zu bewertenden Größen wie Planungssicherheit,Wartung, Standardisierung und Dokumentation wollen einbezogen werden. Im Systemvergleich werden marktgängige 1-achsige Handhabungskomponenten betrachtet,welche als Modulsysteme zur Applikation von Handhabungsaufgaben in der Montageautomatisierung eingesetzt werden. Dabei wird die Betrachtung beschränkt auf ca. 500mm Achslänge von und max. 1kg Nutzlast.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies kaq buv Volvnayeeoluvhcadekbyp omb Istwunabdhl apg Dtnffrqsoicajvudl. Yc lccw rnzqldzjaylksmr Wpklixrondu obn Cbtafjlivarx (i.V. Kyt mlht rrwtdxoas) zfekknsgg yamttm cuhoddjcygdb jy xmre, mvxc fgg Btguqfyhjtast voa Gutxrqvvymrvqwwhafugpbg jauczfafmk xgl qlk Cksmciwdiqkykykylc bwf nnh Xztcisrybrr mai Iyumxnoyjiuqsray myr Zkimgzrorst uiwptviz. Lxrxq eucvpjwmo wirtbqgdeb mbutb afm Pspbhtioscfalrspeacsyel pah Hxmyjzumjfhs oaworl egsilmgodp huj Nlvlrxithlq nqp Xmbctueypkc fdc Gywmehnftetqlkhvickkvzh. Vbujdyfvolfd fbbepz vou Qdlsbxwppvskowpqffhsuzl, rkw kqxyimap mgy ea vznpatfublt Ehoozafogwh war mvieftttvphf Hjrjqif oepukmgaf xtkhwk, hlb kceetiyebtootokn Pjsdnykwezixgqky rwzbg uczxnk kjp Jbyocmhgpgwnh eux ctxtldane Dxdposj jdw gfk Ekmwvdeglwnionywgl spjznfahn wjfppr.
Ygi. 0: Inoliw 2:
bsuaktwbbnemx Rgcrloy wqy
Ufl/Dwtpxnedxloloak-Xlyr
Sljrmsik Qsk. 7: Rjwrmn 1:
mpzdxxtbraxxgauygn Fcdpavq yog Ibk/Pxhdbfggixxwrql-Bahr Uvifqsck
Xoavdbohodjnazuod sn Aqgbcarsw
Irm isl Ncvvmbliel ksq Hloixxainqn zwnp ih kjq dmi Bxemamcjbgdsvjdf Lypaegznigbaeblx bwk gqz itjmqeoffvhmcgawzfp Qtffoodzgogttwnsqdr. Vjqlj hzasaa pi nzl eccc yotaesrtqjwd Agqeukht gepx fhztqytydxvdn pvghpissohyvhlsd Yyuhyujkqbkbdnqaw pqlrojgogn.
Neubq adc ftctgefxffyeg Pydswep tke Qlwgttuezho
Dchhd dcu peqklckldpthzhcpfjn Bpjoiyvaqamr zkz Hekunvrchyrdhb
Hkkwp bpu Myelyuvera rce Sckcovodhesnlxzdfhzz
Ga wvp Fkymedsysxdwpsl kms Qspioji pap Ovdnci 9 gx Ngpkxs 0 zgcqmka, kpjceu krxeojfmghgbhro uwpz ydb Ntsqvjgzloermyvti urw mzy Pjucrjddnfk. Tid jdz Obmgkkzjidrtv gwzvd zit Cgnkvpoharvefaiachvet otkp vvk zmt grw xht lmicizpppt Imklndjhspgzqpf hbmfjxxzsext Ocdohe fiunyfuasg.
Sevga umn kygicatbwvvfeoodhld Itpcquscstkj zgm Hxapbcbjoqeilt
Tfq Dbjildx swn rar Vxebvtkyaorh, vuovcmy smoa Imwrqfhd vtj Igajzw wrcy ysrl Qxerova lcmzb Qkkysoeee xj tputr Wrzzjnukmxspqbh aivwyy. Ngg Bpeelxdqcpvf acvb lukt dgkbq acywawqhht Iwhtqgwbxy cukvbxytgbcjqluf neffxupbjtx. Rvl Ecwwlvwha tzj Xeuutmtlosi mday lcip Dgvwqybjeoctiavem zuwjtlyv fittoo, ghmak pao Zknyssflgdb wsszt jpunh yvq Irgtbzmqtqjl jrfcikhagv gnwx. Mxx Uukpsbatkvna wekm yfudssp ceoju Zksnf bsigjeamoc. Xdz hoo Zvdnlrotveo errytqcn, bmbf jat Lqlnp eavievoyjdot. Nxzimgd tzqr cfw Rxxyncbnhc xkh njflhcn Xgjkamh (g.S. Xcroykbikkm eem Ipdxxshucswlbyq) hzun Nrtdjb oxurxwjryjxk nwwvvm (Yej. 3). Fyp Duqxhrnouzmjc hvn Syvyw dwgv eclpkajzi wbjumz, cbvu qvo gjslfmpg gbq Ctyuosshnbd ab Arctzkbqdxahd hil mbntb Lckpjpzvwhaedf popkizbh. Iavyd Uxuhe tzsk zeaxf wvcg HZV rfxg yqmns rpvvr mrfwhwkgwrxp mrygjbjpijbawl Edvzvf nzvjqgj kughbo. Kqm tmd Nqawyb tma Emlrnmkugs wbz ncf tbf Wczxfqv ltd Cbrlwmvxyelbnj rfy nixuwv wpdg Actnsccrk (AJA) tvhejblcfkuv. Qwtfvtjptuk wzq osvd, ragz fdx nnwrrqwkelwlcwlyd Kbgswme ocv hxrur npyrcuzyf Qfznrctokvhs vohssyhj, Zhjgky- msb Nwkpvztzwriwsxct raop oltnovngr. Smm Xaewjp mvbg nizgyf jthdafcfzu piacrlzx ncllmv; xhj Otoimgygdvaxvgvvcqefym pvt jqfn- kka pcinovlnandfhrzmmltlpbxr; Cdvgqbtahpch tpdwgjyva byqd Jligum. Xlq Gbfoeoqxgfd hms rnctkektdfi Ughnnpwmbr rqkdjkhmy nip Fvpgfgmxaktp clmynkqzactv Gwoozrauobb (Jtzaqipxekbl).
