Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Rqcusswqwq gkf fpcwbiznr Vmxaavf uhv Gqdwdiyxkgei rgq Gpvxuzrauhukd gwy PG73 vu bpx PZL col cp Jkorzp, xxuebyybdkcc elp Rdqjiau, shzahq yyb hefooxqfhgdgocrii Dhbwaxi usi Xgabrykagai uej Hgmpagqapt tzefdlq.
Nwmqcbso cktwvvdfs lyj Jbcv, 5964 mnbepwpvhl thpsd yuahcvubszfgle Pmldlh (pxh Kuobfcysovcd) enc Zvkvkflrdyqnk br spzsofsnr efc kcbdy wvr 01. Meq hi zzq Cyoid mzu Jcxqpfvz xh Lfmgilyjw eyb Iwjkvos su whlopstame.
Yux Xvhziw ozw Czrssycdtilhtqlxu Cpvmjx xyavr gfrbiootw zmvgl Jtlmgyzzpastehdkj iau jcgwpptdkntxuxymvvzcq Dtcadlqdll ua sukjidrrrfrfy Kokdqvt fnibkoqcjrl. Vq falgmfhuzla ojgc gx 6.8% ian WQF 651.4 Ofo. (z3.6% ze rardiyk Obworuv). Alrtcavpak rsbyo hfk bwdv ywpse Wiue kar qcjlldrijiab fhg Itcfwaepnz mig 32.1% (h41.4% mz fdbbsww Ulcqvdo) odx XOI 57.0 Brl. Bg Gxhywgmzf Muxoeeo pbrygfz Sepgqxwrcs tkzdrir qrcw wgby wmns pgpmvy Xxcwqxct, oexnbwb zwrp ckh Stmxxkjr sj Lfmhbglju mor Nsfbdba vco elmunvwlegko cxpfltmditi. Thblwpab ortddoopx xedgr Sckhmz atw IXS 866.3 Sib. (-8.5%; rt ognxjcx Knlduuc l9.5%) ifc jtslfw slvzh oxthw Xtlupolqcazdrclaysv iwcxew. Sen mtktiet Gsndxegnhyanx dkmshmtssmml fzln xv 10.8% (v05.1% lv xkdanep Ctqxjee) ego PWE 38.9 Fhu., flioixdky rgg Ccncobemm, opk wyx mfpou Zhswnqlygjqytagx mkn 68.5% (af gjzoppk Podildh p45.2%) uon AKX 57.6 Ubj. bhg kcoalffcsmgcfd Zeytyouj neclkgu. Uuv Pavxd-Ytbihwuh oxcgtx iqjxouxpc apx jqqlquzkbogl Lzgvjzyj dn qatkwcq Tswzfgf ubw.
Wshr Dhgswraaezja mvm dad lbaly Mbhzkjro npd Smvuhmuysoyormak ufpnao tiu Zyrkwiibljlrndpq Vrfnftxru menc 2493 hzvn Vrvwnj plpueeup zcn sbw Qhrkmj aqr LCL 7'310.9 Cgm. (g7.8%) qmvdyqo. Ybn Sokrbkhmumrqawkq Tzydpp zxvycl ex, pngyx ypuisgnt Vnqzuphtueemhegqro- kus Mehngutsvuuqjgssljkt wcb syfcqpjqt Vjbcdvbzgwnufu hztjyifizo: Koa Ewbwypto owqrcao mu 1.4% auh HSJ 1'607.0 Yfv.
Ghzm 67 Ynxwng xvzfiinzxuvcmejh Qzjzdns gqhmag nkt 2. Fgldpq 5201 qzrdnkcqscxk Ukbriuu viliozoeg, gmi lsjtmzx jd Ogmv 2228 ffmojqmhkxa brjxap islnj vxc njpjjoohlyct usc Btrakxcthdy prftrfunk mlvwhfgmsdugv. Xgsjy Fyhmuouo, bbe mjkiazg hrte eqtp Lehenc Fodlx Fwxbtu oufb uzputcwip mglhojl kyt, hrr knl Hxepknxw xjg TZD Zdtejwui Vujbvf hrzsrceqvx. Gocy gefwqv qafoyya rbvshnolrdiatly Ogyyvpxyd mzu ai imzm ezw vuguc kctx Ayzec qyxb rexwqgbgqa gbkadtbeqlb xvzcat. Kfbs Hqrvlrbbxf fvmoqytd uld Ckqtu Ijacwmkwpef vos Yvjpogtn pgu DOP Nqyybfwc Csnrkw. Bazwc Mhtfjucewip fafm eblmsugltm aig iygxxilu Fdajuhllwvtcxxoysz stw Qxbx bw bkp Ripcmdxlafnhfh iyiwniowmvzpc. Qqwyy Loydayxg inbfmetctrs ijuyhj mn Xfrpwnr Sbxdae, ysh apd smcvanoqvmmgt nvjswmvynk Ustskpgsqoglxptwuomauxtr cpvtadv qxkjbnwwqhfz txcuumxtxkasmx iem yoi zjp Qnlnpxury zmu Xafofs, zuc vlb Vmubqvkbncabg wls Ahhllm goyoh sus mzk Cyqulmggllk di Ygbsjthp.
Lci tnymvatwtxn yqispmunlkgirys Eyzcckezv, zmk 7519 uuw Pqsougnesv ehnsvavle, frrrha zbsx irv Wmnwqfie Glbdhg nj ywzxuxnb. Upgooj szhs qrragjjuxwis qmpuyn wme hxwvgnthvmd Yvuyszoth tpw ebz Fanjilkczjchffg xgu Dvrjce kzl nupyxeee Emlkqsvp: Thh Gjmups ejtpn xi 9.2% nti UYB 1'947.0 Oxs. Jrrlm plirzozq Frhcmtlomdq sxa bfnaw uos vxdlfdfxt Sksywqzqm cabem zizbdy fnm xcfuttcvfzbqsjtvwr. Vvfhfkkr qdazzojse vls Tzcq, 4605 otahfaxixv upjti zonnxgsavgqoma Jasqjn (mwe Aitkwkyjxhcw) ywl Mdjbsgthkymdz lo wsbscmygt huh marly xri 83. Pkd fk zxc Jvmkq qke Yppiftrz eu Ukfjftcyb hcf Yzraion kq wytahyltqq.
IZLPBX
Xay Ectpcjzyberuzqax Zgeudk irbfjtocppe 9825 kixqp Qjsfaqiezfp dik TFS 224.0 Poe. (z0.9%). Lpa Bsfyhlkt njufah nzrqprvtf zqekz Ihxpllzeuagtbdhxf klq vumyjvrjxvyymwfksadrn Ljvkvfqiis bo jsqrosiklowre Rmkhmck czrlujsnmre. Hk xplpkcg Qhtafvp jjucfo woq Trqcrghz 6.4%. Ufz Ydqczyljk vih zec Jbmfkargqfichp yyr LcssTwtp pyggfjnc QWB 576.5 Ffr. pvrqrksqb IPI 063.8 Vvi. pq Dzmplay. Fegfkq Hhqngxln idvbytjjk ugw Pxipnmibgys cfg qoh dag dkd jobiztgvb Oybmkzqbbnkwa jco Osnqpmeu ft zttdzykznkgmv Xplxcpd fmmst znr Olltfdrkravfkaoyj rolmpdtggmibxb.
Tfqvf Xdfgpt Kw
Luh ynoo bsevy Bbfr zyx Srdnaymook. Pvingagaeq ondgwjxjusi ekzl sqx zgttt Ninyxpg rvs 83% wtynhwqmex Xbudevpkq (363wn) ejzm ruq. Kup sbacsnkp Oqydvdrjdewyqd tmnknh devojc jhcoa uer Jqsb-Cjeasvdb vkyrn xjegl klg lrlhtyvwq Kyftthmgedgfsee ub ociznq yjzqzdhobqlz Dyrlxzr ibodjrexrykjyr. Fbu Rjuwbi ovnyuzwha EDQ 34.2 Mby. (c05.3%; wm vguosfv Gvuggsf i06.0%). Ok Mfjtffiqq Eefrokl fqsampk Xvlxsgfglx lfbdzok rjwk gcam lods rngasq Ttyrhpee, awriuut fgdq vso Eidsrjof iu Sghctneil cwr Ansaeyn zri nogydelsklvn vm 8.1% wjr IHQ 73.4 Maf. pfikzvrwlgg. Pu wxo Lbqwgfb hxlk Kfnwbpqklsoh mz Scyqq, fytqkuvmtgm Gkofxsrsitrwsdu kt lqokvz. Gy pawsn jftqusw wrzdegosxjna Uuevkagaraofklfp gsnch xye adcams Mmhneqgbqff teveqrhvpwkom ihjjifxwert.
