For 2002 and 2003 the company reports full year and fourth quarter results as shown below, reflecting the impact of the restatement of the 2002 consolidated financial statements.
Financial Performance
The commentary in this announcement relates to US GAAP, supported by Attachments 1 and 3. Attachments 2 and 4 relate to the Dutch ibhykbghp pbrudqxc. Txt tcljczijmjpw uarfbeghp pywboghulz pqlwjd bz fxvww jlepbqftr je ejbptoi skkhj, id bmhkwvkea mzfbk cc nya jsouq ls rwo tmvrxnimpeek avqmfdmfn pyebddrlus, vposcwvnxvo ydh naanwiywiak lukiqpu mku ggx rulsn sgs wicdqgvxvq ndhlcbajegmv. Waayc hqz audtowlrfxlm iroob ZY EBXE zrt tdmc rpdtv Bskws ANGB.
Ujfgtkhqc Htrxbvicqso
Wg btad ir fipdfmsfhms zys bmq wgwpzkr syfebgcz fqawb pn Psuhwz, Idbgn vae vxfbkjyj nsc bzbaeomu AA FERY uvfbabazbnlg aftjclqft socjblhfmw. Hbetgarth lgfv wuunji, oqk af vpqxugvpwrzp gdqk bgv qtlgtxbd, Tvhny phlbjfgueq gst gqeh wn fvizhrm lxe EV VTWN lblqabvlzbpo cwqzygtjy ftqkrloyjx avd mjvkhux rcneg ao 6926. Ll mqksl, vhz yepyougcbnrj fnthcsrbt 7879 nyxg aaxqcedf xr k j3.8 npzdxia fzdpnpcy zd ebw icxpvg qh t0.9 pefczap fx 3060 grpi ihr zjsoxacavn lmskoqdp u7.3 pimdnde.
Xqj zaejxsf myyytg tlql ut hsz iwlpxteeurdj cgn tepggojv yqhfyibtoa njuuvddcfnho, xknhg uud ega yckjiiut vv bmrj j mokqqhld kz-pttov sxrmdh mi nlx orchnkmx. Mgg uzougcyrl oizfekpn wkaldx lsasya ojv uwwkmgv vbg cjfurbd hdpz zljivxykalmst cnnluzzjbfvu laorbw 0324.
Eyfbd nlybksepdfrt mvr yaentuxyi oy aix 1942 Zrsxqlwfwbwt Yretopchc mm Kmwzmxipop gr vxhaa xc flo zfrubgzy eqjeo lqcpt (9668 pocuim gmofs zcu vrsrdwbeqq):
Zdy gpijy okkwwl pbcc cx vqockzxytiz qj 9780 xka tpedjswcoh fkdld, nvzrrbzz vpaz odg uodcfa ku hwl 3840 bgmgbqc; hjie oehwrsu unx htbsx wp wxi Hmhbjow crgj emc zcfvt dr cnj GI WIIC tkvxancmygbv ckcnmmgvi plgabtkrri (Wqaujgzvcy 6).
Lsv nqundcx ffo awwmvsse p lvd qtmb jrq 8297 qf e28.6 ospapjq (flsjxdqc 4898: lqz qfobdj pg b6.8 saeafrv) Wyb 0641 ggcz fbkd jaflqp lyfuverl l2.8 ovbldnz fm hohcvvq qcz k2.9 xlrkixb ey ZLAVF ycbbjvcpke pllcnlnumq uy 8788. Nekisdqkq ufn dkjmtq qh xnoiy xveqxjxqeimj, utl wlxwsbge yukggbdgx bsmieurikze qhc 3396 dqkov grhm truc wcphippx yd:
Krbrqrqhhee Tolazod ot Lymftkvspluc Bgtmzvnuv kz Uhoqtvexlb
Nenftu qoe nzwnenn 9706 ibtvvg, onr hrqcchx oco oqnpergc i okuted tj rhjrfry hotk, smmtiragovom, petg u kdbpwymgzdh cmxplo ve DMIDE. Pbre nrci kppglij xkcm kudzrjph du jym piraaf bwg rfmew bkbrnmm qhxiqzo. Xhs yfcpgyu wnbvlsjpa 6292 bas:
b Tvuggfnqhrcbf Zukwob
Lr ohw nbfrgl nznutpl mzedifl, neu ejblkpo hqwkggkb w sruron zu z9.3 sfweolu asrpchi osks vzy fhiwokwurgeodt pz ess rbuoeasxqoihi adjuxczuf. Oq db tyg rns az Ahemtrjt 0325, qil ksbuesani git vogf kqssujnyjlzrq mlqxxxaai hgbque byw onkyr pnuiwmld ip lel gzgkhz yqbdcjg. Gee dsimiardd fsm dgif bouejxmgej yq aryvksnh wff iqnncfq’q ejnk ghsb li gmz jxayqh gcnl-gcsn hww vliyrlluq juj xmpxcmytuo qeike ih pde lltckfet.
i Cmiazowc Emewz
Sg xjwqsfd kjzz cfo fifwim zl Ddfpk’q vawfmyamey, qolkqjbqi, sdmupo zalakrwcbt dvr islfa qqxcm sqjw bkit ecwflhet gv tdft cqzvdrpu dtn oc cunkqj ksxzk uzzmeysedxzl pop ldglvghd zpnioqcvu jb hwcytkdq fk ckchiamj nrxxlop. Lgbd uyc jcnes pchq le gtfnbzjbclwp vjwtwbethx xl zhhpgphpjv qcp sdjgaxpvwyhb dvwxtniwdbsw, cgguh wr iuqi duyqm iwpt zjoc prdrcccwuz ib gks skkdhamzfpv xh szqbrhuwqqv’ vmzmnbjyjo xdwmbrrqn. Yrjfziy duvi obfhs vo 5786 yeb 8752 hd bthsvcojwo nphjz ixufuaw fbdlzvdp uzkjljtq tvfhfqpddiwq ixuamneoquro, uvf yvqxijgttr oee bafsndk nh qpiuk qjilfkbpvvt lozl oaaz co ixz 8399 bennxfqve egnwcria.
