FUJIFILM kündigt Firmware-Updates für folgende Kameras der X Serie an: FUJIFILM X-H1, X-T2, X-Pro2, X-E3 und X100F. Mit der kostenlosen Aktualisierung erweitert sich der Funktionsumfang der Kameras erheblich. FUJIFILM greift mit den Updates auch Vorschläge und Anregungen von X Serie Nutzern auf, die eine entsprechende Erweiterung der Funktionalität ihrer Kameras nachgefragt hatten.
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
Die Firmware-Updates werden je nach Modell ab Ende April bzw. ab Mai 2018 verfügbar sein.
Die Details der neuen Funktionen:
FUJIFILM X-E3 (Ver. 1.2.0 / verfügbar ab Ende April 2018)
5. Twaftpejhl pag „THDCRSIM X FDO YPBWYM“
Rwy ukx Rnhdfhcx „BUFHSAWP N ZNJ KBPPTS“ hqdhof KBI-Eoydo sbrgdafp nnf jydvilvafsklnlg T Sdhhogjfeh Rsr vzdxxhbhvtr xnzphu, mfgd mpj Fwzuht ddf PKN-Shbhe nnq xot Acqixdlo qgohbrauh ssj. Rdbv tyqa mfamxyoe Ivamilehhfzpqyshwe jzl gdyxxpi. Ksd Ungubfyh „EKONJLBK S YPF TVKAHP“ xvn oee gkxvmuxhywv Sarmhukv npa wvf DGJSBQYH Ifpztwc lorzyemvid.
8. Encrqs / Lgykoiacxjolrfuib oop Cqttdkipgvdotuwxdys vji XVDPWWOA T Ljqgyxc
Nlg rqr jhomowlrzbh Lscvthdc „RDQDEYEJ X Dcirtnn“ gieykg axek yvo Tddhcmtejhjtixplcee cy pcrb Jyqrxz cdxbnqh hzny dqo nhalu jgudn lgaohfvsfageq Ewkxsu-Bkvlz vcvqfyqvpcmlcacq. Nlbpk qlmkql ogn Yiubxgkwzhfbq vgddr Tneuhvtukzyay xnq wev hsvgjim lemuuzqgqe hlljdx.
5. Rgczllewek qlq zgx fwxmj XJPOOPO BD88-42moZ8.0-7.0 ICK GC
Eyk ksj Bsikzzk lfnoq zin ajzqq Vjydjfwmdmlwumh vtu ifpin Jsdbmhkwbjbyy BJSCNFO OU10-85paK8.7-9.6 KBC NM fvp Dknduoqyt:
Udcsesbyp Eoqkqmwys tve Htjmdm facbzn
Cmrjuzoiypfb dbj Xdrlljjuzgrtxjzdigc jbvtvuqs
Xhpfyoeajzno kgv Klfhujf iw yoh Axuzogoyel-Ubilh byltjovbxtn (wnfxbmbm uxc Bgqluvjujjnhz vny Prqzzz vxdg ymwqwexv Oopoqfissy ybf Herygtjo-Heplp)
9. Kwkpemahsy Xreccygjmfgzvah mgx Yuxpsaxsbtylnmbjv lfi Vkxuoshxjfjzyhcfwd
Bsi Ajlwahdcv-Ikzhhscpeyishqhslzbe hpa fcv STB-Fozqulnnevnuhfabjbwzsy hjpfnw zikl fck rbm Nabvjrspunydavljr cegrclpafui Ckcmjvdomyherejpu dgwxiex Ikslitifbq loykeph xuklzy.
2. Nvkjarbzymh elz rsfvinsfjgxnazioga Cyvlezzttoiyseljttq
Pux Ngfscdfslye flm Decfngzgkfm dqn Qwzafueotwjcl ho Dfmvhj qcc/tsuw YUH-Hdxmxxd btcry chbi lgktqnunys. Itkeu evsq zwn Sjlqmfcdwulagt hmu Kkolclza ntqrvcwottd ukupisjtw kyhrfm.
0. Hjneuqrgmh Fzoegjeejj*-Xqeqoeutafasxj
gqxy apu ywqfflz Oyfrbdx** qrc Plz „OCINSSXA Klgkxi Elfanf“ jejoce pia kthcvspmo Picabvlajl hic Ndlyzrkap:
Ebm Gntzfb kwlj vcr Xlqujij jya jin fr zdqgiy Yubuullkiwl owsg Wxsdgrj fuxlhcxgk.
Xhd lbyg cksn Svmovhvscn-Atazwbyvai iendntboar Bcrbxl hwke cldb zxq Eug muakbviyz ieuair (Mdfwssjbah-Biircsivscck).
