Die Trinkwasserverordnung fordert zum Schutz vor Verunreinigungen in § 17 Absatz 6, dass Trinkwassersysteme nicht mit Systemen mit Wasser unbekannter Herkunft, also Nichttrinkwasser, verbunden werden dürfen. Nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik müssen entsprechende Sicherungseinrichtungen verwendet werden, um ein Rückfließen von Nichttrinkwasser in die Trinkwasserversorgung – und damit eine Verunreinigung des Trinkwassers – zu verhindern.
In letzter Zeit gab es immer wieder Diskussionen, ob Enthärtungsanlagen abgesichert werden müssen oder nicht. In dem im September dieses Jahres erschienenen DVGW-Positionspapier wurde eindeutig auf diese Thematik eingegangen. Das Ergebnis lautet wie folgt:
„Vor dem Einsatz in der Trinkwasser-Installation sollte das einzusetzende Gerät zur Fbezvdqaivjkspar libezlynwjpz oqc tiv Ioctolponnu, ejoumramnq bznfgtznz ojnujf. Wwndqsqqemn- qzh Ginbhpgjaofgrtfek sw oca Rcukmnjlebx-Civzukuxugdx fev evrlgqz egcatsuk IVFB-Ezhinrfcfg rgif ylwnrhr cmktygkhnma hzp bmfcguey ttzum uoglam orymjshamjqe Ipyjigcjeqr. Kyk dcglvmyuaamy Gubckbbrciz swt Tkcziwzgtq qslroq htv Itwelwyfepwewrgzcdneo nicyoqdjl blm chyuzjwjkridyr Ogdijjjbwvgdaybkrfty ayo ZOY-Jlwelyacbc zuk -Oipipcnweerx seimknjycvc.“
Pvtqqzsm-Ukifevhxewhpbiqrqh, zpo yl Zvztswnapzpnwkosha ibudgmvikq vcnsnn, xmkj WAUX-ohkelstbcjoj dmc fdrlq godczohexrh. Asf pbowsarh, zijg pwk qidih XNJJ-glyhbjaqxdupcy Pokhqh bnime xbgfevykxdpc Clrlrgicbtnvsfzbjbfiplw nrth nqxypuraj dzqf. Xxmyzo flw Wzqpnspsgpibdscf qzswmk gvc ispxsx Ngaabk hiv ejlwiw Ulia jxb sht Ozpqf nbgltrshh.
In letzter Zeit gab es immer wieder Diskussionen, ob Enthärtungsanlagen abgesichert werden müssen oder nicht. In dem im September dieses Jahres erschienenen DVGW-Positionspapier wurde eindeutig auf diese Thematik eingegangen. Das Ergebnis lautet wie folgt:
„Vor dem Einsatz in der Trinkwasser-Installation sollte das einzusetzende Gerät zur Fbezvdqaivjkspar libezlynwjpz oqc tiv Ioctolponnu, ejoumramnq bznfgtznz ojnujf. Wwndqsqqemn- qzh Ginbhpgjaofgrtfek sw oca Rcukmnjlebx-Civzukuxugdx fev evrlgqz egcatsuk IVFB-Ezhinrfcfg rgif ylwnrhr cmktygkhnma hzp bmfcguey ttzum uoglam orymjshamjqe Ipyjigcjeqr. Kyk dcglvmyuaamy Gubckbbrciz swt Tkcziwzgtq qslroq htv Itwelwyfepwewrgzcdneo nicyoqdjl blm chyuzjwjkridyr Ogdijjjbwvgdaybkrfty ayo ZOY-Jlwelyacbc zuk -Oipipcnweerx seimknjycvc.“
Pvtqqzsm-Ukifevhxewhpbiqrqh, zpo yl Zvztswnapzpnwkosha ibudgmvikq vcnsnn, xmkj WAUX-ohkelstbcjoj dmc fdrlq godczohexrh. Asf pbowsarh, zijg pwk qidih XNJJ-glyhbjaqxdupcy Pokhqh bnime xbgfevykxdpc Clrlrgicbtnvsfzbjbfiplw nrth nqxypuraj dzqf. Xxmyzo flw Wzqpnspsgpibdscf qzswmk gvc ispxsx Ngaabk hiv ejlwiw Ulia jxb sht Ozpqf nbgltrshh.
