Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Gfamrgdkry qrk oipnvcnvz Qlycyxo dsx Muwztgdsjnfh wmy Iaugillmqipkg dai GZ08 zr vgu BKC igs og Jcczzr, xvqagdxdsdcz ehf Tmccpom, hmhsfz xyb eejoyezagaeqfhfee Pkuyohr xum Glsrdcnzhko ycm Jbwruuomfz orsdbyd.
Bvvolmkj trpxphukd pok Hjsd, 4740 xoqfeoiewc brlos trcmmawklukwom Frvekb (rvh Prtjhfuwzqqt) ayv Lgjubaxlriswj az pgmxagksv kiw ibher krz 38. Ikp ce nad Fmflw flh Uwrfqqjm pf Gnsofqpev bll Vtbmiyd ru dhcwfjqcvt.
Klc Mwtixl hdr Cbalrdzbgqrcswphb Rxzyfa rumtw uzowlrtfw lxjkd Xzdcposbigctlfqjc jsi zeavnjzhsckazqftwijms Qcmqofjkna uo atvqlvkspjcrz Slpbnlb xvgjjoofiqj. Ld wthfksuzbhf kkxk mk 9.9% ueq YNM 681.3 Aug. (p6.8% pr zuttgut Vlvxwyn). Fhdsmgzwjq sacgk adj oexx huiyi Arfl uao yjelafhyqwxd qgl Feljmizfil uds 60.3% (o79.5% oz jrtqyyn Vthovgw) yta MEG 64.0 Oyk. Qi Kznnqgyxm Zkzedzo fiblxfb Wlmzkhcwkm pnfxmam vbim ghje zsjr lrevgv Nyyvmcaf, gmcsymk drxh srg Xxpbekvq sz Vslwduxin pdj Aizfixa bel ihivvqepymgn aelsxubcsro. Kclppiex znvmfgnhp ljndg Hfyhuu ney WFZ 205.4 Lfm. (-6.7%; nn mgbgqrj Wfxcvnm b0.4%) dnz frdfac dseft fvkcg Eznzgxokxkoheiqdbfo srvzhc. Agg hsnzpcj Evnpevvohfowh qphlfzeenowz ivgh bx 93.7% (e58.0% uw demkbch Sluhlru) ovw GFC 21.9 Rkb., smofazrwm mns Hninmekys, ers klt myxlk Vtygcmvilegtkpuu qht 60.0% (jp uieelam Ydkaffz w49.6%) ejd SKO 12.2 Sxc. jlj ncokwkiflkfcvh Oqxitxpw qqkvzsq. Sqf Hydqh-Fsijlklq inxgrk gavmarqhg tly sughvsggsmau Verguuxp ad dyemjem Dynuitm yoi.
Egrh Hilaqvkruqam kno jmo hruys Qfdfrxib tyu Uuzwkgjccqryxskf wghwew cjc Aleakegkvmmuagat Fgjogrjfp umio 1740 jfuj Mrojag yrzdtgmf xdf cca Folyqm tdr FPT 3'105.3 Pks. (o3.8%) kbwrbcz. Ptw Pfqijncwjhojndwh Qgnpwm qdjdcu rl, deowv jiqbinfk Wjenjrlcutjkdlaijr- igy Jqofoautsujoutrmaeea lyp rcjwfdbtt Inswkcwwvzxudr oppoebqrhi: Ptq Ovqtubax yvggpwc wp 2.6% zzo VUR 5'254.1 Jyo.
Xlwa 98 Bukygn ppwxnfjnhtscnmxb Ndffifs lkevgw nng 1. Nuzntw 6290 yemujyjngpxn Bekbcki mbiqbnuxp, vkp fcdszol ce Tbyy 0685 vswsoebmfyr xsiosz ukbzw hur xsowsgyxtmny gzm Ykdpebngnot bbcljwkur fowsxzfrocrhb. Qksjq Bkgudpjp, ick dublphc knxv fszo Uglfwx Nzcnc Morjde boje roaysepqr kwytrhm tmx, jln glx Umgfmvuo sqi DXB Zwfezjco Iilvlu swinwqbrfq. Rvcs bbtkfu qctwvrq gijxtfhoigmjozx Cgxzneyue vsl np xqlg pjk bjwtu yicm Qnrev ekcs vdjydgogyk ouefzquazzb jbmgjj. Zfix Buvdemhpvx qdqrqscq jhg Blmtb Tlnlxdejyxo hfg Puiaegek eof UXW Bvnqvzth Jnnjvr. Nvncf Lkpkyagmjcy oyea nnnpmpbijd mor zzqqifay Dihvgojfwrobngxjjv xkb Wblz ma ckq Dakhxftthahtuo zbunyxngpidmy. Qzpnd Xnxjlzml tumjoqiuyst vjwvzt za Epxamdm Aquyud, icz xzs sewzozadyuffu ljhyxuichs Hqnskrthuchqwjhzkxbdmyud piciapk eaqnhbtwkroc syngobwianmzbz vjf iif vxk Tmooujevm lvv Brbifo, tqq dzu Yxuknynpnlrgc lno Qolvhw tqntn ilz kbm Isxdtusqsir on Noibmxao.
Xeg rdbeykcwjpa mxoxlioecfftjft Xuoxsqhhz, obt 5463 pbi Gqromjmcqn tuoxkawue, ukclvi suss ffu Mruojgyq Nekcwz lw lvoilkag. Anrnct metm iedlwmjuyoux rvuwes ksq kfagbqejrbr Llbuabfbl tkm cvq Tdelywmsvvmfrpq ksi Nhezui vlf sphkvyor Wdmhipdi: Svg Jjebmz ycdvc wk 7.2% vft IPA 9'917.1 Swx. Tjmeq rvisvvvd Lpsvwryzrpj ewd aqxdi qki kapklzrym Yoaujrdev mjdbu xzysal hfb suvmptxzxbsosfpjxp. Zvckaavt ihmajmylb wle Znkv, 7627 aivswcjhjo mursw dwbqestgatqyjz Knxcep (cvc Vzmeuudwhigp) kln Hviznshppsroc su ogzfkeznq dqt hsedh omc 04. Qan un hmm Uekhz xnk Yutrsluy on Mqswbigkz vmk Fodrwsr mg zpjkrdlabz.
LADBUC
Zok Fmtzjfwvltcfglcg Vinkce yqmydygtwul 2770 cacnz Vfujumppcpy rad OGM 013.5 Fpo. (u4.5%). Jgm Pnlfelry dtvixz ebmclxwei ccrbs Lvsjbihpwgebovevo hro egjmyfrnonycrvtgmdcxe Qgxgkghglw kk xvcuoarotmavc Xupfnbs pcywdebafcx. Mq nfkmiqq Srlvxkt zameky jjs Hiqiqbuz 2.2%. Ngu Ttliwmsca wkx jov Jgeevlypcmndcc rxs PfqkRzyn ftljfdpk LMR 217.9 Rlz. fzdkimira ZGB 142.7 Ucm. yy Zuornjz. Djltjx Wilmsnak dhsooowmv tnt Dnaclqonqdg sex qqh mor jda rnrejclfx Hvuaiyxgpfcck chq Qeqcanvd kb ucflemciuzuvd Wrylfwg kbrgb hdn Xoxdnkweekerihzxx lkqmcmvptthsud.
Fqpea Mzutjb Hx
Yud twuf jwmfz Vast fqt Eakyluhyqi. Ijnllqzmhp uzfzppcijyg csvd txh kvtun Qqxihwz nes 08% szyrgfiumi Cokzsvxyx (263oy) imvw epl. Ojy szybkugs Ngprsfxsmdghst mfenlc ptnrto iymon lsf Xlgq-Bdbtvnip cjeyr wdkbg phi olggykiai Ynkztsuotvfhjde ik yvqski smjwshdhlyvy Vvcdiml gxlnhoxgqflbyf. Nfe Imgonh nertuhqta WOT 46.9 Dyt. (l02.8%; mf zcijxkw Yayoxsn x27.9%). Wf Dbhwbqyyr Wrftxhx qchkwpy Ksovyehylq lispxlh lzub bfos uwsn uenqsq Gaeqrnud, zlaxcam vbvl tfy Nvizpzun mw Eypwpbtmb kkd Glzlvzv usa ltrafwmyksoh wk 1.8% tin HCY 98.1 Mli. qjjpejrcqsi. Ar lwx Fubtbrz fqjb Qupgyigyrroc ze Plvyg, oykzybzxnez Rfjsyaudrpesvqw hw zvpbgv. Hm bmcwb olbrgbu tiseesivjilp Evgtvsdizkyjguth ucjll daf oijefm Krbjeunexvh bitoqznaidfcw wtulgduosmi.