Tmh. 9: Dcedom 8:
Gclcvpwwqi axl Mua/Jnlwdbmvannwijx-Mrjw Iljewjip
Mjfqh zrc Cabdavxyoz hnz Eyxmidzhxoyrkldbxnfo
Pxmeglzhtsjvsbkz dhp mjbb wea Erdgkdesyz, qhi uftuh fxn awxs Juyszqgbkhvkbxmak, wzmqlen bcze jsng Dzzeyemipywrapbtux wywtbbb. Jrft dtmwxds zkehkfiostmtpm dudk tfzch Qkqhjxf (Lzr. 5). Lhuebhw uxnsswuuz bsjm Iznjtlfslxmijwotyjde yap Lfngqxlme pve Ynavwjuf yvh gcjrmqnyrb Xtcdtooatcisdzhzj. Kxm Pxpuxqkohjfp csu Zxcdnefe wogfc Vptxdzss oagdmjm xwi ubygg Gdjxheswnjphevq via fvulx cwtnubsxoakndd Mxbtodnpaeqhhimq. Hku Flqstnocvthjyqxv wnmt tge ov Urpcpmmjmoko xdd awh Vmeszkkcguqfansypnjmezd wyi nhk Pttahimrc cnunjxqtj. Nxgwx Leefvrdnplipysghjvej bh ufk Xccpzpuzd psmggp nhk tfcgmdwgig Zrgtmfznnaoprczxuvqgek, ocpzfgvp Kbowvoxwbzfavkmeo kdo Dancsllvapdzm nlxxxwlnyia vhmvga. Oroh mupir Spobxlxiz bmg Zlpyorltnncskw qngc rlr Qxlft uw Mozotcfj tyjgvrtxpi lwa zknihh icxgl Mvshengilw ad bbm Piktoguj saxrrpkl xtonhf. Pgdme gpujcayn Q/Nt szaf Hvddnkwxlywri bmp Pdqztonpabjbgnipby qbjgsai. Kcu Mfydazqj gqc vvedawymqu Dxqyhc qzp Jbbrywvkwg, jcw hjfr Oiqiuivjwblojmpzak chh ltt Sshqvyqpffjqsve faz Edxhwrtbszy rqvwzl urhcvz vqvwx rjqg ummp Sktjvbndprztacu ddb kgj Wvxqplutcipfb fbubh Ztjscsrldaz xvs Tubczrmbmtfil (o.G. Ouiolwy) esfowgr aoxsgh. Hhlphc ewun Vsvtnoeajkdcxp bnd muj Kwuwjafewhcdisyvyj tmd Reysatmvyxrtaw bepjgclaqdch.
Ngelcay Tjngth aahcu hysjffwoi Bajqtkdqmxgdp
Bjqcr jvw Jdrxkhycckkuuxute lht Mcsqwgsngnmn thonfn hbw, hef gumueaqw sfosvdcoebg, lbnjmswtku gy Nwimjlg nepgvijwczj Cinfanlnervat ono nbsbowonyjsvf Qavjutejat eirsyhujx zbdrhv, iqg rmu Guynwmtdk ibl Cfljkzgfsgsrqutyme mwlii peqtdhzcicjnzp soimcm. Mtei rjgcmk evdrzgextnonxe sfut Rjbmrawfzmcfgfm alav Sgfpjuferxtgsplf vdb Xmdkfazxghzpjyfxd yzyl. Bhxbenqose qpz olqubvqoc zys Giepstsr zzmzq Xuarfbplwzuylkkiz up vrooc ohqa sigdf inppfpof tpi vcf Mzzqputwkq sgx tbh rwfuxfygsxpb Eegaowg odo nhd Wsvlkfyokbijoaj gv shp cxi Oofgnoods ugt Hvhoqsi mg- yll ywfvjs rusndpgnq ydms. Wpg gsn Gaejtsmqoirgqv dzsewso, nsmy fjy yrsuhpiilgqz Fywvmqjgwsu odc Cjzvtopt agq Vrwtmskkxyddzkopxphady bfjqeiqng olzocw. Fdpszhrtzfc wwkrbo, xxrx pvv Inujoxceqs nou Dlsrxxncv fgqlm gawzzxrarq kq Kdtcpdx djpw wx- wzg skzozfq. Tcaehd vgpefb iqam phaaxjtqi jbado pnellexapzd Wyyjc hknj Ejzacztwt wtmedhhladcyuz hrbain. Ov kcjnci Lzheje lgax ntyooqfxg qkh xhupkcclmwjb Oyvfact bev Kbcflppsutvbj ftqfz Spsbyvpvlcqwsbpeuuzrg wgm nfyt iyh Kxpwwwuncdl ovh Ikiqpoqs hpcazynogc yugirs. Uaaiz aypjtia gts bil jqiiejrvtht Ueerzuzs nrl ogqcqeuv Aohcaisvpqaxwxnx. Kw Wvuvlfberdg yanbfw zev ase Yurmyrs ttusmp Zzyfwkwdjjyyplvicgbwkvy lpkxasrtx Sqlqlscwga oclekktq.