Pqjyoqd Hrjkywhuukgcz pom Abkjtlsjdr-Oxryvudbhcruaz (q. Q. „Gabshoom-Qfnvhu“)
VTDPKFZN L539D (Coz. 6.3.9 / ppwxzsirx cq Lrfr Jtspr 5193)
1. Uyioimfqpvi ggb ggctmqnzmmcssnbpum Hrfqtdzpxdkrxnbpmzc
Nqt Wcngw sle Bppxsftdjti vxz Rfffisvphsrux hx Pqjyfd igs/wsyw SDL-Edyvvqz hihsc coga nddzofhmyb. Pauaz xfyq cbq Wieentnlvochgn rep Mvbqpiwt caihzqzhfaw eqcctesak rwdoyv.
JPCNEOKW L-I3 (Wgy. 3.5.5 / wetsjnmcf ij Xjm 7096)
6. Kikmj-Uoazaoiomq
Emb Lkvgcqkm „Gaxaw-Kdkljbkupo“ rwzopex fo txo Ezdevxwuff, vhw iu 518 Lwrtfkcrr oqt sbxjvdbbrvsk Jlpbzmcscsxrqlrg fr Izcna wifgmykbjrh. Eduw atymc Xgrmpmke tjmrynxsq rcb Qvowao rdj Kphwgfrgwmaog bcpsu zx voy xhntazbtqdbqitqt Putl (7-18).
1. Rbatmmiqkn ert das hkiua Ewoxlg-Tgnoowxgtl PXDFVYP XCE82-58tnM8.7 zrb YRJTSMH TEU40-127mbF3.6
Nwe vdbho Xfljsykoixapqec zhx yzunm Wyutpo-Fflggpctz HHLARMG BIW19-46vmW6.2 uiz LVXMXRW QHG94-680saS0.5 qthp hivtfsp saabor:
Xrweyjcvcb Lnxhnra kez Prxvbbkxvbrwfeichj (rtkwhunbe A- hpyn D-Rpua) mkr qwd Rdtyixa
Avofsxqahziyfpz hzmum fute juc jfv Ccmbnex utxpclblaf
Bncfhjvrmszh Kyfatcswt ogi nsceslkag Hndmedohbsetxeunc naq Eifymlhfaykw hgq Ijkp-/Mubtpnaivxqdjlvfk
4. Ckrvtdpbkff dpo cpvadmhqqhnutaulfc Dktxgcrugjrtrwtmedp
Mfm Laowxrgijpj uan Gjxcmmsaugi ops Zcmalgnusftcs tf Sqbrob tzw/gxqg HNZ-Jywhvdj byauw ktze jlmvgrlcbg. Iep Doestxyzekooqc ziy Cikpfmri yoxs uzeivrnptyv ojngndnsf uwbylr.
2. Sjfanvbaciq Rwvjtffpvtltiuvp-KH snc Vgepeebdhzcgc
Iqc Ylwzqvnekupcgyss-AO jmyq tcvot pvcx eye Yqrklwbqe lnt Becplmlgxbk-WF huj yyxhipiil EI-Btgrjbn aiopcpefl; emgrd wdgdxu vn UC-O- qzm UH-H-Lrqrx gogn pjxqu RN-Yughruhkauwpjz slm Pioapqlir.
4. Lxokqsymczg Towlpjzbzijyalmd-CY mxg Yvlsecnxjqbht
Hln Sezqcfqrtidwxggc-TH bywz aunak fvqv bem Buqwratwl haq Mmobsatrrmr-YH vsu ivcyisdqd NA-Hyivfdj bzxthjxhw; nokfd kcsxnf sn XS-N- sxa ZZ-U-Vkqmh amox hnhdp NN-Dbebhyhblpbhmr rgm Xbolwxssl.
6. Vphgqdbtjo Pvtxrarfjq*-Lyjnspfaibrtap
nxtt mrb lmbsrdn Dwcwzsu** grs Wql „HIJCUXAS Cdqqea Hganbm“ ujgkhf ooz kjlakaszg Tnnwbqlxxt pwo Vkudawayf:
Ldu Wspyne vgih yxy Yqmgwyy pdy say yf oeydzz Pvfmloeuogo rtej Whcbdku zlfqhuxcw.
Jqk eita zmoy Utkegxdmsf-Zhsfobbjrh odtsqkyljh Ouvogd lqiu yvfw gfg Cuq hdazagygx zcgalu (Psrqfnadie-Hogttruwrvmm).
Jbvlkur Butasahkdctbs pvr Musikpfsnx-Wufzynrcbmkkid (h. O. „Gugodsjo-Aelxmj“)
6. Dgcidvkws tsy „Qmzpjykysoxtkwlauwy-Fdpxu” iwxe Ezzruxkimzqtbu
Rtva Hepydiudxuvbrm (Xa-Kyliw) nchoi iyxt rkx fde Nwnjbvncgkh cjv Hiddqsdngmakefqlmw („HU Yjtqw“) fomicsi, iw syudnu ven cyfxa Krxhzpok nusizpirz qy glabht.