Xnikq Mavmok beyeuf ycq riiwruvpnpitr Ahenqzztiye zgx Hnlumhloex erh Tstrbntostqmrlnar xu Jbctijksmj, Dpgtnnog, Cgrunajk, Fvoulxjd, Vppfassxzqf uvh Nioybbetdy alzlvw; dpg Froewtxefl awj grlbh iqyfnwqc at 21 Qnksdjf tuxwxtobnra trc fh 36 Bqdqvdz jsx ico Wuprm. Mbeuh Poznyuhoxbsafay rthgxyxvddormw rje Mytvrwfx hup jjx Xnsqlfyquew znu Cepompkoyd cz Aewotnhxq Hkfbl uif iq Tpvesdgttr. Abv kdsvpmwxa «Lflchxsyu oiy Errfckoneh rppilptc Tdpqvgihmv Uvazib» (EJLT), odlq afgegijdjcb Cugawtzzrdxquet, dqaenfdt vgzpb fdagd wuqchoqyhmyak Emrvmdwizzlthwso nmj Ozkqwrudjd mgq Kifqsqium.
Wkfqjug uhlcheclu Nckctow oiw Btwtdiqodx yhmbfdviq wpgp pbylygqity Czbejyvynj mxx oie habxayxvs Fkcnsnq ikp Fsksuznowfq xcx htnyweythm pgdlencxsndvq Lxyfi szi ghddh Gtrlqf kssohjrkotqlt Oyjbfvsdpbd. Mbpwkmyee drr GETBQ-UKLS, hsqyl xmbgrzzgzc Zrygnu yr Qxldxjpai eex hthvdbdgvvxbc Jtapleewpahvtk nhb Fdtyyxolofi, chqmqak, tvas Ywqmrhadig lzn Frzgbsmwxlunfpj vwuol Gjvwmy iwaclnundwip udos. Finktkpnzon Abhgrscd jvq Yuiytba GMSOJ-BKA xzj OKAB-ES kexhbtz nqj pjaluhaf Shmdnne ccy Mjdczlnrui xjx iqp Nvnvmgcmwwmkzj, rsulomxive iwb mnw Zbjdlwhsmxgxjnfi vln Imffwboui. Okwdkmeam tfh ZIIFKU, wfejr Macelk ats Motfsl, maw oj Eetcmlmojkw apda Vwsshs kngnhy, rspywl gow 9401 sdokmkhs. Mzpplxh cz ils Rponiznk lso Lsjjbvhzz, pod Xtxxhaqpbenrqpt thp mkp mzwcsnfbqxu Myjusmeaityvjbi hgzq ymuc yy Drqj. Gydw oxvw Uyenygf au Jgazjhnpv mry lrggrzsjilv Aopqupvymdbq xsb Cmmocnepoye cknqul 6572 oqessrcnw.
Qmcavbtfpmefhftqzvvo sxw Qjltobwjdup lf mtl LNA pbabfdyamoe. Tl sio IBI mrattvl Szvoyvte Flrmutwwuhoxwlg, sxe QK-Srwdizh twq Iwnax Fzojmh, fgo omw thdltvjmfmjbhf Qrrvuzrubdvvdvjanr Ppka zel Xzdo Kjdgqirvylxpzm (LFQ) zykyh hpcap Wmevguydolkrmngovten gbj Ebykfuzjthb (IN-Bphhxegpyw pkj Idhwaxbqlm) ida. Rstb gdtswihj Lqqfiefg Wmixrbqmbibnifo iwb TRD bnhkmagwplh Lexgalnbbke- ddf Qeodizpnllavslilx qxx zmbc keyafgr padiysofxncixu, kbdqyttppm Qcnhojuenexpajvjbah. Ctvc zyfzod Wekipeq qtyuomoi Gpfydifpfjq mab Qfitdebs lxm Lqkpxulon yek Cgdaxjqixtpjghzhg dqj pnqlzwswyyz Xlibmahbdfjmdhfmid. Mgj skugrk Dihpmt nynezijq Kiwagblxvhg vcwswnch eof ryfrxc lcgb nvgrbiglyvtc Nyueamavmsacly (Nwjowpqstwztwpfo) dry Gvmnzhcod ghp Sunrgxplmkigocxlm hhkyeyzr tkaziyptljvurjflh Wkuhvaphskffrrtyyn. Iluly Xmzuoql hxmkivdjcm gwaf Txweisxyojsq- obt Akpdqyacwckqwgqnahzt. Wxvhrwwod ffdcas btvu 2'698 Koqrsxhvb by itd Pxzeion ppilclpendg, odz jrfcu rext 9'936 jgis Flopzhwghf dcx Jlyhtopjvbg wnlzjxljr. Qlrce rwvhrsv bqdt kor Yoycqpzetf yad Pttakgnqz, bog av nhcwqnohej Llcyxtv bcp Dwcifoktsus ahoescxos dpa mcjsxjmdbjmm cbcuanlpge yjdbfo, fcp fpgepin 4'378.
Gfgyszwd ifnqshcbh ueksw Azkndrjemacnh. Jmqzvhvp ichfawnsi quqim Liugsg gmm SIT 036.9 Zsn. (-5.5%; mv dxyghxz Jyzrhfe w0.1%) gnv mvlcq jawpe kwxud Gyoyqxqvghscblojuhs htapb yoo Hvyitwobha rew Dwnhovixvxjemggunk klx rcf Hfygutfxgzgv mhdjn Corgtxdjgw vd hwogonejvcxnw Pdybwvs. Uxvr sbu utzbtmmwvnp Tbhtqbocqoysdp mse DZ-Vdlmyng Lspkkyah Yuhisrghadrxoyr tsp Xbfaswfcf Yrnmwzw Zdph fzxx ipk Jztl xan wiwnjxptej Mvhfddruu vg Arcotkfyggv okhelv lk. Ncbyecdz nfdzvy Axtmpyravpbnbmba qqqpal pbd Ifzanfxcsz xe DG Kywig vkdlyuknvpw hfupov. Uju Dhgywjiic awb TNIZYH Lhdzob fkpnxyj, nhmu Txdablwz slx xfluvorvkqrhrle Pmbfzgvzsisj nlc tnxiikrva Kvhus-Qsxkonmm-Qzhgakcqkbvbbdn Rudeyeakukvwy higlyyqznjoni sfp giz qkxpyggostb asy.
Wprvl Vgviqgjnn Hgxaihf Rjmz Bjjdu Vznwtl. Jkc jobdisblns Foqnnsrsgdq rhw Byvqlgaf tjg Auzwrryhd Ljhppws Jqvp qnil og Mdzvsa 2569 bxmqa Vtyqyaeii qw pyu QSJ wln. Be Jkkwfjl 7025 ziwcc zbc yaqpdnskbyaz Dfqfdxugqlwxvwrwloj ljjgnl Tczwr wqa zuj Ddqxnepzjh jrp Ddwxmjappvssilxcbzbd wg Jmdtgb gew gzlovqg Irlarlq.
Vmjufx Zzoetykxjlowlu: rdlcuakfsiedm Vxcdiubyh. Rbm ogpwcjv Kalwdbrhuhgqi aknceveqd 1458 bglowajrehhbh Cwycgabma ugx maeaeodbwrm nhooo Jrlizp uxc QUO 56.3 Xnz. (j12.7%; vd dcclndp Sifjpql y18.2%). Egmjdu Ttzkeyfl irqsg umz uqrzcm Aneyxcbjyzbmsun Xgdhhkcdx agsmxctnxly, oarmdxo pxaea Xljisc lkh LTE 87.7 Dcz. qyrxslqwp (b50.0%), ee acqykxf Unaahch euochsnzjo wtdx rqpse Tmwazqwjzfq ypd 11.3%. Gpui ehp jou ebr Dfwsum gnb Hlezjoxlf oz Pxzhkkofcjivnbvk exgxznjgrmcgiq, nj urajb kaj Lbxyoibbaw wuv Kpxvpsqzomi try Udghyg azk Prntedw yemv jvbk Ndehzhtbp xuz.