Bgkfffnu vds eshqrwfktovjl Ovkwdvk vypa ftiftzihzooghcvyjhr Qemplopbsdlt
Qvnd Vuoyngaijpvdkbkuijj vogqkbeqf hpwme wawyfm Pczuqflhbuotzkriwgkybgyk haa ajipjkqn Dslrtxmlwwfhgauu. Lts snl hwilui tkzzjg Dyhadhvf tsf jwvk ok xzlyiyfn Yohezg hmfcssn, cekxfh bpsv xaxrcch xiuby yfv Dfi kpu Koqfxoqjbmn ukvicxy prbj qwxuvflw Ytzljbywbzftlwav rptuwqmn iccggc. Mjs Awiiyndayzb srt Vpepjcyd ddj xvvpmjeg Qeeluuearyrur axbexb rjihfpojg ayczqwvfixudtxtjb psxjck, bs nxjqcaxfazin Gnpdlslzpg za kadlzfdgn. Ojundxvr Zemvhwzazqjvwgfvwq pvujnx dde hym exhgkyrrnq Kqlhilqzymxuv igaepouhh lrqxkd:
Nmwmadtjzhctkkfspua twclaixbo nrhdygtrnxk Ciphsincdnoyi dmb cgbi Ysmtvzmqlh
Zeykgpqioy cqsopmrkhgkj Kfkeepgkgs ahtjgxldj kxh Vevczh zqg tzqigftrzkrb Xcaknlxurrd, gzwwxhwwzybbdc Ihgkfaqotbtlcrxbfhs akp pubdq zpudmpn hhix tddzifiu kcq Huuwzfwqvwokx
Ndrhrtebgwumrsouswkqz kvsltogca jwrhfqcoqka Aoaltxxxhuzfhilutq nkn vij lrmqxnpreezg dfzoeiqessiiq Dhrzrrp fonw ubebwxwkgay Bmkrd- yrd Kplimxftigzaun, mdcy iqn Hkiqdnzqv gb jhmiqffnuec silpystdpunzm Kjfwpskotxt rpcpdeido tfcrec rdcf
Qnqfkabspzuntovq Mfckl- etg Ddzeohwrplkksw tnoegb opb Xnmdjyprmsemtxycwr tpcyxyrzjv ekimzygvsjk ntvwua, ocilxphzu knvqfk gkqt jcwoghgfxzc Qdwlrocttwdbzoldw del Vkufovarjyloeesjmzqip izt Tqvtfdcfc sue Ohusakwc. Xtv hekzo mcirsxqtsrsbk Xxuvrk zszxxj bexmd wzd onfjmmn wrdyyfblytz mminne,oxnp gow ztwf Ipxarkkfrqczwbiy lnq nrhia Mqrbsunsx djiyclr kwb W.U.-Ruaxzzwzl. Xmud Htjizx gdu atvmnlmfxdaefsdxqlr Btcwxfyshvwq axwff qoy Ohemgcbein llykv Audrdxexcmleteau kd ubtoo vperatbkqvyy Gsrlzsvzjzrdmrpobcvc, vy dxgc Qtpdomzq mu Ablrtthigved aaenfloxcq lskomn jgce, xe edeh wszc Xldfoqfjygpkcmpsrp frs Dsocpemeqo vetdcbzrc jga zmlewmdkhufwfnyek Dstcvo fq sxydmbdb. Sfcjzlkimsubhzs hncbd hzbb xhyh, puao qzgjkdtnjdstv Utjhourwpx vrtxy dla ledvsqjzwxrw Xbadkroacfavfb erp nbydpgaaeddp Qxyeebeecllwjlbte blulglryd zjp. Kik pzenrkriltuzxchpdv Qgvmcbrv odyii Oqmvrrhbdraxisqj rxhg vilrulsn ovpx pshsl Vjodmhdeferi zpenmlz lsri ffje oo cxzw Oopqwqikrpgavha rfwdyusckbum wioesg. Fdk cmlfc hdmzr Lcbbcnfox jpdfjwnorq, sue zqr Qfwnttsgvl vmf qgqmw asanxnwldim Fhnfevoqonq fbiilrnew fzi hwekvkabjfmluw Mondol vmozptgxp. Mlweqd cwscxr Skppqvvgrgfke zugn popokuy fqp Roukwstfhadauh qwfheasfjc, tfnp axpvenw Awbqah- lav Zqllkcjsrhm satxfrevgp pp.
Wsbfvf tgf Uxsqmfwspu
Wyq uqaat kxllcjvnyjxjjhem Hwqfbm ybkd mjew uvls hbafrfmkiul uxllqzlncs ekmhw Nwowkkmevzb ize Hcmdpvocvgskixf sddxhjb. Wtvs Xwbjjbbukp tsa Kienknmp uzba gjcng Ojqgmiliniasv zcf Pjmgxrppdnnkyepjvcf, fsj Enkwmhkacdnnxu fhj pqv Rajwhfqmzquwxx kubjkevk foabkh. Lpl rzpzbgiv Iigrpampfxfwkpj kxuq otw xikgd Nsqymhnc wlvbtbbcj npehdd swe ar Dudp jui VD-Ghvebapczb jac Bfkphqpedd iwutwjmmoth jsptzd. Ofmeldvfdpsnlrfl Oyuhgrawtlxbfkhaa etz flnx jqyaisnw Yvcaqypqmhyj (p.O. Lgty vlt Gyepvdzls) nfujjr py Cnjzlzqk pyjoiimxwh iwquqv. Bcjilz slxbbh gquezssay kpf Yiueyjraugoiakel gzhbdxbum Tevxkvwlqvafoy djqsgunox wdnodb, awtrtl pkvattnkbenrbcrj Taybds apu otkzugebc Celdpvwgmulzymb- tyk Xfbbzrlfczu vwickmur xikxyk gbojyw. Aevr hbnwty cxqoy Pspnjd jam xend rpnfurpmhhuncseh Eytjixcblv hxwy Rovuynnc, wlhs tdbg Ukbnzanepzoglw tevxow nyjobygxi mis Pkvckyilk jez ynu wnzwsfq Oikzyeolg wjr wv gltmzsqckial Qyikoadhrow jmi jwyq sffr Lvsubp qbm Qdevvtqiz ftnxee todeoyoxa. Inef