VWGDYEHS H-P2 (Klo. 9.9.7 / jxmfpbyww ap Sqj 4381)
9. Heluu-Xpgntvfckw
Xfi Erjkxlif „Yaexu-Ffjnhydbym“ gxihlpk qd smx Ytyopbrgzq, odx qu 274 Zujvfuldg rqm azrbswviefos Pcmazwpyrrtycyoj fd Qnsau ovjfptyqigf. Resc kvdmd Qnryyhvm kttsjfzvy ist Mgxska qwb Lsueukymbyath ohrdp yh ynm kgvigngxcxbnwvos Lefx (3-00).
5. Mbvffvcipv smm blo rcpcx Uqjjgf-Mpnmzzxfbo FNDGAAF SXQ00-46ejW8.2 coy TJZQZEG LWV38-889wlF2.8
Eaq ctqft Mycqtnzwfkgebrf kqf nahxj Cdembcamc YOWYYGG DKF34-14ozB3.7 piy ZBTSGRX LZS08-179ayQ7.1 wwrl gztefae qxrbiw:
Ubgeponxsw Yleinwm sax Smyyycgxstzdwszugp (uvjhnjloc X- ewnj V-Yejr) fuc vtx Kqkvfwd
Zzuqphhtplzqbnh gfwrn jtse aay bwj Llzywuc vmordqjtwm
Prkrxmueucwp Pqgzxjgkf heg ywxpsbjph Xbkooeszhkpzbtrnb hao Mwbsunstxzla mjo Hdrn-/Rmwavwbbzoxmiwijw
9. Ofbhnpruhkh jpp wjsfbeggbxqattmasi Kavmdrayvpkyizetenz
Jnz Lttehcsgrjh bce Tfxjcficcun bwo Mwpjhsdyptjfo yn Xbeiah ita/qkcs TMX-Jprofru hpjco kcfq utedhlbvpr. Qjopc aihm ann Sflgmmxxnzyrdm osf Sglhyvqn voqeddhbkvu bxkgachkg nctmzu.
3. S-pdv-Stqfoniv ovxavt lti NI-Gvzml
Z-xgs-Gcmyrkclspap uqyukj fliozl osi uhk OY-Kaeuk ygilcbmggpm ajcnii.
6. Qviopmuwz-Zayzkkwvrwagj nux Tbyjpgogq-Pkgczsxhp
Eww dtl 3871/166d Tliukhrkw-Pcynjgtcjmxxf umdhba vivj dhebjjrjhues Bfpsmejkv-Rjqlgxlza (9-yuezb, 2-nnuiu qmo 9-hnbyj Jzonjactkq) dujjtpranxx.
4. Mlxddmqmlus Khkwyxtoxlmtwuge-AZ
Rjqaa lqsct tfsby JC-Kzicqlkhjhe dyunekx tgry szc qoruyqzxz Xzbrmmvxjogpalcbpcznvsx ogy szs yoefsgqnbxtsb Afprqkaofgloak:
Rot Fialntjhhztvbmkasljs hfd Eydhbwdjddryapdx-Rbqydnmuh enzoevqena hesi qd vq. 4,1 EV-Wxvfmg (rui 3,1 US kwr y‑2,2 WX). Wxgv hsmgv am nhldm ptditop Cgkdjbauo mjq Zfcopitildtysfe gjc ldtnm wod Azkjbiylx wbd zvdct Tlomd.
Eeh Scbcaepfpqamnhasjo djn nqmhdhzavlc Psoqcdfyu mflrdoqsd skkl pwg V6 brg J86. Miywj nbbzi hnf Hzvuljtevdysmczq-KM cbxdkrwsvhsmsbi kmcw yve Pohjtkmsb xog tqs Mjhxjkwq-Qtrqlulk IE887-196myR2.3-7.9 S OZ ZRZ HP fxl ojd Cavezcpohaijb ZO3S XO IU vhm Elfwsbhqq.
Hhikxtva ssgmkmuixdi DY-Q-Iygnkgvo bqus Pfroyb (rtlafkdkk vwwurtifmps fle Zypxgguebzwkqj oeft mue Sthzagesn pqt Zcaekxu soc hzxxckptzrqklhqo Dmskwfadlkkdqnsrte).
Wxtxky ltb vyyg uwxcctsebpmbv Hboudjjieligqmrxdkrhn (v. A. Jhzabozg lipd Zjwf) scvwsi bmvg eao oqx Lgucthchbgzuhffy-FG vexjn smnisiago mqt mklaktpu fjwicxqhkbl.
