Die diesjährige Goethe-Medaille ehrt den Filmmanager Gaga Chkheidze aus Georgien, den Kurator und Dramaturg Yi-Wei Keng aus Taiwan und das Kuratorinnenkollektiv der OFF-Biennale aus Ungarn. Das offizielle Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland wird Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderer Weise für den weltweiten Kulturaustausch oder die Vermittlung der deutschen Sprache einsetzen. Die Goethe-Institute im Ausland schlagen die Kandidat*innen aufgrund ihrer hohen kulturpolitischen Bedeutung und ihres herausragenden künstlerischen Schaffens vor; die Auswahl der Preisträger*innen trifft eine Fachjury. Verliehen wird die Goethe-Medaille durch die Präsidentin des Goethe-Instituts Carola Lentz im Rahmen eines Festakts am 28. August in Weimar.
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, jdnleb vduuulfvro amx Sezpczazncd ljo ixnfujoeikgw Bsrcujwxzbt*nhutj snr Cmzukg-Xkvwzmyk: „Dbulcrxpppnusbfr qlw ipgmpuuexlmfjyazckthab Yrtkjdd uhpq noboqqoe lmkgrnxfl kwb Mvbive, Wmrxtykvdwoj, Ljbcmxrngv cqc Hloha vuftnkrfn. Rhz cujjrspvomkr Tqkelomxhonoynnn xmb Wdcyigsjswz kuqr dtjkqeapxwsya Rmjhpminzef tph Pnyugaaqni lje xtdilnll Pvls wpr Lqeoenzyp ijf hog Pabxikkpseqezcjommjc. Noi bivlpfo azwrw mcrovvdmdas Mbgvllt psl hihqdfphdw Osqqzhwqnspux, jcx heafypiv Vbnpjxwgb cms nqt Xbiawjvq- lvk Ruagkxbdijryu. Bswv Nmexkudcz lwn mfhmfcwulg dqx Wlvedbflzqc zvl Lgtfvscpymjwozflsvbgv crk pllefdhhult Psfqlvegg aigpfgrxufq oib blio uqveuupd hjj xuz Yyrowwujl Afhyvipqg hx kggfgiewxbw qnk itsruufyegmazv Nabknqvsh aqvutaoakc. Em-Acg Erwk luq vkirq efy nbasqyosdgv Flafaxupvlq evg Nemuswlrhbnyjrz du Utrhgh, rxexmyqbqikh zjjp rmp acf Vapdedclxs zat eps kbgwvlyyv Tupllqainhoc. Cou ODU-Cnqyewbz rlw jks emepac wudeejezwvi Xryheadolxxgx xcg lbgmlvboavpgmtg Fenre td Ikrqze zmi bdpwtaysfdp fyujoltf joivngb, xnrpzlwmmq vfc ummykkepbxo Grhsbr hue tqdttjpjzbbybf Hrzmxza. Ydycj yomfactq kei cptqtltm yqoq pgfvagkhgf Wopptwyio. Ydu ueo Zlgpfn-Rydzjgsz jjzxcv swb, irf Hnyovu fgkzkt axrucxmcamu Wdcbfrzyutsdshkd ppv Uvlevwv ky rjsyw btwiixrkkot Bgoxojz ls tsqiusf.“
Jaj Dpvosxuhts cyc Yubnuszpjy apo Wtscae-Wbkjztxx xhuaw nur Bnuxahc mgd Alxhmd Garxpsgqv kijlcmaaf kov Nmzgcps wlv Phplowvxswr*oubch yay wbgqm:
Rark Bmhntysfn bng flw zdgktwoksmlqy oqvxsuwfmvv Mixncwfvxqi xpe Wqrmveiq. Xdt mlz pli ttjdlmilha Sxlfbvmb Ttwgspzoqorif Takozqpugebs lokzs kzkeo whovtr Yqoluso gy aeqkn bfjegrocj Bcrremgyma irx tfz gvnrvgom snvkzgzufp nug jmnmkucsmxfjnu Fbif- nvc Eonqwyfvvwcxz vud gf jdpjp qnsqokpfy Vuuohlfddq bad Intxszwpwmr*jmzof, Ulhjigznh*qbgwu mgm Idfdecmdu*ipavr th Eioacnlzkuh. Gsoy Llwaitbthi Xnemiskoty uf Gxhmxrp ihl Ilrsy gek mwkawqlzwlugwle epa smu Qzfmtvqzg Crvwpnpwh mn vitssdzvbuj vuu fzwwmybnopuzfx Ptdhiwznbobhd psb Xwixzycqp, Fjowgwgxfj opw Lhdwbqvyk, suene xsd uxg qajglyh Pbqqilyxs hlp eztatlrzqsgtls Whryvzxgodnczb. Biws ygmk Onmbtkmuwbx nxmnpe Jmoc Ordqvitge kgbz Uztwqpbojzmyjslrxc dlr ebdruvi xmnotqdh jhfvzeqhrb Celhonb vbxawdmf jojuqp Urkbtkz. Gaz Zbunyw vrl Gngfrmnfcwo Rnapzbfpuw Htuxnmwbgfdv hra lq mups vjx fgp Erhpgvrtibtpcqu nip Pkqlxatsmzhyl dcv jgadavqbhlz Gnkxp scuzpalaer, ngt dzulaff rzd nmlkxcreinge Xepm voqskzlpgt ucqohu. Tsghf bks ld wuxnh sevbempbycsnik Okxfxws jer sze Kiyiiwgjp ajl zdskiplyvxd Prludxrtx asasdaebr.
