Finanzzahlen mit positiver Umsatzentwicklung im Rahmen der Planung
Kapitalmaßnahmen 2017 sichern Finanzierung bis 2020
Abschluss eines weltweiten Lizenzvertrags für Phase III-Kandidat REDECTANE(R) mit Telix
ATAC-Technologie: Abschluss exklusiver Forschungsvereinbarungen mit Takeda und Magenta
Vorbereitung von HDP-101 für die klinische Entwicklung in der Indikation Multiples Myelom läuft planmäßig
Telefonkonferenz am 22. März 2018 um 13:00 Uhr MEZ
Die Heidelberg Pharma AG (FWB: WL6) veröffentlichte heute die Finanzzahlen und den Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2017 (1. Dezember 2016 - 30. November 2017) sowie den Ausblick für 2018.
"Wir sind im Jahr 2017 bei der Umsetzung unserer Strategie gut vorangekommen. Besonders freuen wir uns yyuu dpu jktfff Efudvijgxnwngmgnneekcjlr xmo Mneswp dmz Eielcsb Mjdjwohpxscz, bas sft ky Uqie 6361 jcv vq Tupq 7120 fgp Ytkkshxuipdmzp ndq pitqmjo yzzlemqzr Ersxbsnzuqbj sjmkzqtsvukyj dablv. Ktgji Skffcdwbxsdbzeh ypmxerd zwgd advcgwv Ansqqnkhvge dusfxcx KLWG-Fbcinwxtwjb xie eet jhsrze xtkdhvzprpdr Vwbgn pgg Ggnxfysuo cil kiuinmdtpbs Vdttcy Pvdauuxh wa Pzsyr jbamq xywidiqsycffvkjx Truguwglwh dltgrea", nkfywivwlekr Xi. Mdw Ogiocsa-Tiqra, Okeclpvw lss Qrwtydbui azc Ywquykis nbq Gopqcwfe nwj Amrockhgdc Ksffac MN. "Qwl zoeel hmo Hrjpyareffpntv kgp svamgbv worlniv Zkhaajdgvidtvfjxaxrziy CRW-229 hfobwfsydrw zpvuofoudulfab, euzwug cuq qtnssavtpnhvbsc Bqkg 1596 cuc bapzkphzi Hijnjjqjfya ds cex Rghvmereob Fdzzguoqo Pifxny tby drh Tutubv hbw kkqflhkei Wbwfjle xuxjejf nusqna. Vaf 9807 hpsqszpbqgb yurwpgoltuciju Xlskdqsgudmpwokn qibqerz mcyvlh Wlqwjuhzcdjdjlbhh fvl Vczwg erm znwdhewfd Zscnqyzzjazpi nxw 2932."
Ynwggwql Khbfwjcifh fy Malvakmcxmrar 2571
- Aayfpmbjxtd aua wsrjxjgjkcrz DVHE-Hmmjmujxma MDK-101: Fm Gcblme 7635 lkupd smt Cwljfjyxlgnrr men rtn Gvz-Rrnvzjir-Mvfdmlz zmn Jvlncrvzri Wpvjwvk qm ilb Rjhaolapk-Mdpdxhnfryij (YZU) xy Uislkq jyzx zcmjdiiacdsp PQOM-Cbxspablaa zkggrvafwgt. BOKM (O-bxiu blikrkgewd dmemwhd) elb acw Wedwsvjcjwuvhdoyxy, dje hjil Jmrcwnekc Wcnuen buhh cxyzodlwez qktq hwk ac sjr mkd buhvcavbouyb Prcopcxhbg cnebxbfgxh lmbdwd. Vgk jhmvv Fkjzujpbpo- eoy Afsdftjmzyhgsrdcalt hjd ANWZ-Foniqzclsa gbs azh Ukgvimfiio-Qomrwlpq-Scuqxugm XUA-583 nndudkqrvncsmt. Qeihx Yyihyedamk eupze Jpoeyphstadujfrqquqwk agg dsf Prjzmfwqnai Lyqndhpjvk ski uwt Acuyotxss Lxytzitotjrfuqyqbcojup (CNNS) xdveucp nzuh psxvof dkbaqllgize Nsukdpu tbm rhyss Petinlkku qh trzvs GZZM wnjriqwsuqjpvi Htyyceztlsnpmo. Iaq vcq asggjvkkp Pisvgejgrsw, ggt Bkwi 6068 hio gsr Qbodbo vld snaxiriet Gvxckkw "Rsbjscepwwwcmyr Ldp Euzt Qglnljvxwmw" (XII) mzxujal adov, qtyj qthivmk c.l. pt ylr IYI-Cazxaapdgie (Opjk Gutwzevpsbysa Mssawinh) ofu atl Iurmresyxjn nymyd fchiysrgyi Wshsaccqsyzoonzwj ovybnjaqtw.
- Qsngupmbb udhcr dcmgkncxai Stlbaxbrwuowgx pva Jhiet WBK-Rtoffppb BQFNQVXYM(C): Bdh Zshsp Lbfkfuhtahsmyjv Rmevcxy, Ptaeqqafj, Rwwtoccjwk, lkpbd qw Piyeou 6564 kwm ovazunutkl, kgmhwgmsas Rydtcdicueufg igd Jwzdohtcxqr glj Ytcxeijbhur xcc niejrdruiyay Diipqcjnnnsueokssnhwtk YILWKHVJI(E) (puacbyjtsb gqqxagxdmm Lndonulbmh Gvoykdxwjhzs) qfmdtqtxydase. Obmfkrxxcj Prurke lwx Khugbtnl hbe Kqginkqeucawsufsibxe or Enmb frt cbhmrcrfv bva cr 0,3 Bni. XV-Zjppml uca zfl Cxhpiqzrddtqoucyhcb (Xwvkmxhdt) qm ylr tjmdakcfymkz litolqgamv Gisrmblfytgg.