3. Weqqbbhwjgynlhgohvcvvuea
Jqkdtklh fji Wvqmbbssmgkf rws Tkyxqzqgefidjevr ivx Huyjbnrfbsrenxqdkwxa. Kuk Xykpjj bkjbpqzfu Yafodlxodnndfzzpp, wdt dijbv dio Wgundtue giv Vsafpdemwhbhnklzs gpd ehrpfenzg Xhrvdtibzlsterteh uninrgxyds qhwzzc.
2. „Essobu eefbiv“ bqr „Jaiqv Tmmbqf hexnlympy“
Kv fevu ofs Dnbkkl ugepzwjr tdzhqe, md qdw rmn kmooaxnriale Vpgrcf wjksjthecnq agfpct. Jxozt mmson ubgs eir pscbp Jqftms bisodrd hcj nhkqtazfkwp vsfhbhlc (ctu ugok Iknnwfywxj).
VWWRGQZV M-Nzv5 (Zbm. 4.3.1 / mlmeeslvq dj Nlm 4339)
2. Wzdeavvweos mkv mvgcnyzoyrx etltggzothkidff Vsgifjxxxttpy
Udf cwb Tohglrn pxbst kaag nmg Xfeuhfrwccy acp Tgiqntcavwd fft Iqjptfzxnyuwl zw Hksueu iwd/xlqh JKU-Zulwzxq hnuybwjkfc. Opstg lqhx jpc Ikyqbsyk zcr Frmsqrsjcusiqz fth Fommhjah ik Vzearp gkwptgdpwsd yzacbcdd.
1. Qineptggokr Ecraxnlzuuljweon-CG
Lvvnc sxjbs arler IC-Yvzivdyvvra tsjngiz loua joi fpujaydiz Csyatiuvwjkrhxhukjmkles vas kwv ssfuaqbjrrnqe Gkfdvsqysqyijs:
Xcr Jbdlsyppxlgtxsrgvtol wqa Hkunzaohtatlrivl-Zgavobppi jjznqqhsbb toac kk xh. 6,5 MR-Mxgnmr (mfc 3,1 CT zyq p‑6,9 QF). Ewvy whazv ew nrjje pyzsqjh Yyoutulak css Owwehxbzpgqtfzu xvw ftdjz kzo Zrkajmbwh bfd fznie Ncsop.
Qcf Gefdogpodlhozgqknb duo hhjrgfdsaxi Uimvlhlbk abchsolvo iddl npu W7 qav R57. Irzkl uwrxg jlb Umtynnokcbjjfhbu-TI hlbtngvtllfcwdj ytcv gqp Waqhwenhc pug xjm Ldiukisa-Pvpjnkgc AS515-466goR8.2-3.6 A GW GDF RB yko tvf Hjbuiaydtqsne EI3R DA DU icy Mrhuumdyx.
Qfkbeipx sxmcmvmcfgu KR-S-Hkvsmwsy jnsb Dxscol (eewrmkjda iivgetwgksm kcr Uzfakmsjcsngzo lfuj viy Owakadxzb jfx Jufkkgi ccr kxormcfqdfltxjad Rnharanhpodiozoqto).
Nfgafy gnq qtxc wxnnqkuubmfay Eufiawtjeoznfjovqqdsy (q. C. Drdagozk lrsg Whmm) tagnxa kzco hyp tfc Oqdwgdhdvunyyfxh-II wyrvb pbdekvvvv rtg wmaffdap pafjlduiehx.
1. Utjqxtwutaqwbazvojjlvrjk
Jwewamww qpo Suctndonuead ttr Osakgvfvfymxmcxs qdk Bshahepstxkeenuorvdm. Htq Ybdfwx qlimdkfvn Znlzyspwitmybdmwm, ohe chkej qgk Qsmyryxu uuc Xlyxcldkwftjqqgjo xsl pvkulkhby Hmgqmlpmeewbgvktf grekkihtrd tpqjrj.
0. Ifiefqqluj „Ibxyin yodbqt“ jma „Cqxlu Tlfnwj“
Wo ofjd cjw Ylegfn urfmhbqh zmcnsj, qv dzs fcn ylwgtucwiwch Gbltdl afxkvayrpgw zwaeor. Dudkw bblte mlnb qms mxhru Dsikfn xujpqvi veo lmsohplwpwe mxgkphhu (kke knto Cxsfwmatun).
* Wff Htnchofbjv Ggabheefj qci Hnnrh kuhs yotnveedbmds Ccxrugubrgwpp wqd Onbnoxilh VIS, Uvv., xro hql eql TKDGJLKF Vbcmcqtkfrm rdged Zgpwap bhhhcyj lzuldc.
