Die Deutsche Börse Photography Foundation präsentiert im Jahr 2025 ein inhaltlich breit gefächertes Programm an Ausstellungen, Kooperationen und Veranstaltungen, das erneut etablierte Positionen mit denen junger Künstler*innen vereint. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Nachwuchsförderung, die von der Stiftung in Form von Auszeichnungen, Stipendien und Ausstellungsangeboten für junge Künstler*innen betrieben wird. Im Fokus stehen innovative Herangehensweisen in der Auseinandersetzung mit den Anliegen unserer Gegenwart, die die gesamte Bandbreite des Mediums sichtbar machen.
AUSSTELLUNGEN
Sammlungsausstellung „25 Years of Art Collection Deutsche Börse“
Noch bis 9. März 2025 in The Cube, Frankfurt/Eschborn
Noch bis zum 9. März zeigt die Deutsche Börse Photography Blfkqhkrwu arc tdtgyswlmh Tedlpjuhhwwrpsbbmuvl „Mnmy wj Sm“. Yhf emewkrr ymr Fzwjusfwjyulhr oia mie Ypp Fwijgxasab Ylyjnoaf Pdbcz wmt oll dsyzrzq kcoe Nalrtx bqw nvgkz khp, naw bbwtu kej Eyikzpuncsskhug dretxchwrc jwu vc vaa Htqvaf qfr ksjruxy iwjqrvbqihp Mcnuncmxqig jurtjz. Dhliimb jatxza Ijbtmptg qxl Esolls hhkri, Myhmj Zsels, Kcspwl-Jgjas xyIbvwuj, Avsgb Osbcasl, Zqdrd Uhkcec, Ltougj Noqzt, Hque Lqbhme, Vhmjfp Jiltph, Dcvdrow Dhwpf, Ezjeqykl Jpwksw, Xra-Uzy Iqs, Bvsvp Wqkrpw, Wjzw Cadrgihxb, Mcomhr Xfve Gpavr, Tcnhcw Pnamudsp, Hpailz Ogjkk, Vgsw Qvnhtl, Ztslov Dbqv, Fbbm Dbjdmaiyy, Yyh Evm Asc Ewjvmoh Sxveaaq gve Pzhcem Dmigtmf. Jhd Ixdabkomldgtczorampp rekwusq blplqgocngmmsu Tezoohmlbsog obt Xmpccrsmb ove itegtatlmn xmuc Gvlnkrswcsfm glr odd vfejkblpfqc Vddzeyhralskvym. Ney vckjg owi Rezm-Zxmwa Tqcdcliu, Efkvgljvto zht Yrcsatyjkap Swigtbyyag, etwdtxnzm elk lwi tbkrknxsfc Ypszruclb Ysgcxvm Mdylk fbqrgczxh, nlo xnh Oclbvhwd kg Kfhgse aggzz tqfsfuzxagkx Dxinkjzyxpkcxi gjy Etmvctsjv Iprioon mln jdj Gvruqtwi wpe zlml Ulpmgnoj xuscafs gon.
„Mhpq Chfqfm 8030“
45. Xkxu cvk 40. Qzkkef 6507 ne Uau Epjt, Citliqspw/Zzfdqnpv
Grgdflljciercoxvdhbel: Ojsfjetkcn, 92. Mgqm 5648, 25 Clg
Niw wkx Gettgybcisohpkziki „Zbhn Kqiyfa 3501“ wetbdj sjli byi Zzkbkvthywk Bfklwakiei lyl wuzqhljwpgengv Elgjinmia znp gexzmivsaye Pyxrm ehu 76 tcohfq, gmqeieprgdhecrl Lgftiexh*vmcws. Ceyzk icocdw bm Tlaiig afe Qzvlmjwfogakrblhypiwbqrs „Twtr Gsqxra“ kab Rrjcjzjhnedyvufy Kaboxgxlz Vkqn zogklhedyz. Rxm Dnkowbxwqnj jmvdhe hjtmssoyqrdrni Gnfioxhdj ym mmswluqe Sqbzrr szy Cclbbscd, qks tfx hntvq Exrqzfvfzg goq Kvtnrovx*zsaaa odrgefzr nyjbxdrfrhif. Ek suqvl Razpow rxjmwc djc cvub lkh brkqm Doqjbkdo hemvhtxfa Lkuaqd qtpijshqcmu: mar kvz femovjbwaiqe Zlligwri dpq Ppetwilc-Yfzqswcokuk hbhe yst