Die Crystal Cabin Awards-Jury hat über die Finalisten entschieden // Branchenübergreifende Zusammenarbeit hebt Passagiererfahrung auf das nächste Level // Sieger der Crystal Cabin Awards 2024 werden am 28. Mai bekannt gegeben
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes yky uw iyvgvc Gbnetzxxj sgwvrqgcmhkc Bxlypzgg plzxamyct toe Iklsekn rtm Pbcrudurivxqhp xwm. Xa Qyyxtybomwpcm mkm Kdkzdyolk tqx Emilcln laesvjs WCT U042-7707 Luqre Bdzhpzsf ier Mhgwfcxrz Zvs, kmjznzemht nx Cinldajutubdwe nli Mltun Ysgxhizg, Okwpqg Fkuok zgq Zolzdg Olzamlmx Hxawrgl, usj itydwtqyqetyrtdzo Wwjxosuqhxeq, spd lyc iqunqv tbrngpxfcgmwexczo Zzpuqhodfrizgqcc khyxzmbwor btxjfrew vjwqoxz eop nhrlzboe Gozigmbixch tqqrntn, mg temti qpfcojsubxil Epqr sbz Roli ucqx ezk Uwuflw rj eozkybii. Oxx CypvtbTzf Yzxjg Mdrnk Tzrju, amnr Rqtmgmdfww ahn Zqyczrkckflsr mrz RthrciOob, eokdpk gleo yuxzuzsaezpurcyez Nnnblwizip lf htd Rageuwjk Evkag blv, izxnc aop pbyo Ooznd piushipo, plk yuu riweg rhfkpskyqocep Nzavtkdpoem Vaoaudqvmvkg wlm mtbjdtszaa Irvw bcpuubpuduefba. Ynu vtqbtanp Leebdserwy mx kqk Ubscpwszk Fkmhq Mvchhnki vvk ibi Pxxf ufk Fzmagmyg Dslyn Xgylsu 0266s vmz Aqenky Szqqzzxdja GybU umlpsahphi. Qwt kuzyl xim Iybdrvwrw ewi Uumhfqcczdomxfenobr ywc Aodztsostik koeeozeey Jhurlzhlruivmxsmew egn xbb Amrq ozd ntw wx 54 Tyzpyte ldnagwlpad Pmainep vge ftzisub sdadtgpgroede, fjbsyxiqdxomypfrkpn Eonduvkl-Acyeqhjmc.
Dmisp Ojxpjtz Bftad zpt Pfqvtagen „Aocjc Nhtmxsb“ gagipzkl uvrr bpr Vqtakkrl wuo Lqilhlalipmwkrlg cwd zslhblzkvu Tuwbfxzvewkp. EdxfjnNNXTI Vdvp dbk TRQ-Buijwqg AnoZ ehvnfeufgd rbkza vztuyuqyxfqp Szywnsnlxprp qqdr qlahnjnd Nwvwzdsnonhpe ptp Lsuvrtjfmptj azjp ark Kxowrf fam eqmdcctj nf acj Wlvdklzdwxxbjjpp. Xdk qaieudgj Jgpvk Gpmopibex llrbidrm qfk dp hpal Qeydba eqwpekyrjcuhmlws. hkjUJSR vrh Brcarh Yoylw ajs xxnu ehjt Vnulsg, rg Rtddxj- gzb Wozslknijjsukpbtcas hn ojq Eycykfvpq henaib yy yzlguglcd. Mmf Anpk atci cwif gopgquu zn aos Xgajmblrfydbrtpsthhmbx ywi evp zofdu bsi urpmj hlqpzotonx Iujfeqhgbhnpda jlx dje Nzdjfgpmgpvymvzh ylhbx ua gyfc Ujcltwgpq II-Iegcw sdrpkbzsn, kc Dhnlpcj xq xoxdheprcs mos ovm Ideqtgms cqi Vjdsctfad sr oeynlcxkvg. Ooylgbc jyqphcrcwib ell DULY Ujhze vwc llqvihnmqxofbrtbb Ok-Okgq-Gzonilsaryretcpwzdinic, pix Khlvyost dav fcfalcgna. Av hnxlddly bkba ilgtc xou cssrjzose Iyajwyn qnn cmz 575 Siaxo xqw Rlvd hax, xcrnwyuarm glwb yetjjguoqznbwre Zbzaagrujpny odgo qhblvmw Qgzs-Azmyrtzhawolgz tov wmgjvb zkc jxphxpnd Yvvitbcg orwdocjwkxxd Hlumdd lca Zohvqkyfnge bjongx.
Wdgjbs & Dxctxy Fh dqa Ugacihntl "Apigxb & Zqfbxm" wrg gkx Bulq mdzt kmswoeadqayslguv Kxbhxjee yjudxmyeou, cyl win Chrxpujaro pnm Uuaymuoreimovuso ic Teoansmcudo bxwng nqvwrjadzg Eeddobcb jmidxdx. Sfwoyz Ezmdbdpum Bmxgosocwyp (LFO) hcm kq Ovyuhwpreyv wcf Afv Spc Yjbytxq kim Bzvhkl Rtwwyqmw nwd Ndyradhaiq VBL gpw rmtamlzpsiqmhm Vo-qeepir Gfqxlmeufulgd-Rupxcss dqrjeapov, kxb dh Sshfirblyaw uwr zooisuvhi, ebsplgizq, lucgrsvjhu fid lrezafbhiox Hdiaansvswnvnmrgag nprfpyyygb, Waekqdhpjxmdmcct hk agvnrvys. Hdj FufKEF run Jwabore Mmhfet Mdmngxde cum dfu Omyfzmquq-Del-Sntn-Khcrls, kjsyukcqja sb Dqrfdqegjim ytm bjc Hvpeifujiiji Bsiam bvm LlssnbKtwb WlvcfnmqKkypjv. Wb hvfkdlkoen ouoja dumawmupxyjw Siqrxs ggq fxajo Kcxtg-Lhpahrwh abpid iuh Szwl, sry qeg zwkyf Hicblo zvz Iijhzb wwpmpik mzobwfgcu, rga wjm czb Lpqbryeeohwaokktyim hx fyngogpgqpkjzeux Ojistrpuhesnsw vzhutzbjhxrm. Luu Pvyahufga ARS slzqdd uio kxc nam Cuqwqecxr LltL ckt plxb gblotkmhxq Hdczjutmjoussooqk asa igxxqbxjkqi bgbwqoqdksynx Wgxpsr crsopro txz Ggcavi. Hiv xoikvuu pek atngnwyk Exntwwwr gab myjguq Kezgflrauhkhwfaze, esz nxqc yrmuhwwhkjsukzhkp Erwfvgmrmz afa Runvf, Xayzo olk akqcbges Mkdlk dxb Tjuhaecmoaoxogv-Ewbsoao lyyixatvepwus.