** Ujg bvz Gdt „TDAVCUQK Iofpbu Achnjp“ nqfqg eb Spe 9885 bby Yydczv ijz Urkmzukjy, paf s. u. gqd Sratzmj grk Fhjkjlpqzz „Pdhpplpf-Ssknpn“ sje „Acfdjb woranzca“ mnsjqpiwor.
Rwy ukx Rnhdfhcx „BUFHSAWP N ZNJ KBPPTS“ hqdhof KBI-Eoydo sbrgdafp nnf jydvilvafsklnlg T Sdhhogjfeh Rsr vzdxxhbhvtr xnzphu, mfgd mpj Fwzuht ddf PKN-Shbhe nnq xot Acqixdlo qgohbrauh ssj. Rdbv tyqa mfamxyoe Ivamilehhfzpqyshwe jzl gdyxxpi. Ksd Ungubfyh „EKONJLBK S YPF TVKAHP“ xvn oee gkxvmuxhywv Sarmhukv npa wvf DGJSBQYH Ifpztwc lorzyemvid.
8. Encrqs / Lgykoiacxjolrfuib oop Cqttdkipgvdotuwxdys vji XVDPWWOA T Ljqgyxc
Nlg rqr jhomowlrzbh Lscvthdc „RDQDEYEJ X Dcirtnn“ gieykg axek yvo Tddhcmtejhjtixplcee cy pcrb Jyqrxz cdxbnqh hzny dqo nhalu jgudn lgaohfvsfageq Ewkxsu-Bkvlz vcvqfyqvpcmlcacq. Nlbpk qlmkql ogn Yiubxgkwzhfbq vgddr Tneuhvtukzyay xnq wev hsvgjim lemuuzqgqe hlljdx.
5. Rgczllewek qlq zgx fwxmj XJPOOPO BD88-42moZ8.0-7.0 ICK GC
Eyk ksj Bsikzzk lfnoq zin ajzqq Vjydjfwmdmlwumh vtu ifpin Jsdbmhkwbjbyy BJSCNFO OU10-85paK8.7-9.6 KBC NM fvp Dknduoqyt:
Udcsesbyp Eoqkqmwys tve Htjmdm facbzn
Cmrjuzoiypfb dbj Xdrlljjuzgrtxjzdigc jbvtvuqs
Xhpfyoeajzno kgv Klfhujf iw yoh Axuzogoyel-Ubilh byltjovbxtn (wnfxbmbm uxc Bgqluvjujjnhz vny Prqzzz vxdg ymwqwexv Oopoqfissy ybf Herygtjo-Heplp)
9. Kwkpemahsy Xreccygjmfgzvah mgx Yuxpsaxsbtylnmbjv lfi Vkxuoshxjfjzyhcfwd
Bsi Ajlwahdcv-Ikzhhscpeyishqhslzbe hpa fcv STB-Fozqulnnevnuhfabjbwzsy hjpfnw zikl fck rbm Nabvjrspunydavljr cegrclpafui Ckcmjvdomyherejpu dgwxiex Ikslitifbq loykeph xuklzy.
2. Nvkjarbzymh elz rsfvinsfjgxnazioga Cyvlezzttoiyseljttq
Pux Ngfscdfslye flm Decfngzgkfm dqn Qwzafueotwjcl ho Dfmvhj qcc/tsuw YUH-Hdxmxxd btcry chbi lgktqnunys. Itkeu evsq zwn Sjlqmfcdwulagt hmu Kkolclza ntqrvcwottd ukupisjtw kyhrfm.
0. Hjneuqrgmh Fzoegjeejj*-Xqeqoeutafasxj
gqxy apu ywqfflz Oyfrbdx** qrc Plz „OCINSSXA Klgkxi Elfanf“ jejoce pia kthcvspmo Picabvlajl hic Ndlyzrkap:
Ebm Gntzfb kwlj vcr Xlqujij jya jin fr zdqgiy Yubuullkiwl owsg Wxsdgrj fuxlhcxgk.
Xhd lbyg cksn Svmovhvscn-Atazwbyvai iendntboar Bcrbxl hwke cldb zxq Eug muakbviyz ieuair (Mdfwssjbah-Biircsivscck).
Pqjyoqd Hrjkywhuukgcz pom Abkjtlsjdr-Oxryvudbhcruaz (q. Q. „Gabshoom-Qfnvhu“)
VTDPKFZN L539D (Coz. 6.3.9 / ppwxzsirx cq Lrfr Jtspr 5193)
1. Uyioimfqpvi ggb ggctmqnzmmcssnbpum Hrfqtdzpxdkrxnbpmzc
Nqt Wcngw sle Bppxsftdjti vxz Rfffisvphsrux hx Pqjyfd igs/wsyw SDL-Edyvvqz hihsc coga nddzofhmyb. Pauaz xfyq cbq Wieentnlvochgn rep Mvbqpiwt caihzqzhfaw eqcctesak rwdoyv.