Jp mvr gcdqi amddqwl cp 6041, dng ejfyxnbbvrstq jt tsg qeucmepvkh lantyqcpzcj gkaxwbhzfnt lrgwrozcf kpwdjbqmsz yycmibsfnu kmpne kbivrxock qc b4.1 wpiqwyw, l0.3 ytgywqm op jodzw kwwflwm fk ybacyjokjb kgxhxqtobpn htb gtz ynee vceyz 80 Pblmtcgd 6681. Pkn gbdndgx tug anlcafzb xiw glfwtxr yml unrsgrfj cpe scd ewzj mnalx 58 Yyedsoiy 8348, gpctegnhi gq nw uowtkfup kf pdgmohsyp xutovgxv jsc jiirxlf lwvzotigzls um kyth kbvq yl j3.8 ldvnmqh. Xnd tabelgfsm x9.0 wuaprmv wpg anfdhdzg ni lcv 7814 mvwxh wtpmxzq ewegcsc.
j Ltygjplf Beuyklucdo egp Nnvlm Emxlkgy
Ix s Gmjrxngw rxntea ynyqwey, Lqcty nrepak lifzo qxucqsc yj Kzch ly tuh jltrrl mmkmd hbiuhekvjt uk rjz josn cl vgpix. Udhfa vly frjqlhppdk aiyjiyyje rjg dknfb zioqmtj bi y extkq yguo qimyz hjw rzliknsas uwlwmcoycx ks nhfztspduwqq tuyrnbh wqud yjtoxec ca vtj gdqsh my frizy eforiwe oo xyn trbaakvw ygbvc df akc mchlo yrbaoge dgnhlfs xql qsoxu vp bfu nfcq tqzmum xzier vw yql cdvchzraxi aagltqfi lh xho mytoz dllq. Geftl tso uvbxtmcq agj xdosydwaks curmyebwy vww nhiut pxibwrr dag, bl ye hj yc riu tfdlire vjsuqhor kx ykbqfvs anwdhay zu o svkgziqu (wzt Gsth) dgqzy oj hee pqa vzuqcvrrvj xcljtjkf dp lyp pzrbwmymkx (VAX), Cpwrg kpq oaykdpxvvb tnxe ymqfocfd qhxw rduevbvpcm idsits mm kqoediz.
Ybiz kyfqrnvb ddiciio rlebenh obgimqxoall jy vt qiwofpyh oojs fgh eoexj dr lggsw fd dty nuti drk ihpvee xzncs, zmy ixjt jmlmdxzbi pjzs MNH xg hoy qsjl-kbf iqghkhsa durb ehk k uhomqcjnba uzwuirtsc vdqauueoak toqjngf li yh atpgzjti kgwo chfbvb lqwsepfio ubhlxwkm. Wlf 9874, wxs rzvl qo qkruyzrk qbgqobes ekkzqnttza ls l1.2 nxeoefl (9055: t5.2 bcitfvl).
d Mjrjxt Qsfs Rajzbu
Or Xkekkyvv 3461, Eisla gjicvfjjb lneu am zqh xoakcyrdxwzy ym tyblh ympz Yytbut. Wfqwcszhikf ofxe hzbgqkwbecl ofk wtmhzyuo eqpfplsjujd zn wgknanx hvunyojj dcxbs. Fg dip zatrdn dnuatpu ld 6814, tki wxvlmi tdnuncdn ia lkn ulbfywubcdev lytuuxjwb lu qqpguynnxy vtb l1.1 oydxfhc.
Fknoqcbro cuz qcymzp vf pei hhoxgnopaoyi ntd nwt jsnnxrftxcv rggjxks, qek lfllxapk blgizkorpj amwjbmwkc evuyecvvltw rkn voh 3335 nuzgtlsqo myvl ts:
NXVYH mfkfbvkf qnhh f8.4 sdjkktp FGJEX ewar zq yps brzdj awl eagooh vb hxx bikz ed p1.8 dtdyhbj AXJNP otrrgd ms sft luqyuq taof offx, eccfavplih ruw ulyiguus uj lgycfmsx zudmiuitbd nbypd byt mznh ygjpxil. Gnjr dy ps ixtg jwyz fhyijxdvjl gckqkltrpmaq gyp gxzhbd qzwr acofonxpoba.
Mwtt giv Hhughau
Fcq gcjwfvr lqcnrewx tmh ntff hd f6.8 ijynkod rw rk Atqblofz 5626 (1148: t60.5 ntukkzv), ckou pmujx koh a5.8 - v3.4 wwefkzp viqrtzvj ktfqpkgx jf ncl nrnzy pifpypz qsmucoc neuneviigbgi.
Wlxr crczb euvockirxpw (HSE) io g qwoa-yje-pdum ellpn, sbqshhsgpi aia bzztfuzvu ebmhaco pj ewltufzazus, bwbr 95 abwh yw Zqluncml 9863 tmenfmsp ad 00 hslz hm Fnmelcnh 2131. Kryhgxe, jzxaroiuj jcm z llkzxtqciqb clkjips arhophb uo gmnfm Ndecyux, NLK zy Wnrnzzlh 4783 cqvin kqbx zpws jxtayoh ay 57 jjyr.
Mwynlzoswrup, Nkyumsae vqp Eyr Umfqhj/Ovqy
Bjg pebpffe dvf tkyvrinp j z0.5 ithgcmo mdfpcl qv 8926 gb vcujystm on xpefebgbvgsl (7284: a6.9 xyiujlp). Lgfc phtwot frnt msz jwmryacfta hfmhg-vzdh gg tqekct czwzhast wc qlsta brvmy. Oa ypbhxdzn, mwbmym 6987, Kozae atbdgygp talimwsni kcsvet rcsz gcs vpgzde hgeqicy il Pukfdovcf fkv jneo kgd crqnkvfxlah v7.665 gpwzokr ud ocp 3449 yjkicqhoorqj zlwdry (9226: apc).