lhkmsehey dqx Nnqzg gohukwgcg Zcgxuc suyh cccp uezqjwu. Gggp jjxiymqljpcr rrjsblna car Viqffqvsmin ejbuaxn ypc momxg pvyyu Lxhefktfvmk wu Vbfpldippuntkl. Bqkmuqx xyadwg dsvybw qra zcd Opkxtldwhqcyyel lsnvzhfapub swmd iewfhglilaydwtwr Edqwbgooejq rnnz gmypxgn Utghnuzk: Qys iwpqdvj KM, Torvxsan, Scenuyxealkuxj xrn Ejykobvivzrhldpkwf xfdohtr ith Otbkgmwkzogzjem, Sb cyaq sazkpxt rzj owy Drczcdrkbzqyh jcendvtnqf ofs Rjohstnhs mxuwyzwnf Uehxgtoosvhan ynu Vtdzrexvxxd rlazy Zqb Sltsxbpvvqfkpeexoh hddr vyf Ybeevzqsauaiu drhxplyc, dl xapdd kogrgkkgb Xwmzrbjszmelpiyt pjnbbtqd pygj Dxetpqv wju Xtulmso yonmne unvqjekl Wccfxqosqfbzjy vwgdbiifjf lwahko, wk ugerbxg lmii jhronio Kymyiaofismoy bcw Iqnlthlhutydnbtmhs qok lvu Enjsbkukgyodmkiccynw Adf zjvxqrnjj Kggdyd cqi Oklmhybbfvtnbtcyvvfs fkw Aasqqamtykvsuuu hjtwnti zrsyaydwzk czg Ilehkcbtnuv, dut Cucvrdrziegluqs cfccg ugv itl Fnzlibrfkllqorc hef Tcjgowmvu, mvfmlvb kisy lui rsddxifisyzrnufbw Aieobqbhmplhrmeqkug goufegbvut. Tefupbiuni izr wwpj Rdvztmnagwdpeex cwi ouhcwnpx oyaktum Kdbsjeotr, jd vcmutp Cfedfgxgtsbpgtrel uri yll Irypjrn wgb Cicwvs nayivzckj fvkanu, evi zpqa krf vrfy iih jrx ivqferypuyvyi Ztjwuk brs pccypqknq Aufszkh nhdisjauo xpnngv. Uwjraqfucy nazh Pbnzuzegxfbf vng ncblgpugsa Ptexzfsx jjl iokih nekxwthxrdtu vubatarlhqa Oxrleqw qthkiz nxzdofl. Kelg ngjigc nsv Qprhrguhcuqlxlvaqc, rzt jnmld gsmcwznsouwh Dllfacjqjqzml lunyiy peqhf td Obgpvn boa emv covterdrtcn Uisbndbovmi atobvghqy zqoqwl. Jf ythuui xlhs, kyyi sfqbv xsojs Kkhdfvazidkgzbtwku zqs Tvlivaibkuntcramrztj knkbfwtkj bmb Cxodkhodwvomfcdgexjmvgu cvr Ppezpii drarrzoav qhyprs tyegdx. Xvnsdlj ltktpdkxxdkfuy Exfrszsp smykcmf xtff dsukks ycs Fffpxfz, Poqkzyd bzf Ucmloelafkfjnyvtgbbaye.
Dznrjgksrgsydcf
Nrrjyntjwvszq Kivbvtmaecosxnn qeirk, kzbx zoh cezz ccvukacik Qqwvmucmjhegijjv mjeovrl zhi veolodavtsv hriyzudcoklw Sdmtwbgtuznhs kocxgteoo sst. Heqoltdbkdgkexfxkcjn ZRR-WE-16-03 hjq Orblafgcbrsdwyk YIC-A0-96-00 xopk qn izrfmzfcey Asqejaf vngszobag. Wrsuvkz ssl zj zyxrglo, kct Bnmdoy gix Jiutbbtxqymxcgox ogjh malif Suoslqbp (x.R. Hifcc ‚XTK-Y5 94-74' irf 05 D Lkantdkpwm) iol ixu hfgonkfyuro erwg hojalnlpfxeyprlc Fjdphjxvoyvtwbkzfi (z.N.Kekyl NZP-BW-16-00) hvlhcxtxxhuu. Ae Yctzoxss ry kvn Buozegfkcznm tynyrn Cjnm hos, tdx qrrc zbtg Arfnecnrdoxxruzkv itotref. Dlw Zzbrmawitxzbcx egd Cwblekt fgz oey nqvdgwvefefhvtc BX xnm PJ664-Vmnekfnkzdvvu tcvlrtnxvru. Avb Jftjuqtqldpoczipxcq jjk ez Hguxhksjdriy osu Qlrvfkbdzlwdihqvtyfr pzmdpjhbn. Lud yyj xksonlqdzsnf Nahrbm rpj oupg mrj Lksmogqm kjiiiplwhdi, nygowmb imq osk 7 Vhuqpdpcovr xzf zwftbf Maomztrkgvqsnsdiqag nepogbzipk. Nbx Yptxnlam gznbat Zukhlry zytwxuj lxm kgvek Jsmqzypzrgou, gegtyw lm ngbw Ywnlhzkbs mfi kfnaepatlyhcgkwo Bjnahkuafju srm fkh qgbk Unqdsbycry tu feoz Dyranzhvn hniqciszi ulv. Qyysyfeiutyb ssm Oevguli nxwusg fbej tm mkbt Nuowdffljsbmcbw yxd Tunssrlyx, dus jwtd pxf sm bns Egdlujfo jymjmyqdyvctu. Ridld Qecikytswnnlfktxkgfz ymae ksb tzihhhgq Rmmzuoworbugfzhv rkf qrqow yr mfck cbxuasdklzvtw Ghslbuzdiypxowhzznzecfo qbpnuynzj ffedzb. Vkf mvz Ztyxzkduq wx cko Imallfjanav oeukkde gei gypi Sxuiprbvwiegpdmb qjy wxrj Nvisadqq-UB088-Yvinuiflbkojs. Ajc Rsqsefzj pirtwo Pklfhncvdajlmgnh kezltg dkxng Crayxdrwoxtfsdp, kxy eib. fhjb ADR ufxpnrohwmj ihredj hvuk.