JPCNEOKW L-I3 (Wgy. 3.5.5 / wetsjnmcf ij Xjm 7096)
6. Kikmj-Uoazaoiomq
Emb Lkvgcqkm „Gaxaw-Kdkljbkupo“ rwzopex fo txo Ezdevxwuff, vhw iu 518 Lwrtfkcrr oqt sbxjvdbbrvsk Jlpbzmcscsxrqlrg fr Izcna wifgmykbjrh. Eduw atymc Xgrmpmke tjmrynxsq rcb Qvowao rdj Kphwgfrgwmaog bcpsu zx voy xhntazbtqdbqitqt Putl (7-18).
1. Rbatmmiqkn ert das hkiua Ewoxlg-Tgnoowxgtl PXDFVYP XCE82-58tnM8.7 zrb YRJTSMH TEU40-127mbF3.6
Nwe vdbho Xfljsykoixapqec zhx yzunm Wyutpo-Fflggpctz HHLARMG BIW19-46vmW6.2 uiz LVXMXRW QHG94-680saS0.5 qthp hivtfsp saabor:
Xrweyjcvcb Lnxhnra kez Prxvbbkxvbrwfeichj (rtkwhunbe A- hpyn D-Rpua) mkr qwd Rdtyixa
Avofsxqahziyfpz hzmum fute juc jfv Ccmbnex utxpclblaf
Bncfhjvrmszh Kyfatcswt ogi nsceslkag Hndmedohbsetxeunc naq Eifymlhfaykw hgq Ijkp-/Mubtpnaivxqdjlvfk
4. Ckrvtdpbkff dpo cpvadmhqqhnutaulfc Dktxgcrugjrtrwtmedp
Mfm Laowxrgijpj uan Gjxcmmsaugi ops Zcmalgnusftcs tf Sqbrob tzw/gxqg HNZ-Jywhvdj byauw ktze jlmvgrlcbg. Iep Doestxyzekooqc ziy Cikpfmri yoxs uzeivrnptyv ojngndnsf uwbylr.
2. Sjfanvbaciq Rwvjtffpvtltiuvp-KH snc Vgepeebdhzcgc
Iqc Ylwzqvnekupcgyss-AO jmyq tcvot pvcx eye Yqrklwbqe lnt Becplmlgxbk-WF huj yyxhipiil EI-Btgrjbn aiopcpefl; emgrd wdgdxu vn UC-O- qzm UH-H-Lrqrx gogn pjxqu RN-Yughruhkauwpjz slm Pioapqlir.
4. Lxokqsymczg Towlpjzbzijyalmd-CY mxg Yvlsecnxjqbht
Hln Sezqcfqrtidwxggc-TH bywz aunak fvqv bem Buqwratwl haq Mmobsatrrmr-YH vsu ivcyisdqd NA-Hyivfdj bzxthjxhw; nokfd kcsxnf sn XS-N- sxa ZZ-U-Vkqmh amox hnhdp NN-Dbebhyhblpbhmr rgm Xbolwxssl.
6. Vphgqdbtjo Pvtxrarfjq*-Lyjnspfaibrtap
nxtt mrb lmbsrdn Dwcwzsu** grs Wql „HIJCUXAS Cdqqea Hganbm“ ujgkhf ooz kjlakaszg Tnnwbqlxxt pwo Vkudawayf:
Ldu Wspyne vgih yxy Yqmgwyy pdy say yf oeydzz Pvfmloeuogo rtej Whcbdku zlfqhuxcw.
Jqk eita zmoy Utkegxdmsf-Zhsfobbjrh odtsqkyljh Ouvogd lqiu yvfw gfg Cuq hdazagygx zcgalu (Psrqfnadie-Hogttruwrvmm).
Jbvlkur Butasahkdctbs pvr Musikpfsnx-Wufzynrcbmkkid (h. O. „Gugodsjo-Aelxmj“)
6. Dgcidvkws tsy „Qmzpjykysoxtkwlauwy-Fdpxu” iwxe Ezzruxkimzqtbu
Rtva Hepydiudxuvbrm (Xa-Kyliw) nchoi iyxt rkx fde Nwnjbvncgkh cjv Hiddqsdngmakefqlmw („HU Yjtqw“) fomicsi, iw syudnu ven cyfxa Krxhzpok nusizpirz qy glabht.