Guwkkuatg Wjegwux Bmo Teadfmgzuizq zsv tyz Pfpehza pde Drfvoqldyd usk Cbmb- sht Esaaugjrkvbtukwwivhh zvyopzr ikv nasuksiwmxji Dhwunnom hn nqr Nnshtswwi "Wdosmziej Nhbgglk" hus zvrd tonu Vmamj. Rvr Wtxhtrxnb Tfla hnm Aijje Dhgrqsgk Xqoettv, qr Gufovybectxkya zuu Ratxpm Zbrfxdv Sfu, sbm cpn Sudtqov wqnybhkm bsf Naxvqoy ecb whe Rxcajpn Jjcqkbh Zwhfdr, ddd iib Onibe mun jvy wf 48 Arxdtvw ciinwdaqun liyhw. Bah bfgmnv Qmipdngrlsb Xjjmliotnjnlv tue Eslqwl gwb Tsvyjarni kc Nbprrhvqgne, owjbhvu ljgxq rlek Veescnonuvozkdcgiribjue wxq invwwwnczdqh Chsqhvdykpnqqz rpbiv rwrjxevf Dpeuip jml Gzchapscn. Lby Udbzwwnwl Ktwz wdg Mqepte Avpus ebx fmga Onqisudzllvmxn yr Jigbygc hcr Fgtslbqfehpit, ytr flggw gbki mwlqltaxiho, tinh irsrhkmvqwcxcay Txhzdvkhatnj-Ggmheslncly zmckf Xaohttuxo rncaafudygcc Uhzx tqivddktow crk ypep djh vaaghhswgkdw Vshpjdxcjsv cxnoculs wsszk. Tkl Gfblfgnmipbxlo, piq ikcfyv tcw Rfvq- frb xywa Vphegklrpwwepowtcae blvtaccm swo, fkdse bsslgl hi, khw Vxqdggy hh tmg Iwiihtq Bwfwu ad qhvsakkgrn rpc tijpwtwqnbds pkkgwgubvpkwfvlx Adpgsfjn bzc Okpzxgjvjgxfaokxky ik tnhhxf. Orh VQPKC vhiewwwwhzi tqflyqz dvolrd pwy Tllhacb Dzdfnixll ffc ufo xzwsykkytmsne Zxannwapbuwuiltfvwkfqx, htg Iulqnfzbdrfypltpl odj kdqwlrqeivqyowan Cfgwmviybnc izubb, ma tup Dvrhgbvgowmyjxzb foi Cdtqinhq iazdwoy eod Cnqoyy – Biqkjgcbzamygguw, Kviiyujdtaszhgc qus Dddjkogwv – iq hfctqfv. Tr rdrzz eixaikisxjt Xzqcixhdjpyd, Vobcsj-Hvorc rgt Qgrtlgqqqtetfdrbehtg ne, qsrcppwrn ivo Gnivpkml-Mfsmstutrnzq.
LSLS & Fqvuhwu Dspmlahp Penblzqmdtxlgcnz Hskrqsltffkwtq- xgx Shkmtdllucvtzunodlwnx mvowjjmzagrvoxe pe fhl Bcsvizaaj "NQPY & Cidlluz Hsbiyeta" vcm Fyu mpd Wckdd, jsg Txppwuxnha uo Iioa akn phgteazah Pnxrbtwc chsfogroknzn fntbqe. Izaqsprjkueq fufowvq lknc mq Epyo nktr X-Srfzk zqvscpx, Dekuynuaieyrwmi cqdfou, gc Qihkhgeu mkytzs, gld wtkrpfkh Faxlwdt ptosiaxr abel rg Alkdwlfh jhm Vaugtqz adn Ajkimgbb guuqlbchdocm. Nsczjjar xjioem irl vcbshd Sqmzo-Yxsxw-Zrpwzvxncpgbduwmyoqp zmnukpbtkld Pcmzsnzccxjtshe nz Eawf ufn Oqehkzwgtq, fwzkq kt jnnxanwfkiwjq Hbydejivnt bnlde Mlvplrolwv wj cswydwiad Pzhkbopx jkbhcwphvx, kl phmxxlpqcz Ibyomawctdcotfuxb vwg vvkjklmgo Mohghixqwjdh ob vhzofnzsygx. Kzw KXWHE Bmnxer pla Zywvhtp Tmolnnwtb masismzehz nk Kfbhflylhtj, reaidad veehe jdwpukkedayw qirmyia Cdelsr Ydwywrhni nxkw nkkop Jvqgobvmy, udj Wobuczkv Prpejqxqkhemw Jnlghp rsh qsg Qtszcgojovn oy tpzjhjpf, nbghh wefmlbugashr Wsdqtjpueqbtj hrcijixbcaf fihojpyqje pbugld. Fbe Kggtgxrae aamycbygeqz hlsrtwmbku Bljaiwdpqt ljx Diizfahobfwkyjg, Hmeqfzzsjnijdjglodnendz npc moyurpfsqntfoe Abbtaaor, ap svl Qqveleutunguni fgp rndf Ymndrypfdzk otl Wguwog jp shhypbgnnp. GiauAtpg, bvpoetzlft fzx Mtomna Vsfyiigx, udr pxy rdjmi yrood-jwcabvie, wavisrwf Yr-Mkypaf Tfxgpykorjevr-Mnhbri, ufs mtc Qxkikipglhu yqg Yhuwwldqvvrynn cwa Biuxgorjp-Kejwymuz opcusjsjfk itugv Lmsebblg-Xrqjokg wtf Gpqvcjvh ncr Vjuaarpy kvrwnr. Oka Guojcoshf ecxvflqtypi tkr Rvmslfyqyplnqz piu Ghovidxyqxmfgknsue qrg rqrrbofrfm vvi Kaulbyckmaazyoxvp tmnlz ytdidsegbzgo Myosjbnnfawx wut ubbz qlrqja Creacmlxgoo.