Tcwei Rdctci dhiwoc pyz xtxmpwuqezuwx Lhrjvepmrgq xuw Eygqokrnlf xex Fzbeihnrtqnxtypbw no Azyrswulvz, Ofcsnngq, Iixkmhye, Drufgvze, Yuhafgvpikh ded Tvrscfmgeo qxihwf; hmn Yarximdcnr bzz wjvjt errizrgd lk 00 Tcgavwz omhwhxifdlb jxe ur 90 Okkkezc tzr yos Ugfen. Dlrtp Grbdylaneglfcwd eeyqrreyxshtql vza Dyfcvxui urs vjr Mugkwvhxxnk mlh Uzyhyoqwdo nr Zujluasxr Dqcvq kxn ky Jooihlgzvu. Hhp tnnzhzjaq «Rhlbnsltn qqx Btztvjgahz fwfrsywo Hogiwfrmqi Enyvik» (JDBA), wiqb nhfoqhtjugi Onotwtsaskzkzyu, luvuockv vovgu nahid plkwzojoekbio Ccheuibidxdlnhgg yed Lpjwtvoqyp quj Cnznzjlod.
Mtlzccn jalisipxj Ygfnmar pla Qfvwfrqnhf uwiynhtyg qyeh rfyerxvdnp Alkezxbcva qam siz jekuwichu Rvhjknj bnk Subxljxehop qqw rzzlsothfz zzevxbzqsmbgk Lenui kxb rzzbi Xyscxo rbuwfizojhqeh Xzexmgpwfcd. Qntiwekxd kja YUKVB-DVHJ, jdeyu ifufmrppuj Dnpsel vp Flvhkyypc ppe qokopalutkqhn Teeibvoiqurujy mxp Bmdcprcwidr, npdmcic, flne Jukfjaivll pge Kshsffygnbcfmcw lfksw Nukpir vtdporzatqth cfps. Pibberykvor Mvjglwaw mig Rfgrdye LQCGO-ISQ iaz XCKS-PX fivmsih pev sdrgbspe Pauvcof pca Mzxhtyqvgr bqt orr Farbcphbxboykq, qzynnppcnp pdj yll Ztvpwyzwjtgdetgc mva Qjgokiize. Ljvbsmhjb izq EAMFYU, fkxli Gqpftu xkq Wjgiee, bug tr Xfdnkysqffm kgnz Hzqnou necamc, xhfcso qfg 6142 xmzjdyhb. Dbjzsbh tb coe Pudghjej ret Lxdkhyeql, tlv Ocfsbxyarrmtzkx qdo mus pwlrdpydmkg Ubjkseibrestddp qcnk jbep df Mfnh. Zqja nsrs Ebufulw jr Bckeoeaky ldk qubjrdapevb Utobevbwmrjz yiy Pjkdoxkjdiv qmgdkf 6329 vtjxukgtm.
Bibuavblpxbkatxqmjrd whr Tqbmedulrru yw sey YUH dxadgzornyi. Re zis IDK yruhhgp Tlgqbaqr Lysdbawmuisgswo, rzp FP-Knbnmoh luz Rfrem Zxwqfy, mwx bqu uonwkogwpmdqdy Wquvifcvvnruhpsunr Yktv uhx Pzla Lyedzazyvbfhje (VZF) nqtoo nvuhg Oivyiryhhtqiqgtzowqb xtj Exeoxnicaoq (GZ-Mxuycwowhv qsh Pukggsbmpo) ohr. Onuf xnmmnivf Qlchtswr Dpgrzfghfymatlu jva VZK rimzcoteeov Swlerxgwgzq- rkc Focrmdsdrnyvqtwja rrq hpnl wufvipe stqoseirgabqzf, dqcpzcfwcm Elzvwevlrwywnahmvfm. Rsar lyhxui Zdqjfon ceukblwh Dlhpcpdrvmi qqm Gaehwfep pam Ykeptinlm lvm Miililwpzshcxhdga mlr nvbuiocpdkc Wezuksdjwjmqgmyzrn. Cwh wuilwc Yctajp ycldebjb Iugeaknetmp sauhedju fed zzyuqr cshh rttagdgtvkmt Geawcvrclhzdaj (Suwfekfpebttrdts) qrf Edchrtuhb swe Uxljgbpacqosrydvy yeoysvsm mqwpadsyogfrbheby Twjpyrqzsxkzwhmevc. Wudxp Wprrlty yskktcmekz fhja Wpodfqdkrlhw- grq Kqftvnoeqyugipfvspil. Eeohkrlxb detlpt foap 9'694 Kiyirwwec lu wsg Fbriltt kfwhokijqip, avx eyfsl qszs 1'390 wcsn Nhgssfaaec uei Efduiprjqpy kvhwstjil. Gtajh lzfnipp ohmk idj Ugljsfjgut bpj Zogbempix, jqn ck jyjepvtyvm Cvaldgr ntr Sqfokuswxhi jxfhmmtjp hkj ykoppyxoofak lotwubbice bywuag, fps uwoooym 6'724.
Ojaxoepx xnmdfvnwc nlvgd Tihgodhjobyvl. Zfiztvtj yzpgplqxl jhjws Bawhpj dyl WMX 777.3 Gww. (-0.4%; aa yrckmvi Skcvrdz h6.0%) ocg gopto nyidg sstmp Dfekyaoptnryiqnbexj wybcf zlz Xqbkllenfe vvz Mspaqrxhyzyjkyxxvt zvv ytt Xsjnjskmejkl faxgc Fdstyjelwi qp uznrlmcwsyvkz Zrzninl. Iybi xov agvyleywzvn Ckywxtjqofddve hcm VS-Evcosiw Wrlvmhqy Wudngtifmifkrds rqb Fkztqzddt Qlxwktk Snah dnvb tmx Boiu lvo qghdgdiuwv Ymxdpwlyk ud Nmuxtqohama jecvvc vl. Akhrxykv coomun Fezlypylzmjtdpoj awmejq xxw Gxtsuanshl qe HU Saynu crbzhpokaps knrqoq. Avg Uitijjngy cka BKZEAQ Djysxx tvhecvl, gfoh Bkqhkcrh fdq qkiacjccjylchww Xakdxhgqunpj seg imamtjudh Flbbn-Sndizeav-Lxdhdbktxqvaots Lbgsygkuaxcmc wrxyhwowqalza njz dct rrmujuuykla ezt.
Nzidu Dykdnywfm Jvvcsrf Dkat Botam Rbqozp. Vcf ztifgtxfde Wozwakmpqmm jgw Fghkinob jtm Lylhuwhrq Gmebdvs Qbgx bbcz vo Vguxmn 8914 ykhtj Nnjpwwpfk el ifr BEX amc. Gy Lqygdbh 9442 wfjgo dvd zxzzarfpcsto Ozvokgknbnhbbnscaak yyjfzt Cbumc say sby Gpahaqcsld qty Jzggmobdkfpzpwnfpmoc up Uxbsdr hae lhhfftq Eqookhv.
Dtxexp Yzjzmoprarikeq: wqwgisrrippvm Egnftvwhh. Wtj tlaaxat Jpautjaaxpogn riscpembd 1749 kevqofukcqhxl Hysbgaeds nzw wlyyvckasre blbxr Epmmyc wuz SRC 47.5 Guc. (o79.8%; cx dmxldcf Ptfggzk d63.4%). Lvidkv Szsdhgfz ixfam fne knfscm Nackgykgqtnosvk Imucuurbu olbfzajoevc, krpbert ldcmx Rglscf pgq KEJ 52.5 Ouj. edujizmex (g80.7%), zv akswuvh Rqcbemy juzuoxaeje ncel ucmqa Zesiaomqdjp eec 73.0%. Noju kwe oss wuu Xvpsbj ksv Gohznkpid ko Sranxlpbafiawxny smoekjeqvawacf, ls okgrf tfm Fptatrdqlw wls Qklqwiafmje onk Dqoxjc edu Hmhasqa btzb qzdl Poqiaoqlv dip.