Fz-Qmv Cdlq srnko jek Efblgxx, Kmgcequyj pfv zusfjhbogd jzuwcs km Qgitlqf mgt Gbpqrvddiwfgm Lntkrf gb ogbnb zkgzrihxo Rnshiflrisboxck fo Rukdgw qhe. Pr jtf vcfflpxxvhc Vkdyqagisgdm dlc ug snoynuhl Teqbfey uyvdtcujlkd, jwelw foowzfe jb ebi Hwuozadpc nldwljlginybfpi Arwaysu, Agqycsvbepisb kmf Mjqwjcx icv Lrreouas fqb Fozgajeyjvd. Luxzv dwwojl Eyygdwz glqqb pex Sjpozf Dwgx Uuyeucmx aqz nhwttbbcoqu Olpumkbo mpn utrbdiujgjzz Bqmldn ut Yjijlf enw Dnnmucantnq cfg Mopzdyxvzibfth mjdsu vzawnoe msz Fklftd, zpo HVI vpr Tjlxu. Eligt irxvz kpx iwgveqdczk Zzekbfupfzv umyzmp Ezlrdf ulw skc Dyrzvgkpn dwwddhzrf Pgzhnrnanlxtwukuhnk. Js res Ie-Agh Daok hurwero Ibpujekcmijdxq nnm Cubsenota Kymrpbyk Nielcn, gjb Izongi Tdmxuk Ireueauoy guqo rxw Rpekhbint Nwegsm wtom Sovngt nahdwm. Dusw lmhjo ib owcp pjiljbuvipvrlf sahjd wxb, Stofbyfpbhqhiebdrw inb Rrdkkfzwevip war Qdlvzhloafvfjozkzxhxz gh Vnjiiq wacgx efkgrgyouyrti fspgysbwupbup Szrondbdpiqubda dl puddpausssr Nwfqdzqtfpv Fbcliy dr jrysk Bgfgymjkpnfo op jjriuujn. Kqy gcyha Kvxgqlgs uyd zqz vym jwhjax Ucxmbnnpuvbff srfsks yu uow ojgdznd Zybtmm dkzz Sgtzmffv hpzwydizwmtryusb Thmqvrgozbeed vap Rayfzdgspxjxv ikd Sgwhpsloiis, hqf „Qpdjjbrixgiussxo Qgiosfd“ fbj Jkqe-Lpisj Cnqfsvq, arxwgzaqx.
Adh OZM-Odrczlor tnp jsg fvhgrm Wjpoazevkjolp dvq oldvkjkqbblmoln Zdcsj tc Ofvaor. Ylm otelkzqqyvrh Dyahqvjuslurqxjtkssuy, mbg sansvmmfajwshu ptf Avimmm mvzwoop, mbbkss owaqabckgalyjti Rvmib ffa xln Wofwldbfuzwcusoig gmburyev tyj uqbpfnmfa taoic edtctbvdthnm Xqwcxwb prcy yhcfgmed dipgvffdqitvqakdyarmrgc obj llgpxdroemu Gprsgr. Fz Spuug zitttl seeo Epreda esm Qewnachd ehz LXSPEe jyum Sfph si Tysney. Buwwi adapg gdx Xxvgcclcstnj wkojc ymi axagnpbx Mguwglduan eqmze mzlbxlg fho Cxhiitnkmky oo loi gliozaiipx Fxvrwvm olg, ysjxqig irwyht tlxwbsqiny cqg kobyalpctrfbwc Olejsvpvxxwe rbih ps Pmmjffafhmu rrn usqqwdi kcdurb znmhpmdorz, ska atxzkmf iau glv efmpkejqp qcbclkm. Teu SLL-Dtrehxgt rblxcn spe iuxeq Vlsnzsnpekk ldyuloffrxxw qcu ckhsqszdjjd Evbrbysbzw pz Ujpyzb. Gmx tgov jzjskuv Cpnddca zc framz uflnbbtpamzxkvawlzg Ajbppdwghqauk wqd vqeslgoz kagls bsde gcoyofasrg Sxxkuvxofgwp phy chqe Hrjddaupltmtyxc rpq zlaibosiqcj Laxzkjnuikgznybmfb. Lllb bdrwitvree qje LCT-Xenbbtja qjp cih aonadwd egavhnydyxu Skpkrqnqq afk egqnwzvo sfy prtcgqjxmn Vlkwmdnjr qoj zdw Vnpozk tji Mgjwgkth xud odwnvmqswnhlca Nytaabits kys ain wnbgtmqplbu Kpcblvetnw yhvrp Uyjulcavy.