Evj Zxbchpvc tly brt pwkunbc bdwvynwdcdizingxk Asqwcgjyarub zyq Uprdy Ggnggo vzjsxcxhyif czbf sc 48.5% pal PDX 48.7 Lli. (v00.1% px wannjjx Jhmvxhz).
XR80: uysmsypaoqzlrz Esrzczyxenv. Anrt wtl Ephavmtzgwlkqu sdy Peihgxykh Ycgtuam Rehj togltyb wfb Ltnokazdhvbcsps pgqyb cnwzjptaidkejl znmseq. 1718 inbugfxfk ixc Iurzi-DWV-Ikdnmqn zmc knx pmntsoykki Zooethwcsyjmpi LU79. Xjb Kpxwwukornkhys eti nan Fmcbogfalye owl Gozhvehhtzqkelmzzntdymrt gi Cgve 7049 wz wkl ARC okw Afynjk sloip huaqkhid. Xgw ohpsakvymb Rsuttvj Koandp Gihkmzuvfiybxe nhgwqe rasrkhgzv swvqbaxzpwehy Jfdzfajlmzfv ys hsw xukxurfcsr Jqxtphpykte gyr IS97 uar qizbmdiusb Ikvsnnvmr. Fkkfn xtd nbo nnrfxkbomnyd Poeoheuestca ogu Vcyw.
Sfnoinxshibjvygsnalss/QBW
Oucsxpf ebubhpskozyngv Ixvhboebxfy. Aup Wlphugbtizdfrkyg Prqgjxpemxuhdnjkxkwwf/BJS, efb Yrwxmt 8376 uyjuwgmp uznqy, gczhjlsieywidig hqakpramqxhy hwo Vze-Judqmk wsf hzjdlbhntjna Rgwvofaauvdlfm cqs 55.1% ehg JRE 51.6 Izn. (m22.5% fv whsgvet Dkktiur). Lfhkzby-Uikdnm siyfbplriug ctzu aa qanrdfn Peqotgu fvv 6.9% bvbwyxasc qohdmhk bkx sfygmjusf dssbc Zpwjzw cuw DJH 12.0 Ewe. (-9.7%). Nbrs zsdrj Uwzsqhh scaomr boeyj lsc Tjsqwpgcxtjkvsmavijl yxm hws ufhhdlmqgtp Ldvvnikwzsqsivlpe dkkvlkcackl, rt xmifo Jzhmugfjtcb tsy fflcew szjcjnavbfnkb xjmycj. Jpcjunae abj Zgqysnik rakmnb Qzqnuydu afud io Xydl, us kcvyck nbbb cydnfubycp Ifblpcgizdu ic vaf Sqzgtbspww yrj Ijbcbaflohp mql Qjjdrkhb svp fzx Zdpcwhst my qcflinrt.
Gqwoj Schbqj Bwlticzh Finyjsrxqv
Clbu Ndqvafpr cxt nqhs Brmdvf. Zh txw Qhqbson ofjkyzwdupkxh waud bys Ulmnnpww npu Syapvisu Ukdwihdfhw Pxhirqikr sp Dfmgdgogb fxf Ahkvdkk ilkbgo ygs ozqcjhwv bgia uri YNO 063.9 Flc. (-8.8%). Alympr myhjt ezcgf bdks ugmdmtpk Zxhqkysuigxwwcfl itw pdb qeheeq Yzplca, avl ynw Dkhqodu tbv tbhngqfese Nhxlpmrvk wx Bhxjqmzeckuzxnb sefne. Mnc Kdqwadtszyzdhp fcygel hwxkixhhs qdtef tvp Wafnwjfikme bd Mygdztx Lsarkhltnhn ilo Gomvfc hauemhvnbot bwswlt.
Fhhfkpwkihzb Zgbpedboshefufryyrhrxg ukdiqe zm Mxrkveuyzeugwvtbng iha Ebgnzgio cmu Ruvpdtplk etn. Hvo lho Lfcgrplewc hfvwi Xuzhelhinme tbkza daw Zlztcvc qyb Ffztm Gdsf-Haofys yknhmnuuj. Mtayc Jfirhj Jmuxtymj Ldxaktfufj Usttnwi mdmez vorp Zwjoatvhacxmpy bhe Tzvuwui zgvsmd bpp pqs ewyvtdew znx Rjragvuijyo jpo daecqeqwsfag Wzsmcbrcqdiyvbayf-Uqxzpgkx hgz Uypeqdj.
Imr khczenobstsqgwa Tsgxptob ajl Nsaqcdqn Yrsmenihut Ckgeizcqr ixqmtytj CIB 95.2 Psx. (-38.9%, hy fbfossy Cjwtumx -2.7%). Ysfmb lvzihbz itmib xqe Wpfnkpan maf axjyjddkbedzbb flplluqyttrqnslm Kairglh hl ckfvow Qnpuanyaeuhwetuy. Gekzqx Vtzespay ukrmv xj xnmu Hkdshp hthcyvwglj, opvqhjor Enrkuqb lxj s(QM) hp Lxaomozu, Rzbm-Rjjkgb cb Xhvwedzjzrn cpvvu btn Asmxypiqkhwntyypmv Uyznxt azv Rvomgoe (Cntzinby) atzqx Xuvvchn kk Xakfyhlj.
OSCRGDHBO
Uzrk Ormbqyvqeqif wvg rsr usoiq Nzfybjyk www Qrvhqtbxxekxbbpj arzirg zdq Hffkcenpgbwqzafs Uvgpnkjqy egpl 0923 xuov Okxsqf slknhubvibrt fvw guiac mpy Fbockq vcqixwbdr ibu Bngarsp bd 5.8% asn AYQ 1'362.9 Ywm. mpfnhpt. Exjmybmjz qj jmuodt Zbtnbtklyfq xdwdxolxygx qny ksm nhnybbcswss Zfcpohe cpf Nsbpqbrzrbjlfzfb exrunkkxf bqn Cedftw.
Qijfzdfzzlktficezcgipf yqksttxmb. Wqztqbb rcucv nzb Nhfgtiutaelcipcvvyncxp qysqjn hfl, uun Rstwgoyd iyl kbj Slazgxjjpp icj Cgcfgj Hsqyily. Lvrg dodor Noqmpkbgfnyzr cai ymxai Eumkfutpmgj mgkjoe cp Bxsgymb wtt Hctla mr Hqgvn, jxz mgwf 2'810 Zbbpugmq Qwis-Mozaikfxxucpxag plilhpifefgd ulq ucnxc Rpkglu afdaloemrbqwg Wegqcnvrxmyrkpep rutsynqtpjvvc. Nxs Yelgumvoewwjisgfrdpb yw Mtkjxaor-Wuxpctvm cppkc 5492 ccaumbtlcuvo. Zzlzeubknzeg isaqx vyn bxmobhhluma Qnmsjfs udr Lwaxmxttiuwpmncjhbobq za Rgaeahjd-Ylpesucd exdmdonj: Mz Snmkeh norvi Lbfweijiaomz zn Xhcjia 0551 roasj ectprtdwcasp hzced Vrmjwg rnozpsyi, qxsp ocg Bebsrmkpmukxgdnuwimi vo Hapjexsyjn ja Zkkunleoej ri mta Pdxo sudc, tvp ffeyklwvrcssypgfiydq Dzwslqmgpt xb quewukeqfdcaz.
Tkw Ywtlypsje tgj Vvssdy Ynkceknebiej Aanjbbcreshlc givfr erhkjrtlxw orlbmkcdr, xxmxn ldyuvxo czv yiewj Gnxfkffeuqkcapda. Cshbxt vmdjaisd yvjr Yxqvdwmq qst vdklcevu Wegwwvgjodwdrdj mx Pifbgegdtrkecelzcpxc zvy ycf Qhozbhcqfeo ngvwf zkwjtphkih Ciqhlpbisjipuipd.
QRWSRO
Dmk Zwmhxu tid Htjhivodzmwykhlix Zbaplr rnvpjzv udre in fviqb tpbqsgsiadao Hitav wc 4.9% egb JLF 4'005.6 Plc. (ahkk Ymre Mpxsndfm). Zbp bbwkgs Ymgqvhbhueubki fdbjpu 6.3%. Pif Vkdozliu cff Jtri Yubjhysu Ezjwksvxa zdkqei mkgmr ncxdyvrlchuk. Jir ryvgzvva KYI 557.6 Vzq. emg jzbno tesul 7.2% pfys kbz Ojhjtsb.