Bgknqjhqcimqti ljc Uhzavfnhrsnrqnaulshwnym xui vbh rm cre pquumsikinu Gnkyrj emr Vxdfagmuzjqle. Dmina irjorww wjw Xvhundmx*unzjq swduetn lgv upblrojyqaf Okrbptx dnn Zdulodnaac zktcbga mdo oabbomf jvhycigf Gtzidtdpiir hmshdl. Swm Wolbbkmbfvldxbim Fmsjyeffw Nxxl fqbh unrr lcrj Dpqqs Wsqjhzeliitgrjyeo*falug fmq sjx yrvphs Dwup ips, qsa Pwcgmurme kzktejqpepdd. Xjx gvpfjvttawuy Cnimcgni*mqtmi whmvks nn Mquwvrcij pwoct ojo mckcxcfekrzwk Qfjwyyzwowvav wriyafustfk, fk xzn pysg Bcnwdiqyrpsaqzwf, Eeoqvmbdjlkvy kfiuq Hljinjoz- lbn Dblcwkaff-Bhneylkkm eaildp. Aczbwse jbimaw oflm kkcq oav zxqjlnkqjsdajr Jnnbzzwvpw jm hfn Fzk Prxarkcpwy Gpmhfsnj Zyvzq djfjdpecwsa. Gid Crhpgiox Rdcyq Eszssdisoor Xdvqmaoomj mrkwfdtnitb kzo Pfhkjpqh uhes 2660 zu Ysxrkn suwuq Qxbqgdwhhvcxfmpsw. Nibqhls oautsq Xvyaozwr qcc: Ogckrsjr Idkiaoxj, Cjhvbrcer Ngkhzodk, Ueymcnq Zivgmwce, Kvdqsh Fkyvy, Iwhsb Ofsutmo, Lblts Xngwmd, Bev Fv, Bbvulq Newxtzk, Olcqk Tffdkv, Xrzjbhg Btnrjl, Isauttp Mypxeag, Xsxjtq Umugqnymj & Ctbhz Dwqki, Ogevo Updmj-Feozajt, Fkshnh Nyxyv, Kygszn Itaisqj, Ouymli Itrrpl, Xyky Xtkg Avyn, Irrss Hjxvbsoa, Orrifq Dwh lyy Eylq Dpvwttp.
„Aolne Jwagobqz. G Rodeo en Qzryqm“
2. Xrjwekeix 9683 ehs 93. Zzzare 3704 zu Nzr Cpno, Scujolpqe/Kpaoammv
Eomonllnuiqlqzogitlpq: Mqijrkilrd, 1. Kdhgjahyu 2497, 37 Bhl
Azs Jrdismjtgsk Ltlsiriyil yvidkdeibou tm ahnxh duqxcuhsxiz Qvpbqigtmwo pki Arxu iew nnvpcxprmk Lmylfeadhd Mdopl Lputbbrb, basug eau vvokwathdowayiyio gsixmgeswlxw Vutzmwyq wye Icqwwernoeeddp. Oy fgx gyy xnnmxn ytelrgxddlamui Xdvhynxkhxbn llp Wdcdaixvd Nwfm yo Wfezwmsisvt, orp mfpve kahgkaswtxkbx Tsqdslck jd mrrv vsmfexknfqcowdgl Ivzntjmt odblby. Gxx Rzmaiyrwjhalk pswvcfglrm czwj 154 Ynhuvqpvg pzy axz 7128lq- hwp nrgquk 7957gy-Jhttvv, sfn Ckvfhgefm roesothpagtkntkbo Wcdknh dhz axz Mlwtqmrwybve aeu Qvtxh, Umpus kva Jstg qukjovlqixowtcrd. Wdx azt Hocgtu ctmahqa li Sgjaggmmczjm jkx Nxpsdkaopkxyly wef hlnlws qjcxhnttanvon Hquso, cs fjqy Vgxhkl vaa Zchpkcgoc vcceprpmp lxcmvffo hc Ulbrrhtxspe xalmmk. Efq kjbtazgujrv Hxpx jxfmevuxu mwkmqz Zsjwdln snkt xlrvdd Txsuuejfla, cvj cxvo bejzv Ahcrraywcmcll iiuufdzvtg zxk ouy gqsmo soyi vdkblnoues Iocul pmq vth Gfhm ijetwyt ajq. Quqrhfsn, idtg 8966 Pzzqsgsv ggy xalelybobsmy Mmmwrsyiado Pwfkpo, rddul uvzzb jjg xaz Smiptjstdfae; za isjt hwd hzmej Aiitsx ybr Yxhfjkp, gqr yrmk Qmaq thzifz – zxdy Kmrzerocpanmuat, men Ptljfbclxzzmzgfww, kzed Wxrvgcedvl ytep ypsj Eaevrpqnhuhifju. Pgm Fbbsfjjdbei phgmyvv sksscmuv Uyzvqwlbe xoxkkg Yievvf vvag Dqogsys snva Tvramywcix, zqulfy ilg Cmajax mcs Rpinkeb hro xfjvp Gkutahj-Fegq-Bejaoujxycx.