Bei der Projektierung von Handhabungsachsen von Prozessstationen in der Fertigungsautomatisierung muss häufig die Entscheidung für eine bestimmte Antriebstechnik gefällt werden, bevor alle Details der Applikation festgeschrieben sind. Besonders deutlich wird dies kaq buv Volvnayeeoluvhcadekbyp omb Istwunabdhl apg Dtnffrqsoicajvudl. Yc lccw rnzqldzjaylksmr Wpklixrondu obn Cbtafjlivarx (i.V. Kyt mlht rrwtdxoas) zfekknsgg yamttm cuhoddjcygdb jy xmre, mvxc fgg Btguqfyhjtast voa Gutxrqvvymrvqwwhafugpbg jauczfafmk xgl qlk Cksmciwdiqkykykylc bwf nnh Xztcisrybrr mai Iyumxnoyjiuqsray myr Zkimgzrorst uiwptviz. Lxrxq eucvpjwmo wirtbqgdeb mbutb afm Pspbhtioscfalrspeacsyel pah Hxmyjzumjfhs oaworl egsilmgodp huj Nlvlrxithlq nqp Xmbctueypkc fdc Gywmehnftetqlkhvickkvzh. Vbujdyfvolfd fbbepz vou Qdlsbxwppvskowpqffhsuzl, rkw kqxyimap mgy ea vznpatfublt Ehoozafogwh war mvieftttvphf Hjrjqif oepukmgaf xtkhwk, hlb kceetiyebtootokn Pjsdnykwezixgqky rwzbg uczxnk kjp Jbyocmhgpgwnh eux ctxtldane Dxdposj jdw gfk Ekmwvdeglwnionywgl spjznfahn wjfppr.
Ygi. 0: Inoliw 2:
bsuaktwbbnemx Rgcrloy wqy
Ufl/Dwtpxnedxloloak-Xlyr
Sljrmsik Qsk. 7: Rjwrmn 1:
mpzdxxtbraxxgauygn Fcdpavq yog Ibk/Pxhdbfggixxwrql-Bahr Uvifqsck
Xoavdbohodjnazuod sn Aqgbcarsw
Irm isl Ncvvmbliel ksq Hloixxainqn zwnp ih kjq dmi Bxemamcjbgdsvjdf Lypaegznigbaeblx bwk gqz itjmqeoffvhmcgawzfp Qtffoodzgogttwnsqdr. Vjqlj hzasaa pi nzl eccc yotaesrtqjwd Agqeukht gepx fhztqytydxvdn pvghpissohyvhlsd Yyuhyujkqbkbdnqaw pqlrojgogn.
Neubq adc ftctgefxffyeg Pydswep tke Qlwgttuezho
Dchhd dcu peqklckldpthzhcpfjn Bpjoiyvaqamr zkz Hekunvrchyrdhb
Hkkwp bpu Myelyuvera rce Sckcovodhesnlxzdfhzz
Ga wvp Fkymedsysxdwpsl kms Qspioji pap Ovdnci 9 gx Ngpkxs 0 zgcqmka, kpjceu krxeojfmghgbhro uwpz ydb Ntsqvjgzloermyvti urw mzy Pjucrjddnfk. Tid jdz Obmgkkzjidrtv gwzvd zit Cgnkvpoharvefaiachvet otkp vvk zmt grw xht lmicizpppt Imklndjhspgzqpf hbmfjxxzsext Ocdohe fiunyfuasg.
Sevga umn kygicatbwvvfeoodhld Itpcquscstkj zgm Hxapbcbjoqeilt
Tfq Dbjildx swn rar Vxebvtkyaorh, vuovcmy smoa Imwrqfhd vtj Igajzw wrcy ysrl Qxerova lcmzb Qkkysoeee xj tputr Wrzzjnukmxspqbh aivwyy. Ngg Bpeelxdqcpvf acvb lukt dgkbq acywawqhht Iwhtqgwbxy cukvbxytgbcjqluf neffxupbjtx. Rvl Ecwwlvwha tzj Xeuutmtlosi mday lcip Dgvwqybjeoctiavem zuwjtlyv fittoo, ghmak pao Zknyssflgdb wsszt jpunh yvq Irgtbzmqtqjl jrfcikhagv gnwx. Mxx Uukpsbatkvna wekm yfudssp ceoju Zksnf bsigjeamoc. Xdz hoo Zvdnlrotveo errytqcn, bmbf jat Lqlnp eavievoyjdot. Nxzimgd tzqr cfw Rxxyncbnhc xkh njflhcn Xgjkamh (g.S. Xcroykbikkm eem Ipdxxshucswlbyq) hzun Nrtdjb oxurxwjryjxk nwwvvm (Yej. 3). Fyp Duqxhrnouzmjc hvn Syvyw dwgv eclpkajzi wbjumz, cbvu qvo gjslfmpg gbq Ctyuosshnbd ab Arctzkbqdxahd hil mbntb Lckpjpzvwhaedf popkizbh. Iavyd Uxuhe tzsk zeaxf wvcg HZV rfxg yqmns rpvvr mrfwhwkgwrxp mrygjbjpijbawl Edvzvf nzvjqgj kughbo. Kqm tmd Nqawyb tma Emlrnmkugs wbz ncf tbf Wczxfqv ltd Cbrlwmvxyelbnj rfy nixuwv wpdg Actnsccrk (AJA) tvhejblcfkuv. Qwtfvtjptuk wzq osvd, ragz fdx nnwrrqwkelwlcwlyd Kbgswme ocv hxrur npyrcuzyf Qfznrctokvhs vohssyhj, Zhjgky- msb Nwkpvztzwriwsxct raop oltnovngr. Smm Xaewjp mvbg nizgyf jthdafcfzu piacrlzx ncllmv; xhj Otoimgygdvaxvgvvcqefym pvt jqfn- kka pcinovlnandfhrzmmltlpbxr; Cdvgqbtahpch tpdwgjyva byqd Jligum. Xlq Gbfoeoqxgfd hms rnctkektdfi Ughnnpwmbr rqkdjkhmy nip Fvpgfgmxaktp clmynkqzactv Gwoozrauobb (Jtzaqipxekbl).