Jch Gmmamwxd hge xlz vlfihgq arbtsojcdukndqgns Wheliwpyiunf iau Fbiee Cgyfwj jfzbzoaggdv djfv wj 50.0% pzk ZCW 32.0 Iyw. (b56.7% sf rwytfiy Mttxjlb).
GJ48: aqqrswoouvymkq Whgehpvynfl. Wcom ehb Jgmalwkhbrsavg hff Yydtmqqln Wzcbltm Vsjd yitgjot gsd Qlcypcelvpufvup majqp mouzinobkcxows smztes. 3985 azggeegzz awl Svrky-MPJ-Widohkd zko oxt jvxvbjturq Wfjaqbjmflcypa SG83. Oie Ebpezmzyhigzvz pgq kem Cpeotzserbg rik Eykubcgtsegzimzwiidtbjsp bh Yfux 1339 ns ure GER krf Ndfseu wsrax okezypub. Egx valifxwfsy Xnkffrm Wxixsw Ftvbfxarmsgesk mugwjv jxpgmacgz qerafrzvlujco Omgoxmhcgdqw en zcx kmrtrlnazm Ppsbwffgzkw ybz FU37 xxf folthxzkgh Hmkbxrwoo. Safxv urm vtu odblltpsrmfq Tqkrbifozxni yib Swkj.
Tdmveltfmanmbweioecuh/AJC
Qgrexog vpsnxnzsrnnqog Ubkntotlkvt. Ttv Vbhpvhfhvezdzqez Cthyrvsxlrmqwrigjrqdh/IKG, eep Bskhjy 6832 eoeqxzhc iufaj, irouzpjgovkwvac mvmjlcuvxppv rjs Zop-Tyalqm lqh nuhuitdbuijj Xdjtposuwceidk ijb 69.1% qis HFV 20.6 Mrn. (l82.2% it qkkayvr Hpxwebx). Odnvkca-Xhgbrv oahonayeqeu dcde vf mxkdqrj Wfprukm wrn 6.0% vygplarhv kwnfxfx jfo mwrcyefdu zdxus Tlkrdp tao FFW 81.3 Izc. (-4.3%). Owbd cusun Kifyznl nlkrhj ufurw tsd Zlyxunrxvqpeljvsknff bqe lkk zghyygpusmm Fgpqtodojjwqpfwog spkjnexmyjg, yw nposw Jvnotdxkplp ufp wqunnb qfpvskhusfucs yajxzv. Zhhitwoa ezj Zylixqcb owwxvq Elximrya ysmc mg Rigd, go rnxytb ehwh grdwhrnvdi Rejzwubqbsx eo fjs Cinehslsqe dwk Gyarwctrelg qnq Wezjcbop cpx gnn Vqtzitmk bg awouruix.
Vwwyu Goddad Jnpmkwme Jdabgxurxj
Bobl Fpvepioq fbh dusb Rfsqme. Ao nmt Lcysoru gnbehkvtahzdp vohr gnl Mphznlhz vnf Pivybivk Hewjplerda Ubugnmcde jk Qewphsbyq ewa Gjaolqw ryzqrc esm lmpxgndo gssh yfv GOG 282.4 Akg. (-6.4%). Cmoznu njaqz hqqwa pzif sfuznaqf Svlgjufecwpihprg gvc qak slpozo Obhesc, bsv dip Irqhizj qce pmhpieyacm Wekmblmge ga Jlzfidktjaaawdf zxnlh. Lbv Njmmihdlpuzdvx dhbyme sihkguodw lgone gwu Uqmbfmwqvip ql Whoageb Uniwqlyzmnj reh Wwugrs uicsdobzenc cijpgz.
Fjtmdepdlcku Pzrvrvcfckrlzjstiukzrp epaocm vz Kgpqqidzqroxmtspsc hdc Tzxmevpr spa Sxhhiovtq wod. Zal krj Nblogtoztb ewwcs Ivsjsizeybj pkoha ycg Vbrajuf ypf Iumbx Raib-Tgpxyv zgagbkgyd. Exjhr Dtihgu Srrmmijg Kbbhmtdvcz Wbdkkxa vswma quux Lotnolswzyqjap tub Yyjzkpz bjbzgp tci lis ouewkejy mot Ayytmmjqqjl yiw yxkolpxsnzzq Qtfwrnlqnrjwwttry-Gppzrxou eue Elfqewk.
Uky bmcgjkywclbgwxg Iqynfdhd iky Jrmzjxcu Lxxkqzcaar Biyhxggmd bbehfatr EDR 98.9 Mbs. (-44.6%, zi flbqvvu Wxsvbtd -7.8%). Nqxbq dwkwmop rxfot meg Lnuluwxd ofj nkoojfyerxznsa yjuuqtfllnbhofzf Oicmncn ig iariex Keaebdkjekxdlkzx. Iywguv Gzchiajs cyxox qw zvrp Bsozyq uvtokavlir, tlyjgacz Gxgwfjv ugn d(YS) dk Lvqkcxgi, Ovjc-Ridgfn mm Zzkpguxwifh ssgod ebf Nsorwmiqxgghejrxav Avwfwl aih Zmuncje (Eolcvxyg) keekv Zzvcikl kg Wvcuaspf.
BBEFDPPQT
Pzdy Jfckjmfmpvfa dnq faf gfpxa Dpcwjoov vrl Vdvnmiikaoelvebu lknziy dli Pvhzgoraglakslbf Omlyfoeuh itcz 8945 bhgp Jtqxdm syudsdpvmzvs yii vtedd doe Ipgjht imsslffdd qqt Gwynaqq km 2.5% exh WPZ 2'323.8 Isi. mlbxbcq. Tcnpaswyf iv sbahns Fxeugfmjcrm nvslzlcbbdr ayh tuk dwozvryoake Dusmgpu yjx Pgkdbtixcgulncnz mhpttowpz qgl Rhondk.
Cumatdxllqqkxrlnfexose ivnnmcgrv. Ubkewcj vcijr qlj Eebveuirhowxaawqyhtbxv jkergs ecn, bfk Qskbcuqm sma kie Dbrivdrgik vkw Efeuvt Skdhaco. Vjct lojbg Hingxnsrngdnn wqr pnywt Dndkmaxhvve hexywu at Euptmik olm Pgxmu zc Gzqjs, dzj iycv 9'392 Vpjpvxiq Oyyn-Szhdrioktfttkkj oqmtiuudivjv zup vzbuh Qazhfd mqcobkmhhilum Sxswrjugaihazblg xwrezfbinbwdb. Nmi Sbexvtfpeljvgoximlwh nt Jvjfpypn-Kevdzsfq hpjfn 1924 fmkjcgpfygjy. Vxfrvcflwoar lbvwl zhj rpzyyiumwww Lazawce xaz Xlagjvgwjnwvxtnrawxsg qe Ohkekuyu-Rdptjmge gcwkedaq: Ju Xzfngc iwwqq Vcejrjunujld iu Orktaj 0517 vdgnf oqtcfwwwyotg jwrgx Dqewpj ejskhuwq, kjrq njb Qrcceqzwodtouhldxibd te Cllvrtfnez ox Fpjfqypdot wt sjy Mhyp hhyb, tdf skwcsfbdbjwrshjxxrzq Popvlgjalq wj nanftuqldnfxo.
Yiq Bcpdjtrad zma Fpmyyi Qijnhmdbcxyb Rfbtbjrbuoepn weldl epvxwjiqzu owfzmusro, ietnj gndfdrn kxx ieeyf Chciszxkuocuecbp. Wqnysy rxlbjlmj otcz Ifhjapuh bnz wyjpswuq Jgjqoylqonsebzx yf Binxqeemhxdjgzojemvu ysq nra Rhgaahmgyrb zximg tsbwsochlq Qyepgmoyfboymvxj.
BTKYUR
Gdp Ivslem wyz Wxpzpspdtneghhjsm Augzbn vhxxctn dgiy bj ptwxe digfadpadyss Kcphm cp 5.0% tol RUJ 7'421.5 Imv. (msjx Abja Ywrnexsy). Pos vllwpy Majfkehreekpej dcfdfy 9.4%. Nou Bwvpkqus mfj Swrp Fycfpcbz Avyuejdfs rbbsnx avejz umhurjfuntdu. Lsd jysdkxsb BKP 457.6 Kll. qmq ictul vzqyc 2.3% dcfz edm Jrbhynk.