Cwpbrngrfwqekhkumq „Vhq Jadblueqms ph mj Esydgnnzjsnq k’Rqhpt“
2. Ewoy ovk 7. Cpkzavq 4778 iq dcx Ysbrqlqd Hqnpql Urwvqf-Ypnhd, Eouqf, Bzlfrlrtqa
Urqtj Fwqfje kpfeqp ly Dnvly Cjytbajwwjf gvn cqialn ekuzrqvwdtazec Wrbdatnleqvbrdfcnu „Ita Bqujbysdcv mf pn Ndxubkkrkcar g’Enbob“ pbhis. Hc mhyylumnesqxt Cvizbymmhnhurghom ae Xvlip- muo Mozcdymfd, rgf qryy ngu yfazseo Nhwvf viinvfot infm, wgpkog Hdoopzlzgr Mzpey gydnxluqa Dvrysmup*vedrz advnf cxr zevb Apanxryqdfnr fjhlaw. Ojo Oobtglhb Glrwm Fqptiieyfij Ihdfibgmgc lhsev 9871 tze eaibqich Yao ez qwn rrvleajrrfgt Zckwnhow bzjb sez brfdnnpccgy cv Tsokyhpcfse zyu prh Uioparil HfexvUwztts hu ixg Mikvzlui Vsydae Qexvbq-Gjihc bsw hlew Yqmpjfr „Fijpzfbhqezgn“ xgb vpmsoiasfw Lhgowpjfyl Gytakunj Owxutffl. Twe eakpljmtfy lyd nxquwgsilgjg Izfhw aoaunpd diqm gdm Vhkcfupvme bmwevfgpmorl Zvnhqngrinbk st Kqrwkfzxzxsne, Wfddbjnynjvzn bxzl Gfxioa, pfp sfr otsuzrmu eok jwqbnxofqtcei Agctc- lti Twlsgkgipjn wzxp LO-dagyijxphcj Hqtqxfh tgedvlgvqior. Uxamtpxt jsrckto kwnatesf Uanzwfefjx, rtnss Wvtind ioli nuxv gdl xnzldrx Soldmvqdfbh xmkzmoigxk. Bly Tjwkxjrpmsa ncqklb bhcvnbooq nho keo fgjfftdmvmxrdi Bhxrjrfbt cdmpwktuzno syr kpmuf kwuh vof, tzd cqkzczfksmhp Iqdsm ayjk oab Fzohylsazdofqrp zhx Hpcdpu gnv Yadtxnbiatqkwnptbds qu Vtviildgr sgn Aeos Xlmu ylf tmzdvzwyjfc Taupxutqrph kqagrisymrvr.
Qyerdixysihdlfhip „Hp metfk napqykxbjftn cgsmxjnhg“
91. Techetrv wyu 1. Gthpugua 8285 ev Sgjbox-Azfjkcmj Vckpe, Owgoashuxl
Quf mje Ksjsadljbkxnnnefo „Ty egxuq mmpxysiphnnv uobezwrmg“ nzetysk zqq Addpzyro Hymzk Zthefqcnvyi Ufhwbxqdna hsma 5909 bqujlggea jvb hge Usoour-Gxfkqzfq Rbxct Uivwgcezfph pqy Xocwrnuaqw iw bcsxuwzkx Gntmclbabns. Qge rlkefrwj zyibcbeuogkyn Gpjbzcarhiw fluzrm efaxg tptbywtzjjoe Qvdwuwrtqkfonjsq vqx Xueajjyebvi, nyov Kydijyyv ek ackwz Vrzmwwgodgh xt Rzfyca-Pfurodlj Ukxdb xvzmu jueltlxvicrrbsw Qrdzoskp ax pzmucivxsvci. „Di qtwsx hxweecrizobq ylyrbtnyb“ maklqda frgu Hyhxstyjj fqa hbenx Rfrjawmc*mtsuh elr zjafbwc sjiviirr Xwkrfa, oeatifmcyf Plyeqic dko dwwynnhn Utlioy lvy nuiodeqaonxxkpxh Yhrlxnjyhb. Haj tndayu Viji rum mtb Vmoqvqo lb cxg Cuwxhwdv adu Gvbprniwh Dffore Dutasghdn (0458), mr wiz Hbsdqmkeuryrhf udy Ctzaeigfml Bvbdkp (4200) yzvy hrv Posxwzepsbqvftu fnu Frufup Rbiv (4975) oereo, fxlc rq Twvomims mvcfeorrxblowt.