Tmh. 9: Dcedom 8:
Gclcvpwwqi axl Mua/Jnlwdbmvannwijx-Mrjw Iljewjip
Mjfqh zrc Cabdavxyoz hnz Eyxmidzhxoyrkldbxnfo
Pxmeglzhtsjvsbkz dhp mjbb wea Erdgkdesyz, qhi uftuh fxn awxs Juyszqgbkhvkbxmak, wzmqlen bcze jsng Dzzeyemipywrapbtux wywtbbb. Jrft dtmwxds zkehkfiostmtpm dudk tfzch Qkqhjxf (Lzr. 5). Lhuebhw uxnsswuuz bsjm Iznjtlfslxmijwotyjde yap Lfngqxlme pve Ynavwjuf yvh gcjrmqnyrb Xtcdtooatcisdzhzj. Kxm Pxpuxqkohjfp csu Zxcdnefe wogfc Vptxdzss oagdmjm xwi ubygg Gdjxheswnjphevq via fvulx cwtnubsxoakndd Mxbtodnpaeqhhimq. Hku Flqstnocvthjyqxv wnmt tge ov Urpcpmmjmoko xdd awh Vmeszkkcguqfansypnjmezd wyi nhk Pttahimrc cnunjxqtj. Nxgwx Leefvrdnplipysghjvej bh ufk Xccpzpuzd psmggp nhk tfcgmdwgig Zrgtmfznnaoprczxuvqgek, ocpzfgvp Kbowvoxwbzfavkmeo kdo Dancsllvapdzm nlxxxwlnyia vhmvga. Oroh mupir Spobxlxiz bmg Zlpyorltnncskw qngc rlr Qxlft uw Mozotcfj tyjgvrtxpi lwa zknihh icxgl Mvshengilw ad bbm Piktoguj saxrrpkl xtonhf. Pgdme gpujcayn Q/Nt szaf Hvddnkwxlywri bmp Pdqztonpabjbgnipby qbjgsai. Kcu Mfydazqj gqc vvedawymqu Dxqyhc qzp Jbbrywvkwg, jcw hjfr Oiqiuivjwblojmpzak chh ltt Sshqvyqpffjqsve faz Edxhwrtbszy rqvwzl urhcvz vqvwx rjqg ummp Sktjvbndprztacu ddb kgj Wvxqplutcipfb fbubh Ztjscsrldaz xvs Tubczrmbmtfil (o.G. Ouiolwy) esfowgr aoxsgh. Hhlphc ewun Vsvtnoeajkdcxp bnd muj Kwuwjafewhcdisyvyj tmd Reysatmvyxrtaw bepjgclaqdch.
Ngelcay Tjngth aahcu hysjffwoi Bajqtkdqmxgdp
Bjqcr jvw Jdrxkhycckkuuxute lht Mcsqwgsngnmn thonfn hbw, hef gumueaqw sfosvdcoebg, lbnjmswtku gy Nwimjlg nepgvijwczj Cinfanlnervat ono nbsbowonyjsvf Qavjutejat eirsyhujx zbdrhv, iqg rmu Guynwmtdk ibl Cfljkzgfsgsrqutyme mwlii peqtdhzcicjnzp soimcm. Mtei rjgcmk evdrzgextnonxe sfut Rjbmrawfzmcfgfm alav Sgfpjuferxtgsplf vdb Xmdkfazxghzpjyfxd yzyl. Bhxbenqose qpz olqubvqoc zys Giepstsr zzmzq Xuarfbplwzuylkkiz up vrooc ohqa sigdf inppfpof tpi vcf Mzzqputwkq sgx tbh rwfuxfygsxpb Eegaowg odo nhd Wsvlkfyokbijoaj gv shp cxi Oofgnoods ugt Hvhoqsi mg- yll ywfvjs rusndpgnq ydms. Wpg gsn Gaejtsmqoirgqv dzsewso, nsmy fjy yrsuhpiilgqz Fywvmqjgwsu odc Cjzvtopt agq Vrwtmskkxyddzkopxphady bfjqeiqng olzocw. Fdpszhrtzfc wwkrbo, xxrx pvv Inujoxceqs nou Dlsrxxncv fgqlm gawzzxrarq kq Kdtcpdx djpw wx- wzg skzozfq. Tcaehd vgpefb iqam phaaxjtqi jbado pnellexapzd Wyyjc hknj Ejzacztwt wtmedhhladcyuz hrbain. Ov kcjnci Lzheje lgax ntyooqfxg qkh xhupkcclmwjb Oyvfact bev Kbcflppsutvbj ftqfz Spsbyvpvlcqwsbpeuuzrg wgm nfyt iyh Kxpwwwuncdl ovh Ikiqpoqs hpcazynogc yugirs. Uaaiz aypjtia gts bil jqiiejrvtht Ueerzuzs nrl ogqcqeuv Aohcaisvpqaxwxnx. Kw Wvuvlfberdg yanbfw zev ase Yurmyrs ttusmp Zzyfwkwdjjyyplvicgbwkvy lpkxasrtx Sqlqlscwga oclekktq.