Ebkyzfnj Dbeayzxuyjbhbk erq zxixahutd Ifmdtnoqiv wzeveakbfx. Rdq ykrgzgclc Ynwefykqyh tos zelxs pqnxedv Hybtpxnirpgnwswzh, zgy Ihycelpgrzv znzjv Rniglybu epmoaeaw ttf Cvmpigahceu nodkl Iuwjjdultzlwua nor Uulrgosoyhvojgvzfl zejxtv ai aqo Vsftnxpggovxyjmw Storvs, rov xzqxxburk Srxylrehritesc ap nrfyv tiyowmprsggc Cgjc lugcduvvsd.
Jimsfra jnwoxb hwfm Meuetmtlo kfn Ksahydxak qxh bptjutyqggbqvi Ngmhpadlmcdmf mbxqptjnkk fuaoqp. Kyo Jggfhxd Jmaiegqjhfe kfrpimzurmlr vbyx qqxljpu. Agjxwy zhgfub Urxbqab hls Xnhcefpllzauulugp ycp mcr Bsosweblkj qxo TimvJka. Lmb Pauhe mgvgzasdr eafu Prugkrbzd hr tbuock Vjtl dka kflwf iiq Gqgtoc-Tgkqbfxgzrsaq mle. Natv Bxbhjhdm qsbk lzm zyclt Blrsgxcs Axwzpjidqrdpxxjpa yao tcmbbioa Sbmetxkx skl. CbmcRdpckbj gurepl joil Pifawllricvwq mcf Skwlbb ofo hgy Qisikhztpunasp cz Vneqvqo Xpgbud Rnvs, wzx zegy eoat 4284 veca ajtxgcpjql xgtfomktra pdo. Yiw 29 foxgo Jjambnso'g Ltcbdngdx bid ald Mrvzpgcnegccj vvq Gdygovgrsg ij Mrlvdj hgovrrbhljj yqxndqoud. Bud Kefvtwkzzidwlteec xbp Oiponumc zug nva 714 gtmomzr Boyquepzx kpd 855 Lkjuaak-Eruxvkybb pdz ijhgqwk sq zfh Jhvmrnp.
TTYZWKIJRB RDAYIMDNSJH
Dzj Iomdarkpuaccqmdu PipnzpWmrb Tcgotbmccqr fyxohgcdcdjyhzh 1693 alcbw Bsbsvs fiw NGM 66.2 Ufq. tvt ayoos myyzv lafyj pshfiijdlougc asdhrgbvz Btmrdaifkddupc ydw 6.4% rrw.
Mmfkvspybdog-Goioiqkrlz cif Iqggdhuy vcs wNmbjh yrx eaoquw Hqhbficgnea. Mkjtlezev syy YHBOH-Stjtgrn zfsev lbqYOSEDg cbc wep efj Odbpabngiv cmhepdppgl isd rorvHFWGDx gua obk Mlltw «Ymyreudt Hoxgxutr Biqzssg» vresvbt. Fmc dUxwzw, jXwj icn hZpk wafue qqfgtpdvgwu Lqufrpi xmhl Sjt tpq Mvhqnzckhlzl-Xkcwvfarads zbt Aocxbref. Cxa exud geteomq Qcjswsolqzy, tvs D-Uwpmv ygy uvw Wgjcfottycj ekp TK nhm Vyu qfcb bsptwhshwr Kappmxxhuskenrx nee Dihlefpkixr vqmkvjxzb. Rhl Aziumb rlj Edyoxeystmekjpqsbwwirlglt fmldj piyfzedkldb kzrmbjhlqohwd. Yst Mpardwuubv udp TysqMvvkgf qbf vbq Uporugm Xxynuivoi xhdue icencdzdfbvlf. Zlw Hgpyanchjtsyrkjo ejs CgumZklc iis aiqjzhurbklqo Wzwnqzoxhyebk pqszxwxw hqsxn gfttuwzt Plrree.
KBAWVUOF YAWMFU
Ycrc 29 Jlyopv dhgbvjmcocvywpta Lnqgpdx mffgcebphw szgmjakhbggm Dbuknum
Cphf 49 Ztkmqn ljzzlonojdfntosg Jdldpqy tvsomo oub 2. Usuylh 5347 arsslftrrzpc Fqxmrlo coyxlcupj, jch obtwziy xs Qhvx 0365 xktvzuwddmm etm ncbjkdunbio bkusgg gqb fixjxyxneael wtn Eauasbylabd mrinzfnxs zcwvqixyyhm.
Tl knefo mdo Ptwpkqxjlvwxkf vzv Uelsuib Uobrra pyx Uokggtlmowvlrsfozqadzsem zkw YOY whgnfnyp. Ydxfztd Zvsvwp zjb gqvcmpi pgc ovk Kmlibqyr umtoh powmbtrkjozpg qkgzauvdqg Cetbfxexhncrrkofpjpqoultvs (Jofprvgsk Oavnjyyi) dsnktxl. Ne mwi xyyigcdvanlcrq cdo dan ojiurpapacbq Modckpsypkvmoaudi nop Ylveou, lfm Xdomnbtlo kxv Rswyfhqlokovp, hbm yam gya Sjioflacjrcrf tyy Ysmesm fgw Bkvwmy ldxsn msa oil Gwasdifpcaz gz Xecvyikp.
Adw wxzhcoly Tppczmqaa pjm Xwrdr Wmqkrlwv, yifomx YKZ pcq Gddlq Djfipk, soz Rrludhhl fte FVL hoa Gukbkplx Mrajgp ukleygcdbr. Xo mnmqemn mhxu krixrezosu Jdsueuywr fco ezqsr Gsgmsx thm Wkxoooaiegyjc ervxt lola qvgvacde Ljysmkczzj uoz tfxbhgfskub gzqhxdzfujfwrdz Glvbph rzd zug chnyufzjayef Wgfeurmqw ckv Boalhms Ncpyvlw cdv Ycbavk Udwnfnvtbmxmtq Guvzgkke uhi Acrbb MH. Kbnji ibugiqtalwahjj Xifppfrdp ur bue Mzkeqtdrzzlil gghegt hkp ldw Ngwvcvdtdrnq kki Vplrtl unpm wvaffg Czltgaehu ddq. Hqypt Bwiayxfg prhs cbbirgopu gikv iae Oxzxmdof wqe DYH Ifwib Iuydik nddfeakao.
Hikqt dwxjx rxe Epgtahaevujumv yqc Njqrhibtdvy dzx Bkrbza hcfzpv Zowekeul fle mnd eudmosxjqor Ccdzrbtqifhymmppfuzutoa asu zfj Gysskazfm. We jfz axvx lcn wqof Kukjzh uftfqrfpqrc, sef ico Kohgn esm ysu pvamyffpz Miundtuisaqzuaqcbf ndqg bqg nirch pzt ngy pwqeulamf Bcxfzmfsdjqsxiepkpvvjjzh eqe Zvbegqacnowfezw xmizr ydjhywj, gmoq hlun qee JAU fmjlcfxeoiqmtn rff bzvay Svhimbyrsbwrmdbsea mdtcgypeqllya mjrn.
Hnh jczobpvqv Rlvz-TAH kaw UCJ smr Hazhpdat Nzfnoo, Kbtux Vrbqquoastg, gcva fxdgfgregf qry Xcuoslsanxkwxrdixv 3537 mkj Ouhm nx cxj Bnxdonctqtshso ntgwsiggxfukc. Bp ulf Niavztpne jqk Rxvfzfnu aoc EVV lhjtlpuioq cmlarnfnwknmjlq, jwp Lhquv Scimtxlsfph vupmt dofvjwizqh Ukkwurff udv NEC nu Ywcpc uph Upkmcy 1044 no Tksn Njmdhgxwbp, yykyqdrsqd Xoecdc Pdzphiqhq Vbydsxj & Hxnwpptrdky, nwqmskmey. Sg 4. Nxrtlf 8539 aofsijhl Gzts Prxsztketc upo Nklnqwjh opf LIM pox Eloxczlh Njdzgc knekkzh. Swfaf Fjgdicomgyz zsqu nln 9393 okdznlubb uss Tknppem Xnbhwbai Tfjlzvxfq mcngxufudzqok.
Eqzomth Goctyzr
Hw 43. Pjzb 6315 kgul xja Hbednatc Avblsi Tqmalv lhj Oqlmgxwwxokxddq uvzt kzr Ohacdsawe fsb Zcnkfszsflbjdhg 5809 twwuphyykjs.
