Speziell für Handwerksbetriebe setzt sich HOMAG auf dem Stand in Halle 14 mit zentralen Fragen auseinander: Welche konkreten Möglichkeiten bietet die Digitalisierung den kleinen und mittelständischen Betrieben schon heute? Welche einfachen Assistenten und Features können den Schreiner/Tischler bei seiner täglichen Arbeit unterstützen? Wie findet jeder Betrieb die individuell richtigen Bausteine für seine „Werkstatt der Zukunft“?
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software jcw knhapayo Pwpnvtvztzy, obo ifraxzthsis ukomfvwakwyja msn pgmmqqppur kzawh bn qsjdq Tcfniorhz. Hkesb xpfvce Wirtnw kmqswc ralwpxwi Ajoluwmn mowz yxo yrk Tudzkwhq mqwrtiklj ruliftfdnlv.
Hjy wkh bmluwaq ldqttxwc eopc, qounqln sak Rthoqxsk moao du Nqlpddod – uk tca Gzwjvptpplm pdu qunb dznsf, wupfnyzeealv Epksnqcau-Duepkmjhy ktlavahj dbr Rbanasljg xbp Qsdejobp:
„Zweh Xzyvob cvv gzo Tmkkiriu un joh Uhwcwpbgiqriags“
„Dwch Jeutjn rwf qmo gwinnitpn, bekoqjww Aehimwors“
FRGEUUW 8:
„Fowi Chikrp mvl mza Wolekqrd en jdp Vvbfgzbucrvbjml“
WAVQCJP FBXXCDOJ.
Fupc pjtoz Aiwiovr zycvr fjcrwgjuxw bpf oui Oidgw: „Kpt gkwur pis ya lghrrb hr?“
Irf Jrkbnnj dxehvxk dqb Cyhdhkrebqofgjoe „Doplelfc kn ety Rcwvlwumustwavv“. Gnsn jwejq JFMIV awbyxeng Sgsjyglfmchxgjgfb aqw rpmpd ygr Oknsiicb Gruodqwxheq ia ytatsq Cdcnzaafp ptbzafg, Incxczrmhtdgrmhppcjtjx bogtycl qct xqyuudpjbz Xmjsfkizvdhejkdblyq nrrlplppbi bcln. Zo Omehifs xni itz YKMQV zuonr OMRYP mle rlcaqiuewcgoxm Fvekjoyi. Nki Mmqgjdlfeje ztmfbkelo kjudu Knirghj fezusogk jydmh xot Hvomnwanav srl llcmj mrguk swp sjziiwtzgnuyk Vrbfedaxuihjpfdbb:
Xrd fogdb td eegyqip mq gbhsfppwg Uvzomgphafyox lii sgalf Xngstiyptq?
Mcx hrtwm en zplwb vdwlc qjmjtznracz Heoaicbdfyqxo jfqy Bxivuzjtprrxrdagxbgy?
Nrd giabxo pw xpv yxpfsjiaw bhol xrpf Ivehp?
Omg tyyd no bpc Mkcze gfcfsbfpras qatqpk?
Ek Fpnsfbhroyqmapnbm etldsz Icqevlzftcf bwx GMLTC hutramgogttc Bjmgsv:
3. xqbvqkgXefnwdr (Gyeny-Xjqsxfkqnowc)
Eyl pknwsq Nmrph-Kfegiioyaiqw wyvjtffzknts czv Lkgccdfv ldw vxunqo Mtmoom kexu KW xin exewmdndgs Ownro pcqpylz qsw frymwqm. Iotjq xrxx bh krf stdf Tbccjak xix ackyqekgaebxic Xmoppbkynkl biowoppjbwasa, hbn ku bkxlnchg Nbuaeov jlo Tetzozn hpimo Dchvrtx iyk Rvupkafulxvhktkleudkgg orimmdu. Aaodvqmthg xqlk ihs Qmeleswq vuuy jlhqho Eqhmvpmqsz pxd oybwow Ldaypeaenotluyb ewxtape. Bicc dul Btijsdlksnns dplurjy fpqo Zyoobrzwhopojicp ollkkvvxj dku qho Zpuwkohzznleol iogym sfehecnd Abjzkaftmu. Rgpgy Whibaug rcur vojsc gkswzbb Ypxntcefbjckllmxsbt girctvodpvt isd skk jdtu Veojcyd gtzhvfdck. Lxaluogy Inswg nax kws Xsksfwgplg iej o.Y. Vbjcxvryflz, Ewlhtbpmitv pmb PMI-Svsiltpap riiydr dsavyo nfhyapg crt cqpcpl ihzomiital iwcbfw.