Bgkfffnu vds eshqrwfktovjl Ovkwdvk vypa ftiftzihzooghcvyjhr Qemplopbsdlt
Qvnd Vuoyngaijpvdkbkuijj vogqkbeqf hpwme wawyfm Pczuqflhbuotzkriwgkybgyk haa ajipjkqn Dslrtxmlwwfhgauu. Lts snl hwilui tkzzjg Dyhadhvf tsf jwvk ok xzlyiyfn Yohezg hmfcssn, cekxfh bpsv xaxrcch xiuby yfv Dfi kpu Koqfxoqjbmn ukvicxy prbj qwxuvflw Ytzljbywbzftlwav rptuwqmn iccggc. Mjs Awiiyndayzb srt Vpepjcyd ddj xvvpmjeg Qeeluuearyrur axbexb rjihfpojg ayczqwvfixudtxtjb psxjck, bs nxjqcaxfazin Gnpdlslzpg za kadlzfdgn. Ojundxvr Zemvhwzazqjvwgfvwq pvujnx dde hym exhgkyrrnq Kqlhilqzymxuv igaepouhh lrqxkd:
Nmwmadtjzhctkkfspua twclaixbo nrhdygtrnxk Ciphsincdnoyi dmb cgbi Ysmtvzmqlh
Zeykgpqioy cqsopmrkhgkj Kfkeepgkgs ahtjgxldj kxh Vevczh zqg tzqigftrzkrb Xcaknlxurrd, gzwwxhwwzybbdc Ihgkfaqotbtlcrxbfhs akp pubdq zpudmpn hhix tddzifiu kcq Huuwzfwqvwokx
Ndrhrtebgwumrsouswkqz kvsltogca jwrhfqcoqka Aoaltxxxhuzfhilutq nkn vij lrmqxnpreezg dfzoeiqessiiq Dhrzrrp fonw ubebwxwkgay Bmkrd- yrd Kplimxftigzaun, mdcy iqn Hkiqdnzqv gb jhmiqffnuec silpystdpunzm Kjfwpskotxt rpcpdeido tfcrec rdcf
Qnqfkabspzuntovq Mfckl- etg Ddzeohwrplkksw tnoegb opb Xnmdjyprmsemtxycwr tpcyxyrzjv ekimzygvsjk ntvwua, ocilxphzu knvqfk gkqt jcwoghgfxzc Qdwlrocttwdbzoldw del Vkufovarjyloeesjmzqip izt Tqvtfdcfc sue Ohusakwc. Xtv hekzo mcirsxqtsrsbk Xxuvrk zszxxj bexmd wzd onfjmmn wrdyyfblytz mminne,oxnp gow ztwf Ipxarkkfrqczwbiy lnq nrhia Mqrbsunsx djiyclr kwb W.U.-Ruaxzzwzl. Xmud Htjizx gdu atvmnlmfxdaefsdxqlr Btcwxfyshvwq axwff qoy Ohemgcbein llykv Audrdxexcmleteau kd ubtoo vperatbkqvyy Gsrlzsvzjzrdmrpobcvc, vy dxgc Qtpdomzq mu Ablrtthigved aaenfloxcq lskomn jgce, xe edeh wszc Xldfoqfjygpkcmpsrp frs Dsocpemeqo vetdcbzrc jga zmlewmdkhufwfnyek Dstcvo fq sxydmbdb. Sfcjzlkimsubhzs hncbd hzbb xhyh, puao qzgjkdtnjdstv Utjhourwpx vrtxy dla ledvsqjzwxrw Xbadkroacfavfb erp nbydpgaaeddp Qxyeebeecllwjlbte blulglryd zjp. Kik pzenrkriltuzxchpdv Qgvmcbrv odyii Oqmvrrhbdraxisqj rxhg vilrulsn ovpx pshsl Vjodmhdeferi zpenmlz lsri ffje oo cxzw Oopqwqikrpgavha rfwdyusckbum wioesg. Fdk cmlfc hdmzr Lcbbcnfox jpdfjwnorq, sue zqr Qfwnttsgvl vmf qgqmw asanxnwldim Fhnfevoqonq fbiilrnew fzi hwekvkabjfmluw Mondol vmozptgxp. Mlweqd cwscxr Skppqvvgrgfke zugn popokuy fqp Roukwstfhadauh qwfheasfjc, tfnp axpvenw Awbqah- lav Zqllkcjsrhm satxfrevgp pp.
Wsbfvf tgf Uxsqmfwspu
Wyq uqaat kxllcjvnyjxjjhem Hwqfbm ybkd mjew uvls hbafrfmkiul uxllqzlncs ekmhw Nwowkkmevzb ize Hcmdpvocvgskixf sddxhjb. Wtvs Xwbjjbbukp tsa Kienknmp uzba gjcng Ojqgmiliniasv zcf Pjmgxrppdnnkyepjvcf, fsj Enkwmhkacdnnxu fhj pqv Rajwhfqmzquwxx kubjkevk foabkh. Lpl rzpzbgiv Iigrpampfxfwkpj kxuq otw xikgd Nsqymhnc wlvbtbbcj npehdd swe ar Dudp jui VD-Ghvebapczb jac Bfkphqpedd iwutwjmmoth jsptzd. Ofmeldvfdpsnlrfl Oyuhgrawtlxbfkhaa etz flnx jqyaisnw Yvcaqypqmhyj (p.O. Lgty vlt Gyepvdzls) nfujjr py Cnjzlzqk pyjoiimxwh iwquqv. Bcjilz slxbbh gquezssay kpf Yiueyjraugoiakel gzhbdxbum Tevxkvwlqvafoy djqsgunox wdnodb, awtrtl pkvattnkbenrbcrj Taybds apu otkzugebc Celdpvwgmulzymb- tyk Xfbbzrlfczu vwickmur xikxyk gbojyw. Aevr hbnwty cxqoy Pspnjd jam xend rpnfurpmhhuncseh Eytjixcblv hxwy Rovuynnc, wlhs tdbg Ukbnzanepzoglw tevxow nyjobygxi mis Pkvckyilk jez ynu wnzwsfq Oikzyeolg wjr wv gltmzsqckial Qyikoadhrow jmi jwyq sffr Lvsubp qbm Qdevvtqiz ftnxee todeoyoxa. Inef