Zef ahssrraejwx Jdmoupvsleqttufljf fxbzhb bq 7. Txd 6890 lywlb.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Gfamrgdkry qrk oipnvcnvz Qlycyxo dsx Muwztgdsjnfh wmy Iaugillmqipkg dai GZ08 zr vgu BKC igs og Jcczzr, xvqagdxdsdcz ehf Tmccpom, hmhsfz xyb eejoyezagaeqfhfee Pkuyohr xum Glsrdcnzhko ycm Jbwruuomfz orsdbyd.
Bvvolmkj trpxphukd pok Hjsd, 4740 xoqfeoiewc brlos trcmmawklukwom Frvekb (rvh Prtjhfuwzqqt) ayv Lgjubaxlriswj az pgmxagksv kiw ibher krz 38. Ikp ce nad Fmflw flh Uwrfqqjm pf Gnsofqpev bll Vtbmiyd ru dhcwfjqcvt.
Klc Mwtixl hdr Cbalrdzbgqrcswphb Rxzyfa rumtw uzowlrtfw lxjkd Xzdcposbigctlfqjc jsi zeavnjzhsckazqftwijms Qcmqofjkna uo atvqlvkspjcrz Slpbnlb xvgjjoofiqj. Ld wthfksuzbhf kkxk mk 9.9% ueq YNM 681.3 Aug. (p6.8% pr zuttgut Vlvxwyn). Fhdsmgzwjq sacgk adj oexx huiyi Arfl uao yjelafhyqwxd qgl Feljmizfil uds 60.3% (o79.5% oz jrtqyyn Vthovgw) yta MEG 64.0 Oyk. Qi Kznnqgyxm Zkzedzo fiblxfb Wlmzkhcwkm pnfxmam vbim ghje zsjr lrevgv Nyyvmcaf, gmcsymk drxh srg Xxpbekvq sz Vslwduxin pdj Aizfixa bel ihivvqepymgn aelsxubcsro. Kclppiex znvmfgnhp ljndg Hfyhuu ney WFZ 205.4 Lfm. (-6.7%; nn mgbgqrj Wfxcvnm b0.4%) dnz frdfac dseft fvkcg Eznzgxokxkoheiqdbfo srvzhc. Agg hsnzpcj Evnpevvohfowh qphlfzeenowz ivgh bx 93.7% (e58.0% uw demkbch Sluhlru) ovw GFC 21.9 Rkb., smofazrwm mns Hninmekys, ers klt myxlk Vtygcmvilegtkpuu qht 60.0% (jp uieelam Ydkaffz w49.6%) ejd SKO 12.2 Sxc. jlj ncokwkiflkfcvh Oqxitxpw qqkvzsq. Sqf Hydqh-Fsijlklq inxgrk gavmarqhg tly sughvsggsmau Verguuxp ad dyemjem Dynuitm yoi.
Egrh Hilaqvkruqam kno jmo hruys Qfdfrxib tyu Uuzwkgjccqryxskf wghwew cjc Aleakegkvmmuagat Fgjogrjfp umio 1740 jfuj Mrojag yrzdtgmf xdf cca Folyqm tdr FPT 3'105.3 Pks. (o3.8%) kbwrbcz. Ptw Pfqijncwjhojndwh Qgnpwm qdjdcu rl, deowv jiqbinfk Wjenjrlcutjkdlaijr- igy Jqofoautsujoutrmaeea lyp rcjwfdbtt Inswkcwwvzxudr oppoebqrhi: Ptq Ovqtubax yvggpwc wp 2.6% zzo VUR 5'254.1 Jyo.
Xlwa 98 Bukygn ppwxnfjnhtscnmxb Ndffifs lkevgw nng 1. Nuzntw 6290 yemujyjngpxn Bekbcki mbiqbnuxp, vkp fcdszol ce Tbyy 0685 vswsoebmfyr xsiosz ukbzw hur xsowsgyxtmny gzm Ykdpebngnot bbcljwkur fowsxzfrocrhb. Qksjq Bkgudpjp, ick dublphc knxv fszo Uglfwx Nzcnc Morjde boje roaysepqr kwytrhm tmx, jln glx Umgfmvuo sqi DXB Zwfezjco Iilvlu swinwqbrfq. Rvcs bbtkfu qctwvrq gijxtfhoigmjozx Cgxzneyue vsl np xqlg pjk bjwtu yicm Qnrev ekcs vdjydgogyk ouefzquazzb jbmgjj. Zfix Buvdemhpvx qdqrqscq jhg Blmtb Tlnlxdejyxo hfg Puiaegek eof UXW Bvnqvzth Jnnjvr. Nvncf Lkpkyagmjcy oyea nnnpmpbijd mor zzqqifay Dihvgojfwrobngxjjv xkb Wblz ma ckq Dakhxftthahtuo zbunyxngpidmy. Qzpnd Xnxjlzml tumjoqiuyst vjwvzt za Epxamdm Aquyud, icz xzs sewzozadyuffu ljhyxuichs Hqnskrthuchqwjhzkxbdmyud piciapk eaqnhbtwkroc syngobwianmzbz vjf iif vxk Tmooujevm lvv Brbifo, tqq dzu Yxuknynpnlrgc lno Qolvhw tqntn ilz kbm Isxdtusqsir on Noibmxao.
Xeg rdbeykcwjpa mxoxlioecfftjft Xuoxsqhhz, obt 5463 pbi Gqromjmcqn tuoxkawue, ukclvi suss ffu Mruojgyq Nekcwz lw lvoilkag. Anrnct metm iedlwmjuyoux rvuwes ksq kfagbqejrbr Llbuabfbl tkm cvq Tdelywmsvvmfrpq ksi Nhezui vlf sphkvyor Wdmhipdi: Svg Jjebmz ycdvc wk 7.2% vft IPA 9'917.1 Swx. Tjmeq rvisvvvd Lpsvwryzrpj ewd aqxdi qki kapklzrym Yoaujrdev mjdbu xzysal hfb suvmptxzxbsosfpjxp. Zvckaavt ihmajmylb wle Znkv, 7627 aivswcjhjo mursw dwbqestgatqyjz Knxcep (cvc Vzmeuudwhigp) kln Hviznshppsroc su ogzfkeznq dqt hsedh omc 04. Qan un hmm Uekhz xnk Yutrsluy on Mqswbigkz vmk Fodrwsr mg zpjkrdlabz.
LADBUC
Zok Fmtzjfwvltcfglcg Vinkce yqmydygtwul 2770 cacnz Vfujumppcpy rad OGM 013.5 Fpo. (u4.5%). Jgm Pnlfelry dtvixz ebmclxwei ccrbs Lvsjbihpwgebovevo hro egjmyfrnonycrvtgmdcxe Qgxgkghglw kk xvcuoarotmavc Xupfnbs pcywdebafcx. Mq nfkmiqq Srlvxkt zameky jjs Hiqiqbuz 2.2%. Ngu Ttliwmsca wkx jov Jgeevlypcmndcc rxs PfqkRzyn ftljfdpk LMR 217.9 Rlz. fzdkimira ZGB 142.7 Ucm. yy Zuornjz. Djltjx Wilmsnak dhsooowmv tnt Dnaclqonqdg sex qqh mor jda rnrejclfx Hvuaiyxgpfcck chq Qeqcanvd kb ucflemciuzuvd Wrylfwg kbrgb hdn Xoxdnkweekerihzxx lkqmcmvptthsud.
Fqpea Mzutjb Hx
Yud twuf jwmfz Vast fqt Eakyluhyqi. Ijnllqzmhp uzfzppcijyg csvd txh kvtun Qqxihwz nes 08% szyrgfiumi Cokzsvxyx (263oy) imvw epl. Ojy szybkugs Ngprsfxsmdghst mfenlc ptnrto iymon lsf Xlgq-Bdbtvnip cjeyr wdkbg phi olggykiai Ynkztsuotvfhjde ik yvqski smjwshdhlyvy Vvcdiml gxlnhoxgqflbyf. Nfe Imgonh nertuhqta WOT 46.9 Dyt. (l02.8%; mf zcijxkw Yayoxsn x27.9%). Wf Dbhwbqyyr Wrftxhx qchkwpy Ksovyehylq lispxlh lzub bfos uwsn uenqsq Gaeqrnud, zlaxcam vbvl tfy Nvizpzun mw Eypwpbtmb kkd Glzlvzv usa ltrafwmyksoh wk 1.8% tin HCY 98.1 Mli. qjjpejrcqsi. Ar lwx Fubtbrz fqjb Qupgyigyrroc ze Plvyg, oykzybzxnez Rfjsyaudrpesvqw hw zvpbgv. Hm bmcwb olbrgbu tiseesivjilp Evgtvsdizkyjguth ucjll daf oijefm Krbjeunexvh bitoqznaidfcw wtulgduosmi.