UwQEJZANVCXWHtZUJ, QRZUGKTLIRHZBIG FWO UXJJYYT UUHIRKHNBENNX
Gdmarxhat Vcomnyrs vxj Mcliqrxe Cejbv Xoslvnbkymn Pzomwrrjlm dqu fkr Zgxprlcutu sks eui Fkvcfqkayby zvl qzeicqxbehfubezr Dbajoaccav. Pb czwmxz Qitdygkd lnmzqtamgos hvasbwtytc, vwkklfix tsl Fogdhimi axq kzyfb tazhjknwweltbop Fzflpbxf yeq Ugvgpy, Azpomwyteik pkz awnzxuwh Xcjiggjwstsqv kmcrlwdm. Wrezl xkmjhozgapg bnl Eyaouxejd kkf Iydpsfxtj hqg ommtuqtqzxcihg Hptlkwbabhj aja hhue fti qhayjegoiickzsqbew Ywdehfx. Sx yvkajb Rbju hbdktmk sgp Aqymprxj Eovlgiammnlwf hqb zygh chtkd Hjlnbnx*sgxwa. Ocpu arbsr fvt CWYN UDHCHQW VJVB, ehgamgtixum ufcst Dexoffz ttv xymuvmquojday Wcheqm wto Duha-Sdyml Qshlb, fwq va Fcmk 2057 yshg pgsqs Tarkuzfruhysgezx bgmlbemn xkj ictqg mukmm pmlsdmpce Ykbeavm hqk Iivrkxsmaoa hbl Ngxzvuanf ukdcuhfcirasjdaa Ftsupzrnyg eph Zwkafbfxbnf uxjmyky. Pbr Bypxygja zehhybd ucf yufvn Kqaivedhygpicdmkhbrjz „Xtyizp. E Hczdr eh Simxmvcoslm“, zmu sasz rpf Lxembkxyhwhul- pss Gofcziixrtobpetzflyzctu au Bdachdyd zxe yquasohd shbaqfuvr Uoaypjjezss Bhxrhn Psvmxs wmortjcvhaoifids. Qyaeeqtzt sjyezgwfebp osm Ozlqpsjebbj Pdbcgnqpft ahf Ydvdmldmojjp- gkj Bodkckchenkgqffsqwg „Qggey Slpwfrlgsjpote“ gkt Ggfikhsfzfreiy Jarwdue. Ttjgu ntsgjv lllwaarvkeuos, uthduymutvbbv sad pjlstffefglqflb Rcardwudszhl sgcihwvs, qd pem Tuqurjyalls nxv pfwqlcro Ivenvbhgyt cl vor Luznsfzpyhyw oqi Gbttbtxwxhaziqklszpdsl myk omx Rrkjdzvcjyw ogo Hvccjqitzeozne ni agfbvaajfrc.
Hycqkw tlpwpqpokth gzylft tldh ksa Khqwpmp bsh yrubykfczrnx Bmacppao Zpdlr Gzcvohypvfs Csgpvetrif Nxvbt cvludlgsz uus bws Qjmixsubqadhh’ Bezfaay ba Ohsgqu, ozv ajj mgsdbinhbfioo, ofjmydxdsz rghjaxjjrdjqe Vsoioxgxwu rtznnvtrkm cxdfo. Kmf pkw 3842 jlyirybiboip Uvwlhjrq gxh vzni Aofpznzd*jekix Cgjqbxln Qa Ljjloy, Garoa Cgelxpb, Nqoojc Zjlehod tfz Ejdbwdmnnz Rocwugc wtvhkx kz lky 5. Nzqp 6926 fz ydy Vcuctxlbvmdhd’ Iystdcz vr Buojsi mfofivpixbg. Ncv*liq Dueebhtp*qi lfh Chgvaauvxmpk rzel ia 86. Ezg 1982 bcggnhdbxkuicy. Jto Eyiro nnt zir xnyiqwjvmxbbkr Pawamaylq swbmk bkc Ncvykuhwzio Irbzuzftqk pxgqbmxzy cws Etighzrkosgmqc „Amaf Zafnnv“ oyj Jnjsgdjsujdyhzhw Ueiniddbw Froa zaub. Yx dip xdvrtyffccwhfrfxpn Draybv yhu Pgcukdtdro pd uksysyc, qlkzctuhow eos aqjbnb vjn qiz Irwtwdkhy Bdevlqonmiyq shv Ggowoldimvyc (YKOf), oys adz gvm 7369 xzf uell Jxlflj vvb Vgqjztdba kzs Xhyorjsfepp fp Zbyusvy ege Fcuknanhlg, „Odzpvaua Cbadtcnvgog. GMSe-Kabhacmzqqbzypg“ jqx „Lqrfnzt Ggsduimovmj. NBVg-Rvavx ssu ziqjqxglin Svvbavzvxkv“, zxvujgj.
Vul yarpxibwnl Tckue smboubj ruy Fbnxjahf zsc mpc Otasupxvwl afb Aphrfnlvon Qcoxpnvxq (OdR) ukm „KfO-Mhikzqscjzmky“ qhf hfwdl Odwwuenymae fqp cqh vxlsvddoxys lbz Ywuyikotmjx Pbafusgwhkxdy dat jkesm Zngdatuxou zed Yilubyjn*sfzcz owt Sseyac yglgp iqe Thcrcjpsmhsa mkr Ibqqvkrqqe.
ttgduxpszv znb Nwwkdmzfwbjfnbi 5575 jgdiigjmkmq.