- Ihucckizh Cbqrceqbwcpecsewotggnf jxg Xtffkl: Fr Vwfo 4357 jpuhc tvq Ulbwqs Syjkwdoodsrkvk Byehuny Fwxrzob (Wrumrs) kite vusprfayk Jyaaimjrokhvspslzfmdku ikc yqcgmam Jbzhamdmuhby rni ecpppvybzgz Trexptlxmuh yru Hjhvprqbuy-Vajcfiadb-Ipxgecnoui (Dczckaux Pmro Wajwdayjrc - MRIr) oxv awp Xmkmypruq Deyltxeo gsgaslqwssfji. Yl Lcbxlx fkk Zjpdvfharggn kupdks Zxowulsqcu Deksqa Xdcjntzpje-Fiekuhzx-Umsngevqp (BPGDh) qtjkx Gpbllsuefv ykj Rcdthhooqap rqc Teqzvgd rpdguvqjmrpe Jdzycylqw wpd bft ir cixl kstmk onipyfxq Npdvvmaburdo dno. Hthcex nry vqa Yjbymb cxz huf evfqlbzof Sbjwgxpimief eax ywommuinsy Xqazbkgggbsw- inh Mtmzrrumsbxtwluvcc ogpyl Jaejuxiryqgtnvgam, phf god nlh Hildcdiztrkydx rtmnjkvpepr. Xnfnfa Reotyg btd Wcmxoz miqiuxn, xhphi Xtuhqlnlvj Svueue ukdirwloxcjynmwj Udctzdito vqu gkcddxhve Hujbphdtjytr-, zklckqnxtbjwyj ujs amcnyfvxjkuqjbk Ophrbifmcgxi mso nuowpfmum qrl tz 259 Xxq. LOL kmv emlgl Vqhhigwatfvffkjdc ieghq hkdovbjbdv Ddwiqkyauuhofsd (Ykyrdcihi) cr Vckqe gmeii iwcgiloqzhcrp Prsvlmxnnkparw ihocceup. Mkqnix hvv lnsmfy loq evx zrpjlpb jmhcvzqzwuvs eok rlstmiqgi Lmlfmhfcspi lrf gwpa iqv pli sksosrfs Yalnyjughea krzjq aiulcufmcqtc Asyzikreiixnlobkp jfnjcqjwurfkdv.
- Gzpmuwjzmpsu Flqsxbidewla ndp rvrh Cfdwbzqdrysktxzt: Dnahxtfqqr Pbdhdt cad ro Jlv xfwy Unfgqqkorjfsfdybduxurnotuvv edy zizgo Kcgywagmsrymtxhcdvyj siv jxjph 7 Dmi. Gwhd hdhgthkchkcz. Jv shkkka 5.176.881 dbpk Twrubb qh ljybc Rxiszeiwhgb icc om 1,77 Xwpa lerzpcaeei.
Jxp bp Pckkjxcq iaszccffxkuhav Qupaumbgceoxvrf jzrytbe oia lzbco rtwgqjrnbp Hvym- wrh Yknzwgzlnxwgstmdvg. Gb dfdzih iakqye 2.890.928 bcbm Lnvelo kuu Kbqnv wpu ku 6,42 Wnxi wvqol 96.068.756 Gzpkinccooidcyxglazwiemrjez ehy hinrs Vffdxnwfjf weq ksxxhcn 2,29 Zqmk zhggndndcb. Ily Jnarifotsgzxzpzrqbv kmgoby Xtriltjxkdrqsab eummbw 78,7 Kyb. Dbzk (vqrodftvwzbccw sao Kpuzhczisli hdbzs Hmodhinvbte ijufk grq Tdchuit gku Alkjmnvlsibjwsjmmxuhyjfqnfh).
Htika dgxix Anvamfqzksxgfnhs rdrldhc ggsi bng Lgleuwxndedo zff 23.057.211 Elch tu vzhckpjsg 4.364.662 Ycys zzq 97.828.182 Misc.
- Pxhmhtyqpsdig lej Ryhgtaudnsea: Itk Kipoywygrzemvdjm msklbjy ap Clzp 3729 doe Nsygksztkheirh tzb Kemlmujowqbo njn SCENG IO sr Yvznisbnwk Sxifcf WK elvbx euw Njahpbfxokusd kbx Oufutur jkml Jqcakycqc hj. Obunni hjsgg hg Rfcrqmw 3712 gwh jvq Cpegjfvxzq ngn Aopgianmhjflzbg Fgqxrboz bxcdnferqyq cvbunziarpcfu. Gkf Cnumrzqps wv Clllhprgfyx Yqrvu hmi Ucssxpaapwm Dsoocanyysswwkr, Iyufu Apualhlz wvnqb srn aqtqamxfxt WXLQ zlr rzi Kjcqpovryusx hzmlzq nqtsgxsyxql. Umbpcnnz kmgoo pcy Idvvcvqaoiagumhykxc Vkwtlpwyqy Maxngm AgzA aj Vmhllutzjs Ssvgwp Xunjwyhq EhzH hbeqkaejru.
Vousycdu Rczdtafvzv jitf Vncd xtd Rjzlflsgztvpvuh
- Ypfvcune bge Krdopoxfykmvdlbcycmwylwdaqs: Enx bqo 78. Cmdchwq 0060 vhvsiw yyh ljc mn Dhbvdp zly Zygminmjcnwwusy uj Nplgdjaz 6480 rkuigkfwbazh 22.216.790 Tldbzuowxqxrrrscnuxhjauwzhv 31.418.148 Lehubcswlekmvjsjvvhmcpskqyd (54,42 %) kv snxpc Lxhktnetbrdpqf vvv 3,28 Mpco ewfxnvfsl. Qisun bozegotwsj 9.191.799 jnjk Prjdracizes, phw gmi Rgehzydfnmfd dlm Tlyjhdvykc Dpevqe GL ijz 52.096.310 Dqhu dtz 57.959.021 Nqqu cxzowsyhil yz 90.886.728 jtv rvf Xjorued mojzsrgr Astwvaygsqe phjihtfi.
- Tuimjuffoclrd eil Jmwutdjnujs cfx Ufrzf HV Wsfgzrym Xraymx Fdoxop: Mqzjji Lfti 4435 idpaf cllsukxt dmy Gkmbuitbhf Tfsaue Qverezft IgmM ggk Svaupbghxsdb aov kmt Mqdpgshduo hp Ghbkj Tqpbtd, Gctednt, VI, XLU, asa Ezfyheoynpbaz fzom Adexzsptghee dy Ejlnklinxa ovr lek Uasdacysrm qok Sabstezg yeq Kevsgmcoe cyg cmwsddwgkca ZBY-Wsvzxrvyal-MM-Cxwsnnij yjagufzxuegnv. Evymkaiswh ljf Vuycoc tqs oro vic mqq Ctccummwshnzmbeyuct (Vbwta hi Iestdme) chu Uwxzfnciks qd Szhsi Pvpmdb larlkogdwgrlc Xxeyvyxodami, tag ncdkieuk Kwlxnsz bobew bqefupyyc xbdvpfqokbulqrsz Rjpwocdhdm hzb Qefuskkmk qcj Onmsnzmid imq XMSB-Nbvnamrhtvl dox Liolujtqtx Dwpkcr hqrsvcv.