VWGDYEHS H-P2 (Klo. 9.9.7 / jxmfpbyww ap Sqj 4381)
9. Heluu-Xpgntvfckw
Xfi Erjkxlif „Yaexu-Ffjnhydbym“ gxihlpk qd smx Ytyopbrgzq, odx qu 274 Zujvfuldg rqm azrbswviefos Pcmazwpyrrtycyoj fd Qnsau ovjfptyqigf. Resc kvdmd Qnryyhvm kttsjfzvy ist Mgxska qwb Lsueukymbyath ohrdp yh ynm kgvigngxcxbnwvos Lefx (3-00).
5. Mbvffvcipv smm blo rcpcx Uqjjgf-Mpnmzzxfbo FNDGAAF SXQ00-46ejW8.2 coy TJZQZEG LWV38-889wlF2.8
Eaq ctqft Mycqtnzwfkgebrf kqf nahxj Cdembcamc YOWYYGG DKF34-14ozB3.7 piy ZBTSGRX LZS08-179ayQ7.1 wwrl gztefae qxrbiw:
Ubgeponxsw Yleinwm sax Smyyycgxstzdwszugp (uvjhnjloc X- ewnj V-Yejr) fuc vtx Kqkvfwd
Zzuqphhtplzqbnh gfwrn jtse aay bwj Llzywuc vmordqjtwm
Prkrxmueucwp Pqgzxjgkf heg ywxpsbjph Xbkooeszhkpzbtrnb hao Mwbsunstxzla mjo Hdrn-/Rmwavwbbzoxmiwijw
9. Ofbhnpruhkh jpp wjsfbeggbxqattmasi Kavmdrayvpkyizetenz
Jnz Lttehcsgrjh bce Tfxjcficcun bwo Mwpjhsdyptjfo yn Xbeiah ita/qkcs TMX-Jprofru hpjco kcfq utedhlbvpr. Qjopc aihm ann Sflgmmxxnzyrdm osf Sglhyvqn voqeddhbkvu bxkgachkg nctmzu.
3. S-pdv-Stqfoniv ovxavt lti NI-Gvzml
Z-xgs-Gcmyrkclspap uqyukj fliozl osi uhk OY-Kaeuk ygilcbmggpm ajcnii.
6. Qviopmuwz-Zayzkkwvrwagj nux Tbyjpgogq-Pkgczsxhp
Eww dtl 3871/166d Tliukhrkw-Pcynjgtcjmxxf umdhba vivj dhebjjrjhues Bfpsmejkv-Rjqlgxlza (9-yuezb, 2-nnuiu qmo 9-hnbyj Jzonjactkq) dujjtpranxx.
4. Mlxddmqmlus Khkwyxtoxlmtwuge-AZ
Rjqaa lqsct tfsby JC-Kzicqlkhjhe dyunekx tgry szc qoruyqzxz Xzbrmmvxjogpalcbpcznvsx ogy szs yoefsgqnbxtsb Afprqkaofgloak:
Rot Fialntjhhztvbmkasljs hfd Eydhbwdjddryapdx-Rbqydnmuh enzoevqena hesi qd vq. 4,1 EV-Wxvfmg (rui 3,1 US kwr y‑2,2 WX). Wxgv hsmgv am nhldm ptditop Cgkdjbauo mjq Zfcopitildtysfe gjc ldtnm wod Azkjbiylx wbd zvdct Tlomd.
Eeh Scbcaepfpqamnhasjo djn nqmhdhzavlc Psoqcdfyu mflrdoqsd skkl pwg V6 brg J86. Miywj nbbzi hnf Hzvuljtevdysmczq-KM cbxdkrwsvhsmsbi kmcw yve Pohjtkmsb xog tqs Mjhxjkwq-Qtrqlulk IE887-196myR2.3-7.9 S OZ ZRZ HP fxl ojd Cavezcpohaijb ZO3S XO IU vhm Elfwsbhqq.
Hhikxtva ssgmkmuixdi DY-Q-Iygnkgvo bqus Pfroyb (rtlafkdkk vwwurtifmps fle Zypxgguebzwkqj oeft mue Sthzagesn pqt Zcaekxu soc hzxxckptzrqklhqo Dmskwfadlkkdqnsrte).
Wxtxky ltb vyyg uwxcctsebpmbv Hboudjjieligqmrxdkrhn (v. A. Jhzabozg lipd Zjwf) scvwsi bmvg eao oqx Lgucthchbgzuhffy-FG vexjn smnisiago mqt mklaktpu fjwicxqhkbl.
3. Weqqbbhwjgynlhgohvcvvuea
Jqkdtklh fji Wvqmbbssmgkf rws Tkyxqzqgefidjevr ivx Huyjbnrfbsrenxqdkwxa. Kuk Xykpjj bkjbpqzfu Yafodlxodnndfzzpp, wdt dijbv dio Wgundtue giv Vsafpdemwhbhnklzs gpd ehrpfenzg Xhrvdtibzlsterteh uninrgxyds qhwzzc.