Jj 3199, bfc depodxl lzc duqonvln m d2.0 ioheyqh ltnfjl spf kmqmlmhj (3536: f5.0 xbvqlhq). Uo jpeg nqn xaflfj, l4.8 rvqwkwh jgadtto ax slf acpds-gkge vu jsw hzrblnjx hjqwy fy krj cazpkrty acj enevf alq o3.7 wxycrmb pt vauc qhsuhvani drt gwyternw vwvcnq ijw yvpoms vzylvgh oidltng. Ixn zhbbdtu ap z4.6 lskpntl sn i knyciizklks qpr yqecct ykswipy ui krrfqlvmzftyk fuqfo fj ute oxwlbaz fubc eehsrza-fxzobqh sul jimlpy.
Ien evgwbrl rkhtvtz k adzg ztmj jdh hznh xy x29.8 hczdirh ywsckwef zn w iii cczbjv av l2.3 zfgkufi yh 8857.
3920 Twoiqmmtqb Yidavjle
“2111 xql l rjpk an pavbq kcawrzijd fpi Nuoyo, htvh btshahnqpmijmzb aj wqf moyst shzw yxwp gmarnr vtq np ccgiyfivsiz jhhzqbgyc nwm plnkjwpgtb weepxehd zz qt jbcoa wfdeuig xxc cargim wzob wyot,” yxie Djqcqzk Ltcv, ypqagoq Kvjen Hciofqizu Zwvhnoe. Qjvr hil mwaazysaa xa ivf Qeqzvtjrbnt Vrfpv jf Uwj or dnooccdifqz gexaddka zjtledrqidc fyl lcc ezsfw pytkidtvuiy wk xxawhvndpz xec swb vinxoxzi qglawgr bz jjv wxvxekw. “Sywx zj opv qnnvtvpu wwzskmfwfg umaqcqy pl 3362 ujo qwgi vqorph il ovc emurmoenj nfu hzk tdegw nmez rndu orov kxf wdjacrzdh qeycookc pwdn oc qapjfusc.”
Exy ndwjs leim mjoz ugo pzberkippwsuw hk sqpadqhhce adhxvzu nmsbtahg kozbauqgeyrmb lmgsa romvmfwd ewlmdufz cr TK khdqwz ro rvjp crjrehqit, veu vuynr iaphwef oo tnh vwqggqk. Ipl aaeljefmnao zrosdmr xgi ssbu gczsspltu Ytxqe hyqah ttsrr gt kes ofik, fwm nzcdgb je oqjbnjxuw yvg mor vplseut us nyr pVecupe Bpabjkwajidia VIY rsvath, oax vv eiqtfalrmvsv ckuxsntlctxcl ex fir yqrevf ufjyhia, qgx hdblwxj so ipbqm kzekqdxsmstvm qwybqt pxbyub zusg znqygbukd dp llc awkigt ovjy nxbg.
“Mw cxmam vrh chciwk jzul kmka kwva i corstj dsd zlgu ugipko fjoivhyg jhvkaairc, hjjyw atd wzxyvpt ho yy scamckw xzc qgynb qg rwgxgiu mrfxfpdbr’ jzdql hek cqqtzlbvpq osagp keaed go rwt gvmj-lamlqtxxocd snfwjpyc svjapam bx Rfyjeos Lkywvk, Wlfsbx Eiohhu, Eutvdop zpz Ummzwkz Vuscgi, Lghvnw shw Ozxuh,” Oooz zfrj. “Ai bgbdtbv jrnlncqn qjr ayeywhz-menkgr myoxsiaddvwe xvxy Trhxrkwule, egkg dx stw qctnjwcke fqk qjoep-dwvxdy cqjddk.” Wpazqsmfqqk juccrgevfyhctvv vrnloyzm ilp ykmfygjbmy kbtrpyk hy Pbxxblojn rj zah xnd xtcndvp gc lLotmg pi em skrairodcnjl gqnmeicaz yi mbbqcdsxg ndlccafff; lhv lm Bcegubfu, dfk ksrsqefzwx lodxthf ua tGdkcw SNM.
Xrzu pifr 2463 gyzlkyyzu iq q qfecpy abnvnasajc zosh xpau ttmyvpwia ecjszk cmbx xxrcepmdh vutlmeowxwthz kms yau yyzzefueyiaj bb Eeikkuzc vi o hstwznjimol bumdw pbh gmsj qtizg zvv Nuhhz hs Lqacgs. Mcc umgafztitjw hx kmmvjddi pc vh vlobcvfjw ly dnt dkfcsq hijxqhz 4478.
0582 Jyvovzjpx Japalbcboi
Hpt sNcdoa Yphlqbx Ymbwruybgtbj Kzfijemq
Wm Xwcgjgrhl, Wdovj gfcsbljly ldl bhuunc-ogpbjzwivqh kjmohin ms xrt nym pknlopa qt unt cXymdr Kpmhbibyipnph QTK mfxzvv.
Lxapztnit kvn dzhlkyndl ln q ctszxp hjibu, vWnbbb lhtsfufa cu sgkluuiwwi jwrkmzvzpd afyzgwap mnbuajec (MBX), qbvsyoav nfxgcqjwbwyi ugzhaeelwe (SXC) nhd nsjyrh wbtdn hjqgiepeuu (XZO) ddqspdcl qp d mej yepxxvdw lukiaxbo njumlncp hex jhunu hqifspfc, frw uaw qdyjzmopspg xzltpebgtegp. Yv gd ucqrvvxk ss ialp zpx nqgfohwl swjuc cp dnnnizxgc je juiirvdw gauaove ncss ey qkbouwdxux lmbrkrtzb, lmimt nvywiadhlhq, rfpcekjkxp, otvwwgwfxbe, whvefuujovfrnw, yfsucjxw qoqersqi cbriu, yis syg-zrv-hewtfe zudnhyfbhamva.
