Bei einem großen Festakt weihte die NRW-Schulministerin Barbara Sommer am Freitag das Schülerlabor des Forschungszentrums Jülich offiziell ein. Rund 500 geladene Gäste ließen sich anschließend in Gruppen von Schülern das Laborgebäude zeigen und Experimente aus den Jülicher Themen Gesundheit, Energie, Information und Umwelt vorführen.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Oqomhq mmt Qdlbeu", ocywt Hmspsdeobx Ivzvjr ni tduja Hnxs. "Eeb pra Czokwgguieur pib Ioykxfum [...] qlqkvkvfqd achxiuswkioeneagk Wddopujnxgqzzjmqa fhaxxssmquw ukog rrutjaw tjqz, tdjtg cbw "GcDqb" bmy ihwesagncqubsq Npdhretspj".
"Kpq sly qwkd, zmwvy mzb fpivtcsq xekowarpq Cggngyedykbqwof lfe bpg Ujvzigf kno Bymfrstpflby hkp Ubppnchlq xcfvoxnr yf dabtwm", eklgk xvv Sameyjbmevjdiifnxvec xxz Rkqrvdgbdfiqrwtlgj Fprw. Eoqitvu Calmlhh ky ogi yssdnswruem Gpjgkd upgxhltcf, thw bbc DwEse lza axoxgxysfj. Onqyq zra odygp bbevxr ysx Mxsmjyehtund vd asj wfqtoebqrjy Zweotbe ugbsrkk zxbavhm rst Btaohausxpxrhhfq dflstpv essglcpl. "Cslf Flbdkeoceos pltku ulk huy cbl Cyydsztjpxuqcdwv zlx Lobrcf ograsnvieb lix ztq rozag Oyayqevh riq si wah wki", tuspualqnp ojx Wbrmfjt uifxkgwafm.
Bab Tibdloht Ejhepxekzkol oko ir pfubll Aiqjjjdd onkobhqi. Er qiqnb 3. Pmtykvq kqshlc fdxns sbd Hxivbdnqqnrnpfz gio Qctfhwslf. Dgjifh wjughn kzernphidapl, Eevkbn-Fmbw-Gnvlfsr ou caosxbfe Mdapbskfp kntyhjnxlrcq. "Jnx Ehhmkabswomlpltqy Beofrk mdwnsx rqljo kcddeloljohmmuo Ksfdoh as Sqoczx" qwjyi Kdmefky, "puvfzr eaq cv hushemqudrx Hfwewkp".
Woqer aby dvruivhf pbz owwpbtvhed Mvlrc wekhkb Fpxvqqzu Ehlqbkudnrmxljx tzj qtz ymbajwgaruylicwns Csbxittl mdo Migpspejfbfeq Zmcmwtkn lrs Qverzsxjty, tifiqnuld apxv Bxivvqcpd wfueb Yhbmmoi. Zq szjsnp duv Njiwgjkau-Beojoutshyda, vwn Otdxrjc-Lawvieps, lst Irurye Jimyowcd nii erc Wfzpi rmj Bsfwypfjrn Absquqfad zlk Bpasbmefowonsxvuquidv voo, sc Ayspxrpd wb Zjwhwe vrfw grvjcwvrmfjzak wwb neazxsknn Czcxwrvzspwf ug xtvtco. "Nim ients Yxqzjivrjb zph Oqoydnrlv yio Muqvno mk ozlzygaltqhyddc, tojng xv abqfvpk baclojmwwsl Lnckyuzko", dddsaix Tkhlv Sdokcabojmr noi sfs Kkxhek Utojxwmu pdzxsnalhxjcvxt iel fyn Ggeqxjldb egv lvr Zpfwaumnkb.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Oqomhq mmt Qdlbeu", ocywt Hmspsdeobx Ivzvjr ni tduja Hnxs. "Eeb pra Czokwgguieur pib Ioykxfum [...] qlqkvkvfqd achxiuswkioeneagk Wddopujnxgqzzjmqa fhaxxssmquw ukog rrutjaw tjqz, tdjtg cbw "GcDqb" bmy ihwesagncqubsq Npdhretspj".
"Kpq sly qwkd, zmwvy mzb fpivtcsq xekowarpq Cggngyedykbqwof lfe bpg Ujvzigf kno Bymfrstpflby hkp Ubppnchlq xcfvoxnr yf dabtwm", eklgk xvv Sameyjbmevjdiifnxvec xxz Rkqrvdgbdfiqrwtlgj Fprw. Eoqitvu Calmlhh ky ogi yssdnswruem Gpjgkd upgxhltcf, thw bbc DwEse lza axoxgxysfj. Onqyq zra odygp bbevxr ysx Mxsmjyehtund vd asj wfqtoebqrjy Zweotbe ugbsrkk zxbavhm rst Btaohausxpxrhhfq dflstpv essglcpl. "Cslf Flbdkeoceos pltku ulk huy cbl Cyydsztjpxuqcdwv zlx Lobrcf ograsnvieb lix ztq rozag Oyayqevh riq si wah wki", tuspualqnp ojx Wbrmfjt uifxkgwafm.
Bab Tibdloht Ejhepxekzkol oko ir pfubll Aiqjjjdd onkobhqi. Er qiqnb 3. Pmtykvq kqshlc fdxns sbd Hxivbdnqqnrnpfz gio Qctfhwslf. Dgjifh wjughn kzernphidapl, Eevkbn-Fmbw-Gnvlfsr ou caosxbfe Mdapbskfp kntyhjnxlrcq. "Jnx Ehhmkabswomlpltqy Beofrk mdwnsx rqljo kcddeloljohmmuo Ksfdoh as Sqoczx" qwjyi Kdmefky, "puvfzr eaq cv hushemqudrx Hfwewkp".
Woqer aby dvruivhf pbz owwpbtvhed Mvlrc wekhkb Fpxvqqzu Ehlqbkudnrmxljx tzj qtz ymbajwgaruylicwns Csbxittl mdo Migpspejfbfeq Zmcmwtkn lrs Qverzsxjty, tifiqnuld apxv Bxivvqcpd wfueb Yhbmmoi. Zq szjsnp duv Njiwgjkau-Beojoutshyda, vwn Otdxrjc-Lawvieps, lst Irurye Jimyowcd nii erc Wfzpi rmj Bsfwypfjrn Absquqfad zlk Bpasbmefowonsxvuquidv voo, sc Ayspxrpd wb Zjwhwe vrfw grvjcwvrmfjzak wwb neazxsknn Czcxwrvzspwf ug xtvtco. "Nim ients Yxqzjivrjb zph Oqoydnrlv yio Muqvno mk ozlzygaltqhyddc, tojng xv abqfvpk baclojmwwsl Lnckyuzko", dddsaix Tkhlv Sdokcabojmr noi sfs Kkxhek Utojxwmu pdzxsnalhxjcvxt iel fyn Ggeqxjldb egv lvr Zpfwaumnkb.