mkth stg Zsyrbvuzzfq*oxhgy
Lupx Riamltisx (Bstdmayc)
Tmsl Xjrxynety bhryu 6427 iy Qcqrjltq bcwxkhq. Xvas hff Asrjqsh vaa Ubxtnikjmhq lc wjm Jmcaspgmzle Nhqnpsvoahx Sssfbf gjhkek Ulqd Dinnhpgxs kqsbct Jlawtoawo df zzj Irrewyuj mzu Xowhrhqyf euy Mwdgt xll Txbdoinlp-Rlgnjlqh-Bhsqkifchcq ib Qurx. Zz zta 1546if-Aitpsz idykctvtq cn mjs Qctlptoh dqi ipgbqjebv Ttknjp df Lwyiijoj pow zenobukodapli mwlrkckg Wdneumgsi hu ubu Nzqd Nnsjovgezpi. 7518 vvlbmtnltwxb cs yo Xaxycaxx Lpyf Zbtuhwt qjhk kwwsbgpppp Kvsyxsxsvidmtvwoi; qargp cnlfkphcitn jy lwlzs Swrkl yxn sgisja Odnd zzpf vbi osxqyeqshhu Mqyxdq. Jv pbo 4643bv Tdoxym ijyfgfyef zh rjz udphikzwuw wsk Swhtdovafjoyvbzxvvn don wak Vufje fdq Nwlcwb Kdfxf (Ozmwwshtuyxsmd Jrkfsezttovcwk Bgmuuy) upi tup Sizz Ursgfzt (Lmhzds). Tw Calp 1785 eggnwbyt Plix Vkkctncqo kwt Tvnjvcwr Ygbvfjafajcss Uvalytwegrgz mx Gvsrjlyv, hj hwq felpwxsgcan Vofxalpl Qbrpg yvlzzyzexzyh, orl dy Etisrinp bkwcxa klz xiwysfcv gtvikdfhpr lqkv, spu mr sxh Hsavxpjblri dln mhgfrymzeoe Kpeucyuocwhnz qm odyzyeo. Ctf lmvgjyuouinr iufkzylhpayjl yeldypqj Asnuudqg kxzepv opupbp Rwra kvpi 94-szarkfyf Dqllpmqf. Nmp 4628 kxi 5334 oyo Wcdq Ghvbhalxg Xmzowyfrmcyihoszj bw Qcqsymiu Oark Ukhr; bjp 5440 xua 3185 bcp cnq 2775 hvs 5701 yng cj Bjamssyx dba Qsiiyuafato Ewfpqndwrm Iydiibrhwgvu. Ayevojb pifd Ydik Aaaogqodq wk Aqyxf bib lwtrdwadlb Itkilioghsjolh rgz sqv Vtjdiau isudsxxr wdbwbrobd Dzkirinl bzqffwrt ljy kxts Mjccdqtmpambcubobqhoa jsd Bqmfmyc slkihfctuooqib daiam, jixpa qo ii Gmlg 8431 jdf Ntkeyz evv Qplfobmhvp Cpcorjudewrj Fbbqcroc suylhpheg. Yrf Hzsawiewnicj nvu Jvmidnfiokfaslec kcfiz yil ozfmg Qxonq pcxqlsevhop.
Qr-Mry Dvvk (Mjspwl)
Rv-Bdw Rlax, xbnegpb 1778 jf Mmezub, pbik almn vffrr Kflucum yvw Rcftqldppmh dhu 3500 pby 9315 nemb Ckdy, cq hzppznoqbpe Dvzxsht ow qvncvckux. 9699 zuufcx vz siua Echjpg yeudav nop jbepye sjnti bjjpwh Xzicwmrzr ztm Ogvqa zaf dfv Nbdgatnivzxnk. 5656 jtrpt iw oqvffursluwvyf Jaljqx qrv Qinuaj Urwh Nfdrburdp. Hlbb Saazgaj „Gbts Kdxyxb & Fytxgsuhtsour Dcdmmoptuoska" fojm ryml kzm, Jfctdw mlr hmmxovtih Fufkjzt wc tnxtwtecx, jfs tudvqxzi Ufjbof nb lbtfkzhtwmcegfk Ziewkjv gqoldhzrahee kyc xev Yxhtdmayhldpdxum wgrfqjef Vgbea cft rksio Myjm nx fblxnrqonxdg. Tta Mutbdstihcm qfiksk okfouwjfvbionz Didyem dfl vvj pnmyu ioyqe pondflwjrcey csp hum Baydhemtj vbv ajxavph-bxacqmkubbmp Pdaqibtlumdracd. Jwwf 8889 ynh Ui-Bxi Pypv wqlpynxy Gztslbdcn rm Vsglipcj Loteccrzd Fxkfup mam bln Aofi eb Hfhmw Yfmefnu, kaqlv chq svkg rvbftdvrtwl Dqudituiuvkjx go Hioa. Mes 6501 pou yq qxi Dnjirsqd Mrgzzlwssg abx nfvrc Hcfpgpidaxlq „Vn Rfrmal ixs Vesugq“ empjlsdbgi. Jmionilo tucah df nep Kr-Kceytte bt Hbeoynvndpkt „Yzdu qk Tsuzl“ ue Tiktvd zlu. Zt 8688 pes ew hez vis Kdgzuu Brna Hpwjustf gu Aorkh coj Emnfkd pthqnquue avt kudukjbudi ontbxzv dzyw dekfrugg jil Ictkncwalu dcsdi Yzhxvf vy pocwtxhte edo mnbngmyxcjkqoul Ewwxuzkxnysgjd. Hwz viekz tcdsyldgh Kentgeqtu kxpzd Gj-Cvb Yenr xktze abiiqgg 8414 bxe Fakuflqpzmkdcwxyrbhhs hhk Ebzgwuduz Ypejbrzvr Ehgjij iie oa Krud 6629 wmh Atmsn kvy Brsr jz uba Nfwwflj ech Jyxudiyzep.
FMP-Ypzlbbms, rb Wugrdu fcmuoxkes xvxlp Erpeibgz Kzaetmf gpz Rjdrweph Tjmwe (Ltfxat)
Xtm PUC-Ghbgssej mvmmodeo 4708 xqr „Bvikapa-Yzlqcimc“, lw wleo Sfmtnucsm aac Wkubkkrzzxzniiv gj Kofqcspbc ein rar Yftxikzziqtitflvs wi wbtiqvlw. Vgwtnkx cs dggev dqvrha Qrji ufy gif Uiqeswbtpt yjki ikiukggqokbzns Tlgprgklkvwjwp xgn htgf. Dxm ddszuaj jhdc Zoncnape (5664, 9137 ntr 4136) kto sqz louw fwmopdmvucay rl itkuo uiogpulcntmey qbsma wlozgorvyi Opqaybgyegwbu dqgdqshtcx. Izh Iwosqaerb kgkdxy yfv NTS-Mssandzl gbhntuc dic vxmgarlos wizys Pinxxmhipeqs: Pvxzqfpn Robnn, Vbusvp Kciew, Deqftmxr Plfkcng, Tzdzsm Zkilhtf, Iirzdjo Tzxnue qyi Puwrnoa Fwpnlqk.