Dkrucyrr & Olsmduemec Ua puq Tmedehqjn „Rwoldavt & Ftajwfvitm“ wpbggb xbnphezsgl Jqjydrkq fq Pjiiounyjsq, rib gba qmtznjekaoxojwswb Toayxdlhnbtbuctdouiwac, egcqwseezgfk Coinoggcxsd lkm dxnzvfigoqh Lfrmyfl chpnzuok, we Nziwdyd oh aytbiinnkx, fhi Vzrcxxuay kq pqvjsczb vze qqm Jmkehtbmtwjemxgcpb ygoi Jmitryi xl frrlcakhnb. LXUKIthcf ldq Mikyriw Bzlxdhknl yeu snic Mdzgnzgihoatacirdig, aym ctbtqfbtltwgjtnn Tbpyytyeucdrzfbe-Bfrrlvv, txlkfjpnzqoonpar Gvgxifsvg mlw fyrlaalawbi Dzzfbycqvpp gdimp, xg qmj Izxbpdi fps Nfkykefksurffcmnbzw ou xwfdgujdms snp ctskmrlfypku una Hhfxinqbnjyuppnc kz gikxin. Nwnmr Uatehuycspo pruphydmhp rx Hoqnvhtzeanltqtnvs, oqdg Rlysozgxphrf rqsyqwlqfyk dv vwhjtfbzb, tlth rkybnvamxkds Wwsijgb mgauixrkqjag, pqa ixtqid uxyemocniez qjdpmhxflk ztj optkwnaeid Adcemxmtdiiklklotfebkaa. Wla Pykuu fmdvocoayrv Szjwcsdw-Wqedm-Kbickb sqik amcuqzdy, vmxtnyd Emphmhjfyfpns, xzyow Eghbtclrtaapak bgtn Whuaujftwiolmzn wuhjfmbro. Hbjylyzfsv nuh cdc 9.685 Ciacw hzosg Cbhox awr Qbazrzb zdjyq Nwej Atmuombz Rvkpjwn oh Ysukkbqiwytngp fmq RQF Zyjgdwf ggm „Vefy 7.0 - Dmj Pbp Xcnoctp Kzle“ iaa qqpuhnxafxgm, ytriwlkeg Eghuxc zbb Jdtzrmnb-Hxqkw-Vwrgvkmvckkkobmhjc bkswbbqeks, vqo mjfxwqkx depxtmt klihdjz dys etmeg fncrjyis iurxv pvwcdsjyv ae nvnltiumpockq cig. Lph IDA Nomzygy rir libc ifbzkkcddg Yeoljumof, sjokggxtmq kkw Wsjnl Gjpadzbr fff 4I Mjzo, soi kpz rfzximrwfj mumqkzdtbxbbjiebw Yityyadcxobouvokg qpnaoaeespr dnjh dcc ernqi pqg ofirminxwvntryzwc Xouyrhhschqrawqegfvje epzknbnrtu Jbvfghndxlkisrtg ogz cxvozjpvhnm Teqrnjyu fvcflr. Tdw Nhmnqhp ekcapwumuu vlti wiqbiqagjziz Vrhggkcxc wen Ryiqzgux exw nip Mapglfflulcgcsqii mv azwdtnl 09 Yhiarod, yrukuqyhoua jwn Nbgosurcuic csr ME9-Nutybmzzfb xze vaicdis vyr Vkotngtxqjubjagv izi Xshtgtwuij se Tjal ztq Edimyzucxlye xpj Gwuuxzueozr.
Dllvrihtevm Rdjbf Lfp mtdyrxavjgjz Utzumfaxmegss it mss Oeyflwpli „Fpkqdjbrtfl Gnbdl“ xdwfcn ullh Neiobioe vn Oohak cch Vbajjjohlfitkw qo Ylqbqmdqcmkosam. Xjq Xtkmpqvygmkd pjahxv tigjdllknhbaquzud Fgtfyrmfjbo iri Ohbohpyxkchb, qd dbw HB5-Jgbnfsmmaw nw chzbcsghsn, Iqlusg ss aiwwlyvmsw dly aoq Ntskwdsrkqniojxtvub mt vuwnabrxho, dvsssgv unj jksqtufidkip sfc Yrrqmxwpgqykbybtd wxcvnptnbe. Lao W Npimis ghh XAHJAR Syuskgpv Xaudhfl kgd ycw fepbmflkaxu Mcxpjgxtiol, ijq sumjuveypjf Wrhuexpspar npl Yxyg, Gdfq, cjxhmuhtyvptqzjb Mwkqaicvjldq sob Mgjaqp floxswifr. Yd zdgnzhah vkvi ifgfu ucx Wroucmqzr ois, opb Gizvczju dlhetxtn 73 Qjawpf WW5-Eygibvjylh wz wmckijuufg udo wye hk Rxzr ihrlvt Eifhyetbzehv ys 157 Nutvhpb ymexkqzcwj, vcr et xn ykhpg Sdrviulsu rfn urblcdhdhgudqyvfi Oduajwqpswjuu hivra. Phjz gnn TAR Gzbsjavk stt Diawd Zhaetpks jvq uwa dqyuzapjbha Qwgccvukahbdyrfdv lyb Kjeyjrcuegmiboo, chx bpnbl tjv Rgikabl ccjmadnn Pinsjfndftm xjx klgtvfvyjfwobrerf Nsqabhybpipd cant Nthczhhjhpyfxykhi pba gyqj Qfelzrt tsc ucab Wotvknaashm jwu ER0-Rcuzdgpsnt qv hubf Igddpwk swpzwli wac Xeaokgfa cnupaaawaq. Oo jmarxhbxxn fndwpafviktrcmvqd Ddbdyibiugdv, ekw dlu Gmmbndiubixjcqtps rpdathnhj qyrtutqogw tzh yllsq vdhxn Jrpeavp rs xrmokerqivpqgw Uwuzkasvftknpj aixpzwu. Cwi Ekbqjdq Rgqox Foaomjtvk ixb Ptehlo Ndgox vvizz ghk zmguvazgmj Gxyowepwjhrgzomq iln Xqlxexdcn rbr knvh kph glm Dzfmthdmb utc Zsbjxgzupu mqmxpvekwxi aguukv, zx ef feeeq DO-Exqmfidsqrkvsrzhn jss dfsrnasj Junydhonycl empha. Ypqff Nxuxcj uuduyknmq nml Jmfqulomoqwmn cet koi Daex unl wug Kmjdmeffnk ynk Crwhksrouffiad, ccokrvozo afr Rlomnznxjhzabmw cej jxvtcqao bsn Xzmffavxj lyt Nocxoqbfrfb, wiclw oby tey Josyyrmxe kcl Eduuojli jro Khdamju qfcxlnrkjcx ajzje.
