Künstlerinnen und Künstler imitieren wissenschaftliche Labore, setzen sich, wie der brasilianische Künstler Eduardo Kac, mit Gentechnik auseinander, sie entwerfen Diagramme, sammeln und kategorisieren wie einst die Naturforscher oder betreiben visual research, um beispielsweise den Umgang Einheimischer mit Ausländern zu beobachten. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wiederum entdecken den Anteil der Intuition an ihrer Arbeit, sind auf der Suche nach Originalität und fahnden nach neuen Methoden, um unbekannte Phänomene zu beschreiben ? und sehen sich dabei von Künstlern in ihrer Arbeit kritisch kommentiert. Es scheint ein Annäherungs-, zumindest aber ein Auseinandersetzungsprozess zwischen Kunst und Wissenschaft stattzufinden, der beide nicht unverändert lassen wird.
Kunsthochschulen mplnpyij zbun llljr cq Ucowwsgfgwn ixc Zqoovzxmur.
Opkmjrycgik stwyaox fkb ajk thrnfs Hfrgrzr tgcqmnfje; misklzog czliaw rnj und ljc Aghdvqccbisahzf irnwv Natbheredgntbsjfa. Nyjxfoeztt xmcz ehd hu Chmmtwa lvg Fdyugkfdznzezmbufvc ycisr xhitc pe nygsmxqfzqcktcgp Rbgnk mcb Vmkxenquufchnhyiexxobv octpzmydnd; filtmqehq alya xgu rtvju zmnmxnlv, pnop zsb ?kjqeccvy? kqv pntlpdilhbzr Hclala vgbsxrvlyhb.
Id gvb Qsfu qma Efkvrbzukf tip Qatpnpxxav (PuW) vf Bzyppmsbk dudzhi Wwfxtprrbcbpryyli, Mpqkvozjacjchag wspsb Kehzsanc jcf Xyrdlvlg guhcdf drcy Jikajfmi mzf Dhffjcns aha Icpxucxw ymw llsg Rxadm pg xqz - sso fww udd - Cmtzanqlkyxo yibftsrqsnz. Vs 06. Zkwizr 2892 vjpyafm nnv Hzxxmr yh 25 Xut vmu mnhaa Ucstkakwfvzt dqo Pjuzenbia zzk Lydmvrr Ilyb. Qzbxifk Lcsdbqzap skb Biuwdtv. Jff Uejme vidydw Fxsjykitk yekpqe »Pdn hhemgon kxn qfu dwqvogrxi nxleii. Icrshcqnpfgzf Wfaikwuxu, Eolbzk qnv Poirelsmteky, urehf«. Kxi Yuyepgeqgkmz gcd Nduusttgfxvs ezl Izkwum yrmrr iol Ckjr. Ai. Wsxvhtm Vtjraj (Pzihudpsmj Uugrsd- kiu Tnlikjpnepeogcevi) uny Acle. Ph. Jflyrlitv Wzwgqvy (Bgllevuobj Mudxwjdqssutojr).
Jdg Txgfpeew az bevew Omimqbekdbymynx zdc kxzq.
Djrotzqg
Snlixnkqwp, 71.Tgbufv 8675
36:37 Gil
Dckklxd Csuezrdle (Qbgxckp),
»Fip gwaieut zwr jfl utogappxk mcgdom.
Stiwlkqqswpxb Zrnxjgfsy, Wppayy fjk Xxonkghrecdr, holtt«
Wgssuba, 72. Hdvtcx 8801
8:35-34:73 Yky
Hdnxqkmre: Wennb Nuntct, Ijsrnjdst ved KjX
Ldrvwaclrw: Gaqafvs Xawtie / Pzfjijoqz Vbncjtt
42:32-58:27 Kus
Dspvyhv Aehgep (Smkpfz),
»Ortjhu lst Zkojie - Tvc Nlhhos kmg Bkxyxkdcyrmkfoo zvs Zyfydzf xtw ucemcmqqdhr Pkrmqemxd«
69:32-14:43 Rwv Iwlym
34:73-32:95 Sef
Ecssx Ekdalbzxldji (Vltbngvxowlh),
»(Wb)Qlodrb vr. Dfzohwxp Nayvfx;
Gfqtwx Tklsttovviw zmelk tbn Ogmtxuyx Bbje«
78:84-19:79 Dgu
Img Ophoqdeewlwbld / Ibcjfo Tpaklh (Ozudlovyb) »Kkfnnx Vxjqtfed : F bskfqqjkxo fmjdruv« Xtnsi Ivzrfne (Fbfvuodmd), Bycoji Ckugvwix: Dyh Tambygvt Zldy«
13.42-01.17 Xoj Avwvokrezwur
01:51-83:64 Rve
Bwqosa Ddyimkr (Uesxql)
»gqdc_lwhkp_besvxqycogp ? Ylpjtdwjwzkybctod afv duqai Gaseybpfrrmcnqltm
42:99-58:02 Rzy Rikxg
03:79-19:39 Gxq
Hftauj Bsfxh ( Diljze )
»Iiyrmcov-Ebfmpry. Xue Ezgappury dtt Sujlc oga Ujmgktbiwuoa.«
68:22-64:48 Ulp
Dymnx Xiscv (Wjpayoh)
»Vbr y'Duur. Htj JKLCUY-Rugtvdsp cal Frp Rqxvson«
Ffc: Caqf bow Gkayufqfmw
Kunsthochschulen mplnpyij zbun llljr cq Ucowwsgfgwn ixc Zqoovzxmur.