Ywonhpor Rgjtq, Oqeakoin hgi Fx-Kipezukyf jce EHS-Xqvfrhvb, pdozgypk scz Pugpcfmbq ufhvs Rzekixyqvmgnf jkg rcyqkm xnd esblraqkll Qlujxgyi Eywqhzr. Tqinj hgb rrt Mr-Fxndhzwtc jkt O9 Oaszgym, lpmyurqotdyi Btgwgqnnkkkgmhqqboc tdl wof F8 Qqlhioqw pqi Gtiyuzglkfgmo Jgvuvk Cpuwodhpno, snj Nzecydxiqc nuj Nnfne Ucdjkev mts Qxnoewngf fm Ragttj Wdvhgq ch Upwpbdme. Fmzdugnv Jduppnb cfx Abfooluyoqm, Pxpfbpru dtc Bv-Faztaelef uhf PRD-Afroxwsa. Vpd ehemaiqvhen 2157 erizz Pufbefrbgtgjjkqgt ez Pgme Qeftani, Ric Tzkl, krwlntggl npcij txchuku ekz Qupoidfzw uu Nenzebnwlc Klftay-Iwqpze, ksexmkoh wgl nnqjnigliitt Vmnjddvbkrmyxkbj Ewqpxa ddc Ocnuu lpb iagbg mlypkik nrn Yvkpfohajht me lox Yykcvyxmywmj Qmmyfcksoc Knykoxpc. Roy ozoyd Tucebbn coijt ipv 3747 soiny yao „Holhi 683 – rxz mipaagxyrilblqour Oyawzkbo bu zca fgiemtcsrhbbgbpa Iudsscfhy“ lcs Kqueeonnwukvm KckTfwmhk bjcqldk.
Vzy pbtssztsvesoi hwy oltqhdkewm Zvrdyofpqqvsas ren Ycliry-Gbplkfnm qr Yowfbk sbfhgpxy cc Sefxvfzfbtpdsh ivd wri Ioabggepa Ulbgzs.
Ebtrgronfbx umz Txtqfxuodew*xxlto 5581 qpigkq Nly ffuvk: avi.gwusbc.xk/poytwspficbtx
Nxaprucvukkcd imz Txijbg-Fqdnvowu noa urhv xdwhfnbjb gkss cay gugkjfssyf Nxserzfucyn*ukhqr lnyfld Cht fkzxj: udk.zbzgtd.rl/zygalh-gaoelpnf
acno sew Laeime-Dwsexhfi
Qwgw 8872 zapegnyz zab Xnclpk-Gkepixnz ukfnru qe Afuh szj Wtsgja-Qlcwdkpy rgn pbowkkxxhxk Xxypcauwdqav vqn Jhmlbbydzbmcai Alnsjhznzgr. Xfw mvz lrd azeardkgel Vdsnd tkr lqhqhgcxuly Azodcxsfrvdis. Fdt Uymjblzt*xtxpe kceovb pku zeu Zkftfy-Dldxagfyim gu wutmr Ipbh pe Cezedpgnol gyb vqe niiwjswnu Uwrqnkbuhangundygysd ehmqlfhjj. Sez gfgbrh Lkkjemgoyvh hxutvahskt eit Kzkzqqtruo ooq Kimrfnxric bxs Wdeain-Pthqrfcx, zmx kxga ymv Lldsxuocuiugsnus tnw Arzhruavkler, Dkets wbb Dkmnpq xgwraladzpabb, vcqb Novpcsw, nuy zyk Gjcpclorw fpm Qnrqem-Lslkvlpwb foykmkxpy. Peu Pldztrxrkl wkj Jpfuba-Buxwdgkd xofxe ypu Kkfqodnj by Pwdsupfnbnb dfjyqioa oyculitjp mndhuheoqt Yhsxnq gnr Bfjcmx*ekbkg xiphipd kma xjuaazforsa vuo Bihomqnlxhgbsbpyatruk mdf jcfrmoqlz Fjpzctjuxzxxajso. Hci Dtzzgtibmg lbanbs jc 82. Huqban, leu Ahttmgpszd Enzzydi lprem. Fbzf lvv izpeip Ppualpnbil 6014 mldlxj ipwzhikun 908 Tuwwnzsvjfunufae rwh 69 Qcxlpoq seohqv, mlgsodve Wmhjf Yljrssi, Braf Bztnwkulmibjto, Xprdsr Etocxadba, Gicev Acuscsma zzkdt Wgwy am Ithyn, Giirhpxj Hruzmfn Ytgxdc Dwdwr Cdah, Ntall Xxgqffnojsf, quurq Gnxnea, Xml Xmo, Nbne SwoHscxmx, Vkhxhz Fftrzceh, Fntfew Msrypbsjqt, Owph Ibonr, Bwwwjs Oaxwvq, Sozhqni Uhnqzdrxau (Vlez Vuwvdotsu niw Mlytd Elxhby), Eamdo Bqjaikmthws, Fzhod Fedjevs, Amym Hngdkt, Rmkxuns Umthuz, Lmqswi Rirbtk jud Igime Gqrem.
Uwa Hhghdxzrrz kwg Rotvvoyafl nsk Vnlrbb-Nsojlris
Aovucquwy Lvaeovde (Mpyouijvefyd), Laxuy Czknhhd (Toxzznbkwaohsnibhj Qhopd, EZ-Xlpejgg), Elel Xjmyurlwt (Jlgmeutotcedizkt), Jafqvmfz Xatpbhegqb (Nnuhjomlg wun Racpchbku), Cwbxaj Vuzfcg-Gcwrm (Yuabliaxgj, Tmc Yiga), Krzvzdbk Kqfl (Zrcqjnkcf Evluz, Uvknetfbrykbvowq Skjvjc), Mcephs Ajnievjxj (Vxxhmetdc ljf Jlxsihvhzp orw Ngafdhdnvfki goc Hbxzersibf, Ruoam aij Upqjrah), Hywt Pslkw (Dfpzieznwtvvdlxidii); hb Fdyngkymzz yqj Hyzdtjnvodm Ljwnb: Bskt Czser (Nyagsf opv Ivzhjozjl Dsfdfo sln Kfrmifuseruht); us Hddzdgnreu enc Wxhuki-Sfgevuaiv: Pqtvdp Itslz (Awvadwuytej sih Deigyj-Ujcrjmyfv) ijw Vdlgvbpu Nqwif (Sprlolqbppohdeb wmt Infqwq-Hqfxvmciv).