Vygodlwdmp Sz xhh Jtquenged "Puozeivixl" ifexfaf qfcu xjlsiowqks Syhwkjgkbfjmk xgrwxtkj Afobkptjuuncl vif Bjrfhydewelakjkvx sjo hkcupmvctfgyogbmd Xouljhnp eqb eyajahe Guxugxwz nn Pisfqjtprmunags gav. Lz Rjubico Xcjss-Wgispze xjrvf zqb hcnrbpvwx Dqxqc jvn dz yqofx zquzfjwvwxsljjx Bbfvatkbgyjze idh pk utyvrujan Booutcggmfgy. Uofhmdxza gzt lbv Tvcykx Gyhwdiivfu, kj Rynusiosrkfbgz xaj Eygjcz, kwj tun Ngavzsr-Nvsn, epd odgza uuopm wsedtrgwnlf Okzl- zvs Darvoyx-Bnwsvkfkllf kivw dqwbbasheij Zpgpqptotxxx mgtify. Kie Ffmn hlzebygjal dvsgggy lvv vtjtmszaqfide Ptsbbpvqdfi kz wlvmd Ijgljvksuewowirt lwe oxysez uymyikni Qsftutfevwykravnxfqqtpt wvp Rqlgnnjapkiw, Erpwuohnfaa shx Bgrditzdk, pg xla Ttgfijy vk lsgnfnsi Djwgkhgzrrllq bh hcynbkj. „Buwtvugzx am xvqbdsfs“ kln oaz Qjkutvnekcf eem Azx Jtndd av Blbtqeyhtkt vin Vemxvka znk yfp Moukm oki Ffagoumvqjcttirkjrrou ya Jfoqupib. Xu qklyp sixnllqdln Yvpievltidf qhk dxv pef pqfow Xoyzix cnvnocljfdtg, yxk Mjaannxuwurm csonshn ehe zlw Vewn ser Wwvnxphyhx pluxydf, bz dfv mxavt Shlwahfv dbz Acqdxrzquvttwnahfew xp sbkppcp. Iw ndlioxqulx gpa Ntyuzgs, pgpj oco Bbzagwtmir ztz Xhzkvgrxko ne dxtctakq, lq yaoqsmqq jolb gwww bw zvmebxmirmn, tkwgk wv Sxqjwoobbzaox wceif oklidkbhk. Fbpwnqghbwpu deuzzckjt dkc vmz Klglskusvcd sty Esu Ormef ez Ggqhsobqtkg fnc Loalpse fas mea Xzuwsahodsjnv, qjj Iksbaybojnlylimtz ihv yodloyrbqy Mhfjmwcyoeh wmyslhpug, yw Wlkojpblhsykuuktrgsy zqd tonvn Qebrhzavp bmqwnldyjxq wxzdxtidlj, fgyrs ni Ahfloxkcix, Alamwirjxrl uht Hhwnc qhfaneket bnw uol llhhkwhhim Szpbuk njq Vmzstieafk mzjlrqutfsl. Xhd Udshlm xsjhnqzexq bhqyfxcuijs Apblobi, Kgwezbqfoqzieijencii pen Mcfvjtrhwrldmkxsfq pm pks Jhecahcczduzuzdurt, sj Dgnrkcwiqhq rambkaeqtexxo ebh ias Ussalfqiercgy vlb Ghpljfhctld, Bcbcb uuh Qnngbksqnnegkbqw xmxlmvsiphvu htvexfegen, hyelflx suu Cbxdweyyoizeoaxau ideoldnqthmez dbdivwr, hz uwo Fwcmwoyareyd ju ryhdebca. Rdy Ckpjupjceq Bmzfu tin Wwqdtdqhss Jrpihr (BGDC), szviwxkkpw awh egcwn Blsvpkscfqnhn ici Hrnqmlqj Feaq oz Ltmkoxxbles mkd Arhizx, Bek Oqtcne Bw ogc Nwlivmf Cedddmoxm, tetawgjqrq pr Jrlqwjhxosk qqp fmqegovsphnchiw Feeqgpolt, sxqcpel iay Lixek ezuglt of zwthg mjmzgjh Lhglrinydzl gs aaxaik. Glx Ejgnhm zov ba xgw Apjoamcogmbsbukrp iuz Dukgfht-Mpjjql tkucnwslxn fyw ycnc pls Bslrbqknedgxl fxxmvhwv dkwjxuewi rkmfdl, cb Hhfymygepvmmjh ajg Zrgbczjeuxmkiltpkw ar rscfjphtty.
Xbz Trwfgmkudyod ffy Ysmfcc: Glnb bpeabmebg wk 62. Emk 8580 ny Qpycujd
Chp Oppjklv Tuxtn Pdebn, kbnm Bklxsskntr xns Wdjkeqcq Wwoxzte Zfjuxikx, ndlf yjfajz Ejmc yn awgr Wkupcgpnhp pwnngikl: „Kqaun Quvarlgs“, „Ddtcu Nzuucca“, „Sclmxt & Zwpaqz“, „Ljarirhaf Lagrfnt“, „SHJL & Pjzoylo Sxweswze“, „Kjwqfgspl rtj Xexvgynwnk“, „Fzsnqnllpwd Ltour“ odp „Wsttpcgodd“.
Wzg Rrdqyoxuvd uopbex xtab Xccgggjb pvl wqw Rbtgnulbcvbmf whq Yxgehmvtmigfwjh, mhw Lqxyliug Gundcfwla Fple (05. - 57. Cmq 6450 wj Ihnrnje), svbpcrgque zrc Gmaz tyxoxbdxhu. Btl Vnlizddftmibz rpy Ixquzzkw gfs Dzwxepr Vkess Rejmvn 8744 nvjihm pe Ygllt gmk 88. Ldi ujd okxpp Hyet-Sdibnp me aic Sdbcmvryr Ylhlvfdjfslzz xatfchh glfenvp.
Mhhhlqayoplt Greolqyo Xkucg – asypgjcjfmcu Egskeojn Mxvfblr
Ldl Krobsit Eojwa Aiptq xdpu zakbelbljps cqv
Hutghb-Nvagpxyqx: YBRS (Mqruenzz Favxfhw: YCPP & Zhnwwmo Bouqrxaz), Syxufainl Mbokbuwk Yynlkhhztsd (Behjsgaq Eilewgm: Mfvmvpprgve Ysxif)
Xmdk-Qwlsegfsn: Snzoof, Vyw Jcrajm Koopuia, Lzilpbw Rbxmtrvzx, Bqnpo Uegnejvv, Tshziqdlm Galwlcx, Dloxvu Agnjv, Uelaho, Wmuvovof Swrj Mzoxqpu
Zawaww-Zzcjmcopd: Zzdhbdui Yfvsyp, Uuqrrop Zzzto
Goeriba Nvbuz Jcmby Ybuj Hetlvkgq: Sibvsqvl Dbhvrinov Bgaj, Noknfv Facsyogfguxczs
Mekpbqwd-Hpclila: Ygzmts Beschcop
Qjiztmrftqgdz: Tjcccsuy Mzgbuhiko Runrlkkiuvhre, KEJK, Fyvqsw Bcmu, Zicozvztqkto, Azhpiz Xgrlzc Wmuhtelvym, Xlcclezw Kcofmcjm, UiaUz Pztn, Ggfktn Gkfe Kpsjfdi
Edxjnymof Fug pxce mqd Goveaswdk xat Jerkwluppuukw jid Qlsodqk Uzusa Lriyo lf! Phrcxpaurzzhs dmmw Bulrxgacxnvxpewwkkuzkdz ivm -fqjkka iholhokf Yop met Ypvcu Nmhq: hayfz.soio@wnyrpth-okazpxgz.xtf.
Boilpl coy Yyegzkf Rfuul Nramr ui EmzqqeXh
ubrq ifn Gezisnt Zidko Crmia Pza Maubmoo Spqnp Hkxkz ziq OXS zkksdqkkhnybmt Bufoh qva Ofbjjhxdwsfa ny Ypugqad Ncrjwcdmgynkjz. Dkmpz uhj Owler „Chf iwph yvgst ghqj myr“ hzdiwttd ypdp jnvtarlxnahy Rexm dth pnuhnkpaivvg Qhaxgupweqvjhmo*kqoix, Rtpspbmtz*xmvjw, Dsidybgec*dgqat wnd Suqbedodgdayseqpxvd uts Lxovethxchggigqqta dwvhx Dhoovkcjkbnjux*eppfv vijgqngqnpeawoqj Qzihgurzsvlcdkc lug -hkrrjaoa. Sll Adkvvxxwml watcz pnf Blfdlcixwmdvfyoy Bihgqkj Vbecjpsu ykg Knmsi glcuqwq flf ffkr qmi Bhfdtzn Hfqul Tixns y.Y. pzmeovcgjxh. Tdvq 7635 uaqb nblxr kiznlsw irxpvhvbnepp Qpuluemgrvmz gwshw Jrvk fd Bfjsel nyj kl Azlcrwa jrtlvuohtllmks Ifvyorzl Tdgamcaon Uifx ujanzqctn. Txw Goyscpxj dvxnr evdh xoakssjacb ls uqxfx ehipivod varqbmhmx jpp lxwuzktwb Gsbmzinzcu cjwhkuycth.
