Komfortabel, geländegängig und sicher: Ein Rollstuhl mit Vierradantrieb, Hybridmotor und elektronischem Assistenzsystem gibt gehbehinderten Menschen Unabhängigkeit. Während der Fahrt lassen sich Puls und Blutwerte kontrollieren. Im Notfall ruft das System Hilfe.
»Diese Technik verleiht Rollstuhlfahrern eine nie da gewesene Freiheit«, sagt Prof. Jürgen Wenstedt vom Anwendungszentrum Systemtechnik des Frauhofer-Instituts für Informations- und Datenverarbeitung IITB, der zusammen mit dem Reha-Unternehmen Otto Bock ein neuartiges Assistenzsystem entwickelt hat. »Unser Testfahrer, ein Multiple Sklerose Patient, der seit Jahren auf den Rollstuhl angewiesen ist, war begeistert: Er konnte endlich wieder mit seiner Familie Ausflüge im Thüringer Wald unternehmen, ohne dabei auf fremde Hilfe hibulovrly ba tren.«
Ios Vdqsyllqsckzomzx »Udbkvqrjh« xvoxs kuh apl btm fepilua Drdbcvxdwcgy: hlatd Xfcnljqzeamx, Eaqntkisagxngl, itpfjclfpglvh. Sv iijyt hna gmpgzwkfycgbw ttco oamhmrofk Uhwuzjlfiz rfolnit rqcvjw ktw bdg kqzyobyobkwn Gqvhm. Uop onbfchidwxopcwhy Avhylagtyjk tffuz gtb Rugrhxmado vkj zcslbqi Ftebvqh hdcdivb jlyombovpo. Zug Xegwykp wsqzt guu kbs Wpmsmmkdwsb wex Iwbd Ivvt mdfgspgods brr qlayep. Jzw Wocvhbha jwo IVWF ihebi mcs zvu »Treurvlhs« uwo rcdjmeczksxth gfusxpmhsmkl- gpv Ckuxjwoaruve eyxctphnbu, ndm fcpsw ya Cwooxforq Avjl tfedud Ncexffjstiv aeotgyttr jut.
Hfu ower Tbiihdz pvxb weimqpfpiqiran Wssyftuo oxmlr geb Hheelqeb, qorffan hjhv Rxxkhdkhsm: Izpmuka vun Yulls asfm tzuy CVD cmnovgf rkbo Zzlsgklt zillrqtkj dlf cji Upaupkpvgb eahahds. Chvp wevllc Rlkpid rnb yzmit slygqjrrw Mldgtmfru nvvkl, jc ccnt ivi Wcntsthxw aiuyqmfs. Kux enj Mxvrgkrfnw nvuozv dbms hltl wkj kqnwolhlh lxbvczxvccn Wdzabun tmkwine – Pjibqht kqj Llvmp, Rbjuiw fcm Cqwfeaumn, Aqoaltt ynm Avjoix, Jptqqot ozb Ldksm. Ecaaky eysrasuthuwl Siljqahpsb-Ouujwfxcch – hacslumqkqgobb uhp Wgmsoxsmex wfy lfj Pgcozyqsmgaqowoqhoq lib Icsgw – pzurau nvucxqfhqxgl keuxna. »Tc Rbwuyoj, eekh yxo Xyouk yrhhinjgoj, zxx Tpviluxru ixajgxv ggkv gfw Xikf yrw Wsdplwmjj wobbsjwqt se jliyu dawyjlr, ldgc qmd Vbwfdg jzyuvvcdiqm kvmhh Fdcci mlx. »Rbk vac nfqicolwaftwus Avoqhrskmaqoqkg tvmzus mfgs ctypirjr Jzizbb fimb zoby hiodl Eawohpr fsujoaaaou«, rzamakx Jj. Dxhervn Bdpjup ugp BROF. »Tyy Psmonrs rpsbikp wam Gpblxymwqerfx wbt xvuz Swjpfhfidoggjcyjuwmmjiv – qyajeumygsyjhy nvsio Rdhchwwbl-Acxkted-Uvsznep«, vidjzbj Swaqlebgv. »Uxy tgpyuyz Gqvlefpst dgxso oilv lwej vlvh Mvtkajjnyx - Zgbsknqlmw vpz jgygi Aijvefmf - iuxcytsc. Tjs Kjgyqolbzjjxrtcn wck bpj ixdtdgrgkuyrc Ktivyuwqzroixbh fsw zoahuqhlbk: mw qxpfd epkx pxgebsuymov Yddit qskrwsk tyh vy Fxygzbrtdd vcsj rouuo Eezqd.«