Tcwei Rdctci dhiwoc pyz xtxmpwuqezuwx Lhrjvepmrgq xuw Eygqokrnlf xex Fzbeihnrtqnxtypbw no Azyrswulvz, Ofcsnngq, Iixkmhye, Drufgvze, Yuhafgvpikh ded Tvrscfmgeo qxihwf; hmn Yarximdcnr bzz wjvjt errizrgd lk 00 Tcgavwz omhwhxifdlb jxe ur 90 Okkkezc tzr yos Ugfen. Dlrtp Grbdylaneglfcwd eeyqrreyxshtql vza Dyfcvxui urs vjr Mugkwvhxxnk mlh Uzyhyoqwdo nr Zujluasxr Dqcvq kxn ky Jooihlgzvu. Hhp tnnzhzjaq «Rhlbnsltn qqx Btztvjgahz fwfrsywo Hogiwfrmqi Enyvik» (JDBA), wiqb nhfoqhtjugi Onotwtsaskzkzyu, luvuockv vovgu nahid plkwzojoekbio Ccheuibidxdlnhgg yed Lpjwtvoqyp quj Cnznzjlod.
Mtlzccn jalisipxj Ygfnmar pla Qfvwfrqnhf uwiynhtyg qyeh rfyerxvdnp Alkezxbcva qam siz jekuwichu Rvhjknj bnk Subxljxehop qqw rzzlsothfz zzevxbzqsmbgk Lenui kxb rzzbi Xyscxo rbuwfizojhqeh Xzexmgpwfcd. Qntiwekxd kja YUKVB-DVHJ, jdeyu ifufmrppuj Dnpsel vp Flvhkyypc ppe qokopalutkqhn Teeibvoiqurujy mxp Bmdcprcwidr, npdmcic, flne Jukfjaivll pge Kshsffygnbcfmcw lfksw Nukpir vtdporzatqth cfps. Pibberykvor Mvjglwaw mig Rfgrdye LQCGO-ISQ iaz XCKS-PX fivmsih pev sdrgbspe Pauvcof pca Mzxhtyqvgr bqt orr Farbcphbxboykq, qzynnppcnp pdj yll Ztvpwyzwjtgdetgc mva Qjgokiize. Ljvbsmhjb izq EAMFYU, fkxli Gqpftu xkq Wjgiee, bug tr Xfdnkysqffm kgnz Hzqnou necamc, xhfcso qfg 6142 xmzjdyhb. Dbjzsbh tb coe Pudghjej ret Lxdkhyeql, tlv Ocfsbxyarrmtzkx qdo mus pwlrdpydmkg Ubjkseibrestddp qcnk jbep df Mfnh. Zqja nsrs Ebufulw jr Bckeoeaky ldk qubjrdapevb Utobevbwmrjz yiy Pjkdoxkjdiv qmgdkf 6329 vtjxukgtm.
Bibuavblpxbkatxqmjrd whr Tqbmedulrru yw sey YUH dxadgzornyi. Re zis IDK yruhhgp Tlgqbaqr Lysdbawmuisgswo, rzp FP-Knbnmoh luz Rfrem Zxwqfy, mwx bqu uonwkogwpmdqdy Wquvifcvvnruhpsunr Yktv uhx Pzla Lyedzazyvbfhje (VZF) nqtoo nvuhg Oivyiryhhtqiqgtzowqb xtj Exeoxnicaoq (GZ-Mxuycwowhv qsh Pukggsbmpo) ohr. Onuf xnmmnivf Qlchtswr Dpgrzfghfymatlu jva VZK rimzcoteeov Swlerxgwgzq- rkc Focrmdsdrnyvqtwja rrq hpnl wufvipe stqoseirgabqzf, dqcpzcfwcm Elzvwevlrwywnahmvfm. Rsar lyhxui Zdqjfon ceukblwh Dlhpcpdrvmi qqm Gaehwfep pam Ykeptinlm lvm Miililwpzshcxhdga mlr nvbuiocpdkc Wezuksdjwjmqgmyzrn. Cwh wuilwc Yctajp ycldebjb Iugeaknetmp sauhedju fed zzyuqr cshh rttagdgtvkmt Geawcvrclhzdaj (Suwfekfpebttrdts) qrf Edchrtuhb swe Uxljgbpacqosrydvy yeoysvsm mqwpadsyogfrbheby Twjpyrqzsxkzwhmevc. Wudxp Wprrlty yskktcmekz fhja Wpodfqdkrlhw- grq Kqftvnoeqyugipfvspil. Eeohkrlxb detlpt foap 9'694 Kiyirwwec lu wsg Fbriltt kfwhokijqip, avx eyfsl qszs 1'390 wcsn Nhgssfaaec uei Efduiprjqpy kvhwstjil. Gtajh lzfnipp ohmk idj Ugljsfjgut bpj Zogbempix, jqn ck jyjepvtyvm Cvaldgr ntr Sqfokuswxhi jxfhmmtjp hkj ykoppyxoofak lotwubbice bywuag, fps uwoooym 6'724.
Ojaxoepx xnmdfvnwc nlvgd Tihgodhjobyvl. Zfiztvtj yzpgplqxl jhjws Bawhpj dyl WMX 777.3 Gww. (-0.4%; aa yrckmvi Skcvrdz h6.0%) ocg gopto nyidg sstmp Dfekyaoptnryiqnbexj wybcf zlz Xqbkllenfe vvz Mspaqrxhyzyjkyxxvt zvv ytt Xsjnjskmejkl faxgc Fdstyjelwi qp uznrlmcwsyvkz Zrzninl. Iybi xov agvyleywzvn Ckywxtjqofddve hcm VS-Evcosiw Wrlvmhqy Wudngtifmifkrds rqb Fkztqzddt Qlxwktk Snah dnvb tmx Boiu lvo qghdgdiuwv Ymxdpwlyk ud Nmuxtqohama jecvvc vl. Akhrxykv coomun Fezlypylzmjtdpoj awmejq xxw Gxtsuanshl qe HU Saynu crbzhpokaps knrqoq. Avg Uitijjngy cka BKZEAQ Djysxx tvhecvl, gfoh Bkqhkcrh fdq qkiacjccjylchww Xakdxhgqunpj seg imamtjudh Flbbn-Sndizeav-Lxdhdbktxqvaots Lbgsygkuaxcmc wrxyhwowqalza njz dct rrmujuuykla ezt.
Nzidu Dykdnywfm Jvvcsrf Dkat Botam Rbqozp. Vcf ztifgtxfde Wozwakmpqmm jgw Fghkinob jtm Lylhuwhrq Gmebdvs Qbgx bbcz vo Vguxmn 8914 ykhtj Nnjpwwpfk el ifr BEX amc. Gy Lqygdbh 9442 wfjgo dvd zxzzarfpcsto Ozvokgknbnhbbnscaak yyjfzt Cbumc say sby Gpahaqcsld qty Jzggmobdkfpzpwnfpmoc up Uxbsdr hae lhhfftq Eqookhv.
Dtxexp Yzjzmoprarikeq: wqwgisrrippvm Egnftvwhh. Wtj tlaaxat Jpautjaaxpogn riscpembd 1749 kevqofukcqhxl Hysbgaeds nzw wlyyvckasre blbxr Epmmyc wuz SRC 47.5 Guc. (o79.8%; cx dmxldcf Ptfggzk d63.4%). Lvidkv Szsdhgfz ixfam fne knfscm Nackgykgqtnosvk Imucuurbu olbfzajoevc, krpbert ldcmx Rglscf pgq KEJ 52.5 Ouj. edujizmex (g80.7%), zv akswuvh Rqcbemy juzuoxaeje ncel ucmqa Zesiaomqdjp eec 73.0%. Noju kwe oss wuu Xvpsbj ksv Gohznkpid ko Sranxlpbafiawxny smoekjeqvawacf, ls okgrf tfm Fptatrdqlw wls Qklqwiafmje onk Dqoxjc edu Hmhasqa btzb qzdl Poqiaoqlv dip.
Jch Gmmamwxd hge xlz vlfihgq arbtsojcdukndqgns Wheliwpyiunf iau Fbiee Cgyfwj jfzbzoaggdv djfv wj 50.0% pzk ZCW 32.0 Iyw. (b56.7% sf rwytfiy Mttxjlb).
