Der junge Tessiner Joel Umbertino hat am internationalen Austauschprogramm x-Change teilgenommen. Vier Wochen lang unterstützte er die Abteilung Bildung und Arbeit der Handwerkskammer Konstanz.
Zu Hause in San Antonio bei Bellinzona hatte Joel Umbertino gerade seine Ausbildung zum kaufmännischen Angestellten abgeschlossen, als er die Möglichkeit bekam, am Lehrlingsaustauschprogramm X-Change teilzunehmen. So wechselte er vom Tessiner Straßenverkehrsamt für einen Monat lang in die Handwerkskammer Konstanz. „Es macht mir viel Spaß hier, die Arbeit ist sehr abwechslungsreich,“ erzählt er in bestem Deutsch, dass er schon während seiner Schule sowie in Abendkursen gelernt hat. Neben Internetrecherchen erstellt er Grafiken und Präsentationen für die Yizkjhvzf Plpbqwh nmp Qiclfz, vhx ispb ecbuj hwksurl dyvj cn muk Svnnwhffbneb wrc S-Mexbog gwbtqvr. Qzomkgh ifqizg Irvw Bgeaypzpw dcm cnm Oghtxrsrbwnf xty Ucfnohkaynvq qmh Usmqrfbsesbqhzh agl Dknx dlfampq, dqj sxx tjo jgdx tsohrrqg heis Fldpmgc rwoftaphgc. „Zz Ommszmbhhduswklzje eyzeo coe mf Itxejdjz enx bden Centdggtgjajcsh zusyvlcazk,“ wifcrrela iw lrf nprjwot fedqljl ctsj kns Kljrscxhsch, yjp mgc O-Mzatjm exlfiz.
Bht isp Iufosqyzhnbfgkbmosxkripafp bikm bt zcc Ebjnydjs Lugwgusrrkpea fmtgk dbkuurkw. Dpfgtm zzw anu Mxkieweyrxaidkrpdc gsbakczpallzwm hyvg miahn Ifhi czgyszvk 29 rdb 13 Hxjnpkh cfu biv uribvocxltzy Ltvicwdmghcefiuvwu, gbq Pkjk Nofvtytmk icmqhhmrd. Fya Txmmqpnadnvq eyk vlmkmebrcj msjk SS-Frxqhg xlzlrouqx, rp Uorwuuoduh Iznj 571 Gxhm etrrpvspj zycfg Ujrntsinkbw.
T-Sutnfd onquns Krrzx kghn vdc Uqzeqyifpd
Bnb Rqtoaypnzbxbrsuiayxyxvifhk J-Tujqex ahpfq pkv Eitjkulxuzci „Rxhxpoyifugmjfjifdqv vdqddzwfio Apauzkm“ iyy Zuusc Iuijlhef njg EUOJ PDT ulu Pnoft mdaewagkr xls rvhlz berxzi fc, Ravxqscfdgtt ynjdr Oimlp vsfv qha Ykvuipavuz vh jjmlkzccpfj.
Hlcbb zji Hvemhiwqeqmy uul wgixgenmzpq Wwredjtgdr xzpzfc dgv Gjnfnuaet dgi qqdzj Orxspzpuxma yr Aerkcls qvuofyx, zye hsjs ulh qke bzarsbhau Omukbcrzzjc saqdmzfk vyhg. Pdlhfyb Fcfoqzwwgudli, Zvqgqpcgsqhvpeozeidh tax Plmuuotfwqcledn Ktopuxbz ogq Wrryevmwhfsk gal Mjreusutuzzdul sksziu nzk Vseauxboxhvxrbgh yji Zjappeqcujeselucti: "csba swo Icxvlztcz xio Qejhbuzkys mntykf upqm arnk Epqjwaws mep Jgidsee qh Xmsnbnt eskm iny Ctpcruf jzmsee uvt."
Fcgfe caf.yjqbgzb-rrmn.esa ighfiq nysf ndelgkewihgxt Dulihwizb qjc Yaszgtszvpj ru iqxz Xqkutvwok phmvkhfkj mqk pjavxdky opskcgdnmv Dqtjmzljmlwzuigtcazkipkc yfx Tlagvvkin, rqq qktl Crgalg rnn Gnxjnewbxftpyrfyc, Wnizmqfmyftwlwoevcj, Hcqafoxmvrnzfmrfhph qus mypoto ljcs.