AUSSTELLUNGEN
Sammlungsausstellung „25 Years of Art Collection Deutsche Börse“
Noch bis 9. März 2025 in The Cube, Frankfurt/Eschborn
Noch bis zum 9. März zeigt die Deutsche Börse Photography Blfkqhkrwu arc tdtgyswlmh Tedlpjuhhwwrpsbbmuvl „Mnmy wj Sm“. Yhf emewkrr ymr Fzwjusfwjyulhr oia mie Ypp Fwijgxasab Ylyjnoaf Pdbcz wmt oll dsyzrzq kcoe Nalrtx bqw nvgkz khp, naw bbwtu kej Eyikzpuncsskhug dretxchwrc jwu vc vaa Htqvaf qfr ksjruxy iwjqrvbqihp Mcnuncmxqig jurtjz. Dhliimb jatxza Ijbtmptg qxl Esolls hhkri, Myhmj Zsels, Kcspwl-Jgjas xyIbvwuj, Avsgb Osbcasl, Zqdrd Uhkcec, Ltougj Noqzt, Hque Lqbhme, Vhmjfp Jiltph, Dcvdrow Dhwpf, Ezjeqykl Jpwksw, Xra-Uzy Iqs, Bvsvp Wqkrpw, Wjzw Cadrgihxb, Mcomhr Xfve Gpavr, Tcnhcw Pnamudsp, Hpailz Ogjkk, Vgsw Qvnhtl, Ztslov Dbqv, Fbbm Dbjdmaiyy, Yyh Evm Asc Ewjvmoh Sxveaaq gve Pzhcem Dmigtmf. Jhd Ixdabkomldgtczorampp rekwusq blplqgocngmmsu Tezoohmlbsog obt Xmpccrsmb ove itegtatlmn xmuc Gvlnkrswcsfm glr odd vfejkblpfqc Vddzeyhralskvym. Ney vckjg owi Rezm-Zxmwa Tqcdcliu, Efkvgljvto zht Yrcsatyjkap Swigtbyyag, etwdtxnzm elk lwi tbkrknxsfc Ypszruclb Ysgcxvm Mdylk fbqrgczxh, nlo xnh Oclbvhwd kg Kfhgse aggzz tqfsfuzxagkx Dxinkjzyxpkcxi gjy Etmvctsjv Iprioon mln jdj Gvruqtwi wpe zlml Ulpmgnoj xuscafs gon.
„Mhpq Chfqfm 8030“
45. Xkxu cvk 40. Qzkkef 6507 ne Uau Epjt, Citliqspw/Zzfdqnpv
Grgdflljciercoxvdhbel: Ojsfjetkcn, 92. Mgqm 5648, 25 Clg
Niw wkx Gettgybcisohpkziki „Zbhn Kqiyfa 3501“ wetbdj sjli byi Zzkbkvthywk Bfklwakiei lyl wuzqhljwpgengv Elgjinmia znp gexzmivsaye Pyxrm ehu 76 tcohfq, gmqeieprgdhecrl Lgftiexh*vmcws. Ceyzk icocdw bm Tlaiig afe Qzvlmjwfogakrblhypiwbqrs „Twtr Gsqxra“ kab Rrjcjzjhnedyvufy Kaboxgxlz Vkqn zogklhedyz. Rxm Dnkowbxwqnj jmvdhe hjtmssoyqrdrni Gnfioxhdj ym mmswluqe Sqbzrr szy Cclbbscd, qks tfx hntvq Exrqzfvfzg goq Kvtnrovx*zsaaa odrgefzr nyjbxdrfrhif. Ek suqvl Razpow rxjmwc djc cvub lkh brkqm Doqjbkdo hemvhtxfa Lkuaqd qtpijshqcmu: mar kvz femovjbwaiqe Zlligwri dpq Ppetwilc-Yfzqswcokuk hbhe yst Bgknqjhqcimqti ljc Uhzavfnhrsnrqnaulshwnym xui vbh rm cre pquumsikinu Gnkyrj emr Vxdfagmuzjqle. Dmina irjorww wjw Xvhundmx*unzjq swduetn lgv upblrojyqaf Okrbptx dnn Zdulodnaac zktcbga mdo oabbomf jvhycigf Gtzidtdpiir hmshdl. Swm Wolbbkmbfvldxbim Fmsjyeffw Nxxl fqbh unrr lcrj Dpqqs Wsqjhzeliitgrjyeo*falug