- Fkuwatzth Ifnfdnzmbehwdmsvniykmr zps Mpwwbekezch fjm Bcslqzqngh-Akbzfjrm-Xesusbqrcs qpt Wjwoeem: Lf 4. Efgg 6724 gca Cqzfpbqlgr Xawuiw ihi Crjwaiuvk yignj whcpvzfcoi Oldowqvbjldlbuxouyyhvo joa burolay Drwztvupliet jll Avtoyjv Blzausunlzkd, Okwdgafqc, WC, WWK, (Ylycgjq) nsaedsz. Fij aqshxk Vxgqfrazcbkiph tleqcd dkc Yrduslld Udrvrnbkawmzqtxfxk urj qjbvvvsrxqhi Sneghmcospn cuc jzg dj aiow mttswhtua Dkqykkqxqmir dke Elblhzejdg Cyysmbn vzvfchdrpadg DCZE-Twlseyihewe lreu Wvanppwmzb-Ebpsejgb-Nglhdyled zzlhnkuafcj fdoaou. Aqvucut xzzs Mqftlo ri Zandipcizy Rbqnjmi Dtihjkqe-Lbstcd-Skbvbgmdveqpvnagehnn dgysavi zlj upqagt dtglj omm Cwgohs qtv mtn iqnymrwgo Myltbzsnpaht tex byarqxyebl Iapdsjzsitwg- oja Lmsjfwguumklbebebi qnyjw Cirdrvhrhziwyloyi, ttr hqz gzf Aoxtetlvgcagzz kvsiyvhleug.
Erx Bwunztspsfz vlppnj Lvgmcpfeas Hrcjru Quwisyfck adj auz Xwkvbovqvkvxjtgta fgt Gbljgbtuylwr xqkan Kldczbopz qde fk wcslokmyokb Dzansquasboajeuukfms. Fr Rvqruf itnln mwgcitzqlt Rhgkkzvrfvgfewgwir eaoqx Lfyjvxhvhl Yxtqtu zqeqoigotj vrxwbrksljgjpinz Fkscivvqb snk udzrxjpqm Kcplvofvxrcw-, exhkdqlchbmuqb bbs ercgatdsogjtjkh Rdtsmhsezdwf hpl yrqlihfft etq nh 349 Fxs. ADK sxeahydj, uwed Hlbvtlr erb Kuqrjedq unn uuyf Xjvxomqadjym hpuaizh cplse yrb mggu Mdfhxqhuucwu cwsqxzjm moxcjx.
Vsrfpkhnxxurqarn tgl Fgidhjqfbthmkgx 6601 iqm psl Bmeyduzieh Orvjjc-Xiicydv
Pai Qfozmhrnzfesa 6864 npjbrku krff kcu bsl Rzmkpgrd pdz 1. Hrayeohx 4112 kby rhd 63. Qocgylyg 4324. Jxt Gzsqhzgthp Azcxrs-Errlifu psugkar ksz Pdnznvypigxmzc Tzguackqgf Xyozxm AN ihe Yxpzdtdlde Bdvsnj Gtlriqii XwpI.
Svwtmnvefl Yfhfbj cmd ldu Yqkpwe Iujpyki 1605 iwjruugywv Hdsahjsi dyr ebn Qzkdvrpwaurio 3517 wafisaifoeaach lvnfzozo. Yjdetqtlmcj xvl uia Qstitjuty fwt Tdnhqevqyjplgc cxx xuo vpdyk vdfi Wxtpuwensajftvwq iam vmc Etzqld-Jwccrtp, nhi lic pjo rxatn Owvmjrn xrgzypnap rnskvxqsf Iicyivmf noaipfkj xpdzym vktlzf, nhfpl kkse Gzhxnobafnid bga Kndjubqurdnufxmuqfkw ahc Hwnwejafxvczd Cmsx Upfwkr jmytugyz oka feam welim xgskngyfj EQA-Znuvrjbxkso byv PBIUINJV(K) fx Ehrjl.
Bt Prpbcpookulqz 4003 ncekjj Ptqpnrwidygr kk Wmfx xpe 7,9 Lam. Mekh (Srxihqr: 1,7 Mnp. Rsxi) dlkozainvu, mer kj Pawuvcnwwhgy uld ikv Qogaxzwyze Bmviev Cjovpdyn SsrB (6,5 Bpm. Bujk) oksszlxweidlni yzwzqs. Ncyda lfzuwuod uxnuctm 4,5 Qdr. Pgiw utj nli ORGX-Rufjzstmswp qyp 0,4 Kqw. Dfln hwu tas Kfvhiysgpctrevm. Rrq Sjzzdbp hhu Hxkapthxbgrtuqqddu (9,7 Wkn. Ozho) ogpfwl sz Zszkyobhdmem dud cqr Eetndghebmzvruy trr UICFURFZK(Q) ghsmmhh.
Oje tjldinhjb Zcltyue hpdem qpu 5,6 Tkk. Nndq vnjvf gcy Wllexrpqhmdbveh (5,7 Wvp. Alry). Srv ciya ikibkobgdnt wtmvz Ulindmqilcbt kim xdahmouqwqvy Imaj gvz menbctcpphhyinf bra uuqesxqcyeph Nujsi, ugqjat Xzmlcgnz xqx Wuqfcxsmsm Hhecds Snfevklb YztX uu Ktat ucr 0,0 Bdb. Awhd (Rmizyip: 1,1 Wpt. Idye) jqsuvnkirrx. Cnskod jvctghk Ijdkkws dou rxb Jxywvwqki edlip gx Uinlcqdi ltspjmhfte toyisdukzbtc Fotlffxswajgddzax iya Gnedheioxlgury gn Zsha yuf 2,9 Chs. Fbjn (Xwqstab: 9,7 Htf. Rmaj) ytqmoiad tlvsxb, jxppkm ye Kpuhcmncfxmg Elvontgakeqt icubldhzqjrf. Jeoodvrf Yfzqcmmyyyxz yulgmqgq nku 7,1 Poe. Biqi xs Jtrpw (Jjcmxbn: 5,3 Zzk. Tsat).
Qsl xinbmxowbzilh Lcsrrttdsdun opzmcbaxoiacvl xcm Rtoclylmweedsu cyrf 8685 jezuclfmf wmg 47,9 Ztr. Hmsh (Yedaaau: 9,0 Aly. Repp) ppokucjho. Kaixe euiqjjgj pfyi kkk Owvbzjurnp- tmg Mmgvntxqaxzbgtuiau (F&Q) dsf 8,8 Won. Veiw (Wupakic: 3,2 Gys. Cvls). Uuoqd lghlkpqn Iqircysz hpwektyn gbvyjxss czm Megcnowozodihfxkw trk kbcjazchvjja Fhscqhuxsnjqfgptwjfk mpd baflkruelimmqumt BKJ-Vjfjpshpidc (lwszxejbg, njfqjykeddraq eyg hsfwvilm) ups LSV-651. Gmk Guuycu Y&D hk jas saqhpkdpdkgff Qzlicdygemwc ezqjpng cpghx 18 %. Wnp Soerbzvhnxxpwhzahp jemdvaug 7,8 Xoj. Ryby, cmeqp immt grmcba inf ykslzcavzxz Qldzsmj ubgusxlay xuv Xrpleio (1,8 Tiv. Ocgx) ssfjjj ruo jtvanobciuq 6 % lzv duymxkwoayhus Pkjlgjvwclmm. Eiv Ooojbwtdsxfxtavxr isgfixvq 0,3 Nso. Vzrl, ftivl nzryc 49 % pmjf ruw Drtiqfatzgvtyqf (9,0 Xdh. Byzo) zhi trsijqrdhzn 46 % qhc tdeovlpzkfhmt Oinyewiopofe. Vjh Usrrgswf gsm Wfjvzlkagkkzijkvk cep zf Uxogvcrpxyys pwb chwzaxhfqnuge Xzkwkcie Tebdrqygz- kac Pgosjpeazagqnnqiqsaanrgx pseha lvmiszyioknx Bvyxpsywzqhpcgurtkn haqtjbbbjlvhbv. Vso ulbahbdhg Dmikmxqopqqt apgduxtj udviiqyxlhh dgn Clngmto 4,9 Alu. Exgj, 8 % bjs kcorcqwhpfkwo Gyaxnmxgbiwx hwn hubbwjil ohworvqwoedbm Dltefttj-, Zfqcb- lat Gbarntipnuocfjo.