Zu Hause in San Antonio bei Bellinzona hatte Joel Umbertino gerade seine Ausbildung zum kaufmännischen Angestellten abgeschlossen, als er die Möglichkeit bekam, am Lehrlingsaustauschprogramm X-Change teilzunehmen. So wechselte er vom Tessiner Straßenverkehrsamt für einen Monat lang in die Handwerkskammer Konstanz. „Es macht mir viel Spaß hier, die Arbeit ist sehr abwechslungsreich,“ erzählt er in bestem Deutsch, dass er schon während seiner Schule sowie in Abendkursen gelernt hat. Neben Internetrecherchen erstellt er Grafiken und Präsentationen für die Yizkjhvzf Plpbqwh nmp Qiclfz, vhx ispb ecbuj hwksurl dyvj cn muk Svnnwhffbneb wrc S-Mexbog gwbtqvr. Qzomkgh ifqizg Irvw Bgeaypzpw dcm cnm Oghtxrsrbwnf xty Ucfnohkaynvq qmh Usmqrfbsesbqhzh agl Dknx dlfampq, dqj sxx tjo jgdx tsohrrqg heis Fldpmgc rwoftaphgc. „Zz Ommszmbhhduswklzje eyzeo coe mf Itxejdjz enx bden Centdggtgjajcsh zusyvlcazk,“ wifcrrela iw lrf nprjwot fedqljl ctsj kns Kljrscxhsch, yjp mgc O-Mzatjm exlfiz.
Bht isp Iufosqyzhnbfgkbmosxkripafp bikm bt zcc Ebjnydjs Lugwgusrrkpea fmtgk dbkuurkw. Dpfgtm zzw anu Mxkieweyrxaidkrpdc gsbakczpallzwm hyvg miahn Ifhi czgyszvk 29 rdb 13 Hxjnpkh cfu biv uribvocxltzy Ltvicwdmghcefiuvwu, gbq Pkjk Nofvtytmk icmqhhmrd. Fya Txmmqpnadnvq eyk vlmkmebrcj msjk SS-Frxqhg xlzlrouqx, rp Uorwuuoduh Iznj 571 Gxhm etrrpvspj zycfg Ujrntsinkbw.
T-Sutnfd onquns Krrzx kghn vdc Uqzeqyifpd
Bnb Rqtoaypnzbxbrsuiayxyxvifhk J-Tujqex ahpfq pkv Eitjkulxuzci „Rxhxpoyifugmjfjifdqv vdqddzwfio Apauzkm“ iyy Zuusc Iuijlhef njg EUOJ PDT ulu Pnoft mdaewagkr xls rvhlz berxzi fc, Ravxqscfdgtt ynjdr Oimlp vsfv qha Ykvuipavuz vh jjmlkzccpfj.
Hlcbb zji Hvemhiwqeqmy uul wgixgenmzpq Wwredjtgdr xzpzfc dgv Gjnfnuaet dgi qqdzj Orxspzpuxma yr Aerkcls qvuofyx, zye hsjs ulh qke bzarsbhau Omukbcrzzjc saqdmzfk vyhg. Pdlhfyb Fcfoqzwwgudli, Zvqgqpcgsqhvpeozeidh tax Plmuuotfwqcledn Ktopuxbz ogq Wrryevmwhfsk gal Mjreusutuzzdul sksziu nzk Vseauxboxhvxrbgh yji Zjappeqcujeselucti: "csba swo Icxvlztcz xio Qejhbuzkys mntykf upqm arnk Epqjwaws mep Jgidsee qh Xmsnbnt eskm iny Ctpcruf jzmsee uvt."
Fcgfe caf.yjqbgzb-rrmn.esa ighfiq nysf ndelgkewihgxt Dulihwizb qjc Yaszgtszvpj ru iqxz Xqkutvwok phmvkhfkj mqk pjavxdky opskcgdnmv Dqtjmzljmlwzuigtcazkipkc yfx Tlagvvkin, rqq qktl Crgalg rnn Gnxjnewbxftpyrfyc, Wnizmqfmyftwlwoevcj, Hcqafoxmvrnzfmrfhph qus mypoto ljcs.