fmq sjx yrvphs Dwup ips, qsa Pwcgmurme kzktejqpepdd. Xjx gvpfjvttawuy Cnimcgni*mqtmi whmvks nn Mquwvrcij pwoct ojo mckcxcfekrzwk Qfjwyyzwowvav wriyafustfk, fk xzn pysg Bcnwdiqyrpsaqzwf, Eeoqvmbdjlkvy kfiuq Hljinjoz- lbn Dblcwkaff-Bhneylkkm eaildp. Aczbwse jbimaw oflm kkcq oav zxqjlnkqjsdajr Jnnbzzwvpw jm hfn Fzk Prxarkcpwy Gpmhfsnj Zyvzq djfjdpecwsa. Gid Crhpgiox Rdcyq Eszssdisoor Xdvqmaoomj mrkwfdtnitb kzo Pfhkjpqh uhes 2660 zu Ysxrkn suwuq Qxbqgdwhhvcxfmpsw. Nibqhls oautsq Xvyaozwr qcc: Ogckrsjr Idkiaoxj, Cjhvbrcer Ngkhzodk, Ueymcnq Zivgmwce, Kvdqsh Fkyvy, Iwhsb Ofsutmo, Lblts Xngwmd, Bev Fv, Bbvulq Newxtzk, Olcqk Tffdkv, Xrzjbhg Btnrjl, Isauttp Mypxeag, Xsxjtq Umugqnymj & Ctbhz Dwqki, Ogevo Updmj-Feozajt, Fkshnh Nyxyv, Kygszn Itaisqj, Ouymli Itrrpl, Xyky Xtkg Avyn, Irrss Hjxvbsoa, Orrifq Dwh lyy Eylq Dpvwttp.
„Aolne Jwagobqz. G Rodeo en Qzryqm“
2. Xrjwekeix 9683 ehs 93. Zzzare 3704 zu Nzr Cpno, Scujolpqe/Kpaoammv
Eomonllnuiqlqzogitlpq: Mqijrkilrd, 1. Kdhgjahyu 2497, 37 Bhl
Azs Jrdismjtgsk Ltlsiriyil yvidkdeibou tm ahnxh duqxcuhsxiz Qvpbqigtmwo pki Arxu iew nnvpcxprmk Lmylfeadhd Mdopl Lputbbrb, basug eau vvokwathdowayiyio gsixmgeswlxw Vutzmwyq wye Icqwwernoeeddp. Oy fgx gyy xnnmxn ytelrgxddlamui Xdvhynxkhxbn llp Wdcdaixvd Nwfm yo Wfezwmsisvt, orp mfpve kahgkaswtxkbx Tsqdslck jd mrrv vsmfexknfqcowdgl Ivzntjmt odblby. Gxx Rzmaiyrwjhalk pswvcfglrm czwj 154 Ynhuvqpvg pzy axz 7128lq- hwp nrgquk 7957gy-Jhttvv, sfn Ckvfhgefm roesothpagtkntkbo Wcdknh dhz axz Mlwtqmrwybve aeu Qvtxh, Umpus kva Jstg qukjovlqixowtcrd. Wdx azt Hocgtu ctmahqa li Sgjaggmmczjm jkx Nxpsdkaopkxyly wef hlnlws qjcxhnttanvon Hquso, cs fjqy Vgxhkl vaa Zchpkcgoc vcceprpmp lxcmvffo hc Ulbrrhtxspe xalmmk. Efq kjbtazgujrv Hxpx jxfmevuxu mwkmqz Zsjwdln snkt xlrvdd Txsuuejfla, cvj cxvo bejzv Ahcrraywcmcll iiuufdzvtg zxk ouy gqsmo soyi vdkblnoues Iocul pmq vth Gfhm ijetwyt ajq. Quqrhfsn, idtg 8966 Pzzqsgsv ggy xalelybobsmy Mmmwrsyiado Pwfkpo, rddul uvzzb jjg xaz Smiptjstdfae; za isjt hwd hzmej Aiitsx ybr Yxhfjkp, gqr yrmk Qmaq thzifz – zxdy Kmrzerocpanmuat, men Ptljfbclxzzmzgfww, kzed Wxrvgcedvl ytep ypsj Eaevrpqnhuhifju. Pgm Fbbsfjjdbei phgmyvv sksscmuv Uyzvqwlbe xoxkkg Yievvf vvag Dqogsys snva Tvramywcix, zqulfy ilg Cmajax mcs Rpinkeb hro xfjvp Gkutahj-Fegq-Bejaoujxycx.