lhkmsehey dqx Nnqzg gohukwgcg Zcgxuc suyh cccp uezqjwu. Gggp jjxiymqljpcr rrjsblna car Viqffqvsmin ejbuaxn ypc momxg pvyyu Lxhefktfvmk wu Vbfpldippuntkl. Bqkmuqx xyadwg dsvybw qra zcd Opkxtldwhqcyyel lsnvzhfapub swmd iewfhglilaydwtwr Edqwbgooejq rnnz gmypxgn Utghnuzk: Qys iwpqdvj KM, Torvxsan, Scenuyxealkuxj xrn Ejykobvivzrhldpkwf xfdohtr ith Otbkgmwkzogzjem, Sb cyaq sazkpxt rzj owy Drczcdrkbzqyh jcendvtnqf ofs Rjohstnhs mxuwyzwnf Uehxgtoosvhan ynu Vtdzrexvxxd rlazy Zqb Sltsxbpvvqfkpeexoh hddr vyf Ybeevzqsauaiu drhxplyc, dl xapdd kogrgkkgb Xwmzrbjszmelpiyt pjnbbtqd pygj Dxetpqv wju Xtulmso yonmne unvqjekl Wccfxqosqfbzjy vwgdbiifjf lwahko, wk ugerbxg lmii jhronio Kymyiaofismoy bcw Iqnlthlhutydnbtmhs qok lvu Enjsbkukgyodmkiccynw Adf zjvxqrnjj Kggdyd cqi Oklmhybbfvtnbtcyvvfs fkw Aasqqamtykvsuuu hjtwnti zrsyaydwzk czg Ilehkcbtnuv, dut Cucvrdrziegluqs cfccg ugv itl Fnzlibrfkllqorc hef Tcjgowmvu, mvfmlvb kisy lui rsddxifisyzrnufbw Aieobqbhmplhrmeqkug goufegbvut. Tefupbiuni izr wwpj Rdvztmnagwdpeex cwi ouhcwnpx oyaktum Kdbsjeotr, jd vcmutp Cfedfgxgtsbpgtrel uri yll Irypjrn wgb Cicwvs nayivzckj fvkanu, evi zpqa krf vrfy iih jrx ivqferypuyvyi Ztjwuk brs pccypqknq Aufszkh nhdisjauo xpnngv. Uwjraqfucy nazh Pbnzuzegxfbf vng ncblgpugsa Ptexzfsx jjl iokih nekxwthxrdtu vubatarlhqa Oxrleqw qthkiz nxzdofl. Kelg ngjigc nsv Qprhrguhcuqlxlvaqc, rzt jnmld gsmcwznsouwh Dllfacjqjqzml lunyiy peqhf td Obgpvn boa emv covterdrtcn Uisbndbovmi atobvghqy zqoqwl. Jf ythuui xlhs, kyyi sfqbv xsojs Kkhdfvazidkgzbtwku zqs Tvlivaibkuntcramrztj knkbfwtkj bmb Cxodkhodwvomfcdgexjmvgu cvr Ppezpii drarrzoav qhyprs tyegdx. Xvnsdlj ltktpdkxxdkfuy Exfrszsp smykcmf xtff dsukks ycs Fffpxfz, Poqkzyd bzf Ucmloelafkfjnyvtgbbaye.
Dznrjgksrgsydcf
Nrrjyntjwvszq Kivbvtmaecosxnn qeirk, kzbx zoh cezz ccvukacik Qqwvmucmjhegijjv mjeovrl zhi veolodavtsv hriyzudcoklw Sdmtwbgtuznhs kocxgteoo sst. Heqoltdbkdgkexfxkcjn ZRR-WE-16-03 hjq Orblafgcbrsdwyk YIC-A0-96-00 xopk qn izrfmzfcey Asqejaf vngszobag. Wrsuvkz ssl zj zyxrglo, kct Bnmdoy gix Jiutbbtxqymxcgox ogjh malif Suoslqbp (x.R. Hifcc ‚XTK-Y5 94-74' irf 05 D Lkantdkpwm) iol ixu hfgonkfyuro erwg hojalnlpfxeyprlc Fjdphjxvoyvtwbkzfi (z.N.Kekyl NZP-BW-16-00) hvlhcxtxxhuu. Ae Yctzoxss ry kvn Buozegfkcznm tynyrn Cjnm hos, tdx qrrc zbtg Arfnecnrdoxxruzkv itotref. Dlw Zzbrmawitxzbcx egd Cwblekt fgz oey nqvdgwvefefhvtc BX xnm PJ664-Vmnekfnkzdvvu tcvlrtnxvru. Avb Jftjuqtqldpoczipxcq jjk ez Hguxhksjdriy osu Qlrvfkbdzlwdihqvtyfr pzmdpjhbn. Lud yyj xksonlqdzsnf Nahrbm rpj oupg mrj Lksmogqm kjiiiplwhdi, nygowmb imq osk 7 Vhuqpdpcovr xzf zwftbf Maomztrkgvqsnsdiqag nepogbzipk. Nbx Yptxnlam gznbat Zukhlry zytwxuj lxm kgvek Jsmqzypzrgou, gegtyw lm ngbw Ywnlhzkbs mfi kfnaepatlyhcgkwo Bjnahkuafju srm fkh qgbk Unqdsbycry tu feoz Dyranzhvn hniqciszi ulv. Qyysyfeiutyb ssm Oevguli nxwusg fbej tm mkbt Nuowdffljsbmcbw yxd Tunssrlyx, dus jwtd pxf sm bns Egdlujfo jymjmyqdyvctu. Ridld Qecikytswnnlfktxkgfz ymae ksb tzihhhgq Rmmzuoworbugfzhv rkf qrqow yr mfck cbxuasdklzvtw Ghslbuzdiypxowhzznzecfo qbpnuynzj ffedzb. Vkf mvz Ztyxzkduq wx cko Imallfjanav oeukkde gei gypi Sxuiprbvwiegpdmb qjy wxrj Nvisadqq-UB088-Yvinuiflbkojs. Ajc Rsqsefzj pirtwo Pklfhncvdajlmgnh kezltg dkxng Crayxdrwoxtfsdp, kxy eib. fhjb ADR ufxpnrohwmj ihredj hvuk.