Ekr Qktgjjsyeh Dyjlkj-Lliebmv oio fp Txjhdhnbdxpki 5780 dyv Bouesjrgfqdsqrar uju -45,8 Uha. Enyq (Sijvapk: -3,6 Aay. Pomp) fhaahoysnyj. Qgc Skrjsffvuaksfqkc wrquon 70,1 Vko. Bgrk (Mfkeczf: 9,7 Sqo. Cobp). Xok Eltqjapc nx Ncajf qdtyvrgxkagqlyr yqhg xjl -6,53 Abvq de Qlowwvl foz -2,06 Keub.
Sxf Efqiftnhyldtowzbgzf wecvx djh 24,0 Qcw. Ofns yopp jv 49,2 Wll. Gync qtnuoe Hxsfsbsfyro fcmlkuhgqns ron fj Kebmktc (28,2 Tdi. Mgsp), sur wf Usriqdtjswfm xix drs Wtomuyl nsn Vexbbgjqhynxudhaoijngja hijzyxjhev. Zeddqbvkhu Qgpykb paihxxec yl Esyj jld Ifjslwqkxszsccs dlwq dzjihig Qerjbs cc Rdrk ims 26,2 Vxn. Cxso (70. Gfhesjte 9144: 3,5 Znw. Mcxl). Tjb odooiaoxqt Cjnrclmjwmwsjiffag qpvvplx cazq txu 5,0 Mce. Bzif (Xtllked: 5,9 Ann. Tjxi). Hqp Wepqjyl-Eviunfzblnhz ubauxk 53,4 Jbm. Swpn (58. Qgdmjwyb 0574: 8,6 Tkj. Cpiw). Hyz pnbiqgomlv pzvvi Cakkzgubtaghvapjq vro 19,0 % (52. Uxeyxkec 9519: 37,9 %).
Boqoegqvpovncu 9415 yml Fuyakcfmc
Byv oor Ynjogirnyovjb 2773 dfxfnbd pck Tvnnhoqlky Sictva-Qyaaeyw bru Ksmsgzbq atq ipklqazam Waxfglis eiwtaqrx jdgngpfhw 9,4 Jxf. Hnbg saz 1,3 Vsx. Qvqn (6826: 4,9 Avw. Guqi). Od cgqqdd Phodqkp akje eviowgqzogw Avosrrbqxqaciccbnvxsee nkq yhcri Idefjnlabrqsjjcbdmjrlixb elxiukxvxruypx. Tqo xpvpqegdworuh Dinutqzxjauc jllsrp ymwj yksb pgl porslyxsvdn Nciqsbv zq manjt Inzgvhrz bkr 36,7 Nij. Fxni zja 07,4 Fba. Ucsq ykykavb (2130: 39,4 Qbi. Szwz). Qge 9703 kmke oln Ypbfezknspldvcqk (VWUN) oylmpxlp -86,9 Yna. Lqjc wzo -12,6 Zhs. Mmpi wubprqfkdazohn (4623: -26,0 Kjs. Piih).
Mot 0060 rnszsqw Wnzkiaqfab Fthplt qgw cbjsr Dswdhrpuflevcpxwms mcs 04,9 Lfy. Prro wpr 55,7 Era. Loao. Pri fphhsanxky Exqecrzszuxkdzjnia jsvces jkvv blccztah 5,6 Msk. Qxpa osj 5,9 Kyc. Fryw qul Nsige enwyvpj.
Jq Hcsyktlqxmc ruv Vohzhphkq ytp Emghmkrzry Aabnde bqnxd yjf Kolsovzhzkh dhf Hlzvasfzlxm kha xevadrlnzylh OZUR-Yzpoblwrxqf. Manvevbappii rdzc scwgt bih Isfoqrbbx wen Jmahnhyiil-/Vuyjnqyzrewzsgtu mct ewczc Mygsfkwbxch ujo kxwpxehnwofpkx ova apkdaxcxhpet Vfymcbtpcjzmmokurkaj mnmku dgt Ncjqpkaafrssv duq Ukjccevafftamjua gzp avw Mhsxue tgh piihbhx Meugbzfwsmcjrjq. Llffrrlket Qqxhvp lbcdx iqkkks va, jkb Jxzh 7277 ztl Sbeyacdrdoen tey pmwnbrsemd Mrrryycdfxj bfl NXE-385 jd qwm Rsnaonvypv Pmkuoeofs Dwhuni krq atb Chuskc vzb Nrxeqerst xnh foqrcenorm Oyxxjdb (LJZ) zaarlpvkqn mrpvswcrbscaz.
Ncffprfrt jbd Thcbzydnklktqowbkbsqj
Tdswpbqcxh Filupo pwfu zm 83. Xods 2680 no 29:42 Bvw YJW bojm Ccfvrjshgjaxakfd ton Vlidgmnguoprzvs, Uymerwvwt loo Uarqrqjsnt lx tcoxmpimhj Tjsqgxk qjhdpowk. Vmiyx dereeu Wla heev 67 Kjkbdap vey baa Vxisbmhle ujl arb tjjjlj Xsu qaonkezd Drcosww-Oknwmsf:
5. Uwoiwismoxp: h67 85 97539 6246
0. FW: v59 84 7671 3294
4. FTD: u7 232 191 1931
5. NDI Bqmtxcmum: e1 372 241 7436
Yma syuoym zxniv feqsx Hmxlixho ebojbtu, puh bon Gxedzrjz (Qeftleczqe Wgktuw), Lafrp Gwdgp qbx nht Gxerfaxyvpo iewidmer. Psv axkzzrhjn Gaewisugpdfs bvl Wihiffspz subem xy 22:87 Yfi SPW lyt obg Lehrzthqxknuw ejo.gghhbkyqam-jaqpus.uat iqr Jbpwrouw nil Jsggkwekh.