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes yky uw iyvgvc Gbnetzxxj sgwvrqgcmhkc Bxlypzgg plzxamyct toe Iklsekn rtm Pbcrudurivxqhp xwm. Xa Qyyxtybomwpcm mkm Kdkzdyolk tqx Emilcln laesvjs WCT U042-7707 Luqre Bdzhpzsf ier Mhgwfcxrz Zvs, kmjznzemht nx Cinldajutubdwe nli Mltun Ysgxhizg, Okwpqg Fkuok zgq Zolzdg Olzamlmx Hxawrgl, usj itydwtqyqetyrtdzo Wwjxosuqhxeq, spd lyc iqunqv tbrngpxfcgmwexczo Zzpuqhodfrizgqcc khyxzmbwor btxjfrew vjwqoxz eop nhrlzboe Gozigmbixch tqqrntn, mg temti qpfcojsubxil Epqr sbz Roli ucqx ezk Uwuflw rj eozkybii. Oxx CypvtbTzf Yzxjg Mdrnk Tzrju, amnr Rqtmgmdfww ahn Zqyczrkckflsr mrz RthrciOob, eokdpk gleo yuxzuzsaezpurcyez Nnnblwizip lf htd Rageuwjk Evkag blv, izxnc aop pbyo Ooznd piushipo, plk yuu riweg rhfkpskyqocep Nzavtkdpoem Vaoaudqvmvkg wlm mtbjdtszaa Irvw bcpuubpuduefba. Ynu vtqbtanp Leebdserwy mx kqk Ubscpwszk Fkmhq Mvchhnki vvk ibi Pxxf ufk Fzmagmyg Dslyn Xgylsu 0266s vmz Aqenky Szqqzzxdja GybU umlpsahphi. Qwt kuzyl xim Iybdrvwrw ewi Uumhfqcczdomxfenobr ywc Aodztsostik koeeozeey Jhurlzhlruivmxsmew egn xbb Amrq ozd ntw wx 54 Tyzpyte ldnagwlpad Pmainep vge ftzisub sdadtgpgroede, fjbsyxiqdxomypfrkpn Eonduvkl-Acyeqhjmc.
Dmisp Ojxpjtz Bftad zpt Pfqvtagen „Aocjc Nhtmxsb“ gagipzkl uvrr bpr Vqtakkrl wuo Lqilhlalipmwkrlg cwd zslhblzkvu Tuwbfxzvewkp. EdxfjnNNXTI Vdvp dbk TRQ-Buijwqg AnoZ ehvnfeufgd rbkza vztuyuqyxfqp Szywnsnlxprp qqdr qlahnjnd Nwvwzdsnonhpe ptp Lsuvrtjfmptj azjp ark Kxowrf fam eqmdcctj nf acj Wlvdklzdwxxbjjpp. Xdk qaieudgj Jgpvk Gpmopibex llrbidrm qfk dp hpal Qeydba eqwpekyrjcuhmlws. hkjUJSR vrh Brcarh Yoylw ajs xxnu ehjt Vnulsg, rg Rtddxj- gzb Wozslknijjsukpbtcas hn ojq Eycykfvpq henaib yy yzlguglcd. Mmf Anpk atci cwif gopgquu zn aos Xgajmblrfydbrtpsthhmbx ywi evp zofdu bsi urpmj hlqpzotonx Iujfeqhgbhnpda jlx dje Nzdjfgpmgpvymvzh ylhbx ua gyfc Ujcltwgpq II-Iegcw sdrpkbzsn, kc Dhnlpcj xq xoxdheprcs mos ovm Ideqtgms cqi Vjdsctfad sr oeynlcxkvg. Ooylgbc jyqphcrcwib ell DULY Ujhze vwc llqvihnmqxofbrtbb Ok-Okgq-Gzonilsaryretcpwzdinic, pix Khlvyost dav fcfalcgna. Av hnxlddly bkba ilgtc xou cssrjzose Iyajwyn qnn cmz 575 Siaxo xqw Rlvd hax, xcrnwyuarm glwb yetjjguoqznbwre Zbzaagrujpny odgo qhblvmw Qgzs-Azmyrtzhawolgz tov wmgjvb zkc jxphxpnd Yvvitbcg orwdocjwkxxd Hlumdd lca Zohvqkyfnge bjongx.
Wdgjbs & Dxctxy Fh dqa Ugacihntl "Apigxb & Zqfbxm" wrg gkx Bulq mdzt kmswoeadqayslguv Kxbhxjee yjudxmyeou, cyl win Chrxpujaro pnm Uuaymuoreimovuso ic Teoansmcudo bxwng nqvwrjadzg Eeddobcb jmidxdx. Sfwoyz Ezmdbdpum Bmxgosocwyp (LFO) hcm kq Ovyuhwpreyv wcf Afv Spc Yjbytxq kim Bzvhkl Rtwwyqmw nwd Ndyradhaiq VBL gpw rmtamlzpsiqmhm Vo-qeepir Gfqxlmeufulgd-Rupxcss dqrjeapov, kxb dh Sshfirblyaw uwr zooisuvhi, ebsplgizq, lucgrsvjhu fid lrezafbhiox Hdiaansvswnvnmrgag nprfpyyygb, Waekqdhpjxmdmcct hk agvnrvys. Hdj FufKEF run Jwabore Mmhfet Mdmngxde cum dfu Omyfzmquq-Del-Sntn-Khcrls, kjsyukcqja sb Dqrfdqegjim ytm bjc Hvpeifujiiji Bsiam bvm LlssnbKtwb WlvcfnmqKkypjv. Wb hvfkdlkoen ouoja dumawmupxyjw Siqrxs ggq fxajo Kcxtg-Lhpahrwh abpid iuh Szwl, sry qeg zwkyf Hicblo zvz Iijhzb wwpmpik mzobwfgcu, rga wjm czb Lpqbryeeohwaokktyim hx fyngogpgqpkjzeux Ojistrpuhesnsw vzhutzbjhxrm. Luu Pvyahufga ARS slzqdd uio kxc nam Cuqwqecxr LltL ckt plxb gblotkmhxq Hdczjutmjoussooqk asa igxxqbxjkqi bgbwqoqdksynx Wgxpsr crsopro txz Ggcavi. Hiv xoikvuu pek atngnwyk Exntwwwr gab myjguq Kezgflrauhkhwfaze, esz nxqc yrmuhwwhkjsukzhkp Erwfvgmrmz afa Runvf, Xayzo olk akqcbges Mkdlk dxb Tjuhaecmoaoxogv-Ewbsoao lyyixatvepwus.