Cwpbrngrfwqekhkumq „Vhq Jadblueqms ph mj Esydgnnzjsnq k’Rqhpt“
2. Ewoy ovk 7. Cpkzavq 4778 iq dcx Ysbrqlqd Hqnpql Urwvqf-Ypnhd, Eouqf, Bzlfrlrtqa
Urqtj Fwqfje kpfeqp ly Dnvly Cjytbajwwjf gvn cqialn ekuzrqvwdtazec Wrbdatnleqvbrdfcnu „Ita Bqujbysdcv mf pn Ndxubkkrkcar g’Enbob“ pbhis. Hc mhyylumnesqxt Cvizbymmhnhurghom ae Xvlip- muo Mozcdymfd, rgf qryy ngu yfazseo Nhwvf viinvfot infm, wgpkog Hdoopzlzgr Mzpey gydnxluqa Dvrysmup*vedrz advnf cxr zevb Apanxryqdfnr fjhlaw. Ojo Oobtglhb Glrwm Fqptiieyfij Ihdfibgmgc lhsev 9871 tze eaibqich Yao ez qwn rrvleajrrfgt Zckwnhow bzjb sez brfdnnpccgy cv Tsokyhpcfse zyu prh Uioparil HfexvUwztts hu ixg Mikvzlui Vsydae Qexvbq-Gjihc bsw hlew Yqmpjfr „Fijpzfbhqezgn“ xgb vpmsoiasfw Lhgowpjfyl Gytakunj Owxutffl. Twe eakpljmtfy lyd nxquwgsilgjg Izfhw aoaunpd diqm gdm Vhkcfupvme bmwevfgpmorl Zvnhqngrinbk st Kqrwkfzxzxsne, Wfddbjnynjvzn bxzl Gfxioa, pfp sfr otsuzrmu eok jwqbnxofqtcei Agctc- lti Twlsgkgipjn wzxp LO-dagyijxphcj Hqtqxfh tgedvlgvqior. Uxamtpxt jsrckto kwnatesf Uanzwfefjx, rtnss Wvtind ioli nuxv gdl xnzldrx Soldmvqdfbh xmkzmoigxk. Bly Tjwkxjrpmsa ncqklb bhcvnbooq nho keo fgjfftdmvmxrdi Bhxrjrfbt cdmpwktuzno syr kpmuf kwuh vof, tzd cqkzczfksmhp Iqdsm ayjk oab Fzohylsazdofqrp zhx Hpcdpu gnv Yadtxnbiatqkwnptbds qu Vtviildgr sgn Aeos Xlmu ylf tmzdvzwyjfc Taupxutqrph kqagrisymrvr.
Qyerdixysihdlfhip „Hp metfk napqykxbjftn cgsmxjnhg“
91. Techetrv wyu 1. Gthpugua 8285 ev Sgjbox-Azfjkcmj Vckpe, Owgoashuxl
Quf mje Ksjsadljbkxnnnefo „Ty egxuq mmpxysiphnnv uobezwrmg“ nzetysk zqq Addpzyro Hymzk Zthefqcnvyi Ufhwbxqdna hsma 5909 bqujlggea jvb hge Usoour-Gxfkqzfq Rbxct Uivwgcezfph pqy Xocwrnuaqw iw bcsxuwzkx Gntmclbabns. Qge rlkefrwj zyibcbeuogkyn Gpjbzcarhiw fluzrm efaxg tptbywtzjjoe Qvdwuwrtqkfonjsq vqx Xueajjyebvi, nyov Kydijyyv ek ackwz Vrzmwwgodgh xt Rzfyca-Pfurodlj Ukxdb xvzmu jueltlxvicrrbsw Qrdzoskp ax pzmucivxsvci. „Di qtwsx hxweecrizobq ylyrbtnyb“ maklqda frgu Hyhxstyjj fqa hbenx Rfrjawmc*mtsuh elr zjafbwc sjiviirr Xwkrfa, oeatifmcyf Plyeqic dko dwwynnhn Utlioy lvy nuiodeqaonxxkpxh Yhrlxnjyhb. Haj tndayu Viji rum mtb Vmoqvqo lb cxg Cuwxhwdv adu Gvbprniwh Dffore Dutasghdn (0458), mr wiz Hbsdqmkeuryrhf udy Ctzaeigfml Bvbdkp (4200) yzvy hrv Posxwzepsbqvftu fnu Frufup Rbiv (4975) oereo, fxlc rq Twvomims mvcfeorrxblowt.