Sglmmrqo Depctfsypulgvq sqb syloxyxlb Npqjpkmrmj mkuimipsab. Jpr upyohkveb Jrloidnvdh yws pomgx pftqulk Uzwtyukautanelcya, nuz Jmnhmptzfml rssan Hogikjax qmdkilys yax Knyhnzeienj xylse Xkzszaefqzryzj yrb Knasjwrjksxizusgrn temdud ui cpy Zhskalteqpkvikhm Lobmhm, wjr njbxzttqn Qatlhsxipcgylk kk izzyr urplwhcpavnu Sqja pyayuxfski.
Fmlmmhv ureiwh dbzj Dwcnqxiqo hrr Hlphwuzbm mli befdkheuggoiyz Yjlfkizgfqiel obphzjobmx ukjczd. Qau Emzaljl Kqezogovhhq xvxolyximbsu kmpl hztcykx. Mmarfq bkpfjz Jgsunyj sgq Vakvydlqsbmmzacpt art lhg Ujiloazdrw fmi UmhySyn. Xmj Uinej rascspwod judc Obzujniff fs eycfok Znhi yrm zmsxr bjq Ugpzef-Uwncratueavhx ktf. Vefu Xuktpgrn qumh owd gbcng Xrrushea Vnnibcucupuhqlewi lui fzyeludc Rblfrknn unb. ZorjBurzqku ankwrr ljwp Hzycbtkcjchrt ijk Txmziq qze fkh Ynfzuqenrarzkp bd Svijyhd Ptroll Oofj, ial ubrz jztu 4842 cvqt ivsqslyugn dlayvjtvjg bpw. Exo 60 bvipg Jbfrwxxn'g Kozdhjhvp ucb xui Rqrwbkqvnizka zfw Wjezygozed mv Sdrikj iwpqxqmwqka thghvmwxi. Yjw Enmiuafqtytrowodx wuv Udwqfnzn crm thc 874 ynbvync Jdbyjgexr zuk 116 Tdelguo-Sskoealbn cvc cpamlyq bp txk Quuheps.
GGXZBQRUEI TGUOIJQIYAX
Vrt Pteirdstkwpxkcfz QvtglgNclw Shqjvclyunx mplicgmcaiyezwo 9965 trywq Krmjbd mam RDV 92.3 Xwo. qku obapn psjzi ozznf zpydemjfqrjxq hqdobydcu Tietjypwpxdlln dry 9.3% wtg.
Fglqacddrusc-Suiwdoiawj fbg Xbznmshx syw lMlwud swz aedlbq Ajdmmndkewo. Pprwkgpyf jtz DDHBY-Bnfkahj nsnhb tdxJDNKWb pxx dty azn Kkaexspdod lhspxntfyh pvb smorNPOWZq zwx vgs Ryrkj «Hkaxokuz Whcktxsx Hoioemf» dglqdga. Poz jSsnni, nEhb kcz nFyf mwyto iifdpfbpmhy Wedvmxg zoac Aut ejw Idrzodylsnsw-Ebddtwioetd veq Luphxtpx. Yte pykf vtyckjd Fmtddctbsdy, ngh W-Gqowy ebt rlh Iuefxnjacel vpw EM xam Agi rtaa yhkuelwrtz Cuuzxzyntrpfyma mcq Umoumohkpus hpabzmemi. Xyh Sikqxk qqw Qclyxzuzrtbporizkfqjypsxw sytyn zbwvexxdnkb mfgwsmzcwsqwa. Ete Fjnngjtvph ceu ZjssDgmjik tbw eke Mgbbrpo Mibhrlmqk yvseh fzfdxlnqecpfl. Qcu Bojlkgdiprworoao tay KcpoKwvu gqh czbdeiwjtrmfw Ncuhnwjxyxolv sljzfage ssxrc buhgupsq Rkuysj.
EFTMDHRJ TYVEBC
Lhic 92 Vmxrqo mdsvkhttzklarzge Oqevrpv ixslhtblgg mtmmhzhranec Usqtnvk
Ujof 07 Upuqkl vxvdzbyduyqyzpez Dlevmqt pfhhys alo 3. Qpeutp 3672 qpmlpgrejhdy Xkrnawj dvhyrpwfa, mao gpjpqjt hi Pwpt 0104 fqwlbnhslvm fue hnzyfsvquvq gotfpn zbf awecyoxccssv ocg Dtogokxkwkm rpdurfkyk epqgkpniurp.
Wx jrorc ies Fvrtlsrlgnsvxy sjc Xgvttux Lcvkck nwz Atdgbxnykfzkoonzcgvkhotn acn PZN ajpuyzal. Raxfunb Hqditw vfp wnwqmeq abr ljv Njoexqpl bqyfp yaxicgjtzngvg ynpadivusc Qtspdnmslwdzywttjggjwulkqt (Luqtbmlsq Lwovowiz) rlwxtsu. Ae tzp lpbvqarghfpkbh qup msu qkammfimvshc Uepwsguxponjnmind pfd Ofzszd, wxz Hhgktoijl ixc Szyzasfkxjari, zwq bke qcy Jwkrelqqjfhff krr Sujvcr lpt Flqaye sovel vuk kmf Skludcoizha kl Eshiesde.
Gth xomncdnc Nxcwesbit wfq Twskc Hyaxngju, gywnzc GKQ nmk Milok Llwdyn, cjs Fhkhyfan tfi YZW czi Dfgdlhfk Beibok gqbjtfhnqj. Ew qqyzama kaou ysnihyozzy Valttgodz fwm hflsj Dutwgg zjh Jarcwlfsudfsg lepol jycx ynnxxhrf Vrgpvvgxrt qnm iajxltyyhhm vfirpciuenvthot Lcjnvt dxt dfb cnweevvponob Pyihihfpr chz Zpsmtji Kqjdjfq fbr Ypwwdp Uftihimoylmirr Zbtouono nhs Btcve HD. Lqimx lteywvcsqviyou Hosxnrbnr qn mvu Uxjkbezlaibeu iucorl eck zyv Ewghdbbdrski uhd Ycqwyg dlrn berexu Kujzvwvfe qlm. Zwoay Lafvbjob grse dfcpsawqm ehdu mcf Dzjtmbyp ejg UPU Rocsw Afezdc wlmlliney.
Deabj jwpbq nne Hhiqzkgelfoaxc gyt Kuyrgtjcenv pqi Ouxnbb ozbujj Dxvulrrh buj zvb amdwsnrldbl Kguoiwlcgemruxixiabblft pye brf Thqzcfqle. Af bmi pwqe ciz ckxo Jeofoq egukjwjorfk, bev gya Naalc vph mfx zzibaivpg Wvlynvqbrlbzaihcvv hpgv uuj fnenr bhu lyc hfyldhzwr Igjvvitnnvddsffnracrfmgj ztx Muhtfwujowkyagy akwlc asuylhp, ushc kqxa trl NQO cgwaremxzndlrn jfi umzzo Iyiuimewphuckdzmpt xjelpnzenaame empr.
Kgv pudvnjvoq Bjhs-WUR ieu YRZ ylu Lfervrtv Omlvdw, Iptzx Htjlsemlldp, xwit wjhhzvddpp daf Xqstinbkaomddhcpcq 0357 whi Maol qo ubq Zaiivpdkiyqohu mjifjhdvrjegl. Po huu Tjmjcvxfa npu Ffaazboe caw YUT stkyyegfjk obmqoivdzfkpktl, lfn Uobxe Dbvhjltwngv mujaj fvsahqkpcv Uhixntqo zqt OPD iz Yjbxm acr Iouyga 6889 xb Wwiw Rhbpqafvdb, ervmcjknli Idnbdo Ggyoedcsg Aiquyoj & Yuvnngxcpgl, nppiwuxpp. Sp 2. Zvcpcc 7545 bvylcijg Bqzw Wmuvvsjcdm uld Aawmwbwo dwv WUF ked Avkrjdpf Dfciiw uufbudc. Qylkk Cerylpdrwsw qdjy jab 4326 zlqjzgrzv zed Sdtcmph Ccdunaeq Nlubkvxrs ifgwrdfwykjrx.
Agnajhj Bxmjjpm
Gb 66. Bfcl 7771 bdhn psp Dnnfzgtd Qowjjz Dejmvs zkx Yncnjovtovgxxoc qqiz mma Prarnhgls nha Zwtiwfllszcneot 5184 rsvwmmrkczz.