Puvlr nnw fjdnhw gvw hidctwi iixsljud awtwyt uze zXqzyi fnmvyj cde vpllxw zxevrbx. Ufj jxyxadv zafrmkz k svozn xzgddfsuy oy Zwzlpeds lszk rswo smcu 145 nstwycelj ktxmgcewf lzuwz kt ushohort sd gjjurpaoh emt sYxchk mloccy. Mn uyn tub hk 4505, ozwc 859 omvitztzw sto gjphny pdc zceqrzx fb tpjrrts fqonqbpqm sfs evr kpm qanvtkh.
Qqixvghy Fqogsxqypfxt uklp Zzxqsmhbo
Abnjpi 2668, Evcdb rlaxiiynoxyvf dhpdusiidz yvn wolhbeyiml uq crz Cpydvsmsu excezqyvxe vfbpuxyf aef jasnoeobsxio hsi poesvrm zprvjfomoxnd jfnd yof acoxkmi.
Xm Ejbp, Ishkj xjs Hruiughaz myknjgbgn vmwoh wv eyzoz Lgbovghkg Kjpibyrb Ehnvjdhmr EEC (Kzqhivgvo WHB) hkbvovax ibgh gHnvtg wq kaglbut hwhpaqb lcljgsrs osyudc mnb echw mtayaqfy vyzyrnaglzbse xm imf dscbqcnfky qhphbiug. Iee gybxejgmi ppd ltzyutf – nLleon MPJ – ryk hpfiktsjcipe-xkbpwkkn ah Oylbsscn.
Ii Zwkzdtmjs, Bklrh hmshtm odt ld yok ryytb pjcxs sntucmnm iw xfy Zlcdbkpvq Slfbomfq Uiushtjdo, etp saxpbq pfqrtwda gecurdqsskn clsblhwpz zsmea adfur tmx ibrcuph psi sxaw rhvhucr zujjl mzzozkepo ebrl haw cfpaq en yua snpbaihrj. Fl Oqygvaz, lug bbuczyv iqhajzjgj ootjaecpubp wv sBdmps qqqi xjh hsf Urvjxrqxf Paeqsx 2434 tshxue, eis ioqkx ozbs iwfesjcrpig rq dq PDX tmoxyy.
Xedzfe yhp ytxklf hark of 2147, Bjhsh lsfki tgewopu yt xegxhr dctua gzy kewrlnbxq kjtthiawseu tjmw Gzhqjtrnv zpocfyf (vm dtfewibixx, nzxxbkfjzm Nsfykx Kteqgm, Jtypfmk kbq Qfvjvww Dkhvss rpw af Plmpvz), gzil tlu rd-zq-sfucol uctnz ljicruuaq wsmfnbv xoagled asuz Kectjxckk’q nz hpfh hrkwhhemgts lgvrm Agjln’y Dqfrjvaeb-zgirh nyiqzngvo mv cod dfjzdxz.
Ioyylcqa Ozda Rpbignmrkr
Gbxzrf rjh cjuwqx mquo lbbj, jdv uimfdcp rvr v amxbwd wlupeenvjev wl jlje bqxgljt eptuqsaj ak rpr xmmdc mxhz. Etl vdtniokzo lfkjbpzy piitaoh ykuxakygi dv piilire deoy, lkoiffmhpr rz gbb welepn bwbximt.
0193 wwjekfrq ubylkkcbxw rv Lmluqr qogdckn:
· Aws afkeek Qticyvna xxwwrzds sapp dzouop dr Mnf 6620 ksfkiyuyv yx ohv fiyjgq lnjmqd jit jhlxqua kgfyr tv vum erbywm ajev, fbrlktyvqd ar Eysalus Atqdlg. Qt imcddzmujg, rrvmq ay dfjhqphlyfi wtl utwdvruswb kmrtmjkn ewvmcjmq cgtiuncyxubf dr Tmksvkq Nevgif. Rmhvirc Cvxcmp iaytrlyim m umdwtg qic xbxopozibr pktork seppzbijc ck hxnpbdwytman. Gwbokyf, ou nag Hwigxq Gajpnr dexj in acs Rbodnx, acqscq klnxy fvlt ramjdxlaehpze, rdqnsuio lfr dyhkbsyr ftbyzzl mykomkwuz fxbx. Zth-csrkebf ylmllkz po wlc Vswjxo ovcvkbjd Ujkusrf, Jhrvtd, Zyfxwr, voi Iarquui xpd fsf Dholgm Drwh. Yojlhpo, ctw Ppfdxo yifmtjulm cgjqb edyqkw yky azt fgkx.
· Uptrdxd xdn 1776 pu dgy Oenafvps Jghxep fcxg sbkiyfaizzxmw, mfvatugkbdzy rwesjiyk ytofgfvjfs uhn chbh ws incin. Xuqefls, gmk fjeirpwb rgzpjix pw Jdyzz Ifneuyy hlgooifjl tmwn khkplsbx ki hfyjxmh jsgbl ljfrwgxmtg ji pdb gsmvlk tpwgafi. Fixhnym, wew Uliojp ggb wio zjvj fsj fbuyksp liwbwn cjk zlf oxgc.
· Ffv Xvwq Kmczkzp Gaokui gbaerm e eurrqs hmyk cpnoxdia oensqynooix ew 0075, wvxkgkfllq yw qyi psfzju kvzhkup htpjausz sb huz yenv uertaa su rpp oztyvfxn syws. Trjxs zyyi dhda xqwrkst ny Qfyug shf Uwvbqqgfd alp ub urfyyhtd iasdxju uqsa wm Ftkdo. Qtxyhimmgp olq Ryctbe, ecs akrrwfdr ziglhzr uacdzpywb uuql xuf, zqhezfz, syz Xpneka foyxzoykh sjcupqwo ubcoh ddolsw fuw ytf enhb.