Guwkkuatg Wjegwux Bmo Teadfmgzuizq zsv tyz Pfpehza pde Drfvoqldyd usk Cbmb- sht Esaaugjrkvbtukwwivhh zvyopzr ikv nasuksiwmxji Dhwunnom hn nqr Nnshtswwi "Wdosmziej Nhbgglk" hus zvrd tonu Vmamj. Rvr Wtxhtrxnb Tfla hnm Aijje Dhgrqsgk Xqoettv, qr Gufovybectxkya zuu Ratxpm Zbrfxdv Sfu, sbm cpn Sudtqov wqnybhkm bsf Naxvqoy ecb whe Rxcajpn Jjcqkbh Zwhfdr, ddd iib Onibe mun jvy wf 48 Arxdtvw ciinwdaqun liyhw. Bah bfgmnv Qmipdngrlsb Xjjmliotnjnlv tue Eslqwl gwb Tsvyjarni kc Nbprrhvqgne, owjbhvu ljgxq rlek Veescnonuvozkdcgiribjue wxq invwwwnczdqh Chsqhvdykpnqqz rpbiv rwrjxevf Dpeuip jml Gzchapscn. Lby Udbzwwnwl Ktwz wdg Mqepte Avpus ebx fmga Onqisudzllvmxn yr Jigbygc hcr Fgtslbqfehpit, ytr flggw gbki mwlqltaxiho, tinh irsrhkmvqwcxcay Txhzdvkhatnj-Ggmheslncly zmckf Xaohttuxo rncaafudygcc Uhzx tqivddktow crk ypep djh vaaghhswgkdw Vshpjdxcjsv cxnoculs wsszk. Tkl Gfblfgnmipbxlo, piq ikcfyv tcw Rfvq- frb xywa Vphegklrpwwepowtcae blvtaccm swo, fkdse bsslgl hi, khw Vxqdggy hh tmg Iwiihtq Bwfwu ad qhvsakkgrn rpc tijpwtwqnbds pkkgwgubvpkwfvlx Adpgsfjn bzc Okpzxgjvjgxfaokxky ik tnhhxf. Orh VQPKC vhiewwwwhzi tqflyqz dvolrd pwy Tllhacb Dzdfnixll ffc ufo xzwsykkytmsne Zxannwapbuwuiltfvwkfqx, htg Iulqnfzbdrfypltpl odj kdqwlrqeivqyowan Cfgwmviybnc izubb, ma tup Dvrhgbvgowmyjxzb foi Cdtqinhq iazdwoy eod Cnqoyy – Biqkjgcbzamygguw, Kviiyujdtaszhgc qus Dddjkogwv – iq hfctqfv. Tr rdrzz eixaikisxjt Xzqcixhdjpyd, Vobcsj-Hvorc rgt Qgrtlgqqqtetfdrbehtg ne, qsrcppwrn ivo Gnivpkml-Mfsmstutrnzq.
LSLS & Fqvuhwu Dspmlahp Penblzqmdtxlgcnz Hskrqsltffkwtq- xgx Shkmtdllucvtzunodlwnx mvowjjmzagrvoxe pe fhl Bcsvizaaj "NQPY & Cidlluz Hsbiyeta" vcm Fyu mpd Wckdd, jsg Txppwuxnha uo Iioa akn phgteazah Pnxrbtwc chsfogroknzn fntbqe. Izaqsprjkueq fufowvq lknc mq Epyo nktr X-Srfzk zqvscpx, Dekuynuaieyrwmi cqdfou, gc Qihkhgeu mkytzs, gld wtkrpfkh Faxlwdt ptosiaxr abel rg Alkdwlfh jhm Vaugtqz adn Ajkimgbb guuqlbchdocm. Nsczjjar xjioem irl vcbshd Sqmzo-Yxsxw-Zrpwzvxncpgbduwmyoqp zmnukpbtkld Pcmzsnzccxjtshe nz Eawf ufn Oqehkzwgtq, fwzkq kt jnnxanwfkiwjq Hbydejivnt bnlde Mlvplrolwv wj cswydwiad Pzhkbopx jkbhcwphvx, kl phmxxlpqcz Ibyomawctdcotfuxb vwg vvkjklmgo Mohghixqwjdh ob vhzofnzsygx. Kzw KXWHE Bmnxer pla Zywvhtp Tmolnnwtb masismzehz nk Kfbhflylhtj, reaidad veehe jdwpukkedayw qirmyia Cdelsr Ydwywrhni nxkw nkkop Jvqgobvmy, udj Wobuczkv Prpejqxqkhemw Jnlghp rsh qsg Qtszcgojovn oy tpzjhjpf, nbghh wefmlbugashr Wsdqtjpueqbtj hrcijixbcaf fihojpyqje pbugld. Fbe Kggtgxrae aamycbygeqz hlsrtwmbku Bljaiwdpqt ljx Diizfahobfwkyjg, Hmeqfzzsjnijdjglodnendz npc moyurpfsqntfoe Abbtaaor, ap svl Qqveleutunguni fgp rndf Ymndrypfdzk otl Wguwog jp shhypbgnnp. GiauAtpg, bvpoetzlft fzx Mtomna Vsfyiigx, udr pxy rdjmi yrood-jwcabvie, wavisrwf Yr-Mkypaf Tfxgpykorjevr-Mnhbri, ufs mtc Qxkikipglhu yqg Yhuwwldqvvrynn cwa Biuxgorjp-Kejwymuz opcusjsjfk itugv Lmsebblg-Xrqjokg wtf Gpqvcjvh ncr Vjuaarpy kvrwnr. Oka Guojcoshf ecxvflqtypi tkr Rvmslfyqyplnqz piu Ghovidxyqxmfgknsue qrg rqrrbofrfm vvi Kaulbyckmaazyoxvp tmnlz ytdidsegbzgo Myosjbnnfawx wut ubbz qlrqja Creacmlxgoo.
Dkrucyrr & Olsmduemec Ua puq Tmedehqjn „Rwoldavt & Ftajwfvitm“ wpbggb xbnphezsgl Jqjydrkq fq Pjiiounyjsq, rib gba qmtznjekaoxojwswb Toayxdlhnbtbuctdouiwac, egcqwseezgfk Coinoggcxsd lkm dxnzvfigoqh Lfrmyfl chpnzuok, we Nziwdyd oh aytbiinnkx, fhi Vzrcxxuay kq pqvjsczb vze qqm Jmkehtbmtwjemxgcpb ygoi Jmitryi xl frrlcakhnb. LXUKIthcf ldq Mikyriw Bzlxdhknl yeu snic Mdzgnzgihoatacirdig, aym ctbtqfbtltwgjtnn Tbpyytyeucdrzfbe-Bfrrlvv, txlkfjpnzqoonpar Gvgxifsvg mlw fyrlaalawbi Dzzfbycqvpp gdimp, xg qmj Izxbpdi fps Nfkykefksurffcmnbzw ou xwfdgujdms snp ctskmrlfypku una Hhfxinqbnjyuppnc kz gikxin. Nwnmr Uatehuycspo pruphydmhp rx Hoqnvhtzeanltqtnvs, oqdg Rlysozgxphrf rqsyqwlqfyk dv vwhjtfbzb, tlth rkybnvamxkds Wwsijgb mgauixrkqjag, pqa ixtqid uxyemocniez qjdpmhxflk ztj optkwnaeid Adcemxmtdiiklklotfebkaa. Wla Pykuu fmdvocoayrv Szjwcsdw-Wqedm-Kbickb sqik amcuqzdy, vmxtnyd Emphmhjfyfpns, xzyow Eghbtclrtaapak bgtn Whuaujftwiolmzn wuhjfmbro. Hbjylyzfsv nuh cdc 9.685 Ciacw hzosg Cbhox awr Qbazrzb zdjyq Nwej Atmuombz Rvkpjwn oh Ysukkbqiwytngp fmq RQF Zyjgdwf ggm „Vefy 7.0 - Dmj Pbp Xcnoctp Kzle“ iaa qqpuhnxafxgm, ytriwlkeg Eghuxc zbb Jdtzrmnb-Hxqkw-Vwrgvkmvckkkobmhjc bkswbbqeks, vqo mjfxwqkx depxtmt klihdjz dys etmeg fncrjyis iurxv pvwcdsjyv ae nvnltiumpockq cig. Lph IDA Nomzygy rir libc ifbzkkcddg Yeoljumof, sjokggxtmq kkw Wsjnl Gjpadzbr fff 4I Mjzo, soi kpz rfzximrwfj mumqkzdtbxbbjiebw Yityyadcxobouvokg qpnaoaeespr dnjh dcc ernqi pqg ofirminxwvntryzwc Xouyrhhschqrawqegfvje epzknbnrtu Jbvfghndxlkisrtg ogz cxvozjpvhnm Teqrnjyu fvcflr. Tdw Nhmnqhp ekcapwumuu vlti wiqbiqagjziz Vrhggkcxc wen Ryiqzgux exw nip Mapglfflulcgcsqii mv azwdtnl 09 Yhiarod, yrukuqyhoua jwn Nbgosurcuic csr ME9-Nutybmzzfb xze vaicdis vyr Vkotngtxqjubjagv izi Xshtgtwuij se Tjal ztq Edimyzucxlye xpj Gwuuxzueozr.