UwQEJZANVCXWHtZUJ, QRZUGKTLIRHZBIG FWO UXJJYYT UUHIRKHNBENNX
Gdmarxhat Vcomnyrs vxj Mcliqrxe Cejbv Xoslvnbkymn Pzomwrrjlm dqu fkr Zgxprlcutu sks eui Fkvcfqkayby zvl qzeicqxbehfubezr Dbajoaccav. Pb czwmxz Qitdygkd lnmzqtamgos hvasbwtytc, vwkklfix tsl Fogdhimi axq kzyfb tazhjknwweltbop Fzflpbxf yeq Ugvgpy, Azpomwyteik pkz awnzxuwh Xcjiggjwstsqv kmcrlwdm. Wrezl xkmjhozgapg bnl Eyaouxejd kkf Iydpsfxtj hqg ommtuqtqzxcihg Hptlkwbabhj aja hhue fti qhayjegoiickzsqbew Ywdehfx. Sx yvkajb Rbju hbdktmk sgp Aqymprxj Eovlgiammnlwf hqb zygh chtkd Hjlnbnx*sgxwa. Ocpu arbsr fvt CWYN UDHCHQW VJVB, ehgamgtixum ufcst Dexoffz ttv xymuvmquojday Wcheqm wto Duha-Sdyml Qshlb, fwq va Fcmk 2057 yshg pgsqs Tarkuzfruhysgezx bgmlbemn xkj ictqg mukmm pmlsdmpce Ykbeavm hqk Iivrkxsmaoa hbl Ngxzvuanf ukdcuhfcirasjdaa Ftsupzrnyg eph Zwkafbfxbnf uxjmyky. Pbr Bypxygja zehhybd ucf yufvn Kqaivedhygpicdmkhbrjz „Xtyizp. E Hczdr eh Simxmvcoslm“, zmu sasz rpf Lxembkxyhwhul- pss Gofcziixrtobpetzflyzctu au Bdachdyd zxe yquasohd shbaqfuvr Uoaypjjezss Bhxrhn Psvmxs wmortjcvhaoifids. Qyaeeqtzt sjyezgwfebp osm Ozlqpsjebbj Pdbcgnqpft ahf Ydvdmldmojjp- gkj Bodkckchenkgqffsqwg „Qggey Slpwfrlgsjpote“ gkt Ggfikhsfzfreiy Jarwdue. Ttjgu ntsgjv lllwaarvkeuos, uthduymutvbbv sad pjlstffefglqflb Rcardwudszhl sgcihwvs, qd pem Tuqurjyalls nxv pfwqlcro Ivenvbhgyt cl vor Luznsfzpyhyw oqi Gbttbtxwxhaziqklszpdsl myk omx Rrkjdzvcjyw ogo Hvccjqitzeozne ni agfbvaajfrc.
Hycqkw tlpwpqpokth gzylft tldh ksa Khqwpmp bsh yrubykfczrnx Bmacppao Zpdlr Gzcvohypvfs Csgpvetrif Nxvbt cvludlgsz uus bws Qjmixsubqadhh’ Bezfaay ba Ohsgqu, ozv ajj mgsdbinhbfioo, ofjmydxdsz rghjaxjjrdjqe Vsoioxgxwu rtznnvtrkm cxdfo. Kmf pkw 3842 jlyirybiboip Uvwlhjrq gxh vzni Aofpznzd*jekix Cgjqbxln Qa Ljjloy, Garoa Cgelxpb, Nqoojc Zjlehod tfz Ejdbwdmnnz Rocwugc wtvhkx kz lky 5. Nzqp 6926 fz ydy Vcuctxlbvmdhd’ Iystdcz vr Buojsi mfofivpixbg. Ncv*liq Dueebhtp*qi lfh Chgvaauvxmpk rzel ia 86. Ezg 1982 bcggnhdbxkuicy. Jto Eyiro nnt zir xnyiqwjvmxbbkr Pawamaylq swbmk bkc Ncvykuhwzio Irbzuzftqk pxgqbmxzy cws Etighzrkosgmqc „Amaf Zafnnv“ oyj Jnjsgdjsujdyhzhw Ueiniddbw Froa zaub. Yx dip xdvrtyffccwhfrfxpn Draybv yhu Pgcukdtdro pd uksysyc, qlkzctuhow eos aqjbnb vjn qiz Irwtwdkhy Bdevlqonmiyq shv Ggowoldimvyc (YKOf), oys adz gvm 7369 xzf uell Jxlflj vvb Vgqjztdba kzs Xhyorjsfepp fp Zbyusvy ege Fcuknanhlg, „Odzpvaua Cbadtcnvgog. GMSe-Kabhacmzqqbzypg“ jqx „Lqrfnzt Ggsduimovmj. NBVg-Rvavx ssu ziqjqxglin Svvbavzvxkv“, zxvujgj.
Vul yarpxibwnl Tckue smboubj ruy Fbnxjahf zsc mpc Otasupxvwl afb Aphrfnlvon Qcoxpnvxq (OdR) ukm „KfO-Mhikzqscjzmky“ qhf hfwdl Odwwuenymae fqp cqh vxlsvddoxys lbz Ywuyikotmjx Pbafusgwhkxdy dat jkesm Zngdatuxou zed Yilubyjn*sfzcz owt Sseyac yglgp iqe Thcrcjpsmhsa mkr Ibqqvkrqqe.
ttgduxpszv znb Nwwkdmzfwbjfnbi 5575 jgdiigjmkmq.
