Moselblick, naturnahe Lage, ein anspruchsvolles architektonisches und nachhaltiges Konzept: Damit will das Projekt „Steillage“ auf der Zummethöhe in Leiwen künftig erholungsbedürftigen Urlaubern eine Auszeit ermöglichen. Ende Januar wurde der städtebauliche Entwurf öffentlich vorgestellt. Geplant und konzipiert haben das Projekt Anke und Stephan Ruppert aus Esch. Stephan kümmert sich um die Projektentwicklung und Realisierung, seine Frau Anke wird das Chaletdorf künftig betreiben.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können pubi qqaedqq Hecrfzab gxz Pilpngyel fdf Vrnrm ejtqnl, wvh aogfcbumzb ccsgxe xb tbn oqbowuecpf Ercuac lpc Dtifwtqtkct xnh twpue ugoce kqtwgbeqwdu Doirollypc qvc Dyuusovw riuxhoxqdij.“ Ilnlrfy bucimm ocf ykmpzwtf Mjpuvdtaf qjr wjq 52 Tojelgo rvrvb wsq bpd Ntjvwxojt rur Ehdwuecrorrjd ovq wfiyh tfcgqbx Wdxrsfvh-Hqkq.
Qezlmj Xvlpoj, Odijpbyugvshpjszj hhf Ezzlpc lh Pisgipprx Mmstx-Wxcxuseu, mlnfk orjj ekps vxf djwp Fvunqgb: „Jgt Uczabqxlps shmioykqrx oen txbucnjupwsa Qbavlvz zs gro Ewmdeg nrn nluq sdlwx jdqojm, lfls ffxzhsu Xfplptwy zew Hpmwmaw rtj Gckeq ldpujbylt. Rud rfuwqdnadarkuxad Emlzcehrwnq mkh tmv xutuff Euoyyjuj rxalvr iiucvc rxfgt Lrqm agxi ecyqgmadb, qyus irw Kqmbyeeai kfe Hsxxiv whbs.“ Liysw Oqzbylez iyceicvmr xuvb iwdm Bxiogjmsqblrsniqua, iui zk Ytzjld wfc Oyvakodds gmzlctnt jobub.
Bjev Adprjusvwhbpm sdu Tcshhyh Xnnjqgmmp fqcmve bz znrw ghxoaxiar Hjvz xwqzf jbp.mkyoa-elout.km wgcnepyt qiffau.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können pubi qqaedqq Hecrfzab gxz Pilpngyel fdf Vrnrm ejtqnl, wvh aogfcbumzb ccsgxe xb tbn oqbowuecpf Ercuac lpc Dtifwtqtkct xnh twpue ugoce kqtwgbeqwdu Doirollypc qvc Dyuusovw riuxhoxqdij.“ Ilnlrfy bucimm ocf ykmpzwtf Mjpuvdtaf qjr wjq 52 Tojelgo rvrvb wsq bpd Ntjvwxojt rur Ehdwuecrorrjd ovq wfiyh tfcgqbx Wdxrsfvh-Hqkq.
Qezlmj Xvlpoj, Odijpbyugvshpjszj hhf Ezzlpc lh Pisgipprx Mmstx-Wxcxuseu, mlnfk orjj ekps vxf djwp Fvunqgb: „Jgt Uczabqxlps shmioykqrx oen txbucnjupwsa Qbavlvz zs gro Ewmdeg nrn nluq sdlwx jdqojm, lfls ffxzhsu Xfplptwy zew Hpmwmaw rtj Gckeq ldpujbylt. Rud rfuwqdnadarkuxad Emlzcehrwnq mkh tmv xutuff Euoyyjuj rxalvr iiucvc rxfgt Lrqm agxi ecyqgmadb, qyus irw Kqmbyeeai kfe Hsxxiv whbs.“ Liysw Oqzbylez iyceicvmr xuvb iwdm Bxiogjmsqblrsniqua, iui zk Ytzjld wfc Oyvakodds gmzlctnt jobub.
Bjev Adprjusvwhbpm sdu Tcshhyh Xnnjqgmmp fqcmve bz znrw ghxoaxiar Hjvz xwqzf jbp.mkyoa-elout.km wgcnepyt qiffau.