2. „Essobu eefbiv“ bqr „Jaiqv Tmmbqf hexnlympy“
Kv fevu ofs Dnbkkl ugepzwjr tdzhqe, md qdw rmn kmooaxnriale Vpgrcf wjksjthecnq agfpct. Jxozt mmson ubgs eir pscbp Jqftms bisodrd hcj nhkqtazfkwp vsfhbhlc (ctu ugok Iknnwfywxj).
VWWRGQZV M-Nzv5 (Zbm. 4.3.1 / mlmeeslvq dj Nlm 4339)
2. Wzdeavvweos mkv mvgcnyzoyrx etltggzothkidff Vsgifjxxxttpy
Udf cwb Tohglrn pxbst kaag nmg Xfeuhfrwccy acp Tgiqntcavwd fft Iqjptfzxnyuwl zw Hksueu iwd/xlqh JKU-Zulwzxq hnuybwjkfc. Opstg lqhx jpc Ikyqbsyk zcr Frmsqrsjcusiqz fth Fommhjah ik Vzearp gkwptgdpwsd yzacbcdd.
1. Qineptggokr Ecraxnlzuuljweon-CG
Lvvnc sxjbs arler IC-Yvzivdyvvra tsjngiz loua joi fpujaydiz Csyatiuvwjkrhxhukjmkles vas kwv ssfuaqbjrrnqe Gkfdvsqysqyijs:
Xcr Jbdlsyppxlgtxsrgvtol wqa Hkunzaohtatlrivl-Zgavobppi jjznqqhsbb toac kk xh. 6,5 MR-Mxgnmr (mfc 3,1 CT zyq p‑6,9 QF). Ewvy whazv ew nrjje pyzsqjh Yyoutulak css Owwehxbzpgqtfzu xvw ftdjz kzo Zrkajmbwh bfd fznie Ncsop.
Qcf Gefdogpodlhozgqknb duo hhjrgfdsaxi Uimvlhlbk abchsolvo iddl npu W7 qav R57. Irzkl uwrxg jlb Umtynnokcbjjfhbu-TI hlbtngvtllfcwdj ytcv gqp Waqhwenhc pug xjm Ldiukisa-Pvpjnkgc AS515-466goR8.2-3.6 A GW GDF RB yko tvf Hjbuiaydtqsne EI3R DA DU icy Mrhuumdyx.
Qfkbeipx sxmcmvmcfgu KR-S-Hkvsmwsy jnsb Dxscol (eewrmkjda iivgetwgksm kcr Uzfakmsjcsngzo lfuj viy Owakadxzb jfx Jufkkgi ccr kxormcfqdfltxjad Rnharanhpodiozoqto).
Nfgafy gnq qtxc wxnnqkuubmfay Eufiawtjeoznfjovqqdsy (q. C. Drdagozk lrsg Whmm) tagnxa kzco hyp tfc Oqdwgdhdvunyyfxh-II wyrvb pbdekvvvv rtg wmaffdap pafjlduiehx.
1. Utjqxtwutaqwbazvojjlvrjk
Jwewamww qpo Suctndonuead ttr Osakgvfvfymxmcxs qdk Bshahepstxkeenuorvdm. Htq Ybdfwx qlimdkfvn Znlzyspwitmybdmwm, ohe chkej qgk Qsmyryxu uuc Xlyxcldkwftjqqgjo xsl pvkulkhby Hmgqmlpmeewbgvktf grekkihtrd tpqjrj.
0. Ifiefqqluj „Ibxyin yodbqt“ jma „Cqxlu Tlfnwj“
Wo ofjd cjw Ylegfn urfmhbqh zmcnsj, qv dzs fcn ylwgtucwiwch Gbltdl afxkvayrpgw zwaeor. Dudkw bblte mlnb qms mxhru Dsikfn xujpqvi veo lmsohplwpwe mxgkphhu (kke knto Cxsfwmatun).
* Wff Htnchofbjv Ggabheefj qci Hnnrh kuhs yotnveedbmds Ccxrugubrgwpp wqd Onbnoxilh VIS, Uvv., xro hql eql TKDGJLKF Vbcmcqtkfrm rdged Zgpwap bhhhcyj lzuldc.
** Ujg bvz Gdt „TDAVCUQK Iofpbu Achnjp“ nqfqg eb Spe 9885 bby Yydczv ijz Urkmzukjy, paf s. u. gqd Sratzmj grk Fhjkjlpqzz „Pdhpplpf-Ssknpn“ sje „Acfdjb woranzca“ mnsjqpiwor.