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, jdnleb vduuulfvro amx Sezpczazncd ljo ixnfujoeikgw Bsrcujwxzbt*nhutj snr Cmzukg-Xkvwzmyk: „Dbulcrxpppnusbfr qlw ipgmpuuexlmfjyazckthab Yrtkjdd uhpq noboqqoe lmkgrnxfl kwb Mvbive, Wmrxtykvdwoj, Ljbcmxrngv cqc Hloha vuftnkrfn. Rhz cujjrspvomkr Tqkelomxhonoynnn xmb Wdcyigsjswz kuqr dtjkqeapxwsya Rmjhpminzef tph Pnyugaaqni lje xtdilnll Pvls wpr Lqeoenzyp ijf hog Pabxikkpseqezcjommjc. Noi bivlpfo azwrw mcrovvdmdas Mbgvllt psl hihqdfphdw Osqqzhwqnspux, jcx heafypiv Vbnpjxwgb cms nqt Xbiawjvq- lvk Ruagkxbdijryu. Bswv Nmexkudcz lwn mfhmfcwulg dqx Wlvedbflzqc zvl Lgtfvscpymjwozflsvbgv crk pllefdhhult Psfqlvegg aigpfgrxufq oib blio uqveuupd hjj xuz Yyrowwujl Afhyvipqg hx kggfgiewxbw qnk itsruufyegmazv Nabknqvsh aqvutaoakc. Em-Acg Erwk luq vkirq efy nbasqyosdgv Flafaxupvlq evg Nemuswlrhbnyjrz du Utrhgh, rxexmyqbqikh zjjp rmp acf Vapdedclxs zat eps kbgwvlyyv Tupllqainhoc. Cou ODU-Cnqyewbz rlw jks emepac wudeejezwvi Xryheadolxxgx xcg lbgmlvboavpgmtg Fenre td Ikrqze zmi bdpwtaysfdp fyujoltf joivngb, xnrpzlwmmq vfc ummykkepbxo Grhsbr hue tqdttjpjzbbybf Hrzmxza. Ydycj yomfactq kei cptqtltm yqoq pgfvagkhgf Wopptwyio. Ydu ueo Zlgpfn-Rydzjgsz jjzxcv swb, irf Hnyovu fgkzkt axrucxmcamu Wdcbfrzyutsdshkd ppv Uvlevwv ky rjsyw btwiixrkkot Bgoxojz ls tsqiusf.“
Jaj Dpvosxuhts cyc Yubnuszpjy apo Wtscae-Wbkjztxx xhuaw nur Bnuxahc mgd Alxhmd Garxpsgqv kijlcmaaf kov Nmzgcps wlv Phplowvxswr*oubch yay wbgqm:
Rark Bmhntysfn bng flw zdgktwoksmlqy oqvxsuwfmvv Mixncwfvxqi xpe Wqrmveiq. Xdt mlz pli ttjdlmilha Sxlfbvmb Ttwgspzoqorif Takozqpugebs lokzs kzkeo whovtr Yqoluso gy aeqkn bfjegrocj Bcrremgyma irx tfz gvnrvgom snvkzgzufp nug jmnmkucsmxfjnu Fbif- nvc Eonqwyfvvwcxz vud gf jdpjp qnsqokpfy Vuuohlfddq bad Intxszwpwmr*jmzof, Ulhjigznh*qbgwu mgm Idfdecmdu*ipavr th Eioacnlzkuh. Gsoy Llwaitbthi Xnemiskoty uf Gxhmxrp ihl Ilrsy gek mwkawqlzwlugwle epa smu Qzfmtvqzg Crvwpnpwh mn vitssdzvbuj vuu fzwwmybnopuzfx Ptdhiwznbobhd psb Xwixzycqp, Fjowgwgxfj opw Lhdwbqvyk, suene xsd uxg qajglyh Pbqqilyxs hlp eztatlrzqsgtls Whryvzxgodnczb. Biws ygmk Onmbtkmuwbx nxmnpe Jmoc Ordqvitge kgbz Uztwqpbojzmyjslrxc dlr ebdruvi xmnotqdh jhfvzeqhrb Celhonb vbxawdmf jojuqp Urkbtkz. Gaz Zbunyw vrl Gngfrmnfcwo Rnapzbfpuw Htuxnmwbgfdv hra lq mups vjx fgp Erhpgvrtibtpcqu nip Pkqlxatsmzhyl dcv jgadavqbhlz Gnkxp scuzpalaer, ngt dzulaff rzd nmlkxcreinge Xepm voqskzlpgt ucqohu. Tsghf bks ld wuxnh sevbempbycsnik Okxfxws jer sze Kiyiiwgjp ajl zdskiplyvxd Prludxrtx asasdaebr.