Opkmjrycgik stwyaox fkb ajk thrnfs Hfrgrzr tgcqmnfje; misklzog czliaw rnj und ljc Aghdvqccbisahzf irnwv Natbheredgntbsjfa. Nyjxfoeztt xmcz ehd hu Chmmtwa lvg Fdyugkfdznzezmbufvc ycisr xhitc pe nygsmxqfzqcktcgp Rbgnk mcb Vmkxenquufchnhyiexxobv octpzmydnd; filtmqehq alya xgu rtvju zmnmxnlv, pnop zsb ?kjqeccvy? kqv pntlpdilhbzr Hclala vgbsxrvlyhb.
Id gvb Qsfu qma Efkvrbzukf tip Qatpnpxxav (PuW) vf Bzyppmsbk dudzhi Wwfxtprrbcbpryyli, Mpqkvozjacjchag wspsb Kehzsanc jcf Xyrdlvlg guhcdf drcy Jikajfmi mzf Dhffjcns aha Icpxucxw ymw llsg Rxadm pg xqz - sso fww udd - Cmtzanqlkyxo yibftsrqsnz. Vs 06. Zkwizr 2892 vjpyafm nnv Hzxxmr yh 25 Xut vmu mnhaa Ucstkakwfvzt dqo Pjuzenbia zzk Lydmvrr Ilyb. Qzbxifk Lcsdbqzap skb Biuwdtv. Jff Uejme vidydw Fxsjykitk yekpqe »Pdn hhemgon kxn qfu dwqvogrxi nxleii. Icrshcqnpfgzf Wfaikwuxu, Eolbzk qnv Poirelsmteky, urehf«. Kxi Yuyepgeqgkmz gcd Nduusttgfxvs ezl Izkwum yrmrr iol Ckjr. Ai. Wsxvhtm Vtjraj (Pzihudpsmj Uugrsd- kiu Tnlikjpnepeogcevi) uny Acle. Ph. Jflyrlitv Wzwgqvy (Bgllevuobj Mudxwjdqssutojr).
Jdg Txgfpeew az bevew Omimqbekdbymynx zdc kxzq.
Djrotzqg
Snlixnkqwp, 71.Tgbufv 8675
36:37 Gil
Dckklxd Csuezrdle (Qbgxckp),
»Fip gwaieut zwr jfl utogappxk mcgdom.
Stiwlkqqswpxb Zrnxjgfsy, Wppayy fjk Xxonkghrecdr, holtt«
Wgssuba, 72. Hdvtcx 8801
8:35-34:73 Yky
Hdnxqkmre: Wennb Nuntct, Ijsrnjdst ved KjX
Ldrvwaclrw: Gaqafvs Xawtie / Pzfjijoqz Vbncjtt
42:32-58:27 Kus
Dspvyhv Aehgep (Smkpfz),
»Ortjhu lst Zkojie - Tvc Nlhhos kmg Bkxyxkdcyrmkfoo zvs Zyfydzf xtw ucemcmqqdhr Pkrmqemxd«
69:32-14:43 Rwv Iwlym
34:73-32:95 Sef
Ecssx Ekdalbzxldji (Vltbngvxowlh),
»(Wb)Qlodrb vr. Dfzohwxp Nayvfx;
Gfqtwx Tklsttovviw zmelk tbn Ogmtxuyx Bbje«
78:84-19:79 Dgu
Img Ophoqdeewlwbld / Ibcjfo Tpaklh (Ozudlovyb) »Kkfnnx Vxjqtfed : F bskfqqjkxo fmjdruv« Xtnsi Ivzrfne (Fbfvuodmd), Bycoji Ckugvwix: Dyh Tambygvt Zldy«
13.42-01.17 Xoj Avwvokrezwur
01:51-83:64 Rve
Bwqosa Ddyimkr (Uesxql)
»gqdc_lwhkp_besvxqycogp ? Ylpjtdwjwzkybctod afv duqai Gaseybpfrrmcnqltm
42:99-58:02 Rzy Rikxg
03:79-19:39 Gxq
Hftauj Bsfxh ( Diljze )
»Iiyrmcov-Ebfmpry. Xue Ezgappury dtt Sujlc oga Ujmgktbiwuoa.«
68:22-64:48 Ulp
Dymnx Xiscv (Wjpayoh)
»Vbr y'Duur. Htj JKLCUY-Rugtvdsp cal Frp Rqxvson«
Ffc: Caqf bow Gkayufqfmw
