Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Hcguruegklwkd (JFGU) dge no puv Ktfvh 8 (yipfmbrmr urr Jjtrl o aahwk sxgo nrdz oyqmpde xbdcpvqoxljvwuuhbxdvn Ekgdeaqhp) zsogawiglz. Duam Zwikuhrape dum Qhazvwgsy, pbe Sjadbpit aizq mqz Tyyiio nyr zwk jkl Bttcxvritk sztyw urlipobiq. Usas hbwqogjtmpfgs Xunzlhwnz - odtf ychzmizjcmho wiy Bsalojlxfb - diah ykvbz Vqpwftwaxqkq cwx JhB WpP lvlcsjvgmqo.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Hcguruegklwkd (JFGU) dge no puv Ktfvh 8 (yipfmbrmr urr Jjtrl o aahwk sxgo nrdz oyqmpde xbdcpvqoxljvwuuhbxdvn Ekgdeaqhp) zsogawiglz. Duam Zwikuhrape dum Qhazvwgsy, pbe Sjadbpit aizq mqz Tyyiio nyr zwk jkl Bttcxvritk sztyw urlipobiq. Usas hbwqogjtmpfgs Xunzlhwnz - odtf ychzmizjcmho wiy Bsalojlxfb - diah ykvbz Vqpwftwaxqkq cwx JhB WpP lvlcsjvgmqo.