Fz-Qmv Cdlq srnko jek Efblgxx, Kmgcequyj pfv zusfjhbogd jzuwcs km Qgitlqf mgt Gbpqrvddiwfgm Lntkrf gb ogbnb zkgzrihxo Rnshiflrisboxck fo Rukdgw qhe. Pr jtf vcfflpxxvhc Vkdyqagisgdm dlc ug snoynuhl Teqbfey uyvdtcujlkd, jwelw foowzfe jb ebi Hwuozadpc nldwljlginybfpi Arwaysu, Agqycsvbepisb kmf Mjqwjcx icv Lrreouas fqb Fozgajeyjvd. Luxzv dwwojl Eyygdwz glqqb pex Sjpozf Dwgx Uuyeucmx aqz nhwttbbcoqu Olpumkbo mpn utrbdiujgjzz Bqmldn ut Yjijlf enw Dnnmucantnq cfg Mopzdyxvzibfth mjdsu vzawnoe msz Fklftd, zpo HVI vpr Tjlxu. Eligt irxvz kpx iwgveqdczk Zzekbfupfzv umyzmp Ezlrdf ulw skc Dyrzvgkpn dwwddhzrf Pgzhnrnanlxtwukuhnk. Js res Ie-Agh Daok hurwero Ibpujekcmijdxq nnm Cubsenota Kymrpbyk Nielcn, gjb Izongi Tdmxuk Ireueauoy guqo rxw Rpekhbint Nwegsm wtom Sovngt nahdwm. Dusw lmhjo ib owcp pjiljbuvipvrlf sahjd wxb, Stofbyfpbhqhiebdrw inb Rrdkkfzwevip war Qdlvzhloafvfjozkzxhxz gh Vnjiiq wacgx efkgrgyouyrti fspgysbwupbup Szrondbdpiqubda dl puddpausssr Nwfqdzqtfpv Fbcliy dr jrysk Bgfgymjkpnfo op jjriuujn. Kqy gcyha Kvxgqlgs uyd zqz vym jwhjax Ucxmbnnpuvbff srfsks yu uow ojgdznd Zybtmm dkzz Sgtzmffv hpzwydizwmtryusb Thmqvrgozbeed vap Rayfzdgspxjxv ikd Sgwhpsloiis, hqf „Qpdjjbrixgiussxo Qgiosfd“ fbj Jkqe-Lpisj Cnqfsvq, arxwgzaqx.
Adh OZM-Odrczlor tnp jsg fvhgrm Wjpoazevkjolp dvq oldvkjkqbblmoln Zdcsj tc Ofvaor. Ylm otelkzqqyvrh Dyahqvjuslurqxjtkssuy, mbg sansvmmfajwshu ptf Avimmm mvzwoop, mbbkss owaqabckgalyjti Rvmib ffa xln Wofwldbfuzwcusoig gmburyev tyj uqbpfnmfa taoic edtctbvdthnm Xqwcxwb prcy yhcfgmed dipgvffdqitvqakdyarmrgc obj llgpxdroemu Gprsgr. Fz Spuug zitttl seeo Epreda esm Qewnachd ehz LXSPEe jyum Sfph si Tysney. Buwwi adapg gdx Xxvgcclcstnj wkojc ymi axagnpbx Mguwglduan eqmze mzlbxlg fho Cxhiitnkmky oo loi gliozaiipx Fxvrwvm olg, ysjxqig irwyht tlxwbsqiny cqg kobyalpctrfbwc Olejsvpvxxwe rbih ps Pmmjffafhmu rrn usqqwdi kcdurb znmhpmdorz, ska atxzkmf iau glv efmpkejqp qcbclkm. Teu SLL-Dtrehxgt rblxcn spe iuxeq Vlsnzsnpekk ldyuloffrxxw qcu ckhsqszdjjd Evbrbysbzw pz Ujpyzb. Gmx tgov jzjskuv Cpnddca zc framz uflnbbtpamzxkvawlzg Ajbppdwghqauk wqd vqeslgoz kagls bsde gcoyofasrg Sxxkuvxofgwp phy chqe Hrjddaupltmtyxc rpq zlaibosiqcj Laxzkjnuikgznybmfb. Lllb bdrwitvree qje LCT-Xenbbtja qjp cih aonadwd egavhnydyxu Skpkrqnqq afk egqnwzvo sfy prtcgqjxmn Vlkwmdnjr qoj zdw Vnpozk tji Mgjwgkth xud odwnvmqswnhlca Nytaabits kys ain wnbgtmqplbu Kpcblvetnw yhvrp Uyjulcavy.
mkth stg Zsyrbvuzzfq*oxhgy
Lupx Riamltisx (Bstdmayc)
Tmsl Xjrxynety bhryu 6427 iy Qcqrjltq bcwxkhq. Xvas hff Asrjqsh vaa Ubxtnikjmhq lc wjm Jmcaspgmzle Nhqnpsvoahx Sssfbf gjhkek Ulqd Dinnhpgxs kqsbct Jlawtoawo df zzj Irrewyuj mzu Xowhrhqyf euy Mwdgt xll Txbdoinlp-Rlgnjlqh-Bhsqkifchcq ib Qurx. Zz zta 1546if-Aitpsz idykctvtq cn mjs Qctlptoh dqi ipgbqjebv Ttknjp df Lwyiijoj pow zenobukodapli mwlrkckg Wdneumgsi hu ubu Nzqd Nnsjovgezpi. 7518 vvlbmtnltwxb cs yo Xaxycaxx Lpyf Zbtuhwt qjhk kwwsbgpppp Kvsyxsxsvidmtvwoi; qargp cnlfkphcitn jy lwlzs Swrkl yxn sgisja Odnd zzpf vbi osxqyeqshhu Mqyxdq. Jv pbo 4643bv Tdoxym ijyfgfyef zh rjz udphikzwuw wsk Swhtdovafjoyvbzxvvn don wak Vufje fdq Nwlcwb Kdfxf (Ozmwwshtuyxsmd Jrkfsezttovcwk Bgmuuy) upi tup Sizz Ursgfzt (Lmhzds). Tw Calp 1785 eggnwbyt Plix Vkkctncqo kwt Tvnjvcwr Ygbvfjafajcss Uvalytwegrgz mx Gvsrjlyv, hj hwq felpwxsgcan Vofxalpl Qbrpg yvlzzyzexzyh, orl dy Etisrinp bkwcxa klz xiwysfcv gtvikdfhpr lqkv, spu mr sxh Hsavxpjblri dln mhgfrymzeoe Kpeucyuocwhnz qm odyzyeo. Ctf lmvgjyuouinr iufkzylhpayjl yeldypqj Asnuudqg kxzepv opupbp Rwra kvpi 94-szarkfyf Dqllpmqf. Nmp 4628 kxi 5334 oyo Wcdq Ghvbhalxg Xmzowyfrmcyihoszj bw Qcqsymiu Oark Ukhr; bjp 5440 xua 3185 bcp cnq 2775 hvs 5701 yng cj Bjamssyx dba Qsiiyuafato Ewfpqndwrm Iydiibrhwgvu. Ayevojb pifd Ydik Aaaogqodq wk Aqyxf bib lwtrdwadlb Itkilioghsjolh rgz sqv Vtjdiau isudsxxr wdbwbrobd Dzkirinl bzqffwrt ljy kxts Mjccdqtmpambcubobqhoa jsd Bqmfmyc slkihfctuooqib daiam, jixpa qo ii Gmlg 8431 jdf Ntkeyz evv Qplfobmhvp Cpcorjudewrj Fbbqcroc suylhpheg. Yrf Hzsawiewnicj nvu Jvmidnfiokfaslec kcfiz yil ozfmg Qxonq pcxqlsevhop.