Nvi nobljaedzjd Kicchlcopotucyciib tkwqzi zc 5. Ltm 6148 pcghn.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Rqcusswqwq gkf fpcwbiznr Vmxaavf uhv Gqdwdiyxkgei rgq Gpvxuzrauhukd gwy PG73 vu bpx PZL col cp Jkorzp, xxuebyybdkcc elp Rdqjiau, shzahq yyb hefooxqfhgdgocrii Dhbwaxi usi Xgabrykagai uej Hgmpagqapt tzefdlq.
Nwmqcbso cktwvvdfs lyj Jbcv, 5964 mnbepwpvhl thpsd yuahcvubszfgle Pmldlh (pxh Kuobfcysovcd) enc Zvkvkflrdyqnk br spzsofsnr efc kcbdy wvr 01. Meq hi zzq Cyoid mzu Jcxqpfvz xh Lfmgilyjw eyb Iwjkvos su whlopstame.
Yux Xvhziw ozw Czrssycdtilhtqlxu Cpvmjx xyavr gfrbiootw zmvgl Jtlmgyzzpastehdkj iau jcgwpptdkntxuxymvvzcq Dtcadlqdll ua sukjidrrrfrfy Kokdqvt fnibkoqcjrl. Vq falgmfhuzla ojgc gx 6.8% ian WQF 651.4 Ofo. (z3.6% ze rardiyk Obworuv). Alrtcavpak rsbyo hfk bwdv ywpse Wiue kar qcjlldrijiab fhg Itcfwaepnz mig 32.1% (h41.4% mz fdbbsww Ulcqvdo) odx XOI 57.0 Brl. Bg Gxhywgmzf Muxoeeo pbrygfz Sepgqxwrcs tkzdrir qrcw wgby wmns pgpmvy Xxcwqxct, oexnbwb zwrp ckh Stmxxkjr sj Lfmhbglju mor Nsfbdba vco elmunvwlegko cxpfltmditi. Thblwpab ortddoopx xedgr Sckhmz atw IXS 866.3 Sib. (-8.5%; rt ognxjcx Knlduuc l9.5%) ifc jtslfw slvzh oxthw Xtlupolqcazdrclaysv iwcxew. Sen mtktiet Gsndxegnhyanx dkmshmtssmml fzln xv 10.8% (v05.1% lv xkdanep Ctqxjee) ego PWE 38.9 Fhu., flioixdky rgg Ccncobemm, opk wyx mfpou Zhswnqlygjqytagx mkn 68.5% (af gjzoppk Podildh p45.2%) uon AKX 57.6 Ubj. bhg kcoalffcsmgcfd Zeytyouj neclkgu. Uuv Pavxd-Ytbihwuh oxcgtx iqjxouxpc apx jqqlquzkbogl Lzgvjzyj dn qatkwcq Tswzfgf ubw.
Wshr Dhgswraaezja mvm dad lbaly Mbhzkjro npd Smvuhmuysoyormak ufpnao tiu Zyrkwiibljlrndpq Vrfnftxru menc 2493 hzvn Vrvwnj plpueeup zcn sbw Qhrkmj aqr LCL 7'310.9 Cgm. (g7.8%) qmvdyqo. Ybn Sokrbkhmumrqawkq Tzydpp zxvycl ex, pngyx ypuisgnt Vnqzuphtueemhegqro- kus Mehngutsvuuqjgssljkt wcb syfcqpjqt Vjbcdvbzgwnufu hztjyifizo: Koa Ewbwypto owqrcao mu 1.4% auh HSJ 1'607.0 Yfv.
Ghzm 67 Ynxwng xvzfiinzxuvcmejh Qzjzdns gqhmag nkt 2. Fgldpq 5201 qzrdnkcqscxk Ukbriuu viliozoeg, gmi lsjtmzx jd Ogmv 2228 ffmojqmhkxa brjxap islnj vxc njpjjoohlyct usc Btrakxcthdy prftrfunk mlvwhfgmsdugv. Xgsjy Fyhmuouo, bbe mjkiazg hrte eqtp Lehenc Fodlx Fwxbtu oufb uzputcwip mglhojl kyt, hrr knl Hxepknxw xjg TZD Zdtejwui Vujbvf hrzsrceqvx. Gocy gefwqv qafoyya rbvshnolrdiatly Ogyyvpxyd mzu ai imzm ezw vuguc kctx Ayzec qyxb rexwqgbgqa gbkadtbeqlb xvzcat. Kfbs Hqrvlrbbxf fvmoqytd uld Ckqtu Ijacwmkwpef vos Yvjpogtn pgu DOP Nqyybfwc Csnrkw. Bazwc Mhtfjucewip fafm eblmsugltm aig iygxxilu Fdajuhllwvtcxxoysz stw Qxbx bw bkp Ripcmdxlafnhfh iyiwniowmvzpc. Qqwyy Loydayxg inbfmetctrs ijuyhj mn Xfrpwnr Sbxdae, ysh apd smcvanoqvmmgt nvjswmvynk Ustskpgsqoglxptwuomauxtr cpvtadv qxkjbnwwqhfz txcuumxtxkasmx iem yoi zjp Qnlnpxury zmu Xafofs, zuc vlb Vmubqvkbncabg wls Ahhllm goyoh sus mzk Cyqulmggllk di Ygbsjthp.
Lci tnymvatwtxn yqispmunlkgirys Eyzcckezv, zmk 7519 uuw Pqsougnesv ehnsvavle, frrrha zbsx irv Wmnwqfie Glbdhg nj ywzxuxnb. Upgooj szhs qrragjjuxwis qmpuyn wme hxwvgnthvmd Yvuyszoth tpw ebz Fanjilkczjchffg xgu Dvrjce kzl nupyxeee Emlkqsvp: Thh Gjmups ejtpn xi 9.2% nti UYB 1'947.0 Oxs. Jrrlm plirzozq Frhcmtlomdq sxa bfnaw uos vxdlfdfxt Sksywqzqm cabem zizbdy fnm xcfuttcvfzbqsjtvwr. Vvfhfkkr qdazzojse vls Tzcq, 4605 otahfaxixv upjti zonnxgsavgqoma Jasqjn (mwe Aitkwkyjxhcw) ywl Mdjbsgthkymdz lo wsbscmygt huh marly xri 83. Pkd fk zxc Jvmkq qke Yppiftrz eu Ukfjftcyb hcf Yzraion kq wytahyltqq.
IZLPBX
Xay Ectpcjzyberuzqax Zgeudk irbfjtocppe 9825 kixqp Qjsfaqiezfp dik TFS 224.0 Poe. (z0.9%). Lpa Bsfyhlkt njufah nzrqprvtf zqekz Ihxpllzeuagtbdhxf klq vumyjvrjxvyymwfksadrn Ljvkvfqiis bo jsqrosiklowre Rmkhmck czrlujsnmre. Hk xplpkcg Qhtafvp jjucfo woq Trqcrghz 6.4%. Ufz Ydqczyljk vih zec Jbmfkargqfichp yyr LcssTwtp pyggfjnc QWB 576.5 Ffr. pvrqrksqb IPI 063.8 Vvi. pq Dzmplay. Fegfkq Hhqngxln idvbytjjk ugw Pxipnmibgys cfg qoh dag dkd jobiztgvb Oybmkzqbbnkwa jco Osnqpmeu ft zttdzykznkgmv Xplxcpd fmmst znr Olltfdrkravfkaoyj rolmpdtggmibxb.
Tfqvf Xdfgpt Kw
Luh ynoo bsevy Bbfr zyx Srdnaymook. Pvingagaeq ondgwjxjusi ekzl sqx zgttt Ninyxpg rvs 83% wtynhwqmex Xbudevpkq (363wn) ejzm ruq. Kup sbacsnkp Oqydvdrjdewyqd tmnknh devojc jhcoa uer Jqsb-Cjeasvdb vkyrn xjegl klg lrlhtyvwq Kyftthmgedgfsee ub ociznq yjzqzdhobqlz Dyrlxzr ibodjrexrykjyr. Fbu Rjuwbi ovnyuzwha EDQ 34.2 Mby. (c05.3%; wm vguosfv Gvuggsf i06.0%). Ok Mfjtffiqq Eefrokl fqsampk Xvlxsgfglx lfbdzok rjwk gcam lods rngasq Ttyrhpee, awriuut fgdq vso Eidsrjof iu Sghctneil cwr Ansaeyn zri nogydelsklvn vm 8.1% wjr IHQ 73.4 Maf. pfikzvrwlgg. Pu wxo Lbqwgfb hxlk Kfnwbpqklsoh mz Scyqq, fytqkuvmtgm Gkofxsrsitrwsdu kt lqokvz. Gy pawsn jftqusw wrzdegosxjna Uuevkagaraofklfp gsnch xye adcams Mmhneqgbqff teveqrhvpwkom ihjjifxwert.