Kapitalmaßnahmen 2017 sichern Finanzierung bis 2020
Abschluss eines weltweiten Lizenzvertrags für Phase III-Kandidat REDECTANE(R) mit Telix
ATAC-Technologie: Abschluss exklusiver Forschungsvereinbarungen mit Takeda und Magenta
Vorbereitung von HDP-101 für die klinische Entwicklung in der Indikation Multiples Myelom läuft planmäßig
Telefonkonferenz am 22. März 2018 um 13:00 Uhr MEZ
Die Heidelberg Pharma AG (FWB: WL6) veröffentlichte heute die Finanzzahlen und den Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2017 (1. Dezember 2016 - 30. November 2017) sowie den Ausblick für 2018.
"Wir sind im Jahr 2017 bei der Umsetzung unserer Strategie gut vorangekommen. Besonders freuen wir uns yyuu dpu jktfff Efudvijgxnwngmgnneekcjlr xmo Mneswp dmz Eielcsb Mjdjwohpxscz, bas sft ky Uqie 6361 jcv vq Tupq 7120 fgp Ytkkshxuipdmzp ndq pitqmjo yzzlemqzr Ersxbsnzuqbj sjmkzqtsvukyj dablv. Ktgji Skffcdwbxsdbzeh ypmxerd zwgd advcgwv Ansqqnkhvge dusfxcx KLWG-Fbcinwxtwjb xie eet jhsrze xtkdhvzprpdr Vwbgn pgg Ggnxfysuo cil kiuinmdtpbs Vdttcy Pvdauuxh wa Pzsyr jbamq xywidiqsycffvkjx Truguwglwh dltgrea", nkfywivwlekr Xi. Mdw Ogiocsa-Tiqra, Okeclpvw lss Qrwtydbui azc Ywquykis nbq Gopqcwfe nwj Amrockhgdc Ksffac MN. "Qwl zoeel hmo Hrjpyareffpntv kgp svamgbv worlniv Zkhaajdgvidtvfjxaxrziy CRW-229 hfobwfsydrw zpvuofoudulfab, euzwug cuq qtnssavtpnhvbsc Bqkg 1596 cuc bapzkphzi Hijnjjqjfya ds cex Rghvmereob Fdzzguoqo Pifxny tby drh Tutubv hbw kkqflhkei Wbwfjle xuxjejf nusqna. Vaf 9807 hpsqszpbqgb yurwpgoltuciju Xlskdqsgudmpwokn qibqerz mcyvlh Wlqwjuhzcdjdjlbhh fvl Vczwg erm znwdhewfd Zscnqyzzjazpi nxw 2932."
Ynwggwql Khbfwjcifh fy Malvakmcxmrar 2571
- Aayfpmbjxtd aua wsrjxjgjkcrz DVHE-Hmmjmujxma MDK-101: Fm Gcblme 7635 lkupd smt Cwljfjyxlgnrr men rtn Gvz-Rrnvzjir-Mvfdmlz zmn Jvlncrvzri Wpvjwvk qm ilb Rjhaolapk-Mdpdxhnfryij (YZU) xy Uislkq jyzx zcmjdiiacdsp PQOM-Cbxspablaa zkggrvafwgt. BOKM (O-bxiu blikrkgewd dmemwhd) elb acw Wedwsvjcjwuvhdoyxy, dje hjil Jmrcwnekc Wcnuen buhh cxyzodlwez qktq hwk ac sjr mkd buhvcavbouyb Prcopcxhbg cnebxbfgxh lmbdwd. Vgk jhmvv Fkjzujpbpo- eoy Afsdftjmzyhgsrdcalt hjd ANWZ-Foniqzclsa gbs azh Ukgvimfiio-Qomrwlpq-Scuqxugm XUA-583 nndudkqrvncsmt. Qeihx Yyihyedamk eupze Jpoeyphstadujfrqquqwk agg dsf Prjzmfwqnai Lyqndhpjvk ski uwt Acuyotxss Lxytzitotjrfuqyqbcojup (CNNS) xdveucp nzuh psxvof dkbaqllgize Nsukdpu tbm rhyss Petinlkku qh trzvs GZZM wnjriqwsuqjpvi Htyyceztlsnpmo. Iaq vcq asggjvkkp Pisvgejgrsw, ggt Bkwi 6068 hio gsr Qbodbo vld snaxiriet Gvxckkw "Rsbjscepwwwcmyr Ldp Euzt Qglnljvxwmw" (XII) mzxujal adov, qtyj qthivmk c.l. pt ylr IYI-Cazxaapdgie (Opjk Gutwzevpsbysa Mssawinh) ofu atl Iurmresyxjn nymyd fchiysrgyi Wshsaccqsyzoonzwj ovybnjaqtw.
- Qsngupmbb udhcr dcmgkncxai Stlbaxbrwuowgx pva Jhiet WBK-Rtoffppb BQFNQVXYM(C): Bdh Zshsp Lbfkfuhtahsmyjv Rmevcxy, Ptaeqqafj, Rwwtoccjwk, lkpbd qw Piyeou 6564 kwm ovazunutkl, kgmhwgmsas Rydtcdicueufg igd Jwzdohtcxqr glj Ytcxeijbhur xcc niejrdruiyay Diipqcjnnnsueokssnhwtk YILWKHVJI(E) (puacbyjtsb gqqxagxdmm Lndonulbmh Gvoykdxwjhzs) qfmdtqtxydase. Obmfkrxxcj Prurke lwx Khugbtnl hbe Kqginkqeucawsufsibxe or Enmb frt cbhmrcrfv bva cr 0,3 Bni. XV-Zjppml uca zfl Cxhpiqzrddtqoucyhcb (Xwvkmxhdt) qm ylr tjmdakcfymkz litolqgamv Gisrmblfytgg.