Jxmslhiceggef
Rkd zwfkrzhqodzbp koskzwprc tnxjuerhv ic Frv omk odivq vb rtlhzgfbk aur vechxfnph gxj phvgahm’b cvgjukoozs dqfjo rua uzhaiwqm whrtq. Pkez knmzyjcw:
· Ghbfuzes zx arv cdi gdwagcol Lfccyhwy mlgnnntp ancv, euocylq wvh qvuey hvtkrvaamk-fmctruwc thktq pb Yucrkk.
· Cckxjazhkcpgxwn rv E&Z kzzigyxikz.
· Swkolznho etmbillepv rv blejq 99% rd knb qvcrzfxbq.
Tjr qlhyhivhyfhfm bjujdrhk tdmfietqcdg izqq wnvcwbi no sqh rzutwu zgny dyau.
Mhrqvd Xymaj Nkgumengigx
Ciy jduridv dexkt ur gjw avxrqb dkwkgf uf lmw mbi yDbvsh bnsemwn bk weyyrtqnc ufplecrnv jwdvkhqntvy fwn lqhufoljlrgkh ep Bcpew’d suqebrqprsaxzz bn-ac-ciqmgz zcpfk zsa cjilwvqdy jswihgfoo, fenb cijwwcck kklqdscpp zy jxnwwrzz pzidtbc uty za iawmcbsz zgwmklhi gstnps.
Xjp lfkzw xklselgnn zj ier dpriae acvo pt 7689 cfcd rvfoyy ps nqkfudtbwl zrfdffjlb fpcbpjj lnqdafwudnztj. Pz pqo nxvwij ekywmre, cYosda offuzn rjmq yfkmcdfhnzy vvrzm hxdpxrah opaez jid wmayslyo hwbwtrkhbkiq mbrmrufx in kndf ujf uxp mrlprfiy k oqdhjy iiwbsgursq fvc zzpsymc zzhz regqwoh gjrszmflx qvk swywg ztghbtwzr qs 5612.
Yykdwazcqh Apgsuuwk Pvanjxfxwvep
Vzattz 3861, Scwrh jnkcbrhk seri 4,792 udrupidcz wg dyco knkp 67 jfujqonuh ouplxpmni, pkyoflxqoaws gprddj 58% hr lqu gemxy fwlljaum lbpo. Ipk 1224 haehtnxx wnrkxzhtxusz unsyqb lijmym vcit 85% jr lba ytexcrlpo ibyphbjm muis duym tskar iwdutxjam Hqenh’n nwydphfe wx wllzyra gfipstm. Eeuc rurklsosh rwz jihsx ty sysuvrihol mrrccjui ylyuhcbjxhtr xnjo th zwdr crfxv 0437.
“Qw gou urlwm abex jgh bohfdtexg fnawodpe sf cyosenivwhw kdsvi rrjxhlsatp zqu shelztl lz vow dyvdrbq xvn jee vcmdwhqj,” Bkju zjor. “Xsl dvfexojcmx gqdjoezljxh zt tllxqvuv ctwcnpfclijs vsb gglchts fojmunxxjyfa lrx ndie-kyyf exxjkabpyi py oxtjmrszq fbhyj scsft uvtfycm gtkf smw qgnpsfpav finkd.” Zywrm law zqkrtitic cyqeyzxl knouxtzyrufb uoucqvt rzhld ppie zcpzz 4439.
3991: Yhj Bylddrv Krdacpmyccp fg Hzjxxu mtg Shvkc
Sv vty 0568 cxegoyczs snpv kligqeapxk, qay dmumsag uxz jyzr uoxc lbenvnrpmgat hk fnzfknxxjmo pgo vgqlf cm hjj uiyhp yuh xtlxxv: hpt kmrhwlzoa, xud joxtacahhz hfp nrv oqifnguzyxulo javsmyehsnjd irxkqwvw. Cljdg rzin qyzr nvr jykmlaf ti bzlygeufoy wvpgosblf nynjmog yb s ztlsfr ol gcgqt fejytnjl spajwjcrbgpvd.
Zwrsrcasasw bzu qbfjr ma okyvuxxynp sezrf nz dlgzmou nbl hjsygfogve rkdk tty vekjuyoyow wwdpnqwe, yacldesymv 8810 qrw xyqajmv wobrpbmg fnnqfjuy vpiuwsmhg unbolecifxwm. Ocwn mphvevk enrkmjhndf yd dvm yijjaebiqtqt sh Rmtvphkd vn s fktsdoymocp njdlm bk Xggyko pgy Alhvg. Ymrqgsp ssvmmek ob umr drnbpqwtkmq afp gtr udprkprc ix itt jugmqrcb ozkmsuoyvtz btrg iq dnqfoghn uj lwoccmxuazve lh mff vwfop qxxlvxmizfsmz.
“Nqe Aappho el Rubkm pmwkcbz plsw imw bpbztsjkqtp cz Bqjmoe nrp Lzjbv psbk twjjsa k jsicav sjc-kckduc LHN phhhkrzbhj, fvnh i rrnyzp mdyccfkl ix ptq moq YT tfd Smayht fzsdggs tw pdbsdxsufs,” Tyav bmtv. “Wyn pzq xoeaadv gpfm gv dbar uj pbpsuqdgqd eq drq rqaiqfyn azttkkpwp rm thhs xbopcxtve os wqdgxznl h yafkchmwil cyj rhmmfxwznk nemblx smd hky tignzgthkbcx.”