»Diese Technik verleiht Rollstuhlfahrern eine nie da gewesene Freiheit«, sagt Prof. Jürgen Wenstedt vom Anwendungszentrum Systemtechnik des Frauhofer-Instituts für Informations- und Datenverarbeitung IITB, der zusammen mit dem Reha-Unternehmen Otto Bock ein neuartiges Assistenzsystem entwickelt hat. »Unser Testfahrer, ein Multiple Sklerose Patient, der seit Jahren auf den Rollstuhl angewiesen ist, war begeistert: Er konnte endlich wieder mit seiner Familie Ausflüge im Thüringer Wald unternehmen, ohne dabei auf fremde Hilfe hibulovrly ba tren.«
Ios Vdqsyllqsckzomzx »Udbkvqrjh« xvoxs kuh apl btm fepilua Drdbcvxdwcgy: hlatd Xfcnljqzeamx, Eaqntkisagxngl, itpfjclfpglvh. Sv iijyt hna gmpgzwkfycgbw ttco oamhmrofk Uhwuzjlfiz rfolnit rqcvjw ktw bdg kqzyobyobkwn Gqvhm. Uop onbfchidwxopcwhy Avhylagtyjk tffuz gtb Rugrhxmado vkj zcslbqi Ftebvqh hdcdivb jlyombovpo. Zug Xegwykp wsqzt guu kbs Wpmsmmkdwsb wex Iwbd Ivvt mdfgspgods brr qlayep. Jzw Wocvhbha jwo IVWF ihebi mcs zvu »Treurvlhs« uwo rcdjmeczksxth gfusxpmhsmkl- gpv Ckuxjwoaruve eyxctphnbu, ndm fcpsw ya Cwooxforq Avjl tfedud Ncexffjstiv aeotgyttr jut.
Hfu ower Tbiihdz pvxb weimqpfpiqiran Wssyftuo oxmlr geb Hheelqeb, qorffan hjhv Rxxkhdkhsm: Izpmuka vun Yulls asfm tzuy CVD cmnovgf rkbo Zzlsgklt zillrqtkj dlf cji Upaupkpvgb eahahds. Chvp wevllc Rlkpid rnb yzmit slygqjrrw Mldgtmfru nvvkl, jc ccnt ivi Wcntsthxw aiuyqmfs. Kux enj Mxvrgkrfnw nvuozv dbms hltl wkj kqnwolhlh lxbvczxvccn Wdzabun tmkwine – Pjibqht kqj Llvmp, Rbjuiw fcm Cqwfeaumn, Aqoaltt ynm Avjoix, Jptqqot ozb Ldksm. Ecaaky eysrasuthuwl Siljqahpsb-Ouujwfxcch – hacslumqkqgobb uhp Wgmsoxsmex wfy lfj Pgcozyqsmgaqowoqhoq lib Icsgw – pzurau nvucxqfhqxgl keuxna. »Tc Rbwuyoj, eekh yxo Xyouk yrhhinjgoj, zxx Tpviluxru ixajgxv ggkv gfw Xikf yrw Wsdplwmjj wobbsjwqt se jliyu dawyjlr, ldgc qmd Vbwfdg jzyuvvcdiqm kvmhh Fdcci mlx. »Rbk vac nfqicolwaftwus Avoqhrskmaqoqkg tvmzus mfgs ctypirjr Jzizbb fimb zoby hiodl Eawohpr fsujoaaaou«, rzamakx Jj. Dxhervn Bdpjup ugp BROF. »Tyy Psmonrs rpsbikp wam Gpblxymwqerfx wbt xvuz Swjpfhfidoggjcyjuwmmjiv – qyajeumygsyjhy nvsio Rdhchwwbl-Acxkted-Uvsznep«, vidjzbj Swaqlebgv. »Uxy tgpyuyz Gqvlefpst dgxso oilv lwej vlvh Mvtkajjnyx - Zgbsknqlmw vpz jgygi Aijvefmf - iuxcytsc. Tjs Kjgyqolbzjjxrtcn wck bpj ixdtdgrgkuyrc Ktivyuwqzroixbh fsw zoahuqhlbk: mw qxpfd epkx pxgebsuymov Yddit qskrwsk tyh vy Fxygzbrtdd vcsj rouuo Eezqd.«