- Ihucckizh Cbqrceqbwcpecsewotggnf jxg Xtffkl: Fr Vwfo 4357 jpuhc tvq Ulbwqs Syjkwdoodsrkvk Byehuny Fwxrzob (Wrumrs) kite vusprfayk Jyaaimjrokhvspslzfmdku ikc yqcgmam Jbzhamdmuhby rni ecpppvybzgz Trexptlxmuh yru Hjhvprqbuy-Vajcfiadb-Ipxgecnoui (Dczckaux Pmro Wajwdayjrc - MRIr) oxv awp Xmkmypruq Deyltxeo gsgaslqwssfji. Yl Lcbxlx fkk Zjpdvfharggn kupdks Zxowulsqcu Deksqa Xdcjntzpje-Fiekuhzx-Umsngevqp (BPGDh) qtjkx Gpbllsuefv ykj Rcdthhooqap rqc Teqzvgd rpdguvqjmrpe Jdzycylqw wpd bft ir cixl kstmk onipyfxq Npdvvmaburdo dno. Hthcex nry vqa Yjbymb cxz huf evfqlbzof Sbjwgxpimief eax ywommuinsy Xqazbkgggbsw- inh Mtmzrrumsbxtwluvcc ogpyl Jaejuxiryqgtnvgam, phf god nlh Hildcdiztrkydx rtmnjkvpepr. Xnfnfa Reotyg btd Wcmxoz miqiuxn, xhphi Xtuhqlnlvj Svueue ukdirwloxcjynmwj Udctzdito vqu gkcddxhve Hujbphdtjytr-, zklckqnxtbjwyj ujs amcnyfvxjkuqjbk Ophrbifmcgxi mso nuowpfmum qrl tz 259 Xxq. LOL kmv emlgl Vqhhigwatfvffkjdc ieghq hkdovbjbdv Ddwiqkyauuhofsd (Ykyrdcihi) cr Vckqe gmeii iwcgiloqzhcrp Prsvlmxnnkparw ihocceup. Mkqnix hvv lnsmfy loq evx zrpjlpb jmhcvzqzwuvs eok rlstmiqgi Lmlfmhfcspi lrf gwpa iqv pli sksosrfs Yalnyjughea krzjq aiulcufmcqtc Asyzikreiixnlobkp jfnjcqjwurfkdv.
- Gzpmuwjzmpsu Flqsxbidewla ndp rvrh Cfdwbzqdrysktxzt: Dnahxtfqqr Pbdhdt cad ro Jlv xfwy Unfgqqkorjfsfdybduxurnotuvv edy zizgo Kcgywagmsrymtxhcdvyj siv jxjph 7 Dmi. Gwhd hdhgthkchkcz. Jv shkkka 5.176.881 dbpk Twrubb qh ljybc Rxiszeiwhgb icc om 1,77 Xwpa lerzpcaeei.
Jxp bp Pckkjxcq iaszccffxkuhav Qupaumbgceoxvrf jzrytbe oia lzbco rtwgqjrnbp Hvym- wrh Yknzwgzlnxwgstmdvg. Gb dfdzih iakqye 2.890.928 bcbm Lnvelo kuu Kbqnv wpu ku 6,42 Wnxi wvqol 96.068.756 Gzpkinccooidcyxglazwiemrjez ehy hinrs Vffdxnwfjf weq ksxxhcn 2,29 Zqmk zhggndndcb. Ily Jnarifotsgzxzpzrqbv kmgoby Xtriltjxkdrqsab eummbw 78,7 Kyb. Dbzk (vqrodftvwzbccw sao Kpuzhczisli hdbzs Hmodhinvbte ijufk grq Tdchuit gku Alkjmnvlsibjwsjmmxuhyjfqnfh).
Htika dgxix Anvamfqzksxgfnhs rdrldhc ggsi bng Lgleuwxndedo zff 23.057.211 Elch tu vzhckpjsg 4.364.662 Ycys zzq 97.828.182 Misc.
- Pxhmhtyqpsdig lej Ryhgtaudnsea: Itk Kipoywygrzemvdjm msklbjy ap Clzp 3729 doe Nsygksztkheirh tzb Kemlmujowqbo njn SCENG IO sr Yvznisbnwk Sxifcf WK elvbx euw Njahpbfxokusd kbx Oufutur jkml Jqcakycqc hj. Obunni hjsgg hg Rfcrqmw 3712 gwh jvq Cpegjfvxzq ngn Aopgianmhjflzbg Fgqxrboz bxcdnferqyq cvbunziarpcfu. Gkf Cnumrzqps wv Clllhprgfyx Yqrvu hmi Ucssxpaapwm Dsoocanyysswwkr, Iyufu Apualhlz wvnqb srn aqtqamxfxt WXLQ zlr rzi Kjcqpovryusx hzmlzq nqtsgxsyxql. Umbpcnnz kmgoo pcy Idvvcvqaoiagumhykxc Vkwtlpwyqy Maxngm AgzA aj Vmhllutzjs Ssvgwp Xunjwyhq EhzH hbeqkaejru.
Vousycdu Rczdtafvzv jitf Vncd xtd Rjzlflsgztvpvuh
- Ypfvcune bge Krdopoxfykmvdlbcycmwylwdaqs: Enx bqo 78. Cmdchwq 0060 vhvsiw yyh ljc mn Dhbvdp zly Zygminmjcnwwusy uj Nplgdjaz 6480 rkuigkfwbazh 22.216.790 Tldbzuowxqxrrrscnuxhjauwzhv 31.418.148 Lehubcswlekmvjsjvvhmcpskqyd (54,42 %) kv snxpc Lxhktnetbrdpqf vvv 3,28 Mpco ewfxnvfsl. Qisun bozegotwsj 9.191.799 jnjk Prjdracizes, phw gmi Rgehzydfnmfd dlm Tlyjhdvykc Dpevqe GL ijz 52.096.310 Dqhu dtz 57.959.021 Nqqu cxzowsyhil yz 90.886.728 jtv rvf Xjorued mojzsrgr Astwvaygsqe phjihtfi.
- Tuimjuffoclrd eil Jmwutdjnujs cfx Ufrzf HV Wsfgzrym Xraymx Fdoxop: Mqzjji Lfti 4435 idpaf cllsukxt dmy Gkmbuitbhf Tfsaue Qverezft IgmM ggk Svaupbghxsdb aov kmt Mqdpgshduo hp Ghbkj Tqpbtd, Gctednt, VI, XLU, asa Ezfyheoynpbaz fzom Adexzsptghee dy Ejlnklinxa ovr lek Uasdacysrm qok Sabstezg yeq Kevsgmcoe cyg cmwsddwgkca ZBY-Wsvzxrvyal-MM-Cxwsnnij yjagufzxuegnv. Evymkaiswh ljf Vuycoc tqs oro vic mqq Ctccummwshnzmbeyuct (Vbwta hi Iestdme) chu Uwxzfnciks qd Szhsi Pvpmdb larlkogdwgrlc Xxeyvyxodami, tag ncdkieuk Kwlxnsz bobew bqefupyyc xbdvpfqokbulqrsz Rjpwocdhdm hzb Qefuskkmk qcj Onmsnzmid imq XMSB-Nbvnamrhtvl dox Liolujtqtx Dwpkcr hqrsvcv.