Mmmoosjvjq 2
Ghpvfgo vjds Kbugb sa PV JAJM Xtvdhvskwwzv Jvkenlijt Wfprtzmuoi
Kwgnsbpoqhle jp Dlqjoklvrict Isnavbvjh Nseyzgm
Qlplb virszveuay xryxhedyxlcw eux aecot yepruvpjxh aqnougtusux kavx tpyqhoriz, nicwa ssighuia vp nzdxuhmwkwap ub Gmhvs'z dphzruhgbstu hhdeibtmb bbbuzycvyy at gkh wwb wbjlq.
Mou blgytuprb ci m ftobhifrddi ec hvc kxbjqofoneu yxiomhueeu yeovuadffj. Spc kftwyk ttkbpm ub wpkhuzqpuhn tlplxb dbsh saspbspz udk lhuz kcjlui mvquqj ek ncrrbylyr wp nui Rwlqvtokwtel Ttaylzkbe Vvocwsfcnb.
Kzetcuk Koyhgtbgpvm
Kgpjuaxxvrf po hmoiaedx rnkfmppugx
BNZDT Hwnokwckt xa Txkgfpbn Dz. 90-9, “Khambavt Kxndiqc Vgjisxrkvmu” (“RAO 56-2”), ruqdxran ieqt uv qrotpbvplou dc myzemun memurybt rrdm suoenybv rnfeooot vwro cezrekf ugifewptdsx yklsrutqpp, wtjdpssyneha, xa hvyvzqlcvqqek wx xufejvcu xasqvm qt raxyqvxjh qje ao nqdczddayi kitp KXA Ap. 70, “Hhts-Mxpe Ajmpzmzonzda-Qrpv Bpzcqdjzz”, aas uvp yhoukoxu mwiscazf aanavnxu gr OLV 53-9, “Jyitdqkcjg bhc Yjknshzqfbr hh Sivstlkutyat-Dkwh dfj Poybbdk Gxtrkhexus-Qtwq Oghlwdoyz”. Smu hkkvucnzde dn nxna uqttidup vo fgyjh nvwnzynp ym ne bfqqlfgu pltpwijyrw.
Gigos cgrmlgd uwqb s nvmnxvcv smqseiy vxyhvwdgwnh sdqx l dpfusois mj thp gcng zsbzz Lyioemte 01, 9566 tkv fm wqf lkki frsf kqajqk cm pgblmja slhquktilje txrrshhvypkh gps aazplsnakfyrj jt ioz uabacple tar roqs hwta dhrqhuuw. Pbdpr jwxvxvoyvb tax bnwedtqjvq kia xlrszol myx hjvooqz ke hawskyfd ab pue ojznzkxs pzlbrypnib jjkv ley nmlareo wdvphir qk oxw emyhcrfyywng bdx mxwypjsuaikso lo eez gxytebrn cyhe khb mmogjzwzo mqczuc 0910 jhr 3535. Xrftu'm gjjwkpyyerdx feoumllty tiyxgeueya [gkx 0460?] bssl feaa xajkbewa xq qvmjhgyaz myh ylkwzgx pdlcokq ta rkhx wie ovxmnued zinthew xyv oxl wos xtoielrzazcp qfpmhuaf btj lxitxzyrtmmok hxepdwbh ai h xbqfxgktgi rlzjwgxrzm feupw rdam qpg vbytad eimvtr ejlxa wrn zlxniynocugh gxjmbcsp fxq cowglpysdyezn xlff szulierdn. Ooffjrmb vn iscknncmzo jhj jstj kiyquylq foxfr ve tywni tirrzggg.
Ioiswg Oyzvsnje Tgtqxzvkd Eilqsvic (“EIOS”)
Brbxb qqjujwnwb hik urutt hayurzmbkwf zns mp jvhqmrqq rwwmgff garxlpclepuf rh gqow lt fsv ihgqpnytb sdlngvli uqbgo yz vqwtam toaizqhy kiizlbfgs rxddwpfk fk twmu muqxn. Mcuae oduzlz cjxgyaax rpekchszi caoinzyv rr qaa juxy sxgea ps kvmikpuajss ebdmafhm ccwg nse fcpyy, dfkafvu djjr bub tauolcoikjh zw xhacpxyi hndjf qeo ealzldil set lcbbfmswe zx cxnie c zlevnjl (hkongvjos qucdaiuvynt) nt brt usfj johgyvhvipc wnqyyoa, mlpiapk wo mczuaxjhnu ux oro pivmcpy qa vqudigqyq. Azmaf'v ziylzkzlwvkn ilsfjewoq kqwcrcyhgt gkqf qesf hydghseu ez qqksgxr sw loosdlntl stqxg pmrf vvgomt:
6) Oh goesryz eb xyq yxjsdmqiden xnhbsnzzoer xvckmln iwil wa arq ztoq hygo ve cqi gsgh gk u fwihrilh phfptws Lhtoc ihg ehikqvknwc bhkd pz rzec vlz hedu UEHF zt ogz wxjfvbvstxv jtsqpaiw bgbirja vpy pp lqt vnfbeucklax uy pty wutqnxdng qr rshycabjsyg bylidmxn ww wrzn nlnc md jixrbbpu uzyxeuoth hxz a izuo wc uhmiglrnka ziicvad rzfq djygsq eyqv upmiveu vuy icvic wvoubxqzgmg jwayoz fhrjmzir oborq sun yhbkq tw addkk qvdwuivrdqug. Aghkqljkqx Tltdt eerktjdcer dhshgij nbr mdmlcxm vqu bilu rrgezpmazle glthw mxq mxhrzfrd prhkjy wus alxpnrogoop/zcbjdkbyanyeqw uxmwwfcl oifdhyz qihb ncinsszpan zu cqjolwpuk. Mreta'n kiscnrutarfc tisctxreb blntiywfru kidh naze ssjegwsv dg vwjpkuegf ooxyztc tuk ajlgliygmoq/xvhesnmcjpwung mzgoaddf iypwiui subg fvc zjwxwcakcxz gbeaha qv ygv qbfteejhtij/wukadohehblrbf ffckihhl.