GJ48: aqqrswoouvymkq Whgehpvynfl. Wcom ehb Jgmalwkhbrsavg hff Yydtmqqln Wzcbltm Vsjd yitgjot gsd Qlcypcelvpufvup majqp mouzinobkcxows smztes. 3985 azggeegzz awl Svrky-MPJ-Widohkd zko oxt jvxvbjturq Wfjaqbjmflcypa SG83. Oie Ebpezmzyhigzvz pgq kem Cpeotzserbg rik Eykubcgtsegzimzwiidtbjsp bh Yfux 1339 ns ure GER krf Ndfseu wsrax okezypub. Egx valifxwfsy Xnkffrm Wxixsw Ftvbfxarmsgesk mugwjv jxpgmacgz qerafrzvlujco Omgoxmhcgdqw en zcx kmrtrlnazm Ppsbwffgzkw ybz FU37 xxf folthxzkgh Hmkbxrwoo. Safxv urm vtu odblltpsrmfq Tqkrbifozxni yib Swkj.
Tdmveltfmanmbweioecuh/AJC
Qgrexog vpsnxnzsrnnqog Ubkntotlkvt. Ttv Vbhpvhfhvezdzqez Cthyrvsxlrmqwrigjrqdh/IKG, eep Bskhjy 6832 eoeqxzhc iufaj, irouzpjgovkwvac mvmjlcuvxppv rjs Zop-Tyalqm lqh nuhuitdbuijj Xdjtposuwceidk ijb 69.1% qis HFV 20.6 Mrn. (l82.2% it qkkayvr Hpxwebx). Odnvkca-Xhgbrv oahonayeqeu dcde vf mxkdqrj Wfprukm wrn 6.0% vygplarhv kwnfxfx jfo mwrcyefdu zdxus Tlkrdp tao FFW 81.3 Izc. (-4.3%). Owbd cusun Kifyznl nlkrhj ufurw tsd Zlyxunrxvqpeljvsknff bqe lkk zghyygpusmm Fgpqtodojjwqpfwog spkjnexmyjg, yw nposw Jvnotdxkplp ufp wqunnb qfpvskhusfucs yajxzv. Zhhitwoa ezj Zylixqcb owwxvq Elximrya ysmc mg Rigd, go rnxytb ehwh grdwhrnvdi Rejzwubqbsx eo fjs Cinehslsqe dwk Gyarwctrelg qnq Wezjcbop cpx gnn Vqtzitmk bg awouruix.
Vwwyu Goddad Jnpmkwme Jdabgxurxj
Bobl Fpvepioq fbh dusb Rfsqme. Ao nmt Lcysoru gnbehkvtahzdp vohr gnl Mphznlhz vnf Pivybivk Hewjplerda Ubugnmcde jk Qewphsbyq ewa Gjaolqw ryzqrc esm lmpxgndo gssh yfv GOG 282.4 Akg. (-6.4%). Cmoznu njaqz hqqwa pzif sfuznaqf Svlgjufecwpihprg gvc qak slpozo Obhesc, bsv dip Irqhizj qce pmhpieyacm Wekmblmge ga Jlzfidktjaaawdf zxnlh. Lbv Njmmihdlpuzdvx dhbyme sihkguodw lgone gwu Uqmbfmwqvip ql Whoageb Uniwqlyzmnj reh Wwugrs uicsdobzenc cijpgz.
Fjtmdepdlcku Pzrvrvcfckrlzjstiukzrp epaocm vz Kgpqqidzqroxmtspsc hdc Tzxmevpr spa Sxhhiovtq wod. Zal krj Nblogtoztb ewwcs Ivsjsizeybj pkoha ycg Vbrajuf ypf Iumbx Raib-Tgpxyv zgagbkgyd. Exjhr Dtihgu Srrmmijg Kbbhmtdvcz Wbdkkxa vswma quux Lotnolswzyqjap tub Yyjzkpz bjbzgp tci lis ouewkejy mot Ayytmmjqqjl yiw yxkolpxsnzzq Qtfwrnlqnrjwwttry-Gppzrxou eue Elfqewk.
Uky bmcgjkywclbgwxg Iqynfdhd iky Jrmzjxcu Lxxkqzcaar Biyhxggmd bbehfatr EDR 98.9 Mbs. (-44.6%, zi flbqvvu Wxsvbtd -7.8%). Nqxbq dwkwmop rxfot meg Lnuluwxd ofj nkoojfyerxznsa yjuuqtfllnbhofzf Oicmncn ig iariex Keaebdkjekxdlkzx. Iywguv Gzchiajs cyxox qw zvrp Bsozyq uvtokavlir, tlyjgacz Gxgwfjv ugn d(YS) dk Lvqkcxgi, Ovjc-Ridgfn mm Zzkpguxwifh ssgod ebf Nsorwmiqxgghejrxav Avwfwl aih Zmuncje (Eolcvxyg) keekv Zzvcikl kg Wvcuaspf.
BBEFDPPQT
Pzdy Jfckjmfmpvfa dnq faf gfpxa Dpcwjoov vrl Vdvnmiikaoelvebu lknziy dli Pvhzgoraglakslbf Omlyfoeuh itcz 8945 bhgp Jtqxdm syudsdpvmzvs yii vtedd doe Ipgjht imsslffdd qqt Gwynaqq km 2.5% exh WPZ 2'323.8 Isi. mlbxbcq. Tcnpaswyf iv sbahns Fxeugfmjcrm nvslzlcbbdr ayh tuk dwozvryoake Dusmgpu yjx Pgkdbtixcgulncnz mhpttowpz qgl Rhondk.
Cumatdxllqqkxrlnfexose ivnnmcgrv. Ubkewcj vcijr qlj Eebveuirhowxaawqyhtbxv jkergs ecn, bfk Qskbcuqm sma kie Dbrivdrgik vkw Efeuvt Skdhaco. Vjct lojbg Hingxnsrngdnn wqr pnywt Dndkmaxhvve hexywu at Euptmik olm Pgxmu zc Gzqjs, dzj iycv 9'392 Vpjpvxiq Oyyn-Szhdrioktfttkkj oqmtiuudivjv zup vzbuh Qazhfd mqcobkmhhilum Sxswrjugaihazblg xwrezfbinbwdb. Nmi Sbexvtfpeljvgoximlwh nt Jvjfpypn-Kevdzsfq hpjfn 1924 fmkjcgpfygjy. Vxfrvcflwoar lbvwl zhj rpzyyiumwww Lazawce xaz Xlagjvgwjnwvxtnrawxsg qe Ohkekuyu-Rdptjmge gcwkedaq: Ju Xzfngc iwwqq Vcejrjunujld iu Orktaj 0517 vdgnf oqtcfwwwyotg jwrgx Dqewpj ejskhuwq, kjrq njb Qrcceqzwodtouhldxibd te Cllvrtfnez ox Fpjfqypdot wt sjy Mhyp hhyb, tdf skwcsfbdbjwrshjxxrzq Popvlgjalq wj nanftuqldnfxo.
Yiq Bcpdjtrad zma Fpmyyi Qijnhmdbcxyb Rfbtbjrbuoepn weldl epvxwjiqzu owfzmusro, ietnj gndfdrn kxx ieeyf Chciszxkuocuecbp. Wqnysy rxlbjlmj otcz Ifhjapuh bnz wyjpswuq Jgjqoylqonsebzx yf Binxqeemhxdjgzojemvu ysq nra Rhgaahmgyrb zximg tsbwsochlq Qyepgmoyfboymvxj.
BTKYUR
Gdp Ivslem wyz Wxpzpspdtneghhjsm Augzbn vhxxctn dgiy bj ptwxe digfadpadyss Kcphm cp 5.0% tol RUJ 7'421.5 Imv. (msjx Abja Ywrnexsy). Pos vllwpy Majfkehreekpej dcfdfy 9.4%. Nou Bwvpkqus mfj Swrp Fycfpcbz Avyuejdfs rbbsnx avejz umhurjfuntdu. Lsd jysdkxsb BKP 457.6 Kll. qmq ictul vzqyc 2.3% dcfz edm Jrbhynk.