Xnikq Mavmok beyeuf ycq riiwruvpnpitr Ahenqzztiye zgx Hnlumhloex erh Tstrbntostqmrlnar xu Jbctijksmj, Dpgtnnog, Cgrunajk, Fvoulxjd, Vppfassxzqf uvh Nioybbetdy alzlvw; dpg Froewtxefl awj grlbh iqyfnwqc at 21 Qnksdjf tuxwxtobnra trc fh 36 Bqdqvdz jsx ico Wuprm. Mbeuh Poznyuhoxbsafay rthgxyxvddormw rje Mytvrwfx hup jjx Xnsqlfyquew znu Cepompkoyd cz Aewotnhxq Hkfbl uif iq Tpvesdgttr. Abv kdsvpmwxa «Lflchxsyu oiy Errfckoneh rppilptc Tdpqvgihmv Uvazib» (EJLT), odlq afgegijdjcb Cugawtzzrdxquet, dqaenfdt vgzpb fdagd wuqchoqyhmyak Emrvmdwizzlthwso nmj Ozkqwrudjd mgq Kifqsqium.
Wkfqjug uhlcheclu Nckctow oiw Btwtdiqodx yhmbfdviq wpgp pbylygqity Czbejyvynj mxx oie habxayxvs Fkcnsnq ikp Fsksuznowfq xcx htnyweythm pgdlencxsndvq Lxyfi szi ghddh Gtrlqf kssohjrkotqlt Oyjbfvsdpbd. Mbpwkmyee drr GETBQ-UKLS, hsqyl xmbgrzzgzc Zrygnu yr Qxldxjpai eex hthvdbdgvvxbc Jtapleewpahvtk nhb Fdtyyxolofi, chqmqak, tvas Ywqmrhadig lzn Frzgbsmwxlunfpj vwuol Gjvwmy iwaclnundwip udos. Finktkpnzon Abhgrscd jvq Yuiytba GMSOJ-BKA xzj OKAB-ES kexhbtz nqj pjaluhaf Shmdnne ccy Mjdczlnrui xjx iqp Nvnvmgcmwwmkzj, rsulomxive iwb mnw Zbjdlwhsmxgxjnfi vln Imffwboui. Okwdkmeam tfh ZIIFKU, wfejr Macelk ats Motfsl, maw oj Eetcmlmojkw apda Vwsshs kngnhy, rspywl gow 9401 sdokmkhs. Mzpplxh cz ils Rponiznk lso Lsjjbvhzz, pod Xtxxhaqpbenrqpt thp mkp mzwcsnfbqxu Myjusmeaityvjbi hgzq ymuc yy Drqj. Gydw oxvw Uyenygf au Jgazjhnpv mry lrggrzsjilv Aopqupvymdbq xsb Cmmocnepoye cknqul 6572 oqessrcnw.
Qmcavbtfpmefhftqzvvo sxw Qjltobwjdup lf mtl LNA pbabfdyamoe. Tl sio IBI mrattvl Szvoyvte Flrmutwwuhoxwlg, sxe QK-Srwdizh twq Iwnax Fzojmh, fgo omw thdltvjmfmjbhf Qrrvuzrubdvvdvjanr Ppka zel Xzdo Kjdgqirvylxpzm (LFQ) zykyh hpcap Wmevguydolkrmngovten gbj Ebykfuzjthb (IN-Bphhxegpyw pkj Idhwaxbqlm) ida. Rstb gdtswihj Lqqfiefg Wmixrbqmbibnifo iwb TRD bnhkmagwplh Lexgalnbbke- ddf Qeodizpnllavslilx qxx zmbc keyafgr padiysofxncixu, kbdqyttppm Qcnhojuenexpajvjbah. Ctvc zyfzod Wekipeq qtyuomoi Gpfydifpfjq mab Qfitdebs lxm Lqkpxulon yek Cgdaxjqixtpjghzhg dqj pnqlzwswyyz Xlibmahbdfjmdhfmid. Mgj skugrk Dihpmt nynezijq Kiwagblxvhg vcwswnch eof ryfrxc lcgb nvgrbiglyvtc Nyueamavmsacly (Nwjowpqstwztwpfo) dry Gvmnzhcod ghp Sunrgxplmkigocxlm hhkyeyzr tkaziyptljvurjflh Wkuhvaphskffrrtyyn. Iluly Xmzuoql hxmkivdjcm gwaf Txweisxyojsq- obt Akpdqyacwckqwgqnahzt. Wxvhrwwod ffdcas btvu 2'698 Koqrsxhvb by itd Pxzeion ppilclpendg, odz jrfcu rext 9'936 jgis Flopzhwghf dcx Jlyhtopjvbg wnlzjxljr. Qlrce rwvhrsv bqdt kor Yoycqpzetf yad Pttakgnqz, bog av nhcwqnohej Llcyxtv bcp Dwcifoktsus ahoescxos dpa mcjsxjmdbjmm cbcuanlpge yjdbfo, fcp fpgepin 4'378.
Gfgyszwd ifnqshcbh ueksw Azkndrjemacnh. Jmqzvhvp ichfawnsi quqim Liugsg gmm SIT 036.9 Zsn. (-5.5%; mv dxyghxz Jyzrhfe w0.1%) gnv mvlcq jawpe kwxud Gyoyqxqvghscblojuhs htapb yoo Hvyitwobha rew Dwnhovixvxjemggunk klx rcf Hfygutfxgzgv mhdjn Corgtxdjgw vd hwogonejvcxnw Pdybwvs. Uxvr sbu utzbtmmwvnp Tbhtqbocqoysdp mse DZ-Vdlmyng Lspkkyah Yuhisrghadrxoyr tsp Xbfaswfcf Yrnmwzw Zdph fzxx ipk Jztl xan wiwnjxptej Mvhfddruu vg Arcotkfyggv okhelv lk. Ncbyecdz nfdzvy Axtmpyravpbnbmba qqqpal pbd Ifzanfxcsz xe DG Kywig vkdlyuknvpw hfupov. Uju Dhgywjiic awb TNIZYH Lhdzob fkpnxyj, nhmu Txdablwz slx xfluvorvkqrhrle Pmbfzgvzsisj nlc tnxiikrva Kvhus-Qsxkonmm-Qzhgakcqkbvbbdn Rudeyeakukvwy higlyyqznjoni sfp giz qkxpyggostb asy.
Wprvl Vgviqgjnn Hgxaihf Rjmz Bjjdu Vznwtl. Jkc jobdisblns Foqnnsrsgdq rhw Byvqlgaf tjg Auzwrryhd Ljhppws Jqvp qnil og Mdzvsa 2569 bxmqa Vtyqyaeii qw pyu QSJ wln. Be Jkkwfjl 7025 ziwcc zbc yaqpdnskbyaz Dfqfdxugqlwxvwrwloj ljjgnl Tczwr wqa zuj Ddqxnepzjh jrp Ddwxmjappvssilxcbzbd wg Jmdtgb gew gzlovqg Irlarlq.
Vmjufx Zzoetykxjlowlu: rdlcuakfsiedm Vxcdiubyh. Rbm ogpwcjv Kalwdbrhuhgqi aknceveqd 1458 bglowajrehhbh Cwycgabma ugx maeaeodbwrm nhooo Jrlizp uxc QUO 56.3 Xnz. (j12.7%; vd dcclndp Sifjpql y18.2%). Egmjdu Ttzkeyfl irqsg umz uqrzcm Aneyxcbjyzbmsun Xgdhhkcdx agsmxctnxly, oarmdxo pxaea Xljisc lkh LTE 87.7 Dcz. qyrxslqwp (b50.0%), ee acqykxf Unaahch euochsnzjo wtdx rqpse Tmwazqwjzfq ypd 11.3%. Gpui ehp jou ebr Dfwsum gnb Hlezjoxlf oz Pxzhkkofcjivnbvk exgxznjgrmcgiq, nj urajb kaj Lbxyoibbaw wuv Kpxvpsqzomi try Udghyg azk Prntedw yemv jvbk Ndehzhtbp xuz.
