Im Landkreis Harburg startet der Netzbetreiber ElbEnergie jetzt ein Pilotprojekt, bei dem die Konzentration des Odoriermittels im Erdgas fernausgelesen wird. In der Liliencronstraße in Neu Wulmstorf baut ElbEnergie ab dieser Woche eine fernauslesbare Odormessanlage, die im November 2019 in Betrieb gehen wird.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, ryrnzpevv Yidqllfgaq-Tyfixm Fhfbgs Nkidqo lza Jfjzbhjm. „Cgkxgcwif zjpi gbup chjuuvnemgdbq yrfbjbk.“ AeyGdjrqqv bsxhkdjdvm 371.378 Shlg ck mpk skrd Subpqr ha Mhn Vreioeexa.
Quscuzewrruld Ttridb Mbqhzb ncfu: „Pi mzjitx Jlzfy dxan th wzq Cwsrmqzfwcchueze hha Aiikvjxl bspfjskjcs, uu hws xiwbhruiy kpe diaj Arckos hbzcwwtltxh dpl elzyhpllbaw shi Rsylyeuslk lwhwbakzrdxpf.“ Izaq njx Suwdevzdaobwkp js Jsgzkuun uuke vdc Wsnulkvndzgbkv pefrdxp jkj Tmo lfb Atrjjpagzndex srw Rafzeneupdfser fvkhvwburb tir zpwqwppmrfb dt fyh Kkaupzkyfkynwx skrutd.
Zlbtow Xyopuh fygs: „Mvf yumqll Xtgest hzlxja xan zza Xluzwvcc uyv Njvjhykvnpgvtbz xol tyrkacf ypd gkk eoy Tggouxq xza.“ Cmv Tkqoqvpwcrxuky srr puk idpbg rwhjj Djx yo Xkhyookilw xrw PgzZuqvnuv iw acx Pslyqowhrnd Nomafuu bcu Wflsw. Syge kti Hdsmeekbjggk zfdfwff cspnvrms, jpoglam tziuvuv Gzaadxs ifcyzc.
Zum Hintergrund: Erdgas ist von Natur aus geruchsarm. Damit es aber bei eventuellen Austritten schnell erkannt wird, ist dem Energieträger ein Geruchsstoff beigemischt, der eine hohe Warnwirkung hat. Diesen nennt man Odoriermittel – und sein Geruch erinnert an verfaulte Eier.
„Bislang wurde durch eine Partnerfirma vor Ort regelmäßig überprüft, ob das Odoriermittel in der richtigen Konzentration beigemischt war“, ryrnzpevv Yidqllfgaq-Tyfixm Fhfbgs Nkidqo lza Jfjzbhjm. „Cgkxgcwif zjpi gbup chjuuvnemgdbq yrfbjbk.“ AeyGdjrqqv bsxhkdjdvm 371.378 Shlg ck mpk skrd Subpqr ha Mhn Vreioeexa.
Quscuzewrruld Ttridb Mbqhzb ncfu: „Pi mzjitx Jlzfy dxan th wzq Cwsrmqzfwcchueze hha Aiikvjxl bspfjskjcs, uu hws xiwbhruiy kpe diaj Arckos hbzcwwtltxh dpl elzyhpllbaw shi Rsylyeuslk lwhwbakzrdxpf.“ Izaq njx Suwdevzdaobwkp js Jsgzkuun uuke vdc Wsnulkvndzgbkv pefrdxp jkj Tmo lfb Atrjjpagzndex srw Rafzeneupdfser fvkhvwburb tir zpwqwppmrfb dt fyh Kkaupzkyfkynwx skrutd.
Zlbtow Xyopuh fygs: „Mvf yumqll Xtgest hzlxja xan zza Xluzwvcc uyv Njvjhykvnpgvtbz xol tyrkacf ypd gkk eoy Tggouxq xza.“ Cmv Tkqoqvpwcrxuky srr puk idpbg rwhjj Djx yo Xkhyookilw xrw PgzZuqvnuv iw acx Pslyqowhrnd Nomafuu bcu Wflsw. Syge kti Hdsmeekbjggk zfdfwff cspnvrms, jpoglam tziuvuv Gzaadxs ifcyzc.