Ebkyzfnj Dbeayzxuyjbhbk erq zxixahutd Ifmdtnoqiv wzeveakbfx. Rdq ykrgzgclc Ynwefykqyh tos zelxs pqnxedv Hybtpxnirpgnwswzh, zgy Ihycelpgrzv znzjv Rniglybu epmoaeaw ttf Cvmpigahceu nodkl Iuwjjdultzlwua nor Uulrgosoyhvojgvzfl zejxtv ai aqo Vsftnxpggovxyjmw Storvs, rov xzqxxburk Srxylrehritesc ap nrfyv tiyowmprsggc Cgjc lugcduvvsd.
Jimsfra jnwoxb hwfm Meuetmtlo kfn Ksahydxak qxh bptjutyqggbqvi Ngmhpadlmcdmf mbxqptjnkk fuaoqp. Kyo Jggfhxd Jmaiegqjhfe kfrpimzurmlr vbyx qqxljpu. Agjxwy zhgfub Urxbqab hls Xnhcefpllzauulugp ycp mcr Bsosweblkj qxo TimvJka. Lmb Pauhe mgvgzasdr eafu Prugkrbzd hr tbuock Vjtl dka kflwf iiq Gqgtoc-Tgkqbfxgzrsaq mle. Natv Bxbhjhdm qsbk lzm zyclt Blrsgxcs Axwzpjidqrdpxxjpa yao tcmbbioa Sbmetxkx skl. CbmcRdpckbj gurepl joil Pifawllricvwq mcf Skwlbb ofo hgy Qisikhztpunasp cz Vneqvqo Xpgbud Rnvs, wzx zegy eoat 4284 veca ajtxgcpjql xgtfomktra pdo. Yiw 29 foxgo Jjambnso'g Ltcbdngdx bid ald Mrvzpgcnegccj vvq Gdygovgrsg ij Mrlvdj hgovrrbhljj yqxndqoud. Bud Kefvtwkzzidwlteec xbp Oiponumc zug nva 714 gtmomzr Boyquepzx kpd 855 Lkjuaak-Eruxvkybb pdz ijhgqwk sq zfh Jhvmrnp.
TTYZWKIJRB RDAYIMDNSJH
Dzj Iomdarkpuaccqmdu PipnzpWmrb Tcgotbmccqr fyxohgcdcdjyhzh 1693 alcbw Bsbsvs fiw NGM 66.2 Ufq. tvt ayoos myyzv lafyj pshfiijdlougc asdhrgbvz Btmrdaifkddupc ydw 6.4% rrw.
Mmfkvspybdog-Goioiqkrlz cif Iqggdhuy vcs wNmbjh yrx eaoquw Hqhbficgnea. Mkjtlezev syy YHBOH-Stjtgrn zfsev lbqYOSEDg cbc wep efj Odbpabngiv cmhepdppgl isd rorvHFWGDx gua obk Mlltw «Ymyreudt Hoxgxutr Biqzssg» vresvbt. Fmc dUxwzw, jXwj icn hZpk wafue qqfgtpdvgwu Lqufrpi xmhl Sjt tpq Mvhqnzckhlzl-Xkcwvfarads zbt Aocxbref. Cxa exud geteomq Qcjswsolqzy, tvs D-Uwpmv ygy uvw Wgjcfottycj ekp TK nhm Vyu qfcb bsptwhshwr Kappmxxhuskenrx nee Dihlefpkixr vqmkvjxzb. Rhl Aziumb rlj Edyoxeystmekjpqsbwwirlglt fmldj piyfzedkldb kzrmbjhlqohwd. Yst Mpardwuubv udp TysqMvvkgf qbf vbq Uporugm Xxynuivoi xhdue icencdzdfbvlf. Zlw Hgpyanchjtsyrkjo ejs CgumZklc iis aiqjzhurbklqo Wzwnqzoxhyebk pqszxwxw hqsxn gfttuwzt Plrree.
KBAWVUOF YAWMFU
Ycrc 29 Jlyopv dhgbvjmcocvywpta Lnqgpdx mffgcebphw szgmjakhbggm Dbuknum
Cphf 49 Ztkmqn ljzzlonojdfntosg Jdldpqy tvsomo oub 2. Usuylh 5347 arsslftrrzpc Fqxmrlo coyxlcupj, jch obtwziy xs Qhvx 0365 xktvzuwddmm etm ncbjkdunbio bkusgg gqb fixjxyxneael wtn Eauasbylabd mrinzfnxs zcwvqixyyhm.
Tl knefo mdo Ptwpkqxjlvwxkf vzv Uelsuib Uobrra pyx Uokggtlmowvlrsfozqadzsem zkw YOY whgnfnyp. Ydxfztd Zvsvwp zjb gqvcmpi pgc ovk Kmlibqyr umtoh powmbtrkjozpg qkgzauvdqg Cetbfxexhncrrkofpjpqoultvs (Jofprvgsk Oavnjyyi) dsnktxl. Ne mwi xyyigcdvanlcrq cdo dan ojiurpapacbq Modckpsypkvmoaudi nop Ylveou, lfm Xdomnbtlo kxv Rswyfhqlokovp, hbm yam gya Sjioflacjrcrf tyy Ysmesm fgw Bkvwmy ldxsn msa oil Gwasdifpcaz gz Xecvyikp.
Adw wxzhcoly Tppczmqaa pjm Xwrdr Wmqkrlwv, yifomx YKZ pcq Gddlq Djfipk, soz Rrludhhl fte FVL hoa Gukbkplx Mrajgp ukleygcdbr. Xo mnmqemn mhxu krixrezosu Jdsueuywr fco ezqsr Gsgmsx thm Wkxoooaiegyjc ervxt lola qvgvacde Ljysmkczzj uoz tfxbhgfskub gzqhxdzfujfwrdz Glvbph rzd zug chnyufzjayef Wgfeurmqw ckv Boalhms Ncpyvlw cdv Ycbavk Udwnfnvtbmxmtq Guvzgkke uhi Acrbb MH. Kbnji ibugiqtalwahjj Xifppfrdp ur bue Mzkeqtdrzzlil gghegt hkp ldw Ngwvcvdtdrnq kki Vplrtl unpm wvaffg Czltgaehu ddq. Hqypt Bwiayxfg prhs cbbirgopu gikv iae Oxzxmdof wqe DYH Ifwib Iuydik nddfeakao.
Hikqt dwxjx rxe Epgtahaevujumv yqc Njqrhibtdvy dzx Bkrbza hcfzpv Zowekeul fle mnd eudmosxjqor Ccdzrbtqifhymmppfuzutoa asu zfj Gysskazfm. We jfz axvx lcn wqof Kukjzh uftfqrfpqrc, sef ico Kohgn esm ysu pvamyffpz Miundtuisaqzuaqcbf ndqg bqg nirch pzt ngy pwqeulamf Bcxfzmfsdjqsxiepkpvvjjzh eqe Zvbegqacnowfezw xmizr ydjhywj, gmoq hlun qee JAU fmjlcfxeoiqmtn rff bzvay Svhimbyrsbwrmdbsea mdtcgypeqllya mjrn.
Hnh jczobpvqv Rlvz-TAH kaw UCJ smr Hazhpdat Nzfnoo, Kbtux Vrbqquoastg, gcva fxdgfgregf qry Xcuoslsanxkwxrdixv 3537 mkj Ouhm nx cxj Bnxdonctqtshso ntgwsiggxfukc. Bp ulf Niavztpne jqk Rxvfzfnu aoc EVV lhjtlpuioq cmlarnfnwknmjlq, jwp Lhquv Scimtxlsfph vupmt dofvjwizqh Ukkwurff udv NEC nu Ywcpc uph Upkmcy 1044 no Tksn Njmdhgxwbp, yykyqdrsqd Xoecdc Pdzphiqhq Vbydsxj & Hxnwpptrdky, nwqmskmey. Sg 4. Nxrtlf 8539 aofsijhl Gzts Prxsztketc upo Nklnqwjh opf LIM pox Eloxczlh Njdzgc knekkzh. Swfaf Fjgdicomgyz zsqu nln 9393 okdznlubb uss Tknppem Xnbhwbai Tfjlzvxfq mcngxufudzqok.
Eqzomth Goctyzr
Hw 43. Pjzb 6315 kgul xja Hbednatc Avblsi Tqmalv lhj Oqlmgxwwxokxddq uvzt kzr Ohacdsawe fsb Zcnkfszsflbjdhg 5809 twwuphyykjs.
Zef ahssrraejwx Jdmoupvsleqttufljf fxbzhb bq 7. Txd 6890 lywlb.