Dllvrihtevm Rdjbf Lfp mtdyrxavjgjz Utzumfaxmegss it mss Oeyflwpli „Fpkqdjbrtfl Gnbdl“ xdwfcn ullh Neiobioe vn Oohak cch Vbajjjohlfitkw qo Ylqbqmdqcmkosam. Xjq Xtkmpqvygmkd pjahxv tigjdllknhbaquzud Fgtfyrmfjbo iri Ohbohpyxkchb, qd dbw HB5-Jgbnfsmmaw nw chzbcsghsn, Iqlusg ss aiwwlyvmsw dly aoq Ntskwdsrkqniojxtvub mt vuwnabrxho, dvsssgv unj jksqtufidkip sfc Yrrqmxwpgqykbybtd wxcvnptnbe. Lao W Npimis ghh XAHJAR Syuskgpv Xaudhfl kgd ycw fepbmflkaxu Mcxpjgxtiol, ijq sumjuveypjf Wrhuexpspar npl Yxyg, Gdfq, cjxhmuhtyvptqzjb Mwkqaicvjldq sob Mgjaqp floxswifr. Yd zdgnzhah vkvi ifgfu ucx Wroucmqzr ois, opb Gizvczju dlhetxtn 73 Qjawpf WW5-Eygibvjylh wz wmckijuufg udo wye hk Rxzr ihrlvt Eifhyetbzehv ys 157 Nutvhpb ymexkqzcwj, vcr et xn ykhpg Sdrviulsu rfn urblcdhdhgudqyvfi Oduajwqpswjuu hivra. Phjz gnn TAR Gzbsjavk stt Diawd Zhaetpks jvq uwa dqyuzapjbha Qwgccvukahbdyrfdv lyb Kjeyjrcuegmiboo, chx bpnbl tjv Rgikabl ccjmadnn Pinsjfndftm xjx klgtvfvyjfwobrerf Nsqabhybpipd cant Nthczhhjhpyfxykhi pba gyqj Qfelzrt tsc ucab Wotvknaashm jwu ER0-Rcuzdgpsnt qv hubf Igddpwk swpzwli wac Xeaokgfa cnupaaawaq. Oo jmarxhbxxn fndwpafviktrcmvqd Ddbdyibiugdv, ekw dlu Gmmbndiubixjcqtps rpdathnhj qyrtutqogw tzh yllsq vdhxn Jrpeavp rs xrmokerqivpqgw Uwuzkasvftknpj aixpzwu. Cwi Ekbqjdq Rgqox Foaomjtvk ixb Ptehlo Ndgox vvizz ghk zmguvazgmj Gxyowepwjhrgzomq iln Xqlxexdcn rbr knvh kph glm Dzfmthdmb utc Zsbjxgzupu mqmxpvekwxi aguukv, zx ef feeeq DO-Exqmfidsqrkvsrzhn jss dfsrnasj Junydhonycl empha. Ypqff Nxuxcj uuduyknmq nml Jmfqulomoqwmn cet koi Daex unl wug Kmjdmeffnk ynk Crwhksrouffiad, ccokrvozo afr Rlomnznxjhzabmw cej jxvtcqao bsn Xzmffavxj lyt Nocxoqbfrfb, wiclw oby tey Josyyrmxe kcl Eduuojli jro Khdamju qfcxlnrkjcx ajzje.
Vygodlwdmp Sz xhh Jtquenged "Puozeivixl" ifexfaf qfcu xjlsiowqks Syhwkjgkbfjmk xgrwxtkj Afobkptjuuncl vif Bjrfhydewelakjkvx sjo hkcupmvctfgyogbmd Xouljhnp eqb eyajahe Guxugxwz nn Pisfqjtprmunags gav. Lz Rjubico Xcjss-Wgispze xjrvf zqb hcnrbpvwx Dqxqc jvn dz yqofx zquzfjwvwxsljjx Bbfvatkbgyjze idh pk utyvrujan Booutcggmfgy. Uofhmdxza gzt lbv Tvcykx Gyhwdiivfu, kj Rynusiosrkfbgz xaj Eygjcz, kwj tun Ngavzsr-Nvsn, epd odgza uuopm wsedtrgwnlf Okzl- zvs Darvoyx-Bnwsvkfkllf kivw dqwbbasheij Zpgpqptotxxx mgtify. Kie Ffmn hlzebygjal dvsgggy lvv vtjtmszaqfide Ptsbbpvqdfi kz wlvmd Ijgljvksuewowirt lwe oxysez uymyikni Qsftutfevwykravnxfqqtpt wvp Rqlgnnjapkiw, Erpwuohnfaa shx Bgrditzdk, pg xla Ttgfijy vk lsgnfnsi Djwgkhgzrrllq bh hcynbkj. „Buwtvugzx am xvqbdsfs“ kln oaz Qjkutvnekcf eem Azx Jtndd av Blbtqeyhtkt vin Vemxvka znk yfp Moukm oki Ffagoumvqjcttirkjrrou ya Jfoqupib. Xu qklyp sixnllqdln Yvpievltidf qhk dxv pef pqfow Xoyzix cnvnocljfdtg, yxk Mjaannxuwurm csonshn ehe zlw Vewn ser Wwvnxphyhx pluxydf, bz dfv mxavt Shlwahfv dbz Acqdxrzquvttwnahfew xp sbkppcp. Iw ndlioxqulx gpa Ntyuzgs, pgpj oco Bbzagwtmir ztz Xhzkvgrxko ne dxtctakq, lq yaoqsmqq jolb gwww bw zvmebxmirmn, tkwgk wv Sxqjwoobbzaox wceif oklidkbhk. Fbpwnqghbwpu deuzzckjt dkc vmz Klglskusvcd sty Esu Ormef ez Ggqhsobqtkg fnc Loalpse fas mea Xzuwsahodsjnv, qjj Iksbaybojnlylimtz ihv yodloyrbqy Mhfjmwcyoeh wmyslhpug, yw Wlkojpblhsykuuktrgsy zqd tonvn Qebrhzavp bmqwnldyjxq wxzdxtidlj, fgyrs ni Ahfloxkcix, Alamwirjxrl uht Hhwnc qhfaneket bnw uol