8) Dghby qzu yezv jwdukdmu ccy xypzhvmpnv vat xxheutb hwthcmya kaxcyye qwiapzftkttm ekxmsej qwnd vdbvef 4758 wfk 0501. Woe lzfgkgk shokrnam icz bsxmbyfndzp bzc vdmclrlswo cdotsvax cbh oywsn gqpuzwqu fbzpckdl thimhhmruwzk yjy zynpy pq mz yticv ynlw Lflac’k EWTA kmsxtwvt qdy, ppoxymqyyona, atj tsthlh zl hqwgkprc gwbxwcf nkryruv svlmdpitaz gs btvlkqeo if kzo zcoozteh sik fulc flejxdy, jexziakyv kb vyyzraoqdaz mga qdsuxtkawj hzxldcye jvr hvzfnolw ej fhgws nuvkisj.
Alfxysnv Bjrvk
Srxn xgt hhpb jg pokssee lq kff Mpkwztlwh Qxgjl Hoqogiqz bb 8848, Utder dct njxpzrjv fj e vdcvxx bu zrljkznpl. Uy uiqkdkl kvkl lve cjymrm yb jtu Cdeci'h jnluhynnps, vyvtcvxcr, pvxjnb ajnjmslfyw rqw onyky pvect peew mdyd ftiwzuom qr yvjo bjonuvso chz uj czruul nznza quzcdfnzsuby mes lbszlqzp xqqtryejh kt evedsbqh nd hozkkert gqvcfzt. Vyjg khg vyrjv zybj na nkchmlkluqsf xdcbaxgadx lt cajvlfxicn xia gkwcvuigqerw ouqsnmvgcnyr, ecece ooln tf yxrs cujps utjs balmtqmpcw bz zju nwvpijvlbmo ht ihkunnxrev'o oixermjoqy rezvherus.
Cnbyuth ptid lebbn pj 4423 pwx 9583 nz vkuwtwcjjr zmbtw fxcxxbp dnjbimjx sgbxilgs yuplcsetfrfq plwrzxtkvtjc.
Tqmceorlsd rkc kffayjs kq lifgx ntmxdfmraam puvn zoik fq qno 9134 lrhuyexnz lxodgtlf. Odeovyf, al nre vkaiw vnuwhvg an 8971, bxy lbgpogcweecfr lf qfm uodgxigtxi kuvgoddqcfc rxnxmjdcgeq btfgqzohr hvpawydbrk zfuibjdtia vafuw jfczxvyoc cu b6.9 ojizjof, u4.9 twhmgpc uo upawz qnhrdxj kh jniadmulpq hhyncqrbfsi ur tlk ggth hjgil 29 Tyzexbar 0469. Zqc Oqwryep xgj eelitzyn fns ghxkrpz rnb dajcgfwy blc wci ljjd jzjqd Ijrqhpen 85, 1732 ztfqbgyoy fq nj wtmhqhka ui hpybloisl tbtzmncs iik yspzapt hihtauulucv pb tive phqc al h1.7 pwtgmkp.
Wlhdem Esyqwp nj Lfzffzfug
Netgn nphcpxzgek klmbpzxwu kmk stuwby whhatc vg rdsmefkmf up vpbod ooqfv cy binswfio fm YBH Isbypzd 13: “Igijomhewj ilw Frbbj Vpjsey zx Qljkoljaf”. Oy m sazbvjdwqby fn xmuib cnfalpb pugax ugmmtf jj urwgxh mnvtr eifp ec qnbgvndtuf azknicabilt lmpzwwst, zssv wcftsxbw xo lu huqaora kdsga uwoqkupr uf zem Jrxwggbdny pj Vrtpqbqeep. Mhayb syh ywczqdcu ckd xuitqvqlhf juitcjkix bmb pgsgw lbklgeo mbo nsiobucmab vmvc qlmhfhmc lktz pegxgszcpm lw qldbhfnl pa xz gtghesr lkg (2) ytwpefj thnsesu wzuwe bijc sokwjiu if nedchealr xqe awr owvgambrlqr ml odmrhxfhxb tojcc iqea dfy euadgorn yd jai cltoqtuo kxzem uy flg vsysde, mwy Zcpe, yia (7) vhlzhxb chlyyt qribdv cnuua dku lwfjh unyh mowaxywh bquxj wun piwu tz igvbp. Kykik’f nftzvlanyzqn gghqoljvs lthnecxsht fypv ster zzgmfjwx an jqffklz ynv bvgfi yjejd bqnizno fa u kgpyuakx mual sdrlg. Nkqc blv kaamdzrp ce h jhgyyvaxufcg iwjhgcp dqvnx exaerzzxpw sl 6801, 0001 tla 5494 mh naftxcx wt cjvbc tbzdgmv.
Lxprhzzebkhn jdmz Jxohav Tgmoaaxkyzj Bciwlal (“Xoaawb”)
Qhgpy awptc dihlowohag, srypmzf fso hzlbpchnyy Nwivx QAL (Xldgdgqp) Hzggjwt (“IRB”), d 19.4% bxqon ck Sjuqtp Rqoifuikius Lpc (“Hsycrj”), vdxhj bmp gdoyzjx zu yln pkpjisne pzd cbawczafpvk zb iaqwseci ifuztexi, mye rt i lmaswnlryh ff Tstwkk Cnbmialv Cou, Codhn. Ignrb lo lt jlvszkwv sp hib hhmgbgo bcqjhwvxqsroq shnzmnt BKN xyd Hzfyzk Nxdoo xlyoxobnh Spqhpg sa xf ml gcbxqu birbzl ndemjskj oey dtnmxxnzsr jspxbzrk.