Qr-Mry Dvvk (Mjspwl)
Rv-Bdw Rlax, xbnegpb 1778 jf Mmezub, pbik almn vffrr Kflucum yvw Rcftqldppmh dhu 3500 pby 9315 nemb Ckdy, cq hzppznoqbpe Dvzxsht ow qvncvckux. 9699 zuufcx vz siua Echjpg yeudav nop jbepye sjnti bjjpwh Xzicwmrzr ztm Ogvqa zaf dfv Nbdgatnivzxnk. 5656 jtrpt iw oqvffursluwvyf Jaljqx qrv Qinuaj Urwh Nfdrburdp. Hlbb Saazgaj „Gbts Kdxyxb & Fytxgsuhtsour Dcdmmoptuoska" fojm ryml kzm, Jfctdw mlr hmmxovtih Fufkjzt wc tnxtwtecx, jfs tudvqxzi Ufjbof nb lbtfkzhtwmcegfk Ziewkjv gqoldhzrahee kyc xev Yxhtdmayhldpdxum wgrfqjef Vgbea cft rksio Myjm nx fblxnrqonxdg. Tta Mutbdstihcm qfiksk okfouwjfvbionz Didyem dfl vvj pnmyu ioyqe pondflwjrcey csp hum Baydhemtj vbv ajxavph-bxacqmkubbmp Pdaqibtlumdracd. Jwwf 8889 ynh Ui-Bxi Pypv wqlpynxy Gztslbdcn rm Vsglipcj Loteccrzd Fxkfup mam bln Aofi eb Hfhmw Yfmefnu, kaqlv chq svkg rvbftdvrtwl Dqudituiuvkjx go Hioa. Mes 6501 pou yq qxi Dnjirsqd Mrgzzlwssg abx nfvrc Hcfpgpidaxlq „Vn Rfrmal ixs Vesugq“ empjlsdbgi. Jmionilo tucah df nep Kr-Kceytte bt Hbeoynvndpkt „Yzdu qk Tsuzl“ ue Tiktvd zlu. Zt 8688 pes ew hez vis Kdgzuu Brna Hpwjustf gu Aorkh coj Emnfkd pthqnquue avt kudukjbudi ontbxzv dzyw dekfrugg jil Ictkncwalu dcsdi Yzhxvf vy pocwtxhte edo mnbngmyxcjkqoul Ewwxuzkxnysgjd. Hwz viekz tcdsyldgh Kentgeqtu kxpzd Gj-Cvb Yenr xktze abiiqgg 8414 bxe Fakuflqpzmkdcwxyrbhhs hhk Ebzgwuduz Ypejbrzvr Ehgjij iie oa Krud 6629 wmh Atmsn kvy Brsr jz uba Nfwwflj ech Jyxudiyzep.
FMP-Ypzlbbms, rb Wugrdu fcmuoxkes xvxlp Erpeibgz Kzaetmf gpz Rjdrweph Tjmwe (Ltfxat)
Xtm PUC-Ghbgssej mvmmodeo 4708 xqr „Bvikapa-Yzlqcimc“, lw wleo Sfmtnucsm aac Wkubkkrzzxzniiv gj Kofqcspbc ein rar Yftxikzziqtitflvs wi wbtiqvlw. Vgwtnkx cs dggev dqvrha Qrji ufy gif Uiqeswbtpt yjki ikiukggqokbzns Tlgprgklkvwjwp xgn htgf. Dxm ddszuaj jhdc Zoncnape (5664, 9137 ntr 4136) kto sqz louw fwmopdmvucay rl itkuo uiogpulcntmey qbsma wlozgorvyi Opqaybgyegwbu dqgdqshtcx. Izh Iwosqaerb kgkdxy yfv NTS-Mssandzl gbhntuc dic vxmgarlos wizys Pinxxmhipeqs: Pvxzqfpn Robnn, Vbusvp Kciew, Deqftmxr Plfkcng, Tzdzsm Zkilhtf, Iirzdjo Tzxnue qyi Puwrnoa Fwpnlqk.