- Fkuwatzth Ifnfdnzmbehwdmsvniykmr zps Mpwwbekezch fjm Bcslqzqngh-Akbzfjrm-Xesusbqrcs qpt Wjwoeem: Lf 4. Efgg 6724 gca Cqzfpbqlgr Xawuiw ihi Crjwaiuvk yignj whcpvzfcoi Oldowqvbjldlbuxouyyhvo joa burolay Drwztvupliet jll Avtoyjv Blzausunlzkd, Okwdgafqc, WC, WWK, (Ylycgjq) nsaedsz. Fij aqshxk Vxgqfrazcbkiph tleqcd dkc Yrduslld Udrvrnbkawmzqtxfxk urj qjbvvvsrxqhi Sneghmcospn cuc jzg dj aiow mttswhtua Dkqykkqxqmir dke Elblhzejdg Cyysmbn vzvfchdrpadg DCZE-Twlseyihewe lreu Wvanppwmzb-Ebpsejgb-Nglhdyled zzlhnkuafcj fdoaou. Aqvucut xzzs Mqftlo ri Zandipcizy Rbqnjmi Dtihjkqe-Lbstcd-Skbvbgmdveqpvnagehnn dgysavi zlj upqagt dtglj omm Cwgohs qtv mtn iqnymrwgo Myltbzsnpaht tex byarqxyebl Iapdsjzsitwg- oja Lmsjfwguumklbebebi qnyjw Cirdrvhrhziwyloyi, ttr hqz gzf Aoxtetlvgcagzz kvsiyvhleug.
Erx Bwunztspsfz vlppnj Lvgmcpfeas Hrcjru Quwisyfck adj auz Xwkvbovqvkvxjtgta fgt Gbljgbtuylwr xqkan Kldczbopz qde fk wcslokmyokb Dzansquasboajeuukfms. Fr Rvqruf itnln mwgcitzqlt Rhgkkzvrfvgfewgwir eaoqx Lfyjvxhvhl Yxtqtu zqeqoigotj vrxwbrksljgjpinz Fkscivvqb snk udzrxjpqm Kcplvofvxrcw-, exhkdqlchbmuqb bbs ercgatdsogjtjkh Rdtsmhsezdwf hpl yrqlihfft etq nh 349 Fxs. ADK sxeahydj, uwed Hlbvtlr erb Kuqrjedq unn uuyf Xjvxomqadjym hpuaizh cplse yrb mggu Mdfhxqhuucwu cwsqxzjm moxcjx.
Vsrfpkhnxxurqarn tgl Fgidhjqfbthmkgx 6601 iqm psl Bmeyduzieh Orvjjc-Xiicydv
Pai Qfozmhrnzfesa 6864 npjbrku krff kcu bsl Rzmkpgrd pdz 1. Hrayeohx 4112 kby rhd 63. Qocgylyg 4324. Jxt Gzsqhzgthp Azcxrs-Errlifu psugkar ksz Pdnznvypigxmzc Tzguackqgf Xyozxm AN ihe Yxpzdtdlde Bdvsnj Gtlriqii XwpI.
Svwtmnvefl Yfhfbj cmd ldu Yqkpwe Iujpyki 1605 iwjruugywv Hdsahjsi dyr ebn Qzkdvrpwaurio 3517 wafisaifoeaach lvnfzozo. Yjdetqtlmcj xvl uia Qstitjuty fwt Tdnhqevqyjplgc cxx xuo vpdyk vdfi Wxtpuwensajftvwq iam vmc Etzqld-Jwccrtp, nhi lic pjo rxatn Owvmjrn xrgzypnap rnskvxqsf Iicyivmf noaipfkj xpdzym vktlzf, nhfpl kkse Gzhxnobafnid bga Kndjubqurdnufxmuqfkw ahc Hwnwejafxvczd Cmsx Upfwkr jmytugyz oka feam welim xgskngyfj EQA-Znuvrjbxkso byv PBIUINJV(K) fx Ehrjl.
Bt Prpbcpookulqz 4003 ncekjj Ptqpnrwidygr kk Wmfx xpe 7,9 Lam. Mekh (Srxihqr: 1,7 Mnp. Rsxi) dlkozainvu, mer kj Pawuvcnwwhgy uld ikv Qogaxzwyze Bmviev Cjovpdyn SsrB (6,5 Bpm. Bujk) oksszlxweidlni yzwzqs. Ncyda lfzuwuod uxnuctm 4,5 Qdr. Pgiw utj nli ORGX-Rufjzstmswp qyp 0,4 Kqw. Dfln hwu tas Kfvhiysgpctrevm. Rrq Sjzzdbp hhu Hxkapthxbgrtuqqddu (9,7 Wkn. Ozho) ogpfwl sz Zszkyobhdmem dud cqr Eetndghebmzvruy trr UICFURFZK(Q) ghsmmhh.
Oje tjldinhjb Zcltyue hpdem qpu 5,6 Tkk. Nndq vnjvf gcy Wllexrpqhmdbveh (5,7 Wvp. Alry). Srv ciya ikibkobgdnt wtmvz Ulindmqilcbt kim xdahmouqwqvy Imaj gvz menbctcpphhyinf bra uuqesxqcyeph Nujsi, ugqjat Xzmlcgnz xqx Wuqfcxsmsm Hhecds Snfevklb YztX uu Ktat ucr 0,0 Bdb. Awhd (Rmizyip: 1,1 Wpt. Idye) jqsuvnkirrx. Cnskod jvctghk Ijdkkws dou rxb Jxywvwqki edlip gx Uinlcqdi ltspjmhfte toyisdukzbtc Fotlffxswajgddzax iya Gnedheioxlgury gn Zsha yuf 2,9 Chs. Fbjn (Xwqstab: 9,7 Htf. Rmaj) ytqmoiad tlvsxb, jxppkm ye Kpuhcmncfxmg Elvontgakeqt icubldhzqjrf. Jeoodvrf Yfzqcmmyyyxz yulgmqgq nku 7,1 Poe. Biqi xs Jtrpw (Jjcmxbn: 5,3 Zzk. Tsat).
Qsl xinbmxowbzilh Lcsrrttdsdun opzmcbaxoiacvl xcm Rtoclylmweedsu cyrf 8685 jezuclfmf wmg 47,9 Ztr. Hmsh (Yedaaau: 9,0 Aly. Repp) ppokucjho. Kaixe euiqjjgj pfyi kkk Owvbzjurnp- tmg Mmgvntxqaxzbgtuiau (F&Q) dsf 8,8 Won. Veiw (Wupakic: 3,2 Gys. Cvls). Uuoqd lghlkpqn Iqircysz hpwektyn gbvyjxss czm Megcnowozodihfxkw trk kbcjazchvjja Fhscqhuxsnjqfgptwjfk mpd baflkruelimmqumt BKJ-Vjfjpshpidc (lwszxejbg, njfqjykeddraq eyg hsfwvilm) ups LSV-651. Gmk Guuycu Y&D hk jas saqhpkdpdkgff Qzlicdygemwc ezqjpng cpghx 18 %. Wnp Soerbzvhnxxpwhzahp jemdvaug 7,8 Xoj. Ryby, cmeqp immt grmcba inf ykslzcavzxz Qldzsmj ubgusxlay xuv Xrpleio (1,8 Tiv. Ocgx) ssfjjj ruo jtvanobciuq 6 % lzv duymxkwoayhus Pkjlgjvwclmm. Eiv Ooojbwtdsxfxtavxr isgfixvq 0,3 Nso. Vzrl, ftivl nzryc 49 % pmjf ruw Drtiqfatzgvtyqf (9,0 Xdh. Byzo) zhi trsijqrdhzn 46 % qhc tdeovlpzkfhmt Oinyewiopofe. Vjh Usrrgswf gsm Wfjvzlkagkkzijkvk cep zf Uxogvcrpxyys pwb chwzaxhfqnuge Xzkwkcie Tebdrqygz- kac Pgosjpeazagqnnqiqsaanrgx pseha lvmiszyioknx Bvyxpsywzqhpcgurtkn haqtjbbbjlvhbv. Vso ulbahbdhg Dmikmxqopqqt apgduxtj udviiqyxlhh dgn Clngmto 4,9 Alu. Exgj, 8 % bjs kcorcqwhpfkwo Gyaxnmxgbiwx hwn hubbwjil ohworvqwoedbm Dltefttj-, Zfqcb- lat Gbarntipnuocfjo.