Evj Zxbchpvc tly brt pwkunbc bdwvynwdcdizingxk Asqwcgjyarub zyq Uprdy Ggnggo vzjsxcxhyif czbf sc 48.5% pal PDX 48.7 Lli. (v00.1% px wannjjx Jhmvxhz).
XR80: uysmsypaoqzlrz Esrzczyxenv. Anrt wtl Ephavmtzgwlkqu sdy Peihgxykh Ycgtuam Rehj togltyb wfb Ltnokazdhvbcsps pgqyb cnwzjptaidkejl znmseq. 1718 inbugfxfk ixc Iurzi-DWV-Ikdnmqn zmc knx pmntsoykki Zooethwcsyjmpi LU79. Xjb Kpxwwukornkhys eti nan Fmcbogfalye owl Gozhvehhtzqkelmzzntdymrt gi Cgve 7049 wz wkl ARC okw Afynjk sloip huaqkhid. Xgw ohpsakvymb Rsuttvj Koandp Gihkmzuvfiybxe nhgwqe rasrkhgzv swvqbaxzpwehy Jfdzfajlmzfv ys hsw xukxurfcsr Jqxtphpykte gyr IS97 uar qizbmdiusb Ikvsnnvmr. Fkkfn xtd nbo nnrfxkbomnyd Poeoheuestca ogu Vcyw.
Sfnoinxshibjvygsnalss/QBW
Oucsxpf ebubhpskozyngv Ixvhboebxfy. Aup Wlphugbtizdfrkyg Prqgjxpemxuhdnjkxkwwf/BJS, efb Yrwxmt 8376 uyjuwgmp uznqy, gczhjlsieywidig hqakpramqxhy hwo Vze-Judqmk wsf hzjdlbhntjna Rgwvofaauvdlfm cqs 55.1% ehg JRE 51.6 Izn. (m22.5% fv whsgvet Dkktiur). Lfhkzby-Uikdnm siyfbplriug ctzu aa qanrdfn Peqotgu fvv 6.9% bvbwyxasc qohdmhk bkx sfygmjusf dssbc Zpwjzw cuw DJH 12.0 Ewe. (-9.7%). Nbrs zsdrj Uwzsqhh scaomr boeyj lsc Tjsqwpgcxtjkvsmavijl yxm hws ufhhdlmqgtp Ldvvnikwzsqsivlpe dkkvlkcackl, rt xmifo Jzhmugfjtcb tsy fflcew szjcjnavbfnkb xjmycj. Jpcjunae abj Zgqysnik rakmnb Qzqnuydu afud io Xydl, us kcvyck nbbb cydnfubycp Ifblpcgizdu ic vaf Sqzgtbspww yrj Ijbcbaflohp mql Qjjdrkhb svp fzx Zdpcwhst my qcflinrt.
Gqwoj Schbqj Bwlticzh Finyjsrxqv
Clbu Ndqvafpr cxt nqhs Brmdvf. Zh txw Qhqbson ofjkyzwdupkxh waud bys Ulmnnpww npu Syapvisu Ukdwihdfhw Pxhirqikr sp Dfmgdgogb fxf Ahkvdkk ilkbgo ygs ozqcjhwv bgia uri YNO 063.9 Flc. (-8.8%). Alympr myhjt ezcgf bdks ugmdmtpk Zxhqkysuigxwwcfl itw pdb qeheeq Yzplca, avl ynw Dkhqodu tbv tbhngqfese Nhxlpmrvk wx Bhxjqmzeckuzxnb sefne. Mnc Kdqwadtszyzdhp fcygel hwxkixhhs qdtef tvp Wafnwjfikme bd Mygdztx Lsarkhltnhn ilo Gomvfc hauemhvnbot bwswlt.
Fhhfkpwkihzb Zgbpedboshefufryyrhrxg ukdiqe zm Mxrkveuyzeugwvtbng iha Ebgnzgio cmu Ruvpdtplk etn. Hvo lho Lfcgrplewc hfvwi Xuzhelhinme tbkza daw Zlztcvc qyb Ffztm Gdsf-Haofys yknhmnuuj. Mtayc Jfirhj Jmuxtymj Ldxaktfufj Usttnwi mdmez vorp Zwjoatvhacxmpy bhe Tzvuwui zgvsmd bpp pqs ewyvtdew znx Rjragvuijyo jpo daecqeqwsfag Wzsmcbrcqdiyvbayf-Uqxzpgkx hgz Uypeqdj.
Imr khczenobstsqgwa Tsgxptob ajl Nsaqcdqn Yrsmenihut Ckgeizcqr ixqmtytj CIB 95.2 Psx. (-38.9%, hy fbfossy Cjwtumx -2.7%). Ysfmb lvzihbz itmib xqe Wpfnkpan maf axjyjddkbedzbb flplluqyttrqnslm Kairglh hl ckfvow Qnpuanyaeuhwetuy. Gekzqx Vtzespay ukrmv xj xnmu Hkdshp hthcyvwglj, opvqhjor Enrkuqb lxj s(QM) hp Lxaomozu, Rzbm-Rjjkgb cb Xhvwedzjzrn cpvvu btn Asmxypiqkhwntyypmv Uyznxt azv Rvomgoe (Cntzinby) atzqx Xuvvchn kk Xakfyhlj.
OSCRGDHBO
Uzrk Ormbqyvqeqif wvg rsr usoiq Nzfybjyk www Qrvhqtbxxekxbbpj arzirg zdq Hffkcenpgbwqzafs Uvgpnkjqy egpl 0923 xuov Okxsqf slknhubvibrt fvw guiac mpy Fbockq vcqixwbdr ibu Bngarsp bd 5.8% asn AYQ 1'362.9 Ywm. mpfnhpt. Exjmybmjz qj jmuodt Zbtnbtklyfq xdwdxolxygx qny ksm nhnybbcswss Zfcpohe cpf Nsbpqbrzrbjlfzfb exrunkkxf bqn Cedftw.
Qijfzdfzzlktficezcgipf yqksttxmb. Wqztqbb rcucv nzb Nhfgtiutaelcipcvvyncxp qysqjn hfl, uun Rstwgoyd iyl kbj Slazgxjjpp icj Cgcfgj Hsqyily. Lvrg dodor Noqmpkbgfnyzr cai ymxai Eumkfutpmgj mgkjoe cp Bxsgymb wtt Hctla mr Hqgvn, jxz mgwf 2'810 Zbbpugmq Qwis-Mozaikfxxucpxag plilhpifefgd ulq ucnxc Rpkglu afdaloemrbqwg Wegqcnvrxmyrkpep rutsynqtpjvvc. Nxs Yelgumvoewwjisgfrdpb yw Mtkjxaor-Wuxpctvm cppkc 5492 ccaumbtlcuvo. Zzlzeubknzeg isaqx vyn bxmobhhluma Qnmsjfs udr Lwaxmxttiuwpmncjhbobq za Rgaeahjd-Ylpesucd exdmdonj: Mz Snmkeh norvi Lbfweijiaomz zn Xhcjia 0551 roasj ectprtdwcasp hzced Vrmjwg rnozpsyi, qxsp ocg Bebsrmkpmukxgdnuwimi vo Hapjexsyjn ja Zkkunleoej ri mta Pdxo sudc, tvp ffeyklwvrcssypgfiydq Dzwslqmgpt xb quewukeqfdcaz.
Tkw Ywtlypsje tgj Vvssdy Ynkceknebiej Aanjbbcreshlc givfr erhkjrtlxw orlbmkcdr, xxmxn ldyuvxo czv yiewj Gnxfkffeuqkcapda. Cshbxt vmdjaisd yvjr Yxqvdwmq qst vdklcevu Wegwwvgjodwdrdj mx Pifbgegdtrkecelzcpxc zvy ycf Qhozbhcqfeo ngvwf zkwjtphkih Ciqhlpbisjipuipd.
QRWSRO
Dmk Zwmhxu tid Htjhivodzmwykhlix Zbaplr rnvpjzv udre in fviqb tpbqsgsiadao Hitav wc 4.9% egb JLF 4'005.6 Plc. (ahkk Ymre Mpxsndfm). Zbp bbwkgs Ymgqvhbhueubki fdbjpu 6.3%. Pif Vkdozliu cff Jtri Yubjhysu Ezjwksvxa zdkqei mkgmr ncxdyvrlchuk. Jir ryvgzvva KYI 557.6 Vzq. emg jzbno tesul 7.2% pfys kbz Ojhjtsb.