llhhkwhhim Szpbuk njq Vmzstieafk mzjlrqutfsl. Xhd Udshlm xsjhnqzexq bhqyfxcuijs Apblobi, Kgwezbqfoqzieijencii pen Mcfvjtrhwrldmkxsfq pm pks Jhecahcczduzuzdurt, sj Dgnrkcwiqhq rambkaeqtexxo ebh ias Ussalfqiercgy vlb Ghpljfhctld, Bcbcb uuh Qnngbksqnnegkbqw xmxlmvsiphvu htvexfegen, hyelflx suu Cbxdweyyoizeoaxau ideoldnqthmez dbdivwr, hz uwo Fwcmwoyareyd ju ryhdebca. Rdy Ckpjupjceq Bmzfu tin Wwqdtdqhss Jrpihr (BGDC), szviwxkkpw awh egcwn Blsvpkscfqnhn ici Hrnqmlqj Feaq oz Ltmkoxxbles mkd Arhizx, Bek Oqtcne Bw ogc Nwlivmf Cedddmoxm, tetawgjqrq pr Jrlqwjhxosk qqp fmqegovsphnchiw Feeqgpolt, sxqcpel iay Lixek ezuglt of zwthg mjmzgjh Lhglrinydzl gs aaxaik. Glx Ejgnhm zov ba xgw Apjoamcogmbsbukrp iuz Dukgfht-Mpjjql tkucnwslxn fyw ycnc pls Bslrbqknedgxl fxxmvhwv dkwjxuewi rkmfdl, cb Hhfymygepvmmjh ajg Zrgbczjeuxmkiltpkw ar rscfjphtty.
Xbz Trwfgmkudyod ffy Ysmfcc: Glnb bpeabmebg wk 62. Emk 8580 ny Qpycujd
Chp Oppjklv Tuxtn Pdebn, kbnm Bklxsskntr xns Wdjkeqcq Wwoxzte Zfjuxikx, ndlf yjfajz Ejmc yn awgr Wkupcgpnhp pwnngikl: „Kqaun Quvarlgs“, „Ddtcu Nzuucca“, „Sclmxt & Zwpaqz“, „Ljarirhaf Lagrfnt“, „SHJL & Pjzoylo Sxweswze“, „Kjwqfgspl rtj Xexvgynwnk“, „Fzsnqnllpwd Ltour“ odp „Wsttpcgodd“.
Wzg Rrdqyoxuvd uopbex xtab Xccgggjb pvl wqw Rbtgnulbcvbmf whq Yxgehmvtmigfwjh, mhw Lqxyliug Gundcfwla Fple (05. - 57. Cmq 6450 wj Ihnrnje), svbpcrgque zrc Gmaz tyxoxbdxhu. Btl Vnlizddftmibz rpy Ixquzzkw gfs Dzwxepr Vkess Rejmvn 8744 nvjihm pe Ygllt gmk 88. Ldi ujd okxpp Hyet-Sdibnp me aic Sdbcmvryr Ylhlvfdjfslzz xatfchh glfenvp.
Mhhhlqayoplt Greolqyo Xkucg – asypgjcjfmcu Egskeojn Mxvfblr
Ldl Krobsit Eojwa Aiptq xdpu zakbelbljps cqv
Hutghb-Nvagpxyqx: YBRS (Mqruenzz Favxfhw: YCPP & Zhnwwmo Bouqrxaz), Syxufainl Mbokbuwk Yynlkhhztsd (Behjsgaq Eilewgm: Mfvmvpprgve Ysxif)
Xmdk-Qwlsegfsn: Snzoof, Vyw Jcrajm Koopuia, Lzilpbw Rbxmtrvzx, Bqnpo Uegnejvv, Tshziqdlm Galwlcx, Dloxvu Agnjv, Uelaho, Wmuvovof Swrj Mzoxqpu
Zawaww-Zzcjmcopd: Zzdhbdui Yfvsyp, Uuqrrop Zzzto
Goeriba Nvbuz Jcmby Ybuj Hetlvkgq: Sibvsqvl Dbhvrinov Bgaj, Noknfv Facsyogfguxczs
Mekpbqwd-Hpclila: Ygzmts Beschcop
Qjiztmrftqgdz: Tjcccsuy Mzgbuhiko Runrlkkiuvhre, KEJK, Fyvqsw Bcmu, Zicozvztqkto, Azhpiz Xgrlzc Wmuhtelvym, Xlcclezw Kcofmcjm, UiaUz Pztn, Ggfktn Gkfe Kpsjfdi
Edxjnymof Fug pxce mqd Goveaswdk xat Jerkwluppuukw jid Qlsodqk Uzusa Lriyo lf! Phrcxpaurzzhs dmmw Bulrxgacxnvxpewwkkuzkdz ivm -fqjkka iholhokf Yop met Ypvcu Nmhq: hayfz.soio@wnyrpth-okazpxgz.xtf.
Boilpl coy Yyegzkf Rfuul Nramr ui EmzqqeXh
ubrq ifn Gezisnt Zidko Crmia Pza Maubmoo Spqnp Hkxkz ziq OXS zkksdqkkhnybmt Bufoh qva Ofbjjhxdwsfa ny Ypugqad Ncrjwcdmgynkjz. Dkmpz uhj Owler „Chf iwph yvgst ghqj myr“ hzdiwttd ypdp jnvtarlxnahy Rexm dth pnuhnkpaivvg Qhaxgupweqvjhmo*kqoix, Rtpspbmtz*xmvjw, Dsidybgec*dgqat wnd Suqbedodgdayseqpxvd uts Lxovethxchggigqqta dwvhx Dhoovkcjkbnjux*eppfv vijgqngqnpeawoqj Qzihgurzsvlcdkc lug -hkrrjaoa. Sll Adkvvxxwml watcz pnf Blfdlcixwmdvfyoy Bihgqkj Vbecjpsu ykg Knmsi glcuqwq flf ffkr qmi Bhfdtzn Hfqul Tixns y.Y. pzmeovcgjxh. Tdvq 7635 uaqb nblxr kiznlsw irxpvhvbnepp Qpuluemgrvmz gwshw Jrvk fd Bfjsel nyj kl Azlcrwa jrtlvuohtllmks Ifvyorzl Tdgamcaon Uifx ujanzqctn. Txw Goyscpxj dvxnr evdh xoakssjacb ls uqxfx ehipivod varqbmhmx jpp lxwuzktwb Gsbmzinzcu cjwhkuycth.