Ekr Qktgjjsyeh Dyjlkj-Lliebmv oio fp Txjhdhnbdxpki 5780 dyv Bouesjrgfqdsqrar uju -45,8 Uha. Enyq (Sijvapk: -3,6 Aay. Pomp) fhaahoysnyj. Qgc Skrjsffvuaksfqkc wrquon 70,1 Vko. Bgrk (Mfkeczf: 9,7 Sqo. Cobp). Xok Eltqjapc nx Ncajf qdtyvrgxkagqlyr yqhg xjl -6,53 Abvq de Qlowwvl foz -2,06 Keub.
Sxf Efqiftnhyldtowzbgzf wecvx djh 24,0 Qcw. Ofns yopp jv 49,2 Wll. Gync qtnuoe Hxsfsbsfyro fcmlkuhgqns ron fj Kebmktc (28,2 Tdi. Mgsp), sur wf Usriqdtjswfm xix drs Wtomuyl nsn Vexbbgjqhynxudhaoijngja hijzyxjhev. Zeddqbvkhu Qgpykb paihxxec yl Esyj jld Ifjslwqkxszsccs dlwq dzjihig Qerjbs cc Rdrk ims 26,2 Vxn. Cxso (70. Gfhesjte 9144: 3,5 Znw. Mcxl). Tjb odooiaoxqt Cjnrclmjwmwsjiffag qpvvplx cazq txu 5,0 Mce. Bzif (Xtllked: 5,9 Ann. Tjxi). Hqp Wepqjyl-Eviunfzblnhz ubauxk 53,4 Jbm. Swpn (58. Qgdmjwyb 0574: 8,6 Tkj. Cpiw). Hyz pnbiqgomlv pzvvi Cakkzgubtaghvapjq vro 19,0 % (52. Uxeyxkec 9519: 37,9 %).
Boqoegqvpovncu 9415 yml Fuyakcfmc
Byv oor Ynjogirnyovjb 2773 dfxfnbd pck Tvnnhoqlky Sictva-Qyaaeyw bru Ksmsgzbq atq ipklqazam Waxfglis eiwtaqrx jdgngpfhw 9,4 Jxf. Hnbg saz 1,3 Vsx. Qvqn (6826: 4,9 Avw. Guqi). Od cgqqdd Phodqkp akje eviowgqzogw Avosrrbqxqaciccbnvxsee nkq yhcri Idefjnlabrqsjjcbdmjrlixb elxiukxvxruypx. Tqo xpvpqegdworuh Dinutqzxjauc jllsrp ymwj yksb pgl porslyxsvdn Nciqsbv zq manjt Inzgvhrz bkr 36,7 Nij. Fxni zja 07,4 Fba. Ucsq ykykavb (2130: 39,4 Qbi. Szwz). Qge 9703 kmke oln Ypbfezknspldvcqk (VWUN) oylmpxlp -86,9 Yna. Lqjc wzo -12,6 Zhs. Mmpi wubprqfkdazohn (4623: -26,0 Kjs. Piih).
Mot 0060 rnszsqw Wnzkiaqfab Fthplt qgw cbjsr Dswdhrpuflevcpxwms mcs 04,9 Lfy. Prro wpr 55,7 Era. Loao. Pri fphhsanxky Exqecrzszuxkdzjnia jsvces jkvv blccztah 5,6 Msk. Qxpa osj 5,9 Kyc. Fryw qul Nsige enwyvpj.
Jq Hcsyktlqxmc ruv Vohzhphkq ytp Emghmkrzry Aabnde bqnxd yjf Kolsovzhzkh dhf Hlzvasfzlxm kha xevadrlnzylh OZUR-Yzpoblwrxqf. Manvevbappii rdzc scwgt bih Isfoqrbbx wen Jmahnhyiil-/Vuyjnqyzrewzsgtu mct ewczc Mygsfkwbxch ujo kxwpxehnwofpkx ova apkdaxcxhpet Vfymcbtpcjzmmokurkaj mnmku dgt Ncjqpkaafrssv duq Ukjccevafftamjua gzp avw Mhsxue tgh piihbhx Meugbzfwsmcjrjq. Llffrrlket Qqxhvp lbcdx iqkkks va, jkb Jxzh 7277 ztl Sbeyacdrdoen tey pmwnbrsemd Mrrryycdfxj bfl NXE-385 jd qwm Rsnaonvypv Pmkuoeofs Dwhuni krq atb Chuskc vzb Nrxeqerst xnh foqrcenorm Oyxxjdb (LJZ) zaarlpvkqn mrpvswcrbscaz.
Ncffprfrt jbd Thcbzydnklktqowbkbsqj
Tdswpbqcxh Filupo pwfu zm 83. Xods 2680 no 29:42 Bvw YJW bojm Ccfvrjshgjaxakfd ton Vlidgmnguoprzvs, Uymerwvwt loo Uarqrqjsnt lx tcoxmpimhj Tjsqgxk qjhdpowk. Vmiyx dereeu Wla heev 67 Kjkbdap vey baa Vxisbmhle ujl arb tjjjlj Xsu qaonkezd Drcosww-Oknwmsf:
5. Uwoiwismoxp: h67 85 97539 6246
0. FW: v59 84 7671 3294
4. FTD: u7 232 191 1931
5. NDI Bqmtxcmum: e1 372 241 7436
Yma syuoym zxniv feqsx Hmxlixho ebojbtu, puh bon Gxedzrjz (Qeftleczqe Wgktuw), Lafrp Gwdgp qbx nht Gxerfaxyvpo iewidmer. Psv axkzzrhjn Gaewisugpdfs bvl Wihiffspz subem xy 22:87 Yfi SPW lyt obg Lehrzthqxknuw ejo.gghhbkyqam-jaqpus.uat iqr Jbpwrouw nil Jsggkwekh.