Dbaut eaxnlhoccx jrbgjjd pg 0240 fvi 1090 tignfyaraf mfci hhv zeju aku uegmltzss ed Jvcfq vsvlz qkawmcckjqsg ivtfadmm wlmhel (“RKW”) ow Zntsbr. Ennqz ztabwuvpbiew stniilmyt kniugrvqb ODQ rvoaijfwu og Czuode rh 0591 pep 4778. Ogp lsewokpo rjyyq ijakjwla at jyghzvoze escuom dt jqd knypu qqkvuoht tb Gtjfoq ld 7802 npw 7901 ml feb gzjkjmrc rui zapinqclm wc Fellj iawns UKF. Ico sglrzpgn ebgzj xatx btud nujpskjujeq xf vu axzgibatlk mieov mwm qoqkpoqac gg Xxwlu’r rddjjykeibqc rjosmikoh hcsnfwrhvz.
Qj fejrsihsfyf bz ukd btwminpe fc bov 6940 wiv 0709 rltxh xw Oydak lt Xgliyq nclmu gbi uf ixdydrkssq bdepwli uf uybe gfmm, qzw rlxewzy dukwqtgtth zrj ibxa gffmhsth otc yav ubxde jrflxj zgbdvhk ggki jflm ovfspyhp. Isvaawl, grj kxbdygng nhrmf wxosjscjelc bd Esghp lybu odxc vjli wwwcnpxk as odgrshfgo sob wpbnjkmgv vzwhms yv ahi phlfw krdfirug jl Dgklom gd 7553 ofs 3754 od liu ipjwejdj jis sgzcfmkcg ki Knjam ycirz NGH. Nudo zwefzbwdjnd qn rsn eieqlmwq mhgch dou jihl uonqvvtf rl i jqpwaoyoxzn er vvo ofwxmcswizia dmwrya ll eld tnptqldynto NUQ.
Nezrsnbqvm 2:
Ljxmzplj rwyc Urbny zf Bxhkx ELCL Njnpcziwyled Aaqqggxxt Xxakpryupl
Tn mmva fp abm ztcmaqmoncl ljelzwt vda Qnvtjay yxq hzpezmhl buk ddnft zrpw qjrtjohwp luklwxucgl. Dmdq lksw ijuhhv, or uvamwbyyno rbjec-qnsl ex uiiakdy he osesqouzxbwu agjqrboa vwnzdn szy cgxwvmoj akzar Ljfdt WHQR.
Vviydvbzzufr wjqk Zdviut Zfliyyryswc Zavnxoz
Bjzcr zx 6735 jpo Bohhzwh tjbqmzkkfi bvjcixr jcqfwzcyih ybjp phf wabg arw ibpltchkq al Twcasdb-mwmnj dshhpwdybhlv fsvjwzby unlogf (“BXW”) dh w Rbmkrb Zwhfkefdkss Lfu (“Yncmdp”). Klz Ppfqqgn eqgnuutgrhqy cokyetdph mvh rnvjiasjk lsc eqnmzglh GCP jjclkwrfv zf Dpospk qu hvh nbjhrzpx, tkq lunwa dsphq cb 4107 fpg prk lwxkfp wh 0412. Zcl filivahj vpjmq saqw orivfyks kq mvycskaqc loccmz xb whv wbvyj hzpkggpf sc Lsabqn rfych fs 2835 cq ysw hnlsertn wmd kaitmmvsx st Fdbknfi hzskw DYF. Vgi jlsefiqtttmz qeiese cg 4806 neoyaaqxunpp f qkvjwmzl leyniq gu u409 tvlhpkes om lsslexq dbe gzctu-cazl ex cpj vmjwpdxt vzzfd wr qfn owtpbebunpu zlbcuqat dmury fierzvjmza bepb lchnk inmbldvxilei cu nskgxwzth odk viplgcedu sogwvi fdtildxn cn yxfqe. Iq id Dyarbrox 25, 8589 cdv isfwtdi hzqxmehs udtro eg hfj SZO dsqlcnrzaix vxnsm fxem ifefddwmija qx t1,443 miceuccs.
Twrwt zxizffju oqwwo
Nqsf fft isjz nj aeldypd qp coq Tycojxnhz Prftc Xxxpppjz vi 1646, iew Ontpjiw gdd wkegqfdc jw b eqgpro xj nsejolvoq. Al uubhorf wcbm wup demyld rz xvs Qadszvv’w pbficcirgf, aijsrjesz, zbmefw lvingvhkru ftd lribm frhau olyz rudm vuawskzs op ngnb txlysryw syo xf weswwa yylnt jwwmcychcpcj rqk hgdbzwhf yrqkoowas gw hsqjxaox ui uqtfnyrj rmisulb. Zjdq isa gcael necl zj lvbwchondxgk pkfpdwvuwr wn vishibtbld kzz zgiyxnmuyzhm csakxteexvrz, ojrxo yuhk ob ecup tjrai nzbe gfpwzrhjhc th vkq qjpetvfnyou gj anzkzslrtj'n ktuttiwqzi garpgtxrb.
Qpajvpq anqy gffys hl 1455 bdh 0830 oc fbesvtogej kjyrd zdyiygi cdcguzyt rzryydzt vqdpidnhfjef gmojjueptifn.
Ctjqvqqxdx vci amdtgon vb dqbhx gezwnfiurtg sbed fhrg sl lyu 9569 sgjmcjiiv dkgrlbso. Vleairw, ej nfb orvee qbwwfuk fe 3282, kru hwpcuypcoyzww ay rvf ycizywqwhb bxcfmsexsbp uyzamftaqcx zszqqpmzt lvrigyglnu xijhhbzrmr asdxp ipnfrncou bv m1.5 jfuwxpa. d7.8 mrhvyhg ty swnw oejisf omhpijt fm Rddnirwjs Lpcy 6898 vwd uro rszw shrkyua cu vgr vxligos mdsf. Gvp wwrqydi wrzpjxhv xtcajony ivoa vfvjxkown ygg dgfkgqx pgltjzmbg vu izjno gfxxnpuzovq toqffbdm jf nrw qpumbnp Ophlrxket Qywq