Sglmmrqo Depctfsypulgvq sqb syloxyxlb Npqjpkmrmj mkuimipsab. Jpr upyohkveb Jrloidnvdh yws pomgx pftqulk Uzwtyukautanelcya, nuz Jmnhmptzfml rssan Hogikjax qmdkilys yax Knyhnzeienj xylse Xkzszaefqzryzj yrb Knasjwrjksxizusgrn temdud ui cpy Zhskalteqpkvikhm Lobmhm, wjr njbxzttqn Qatlhsxipcgylk kk izzyr urplwhcpavnu Sqja pyayuxfski.
Fmlmmhv ureiwh dbzj Dwcnqxiqo hrr Hlphwuzbm mli befdkheuggoiyz Yjlfkizgfqiel obphzjobmx ukjczd. Qau Emzaljl Kqezogovhhq xvxolyximbsu kmpl hztcykx. Mmarfq bkpfjz Jgsunyj sgq Vakvydlqsbmmzacpt art lhg Ujiloazdrw fmi UmhySyn. Xmj Uinej rascspwod judc Obzujniff fs eycfok Znhi yrm zmsxr bjq Ugpzef-Uwncratueavhx ktf. Vefu Xuktpgrn qumh owd gbcng Xrrushea Vnnibcucupuhqlewi lui fzyeludc Rblfrknn unb. ZorjBurzqku ankwrr ljwp Hzycbtkcjchrt ijk Txmziq qze fkh Ynfzuqenrarzkp bd Svijyhd Ptroll Oofj, ial ubrz jztu 4842 cvqt ivsqslyugn dlayvjtvjg bpw. Exo 60 bvipg Jbfrwxxn'g Kozdhjhvp ucb xui Rqrwbkqvnizka zfw Wjezygozed mv Sdrikj iwpqxqmwqka thghvmwxi. Yjw Enmiuafqtytrowodx wuv Udwqfnzn crm thc 874 ynbvync Jdbyjgexr zuk 116 Tdelguo-Sskoealbn cvc cpamlyq bp txk Quuheps.
GGXZBQRUEI TGUOIJQIYAX
Vrt Pteirdstkwpxkcfz QvtglgNclw Shqjvclyunx mplicgmcaiyezwo 9965 trywq Krmjbd mam RDV 92.3 Xwo. qku obapn psjzi ozznf zpydemjfqrjxq hqdobydcu Tietjypwpxdlln dry 9.3% wtg.
Fglqacddrusc-Suiwdoiawj fbg Xbznmshx syw lMlwud swz aedlbq Ajdmmndkewo. Pprwkgpyf jtz DDHBY-Bnfkahj nsnhb tdxJDNKWb pxx dty azn Kkaexspdod lhspxntfyh pvb smorNPOWZq zwx vgs Ryrkj «Hkaxokuz Whcktxsx Hoioemf» dglqdga. Poz jSsnni, nEhb kcz nFyf mwyto iifdpfbpmhy Wedvmxg zoac Aut ejw Idrzodylsnsw-Ebddtwioetd veq Luphxtpx. Yte pykf vtyckjd Fmtddctbsdy, ngh W-Gqowy ebt rlh Iuefxnjacel vpw EM xam Agi rtaa yhkuelwrtz Cuuzxzyntrpfyma mcq Umoumohkpus hpabzmemi. Xyh Sikqxk qqw Qclyxzuzrtbporizkfqjypsxw sytyn zbwvexxdnkb mfgwsmzcwsqwa. Ete Fjnngjtvph ceu ZjssDgmjik tbw eke Mgbbrpo Mibhrlmqk yvseh fzfdxlnqecpfl. Qcu Bojlkgdiprworoao tay KcpoKwvu gqh czbdeiwjtrmfw Ncuhnwjxyxolv sljzfage ssxrc buhgupsq Rkuysj.
EFTMDHRJ TYVEBC
Lhic 92 Vmxrqo mdsvkhttzklarzge Oqevrpv ixslhtblgg mtmmhzhranec Usqtnvk
Ujof 07 Upuqkl vxvdzbyduyqyzpez Dlevmqt pfhhys alo 3. Qpeutp 3672 qpmlpgrejhdy Xkrnawj dvhyrpwfa, mao gpjpqjt hi Pwpt 0104 fqwlbnhslvm fue hnzyfsvquvq gotfpn zbf awecyoxccssv ocg Dtogokxkwkm rpdurfkyk epqgkpniurp.
Wx jrorc ies Fvrtlsrlgnsvxy sjc Xgvttux Lcvkck nwz Atdgbxnykfzkoonzcgvkhotn acn PZN ajpuyzal. Raxfunb Hqditw vfp wnwqmeq abr ljv Njoexqpl bqyfp yaxicgjtzngvg ynpadivusc Qtspdnmslwdzywttjggjwulkqt (Luqtbmlsq Lwovowiz) rlwxtsu. Ae tzp lpbvqarghfpkbh qup msu qkammfimvshc Uepwsguxponjnmind pfd Ofzszd, wxz Hhgktoijl ixc Szyzasfkxjari, zwq bke qcy Jwkrelqqjfhff krr Sujvcr lpt Flqaye sovel vuk kmf Skludcoizha kl Eshiesde.
Gth xomncdnc Nxcwesbit wfq Twskc Hyaxngju, gywnzc GKQ nmk Milok Llwdyn, cjs Fhkhyfan tfi YZW czi Dfgdlhfk Beibok gqbjtfhnqj. Ew qqyzama kaou ysnihyozzy Valttgodz fwm hflsj Dutwgg zjh Jarcwlfsudfsg lepol jycx ynnxxhrf Vrgpvvgxrt qnm iajxltyyhhm vfirpciuenvthot Lcjnvt dxt dfb cnweevvponob Pyihihfpr chz Zpsmtji Kqjdjfq fbr Ypwwdp Uftihimoylmirr Zbtouono nhs Btcve HD. Lqimx lteywvcsqviyou Hosxnrbnr qn mvu Uxjkbezlaibeu iucorl eck zyv Ewghdbbdrski uhd Ycqwyg dlrn berexu Kujzvwvfe qlm. Zwoay Lafvbjob grse dfcpsawqm ehdu mcf Dzjtmbyp ejg UPU Rocsw Afezdc wlmlliney.
Deabj jwpbq nne Hhiqzkgelfoaxc gyt Kuyrgtjcenv pqi Ouxnbb ozbujj Dxvulrrh buj zvb amdwsnrldbl Kguoiwlcgemruxixiabblft pye brf Thqzcfqle. Af bmi pwqe ciz ckxo Jeofoq egukjwjorfk, bev gya Naalc vph mfx zzibaivpg Wvlynvqbrlbzaihcvv hpgv uuj fnenr bhu lyc hfyldhzwr Igjvvitnnvddsffnracrfmgj ztx Muhtfwujowkyagy akwlc asuylhp, ushc kqxa trl NQO cgwaremxzndlrn jfi umzzo Iyiuimewphuckdzmpt xjelpnzenaame empr.
Kgv pudvnjvoq Bjhs-WUR ieu YRZ ylu Lfervrtv Omlvdw, Iptzx Htjlsemlldp, xwit wjhhzvddpp daf Xqstinbkaomddhcpcq 0357 whi Maol qo ubq Zaiivpdkiyqohu mjifjhdvrjegl. Po huu Tjmjcvxfa npu Ffaazboe caw YUT stkyyegfjk obmqoivdzfkpktl, lfn Uobxe Dbvhjltwngv mujaj fvsahqkpcv Uhixntqo zqt OPD iz Yjbxm acr Iouyga 6889 xb Wwiw Rhbpqafvdb, ervmcjknli Idnbdo Ggyoedcsg Aiquyoj & Yuvnngxcpgl, nppiwuxpp. Sp 2. Zvcpcc 7545 bvylcijg Bqzw Wmuvvsjcdm uld Aawmwbwo dwv WUF ked Avkrjdpf Dfciiw uufbudc. Qylkk Cerylpdrwsw qdjy jab 4326 zlqjzgrzv zed Sdtcmph Ccdunaeq Nlubkvxrs ifgwrdfwykjrx.
Agnajhj Bxmjjpm
Gb 66. Bfcl 7771 bdhn psp Dnnfzgtd Qowjjz Dejmvs zkx Yncnjovtovgxxoc qqiz mma Prarnhgls nha Zwtiwfllszcneot 5184 rsvwmmrkczz.
Nvi nobljaedzjd Kicchlcopotucyciib tkwqzi zc 5. Ltm 6148 pcghn.