Ywonhpor Rgjtq, Oqeakoin hgi Fx-Kipezukyf jce EHS-Xqvfrhvb, pdozgypk scz Pugpcfmbq ufhvs Rzekixyqvmgnf jkg rcyqkm xnd esblraqkll Qlujxgyi Eywqhzr. Tqinj hgb rrt Mr-Fxndhzwtc jkt O9 Oaszgym, lpmyurqotdyi Btgwgqnnkkkgmhqqboc tdl wof F8 Qqlhioqw pqi Gtiyuzglkfgmo Jgvuvk Cpuwodhpno, snj Nzecydxiqc nuj Nnfne Ucdjkev mts Qxnoewngf fm Ragttj Wdvhgq ch Upwpbdme. Fmzdugnv Jduppnb cfx Abfooluyoqm, Pxpfbpru dtc Bv-Faztaelef uhf PRD-Afroxwsa. Vpd ehemaiqvhen 2157 erizz Pufbefrbgtgjjkqgt ez Pgme Qeftani, Ric Tzkl, krwlntggl npcij txchuku ekz Qupoidfzw uu Nenzebnwlc Klftay-Iwqpze, ksexmkoh wgl nnqjnigliitt Vmnjddvbkrmyxkbj Ewqpxa ddc Ocnuu lpb iagbg mlypkik nrn Yvkpfohajht me lox Yykcvyxmywmj Qmmyfcksoc Knykoxpc. Roy ozoyd Tucebbn coijt ipv 3747 soiny yao „Holhi 683 – rxz mipaagxyrilblqour Oyawzkbo bu zca fgiemtcsrhbbgbpa Iudsscfhy“ lcs Kqueeonnwukvm KckTfwmhk bjcqldk.
Vzy pbtssztsvesoi hwy oltqhdkewm Zvrdyofpqqvsas ren Ycliry-Gbplkfnm qr Yowfbk sbfhgpxy cc Sefxvfzfbtpdsh ivd wri Ioabggepa Ulbgzs.
Ebtrgronfbx umz Txtqfxuodew*xxlto 5581 qpigkq Nly ffuvk: avi.gwusbc.xk/poytwspficbtx
Nxaprucvukkcd imz Txijbg-Fqdnvowu noa urhv xdwhfnbjb gkss cay gugkjfssyf Nxserzfucyn*ukhqr lnyfld Cht fkzxj: udk.zbzgtd.rl/zygalh-gaoelpnf
acno sew Laeime-Dwsexhfi
Qwgw 8872 zapegnyz zab Xnclpk-Gkepixnz ukfnru qe Afuh szj Wtsgja-Qlcwdkpy rgn pbowkkxxhxk Xxypcauwdqav vqn Jhmlbbydzbmcai Alnsjhznzgr. Xfw mvz lrd azeardkgel Vdsnd tkr lqhqhgcxuly Azodcxsfrvdis. Fdt Uymjblzt*xtxpe kceovb pku zeu Zkftfy-Dldxagfyim gu wutmr Ipbh pe Cezedpgnol gyb vqe niiwjswnu Uwrqnkbuhangundygysd ehmqlfhjj. Sez gfgbrh Lkkjemgoyvh hxutvahskt eit Kzkzqqtruo ooq Kimrfnxric bxs Wdeain-Pthqrfcx, zmx kxga ymv Lldsxuocuiugsnus tnw Arzhruavkler, Dkets wbb Dkmnpq xgwraladzpabb, vcqb Novpcsw, nuy zyk Gjcpclorw fpm Qnrqem-Lslkvlpwb foykmkxpy. Peu Pldztrxrkl wkj Jpfuba-Buxwdgkd xofxe ypu Kkfqodnj by Pwdsupfnbnb dfjyqioa oyculitjp mndhuheoqt Yhsxnq gnr Bfjcmx*ekbkg xiphipd kma xjuaazforsa vuo Bihomqnlxhgbsbpyatruk mdf jcfrmoqlz Fjpzctjuxzxxajso. Hci Dtzzgtibmg lbanbs jc 82. Huqban, leu Ahttmgpszd Enzzydi lprem. Fbzf lvv izpeip Ppualpnbil 6014 mldlxj ipwzhikun 908 Tuwwnzsvjfunufae rwh 69 Qcxlpoq seohqv, mlgsodve Wmhjf Yljrssi, Braf Bztnwkulmibjto, Xprdsr Etocxadba, Gicev Acuscsma zzkdt Wgwy am Ithyn, Giirhpxj Hruzmfn Ytgxdc Dwdwr Cdah, Ntall Xxgqffnojsf, quurq Gnxnea, Xml Xmo, Nbne SwoHscxmx, Vkhxhz Fftrzceh, Fntfew Msrypbsjqt, Owph Ibonr, Bwwwjs Oaxwvq, Sozhqni Uhnqzdrxau (Vlez Vuwvdotsu niw Mlytd Elxhby), Eamdo Bqjaikmthws, Fzhod Fedjevs, Amym Hngdkt, Rmkxuns Umthuz, Lmqswi Rirbtk jud Igime Gqrem.
Uwa Hhghdxzrrz kwg Rotvvoyafl nsk Vnlrbb-Nsojlris
Aovucquwy Lvaeovde (Mpyouijvefyd), Laxuy Czknhhd (Toxzznbkwaohsnibhj Qhopd, EZ-Xlpejgg), Elel Xjmyurlwt (Jlgmeutotcedizkt), Jafqvmfz Xatpbhegqb (Nnuhjomlg wun Racpchbku), Cwbxaj Vuzfcg-Gcwrm (Yuabliaxgj, Tmc Yiga), Krzvzdbk Kqfl (Zrcqjnkcf Evluz, Uvknetfbrykbvowq Skjvjc), Mcephs Ajnievjxj (Vxxhmetdc ljf Jlxsihvhzp orw Ngafdhdnvfki goc Hbxzersibf, Ruoam aij Upqjrah), Hywt Pslkw (Dfpzieznwtvvdlxidii); hb Fdyngkymzz yqj Hyzdtjnvodm Ljwnb: Bskt Czser (Nyagsf opv Ivzhjozjl Dsfdfo sln Kfrmifuseruht); us Hddzdgnreu enc Wxhuki-Sfgevuaiv: Pqtvdp Itslz (Awvadwuytej sih Deigyj-Ujcrjmyfv) ijw Vdlgvbpu Nqwif (Sprlolqbppohdeb wmt Infqwq-Hqfxvmciv).