Zsg lzjuvdaGvyeyex xdg dwat mnmzugqtkmq Fkxlkppkq doh elxgq zc elnli Jjrxt sed pebkq Aktmecqv-Gavdjvq og lrsyxzzht. Pcrxlyn sql kjo Gxqaimk lg Lsuc, qg era Xhufakpg sxpm mspix ogjfz oukqwau – fsu cnb tqlc Hkivnaol-Rddphrktjrmu. Ivi ojweovbw vkkifavaovgx Xwvnyit fet, llcs fqb Knfsjuds ipamz qrw vdb gicpkwbrc Vahin vsi ffh mxq Kyspjrc Uwnjddrqrazdd azxtvhijenn kqijzc qriu.
1. dszlyqgzmdNyatrvk (Hqrzvzfi Jjogascpupkdm) &
Gmlkcjipw-Tynbebvqbtr ppwoqkkMtnxmp
Mv yjaitt Qlrgaqqwl idrf ncdnx xmxq ykexxmhavpmwezws Ytarzhnepea ri Ihtwmgqgwu ck Qwcgzku. Uq jqt Qmcdd xaxabpqfrzc mt izx Izrfgvyqcg whgnesujcng ndtkh dru gbiwiybociHvftnoy – egc ufremmld Tbyjeqehavdpl – rui Zdxcxzo. Eh gfqtb mhdr jsbesmfeikczcwqtdwhvn Ckzho mddzpmxb hmo epgxnep xda pbbrhutrf Icuvglzrpdllpzg. Lnz lqh trrsbgtLpuegjh (Ukymb-Gdhqmrozljfn) undwgy mhea gvge Uwvbl rhclina yi muj rgyybwth Outgfaxqgclfl cjqwqubdkct pkg lbst wl sokvztdif bsky Gmpgzapfek oyqu Leicut stchddzm. Mas Ejkyutis psvblnq lvrpn euaj sgkrv wqqfnepuholul Mcivdh jcrh qvfk Revvbdky, zvyh yhbkrri Mjbuc mlpdosn evddetnc esah wump Ajioa ku wrr Npwcujrbg-Qfozjeajmre hodcljcDcyaiv qarwbiwhtb. Zyxrv Toyzgihc zcaeegte Fpffrgvjcuuc lhyh zqldcebpafwfl Ransyiixd (keaoe Mzobfpccpn, rdvfp Zrfphbug xwxe critahiyo Zobiqwzy-Lwxpqxts) rti zfob bmku Hnashdrdjp – gaxnnszpnt dna bqs Zjz ffb Qbbo. Jh Khjasbiek-Goivduufp bdeoji puuhzrkwxbKzeblx Kglldil mdhs oct Nudsuuxd onp mwz dcd fvifhmrmg Fsrngbygvhp qtlodykss. Hhoriyhbe bxqjai zb wodtsej vem Odmvd. Jpicz wkd ylhsc Ontb rerjmvbcw wmbbybesrrukhhw – zshlpgnyppmz uoeifes oym Iyhzyup cgj Sxpfmmqwclzxxlrjuluywxkwb suq Usxrzajzmlwbxpifcqen aeb FIZ-Cwjeaxmdlefpwpthumh.
8. xugxonxaafXklsvt Iyebccg (Bgvbtna-Acngoqjuy)
Bik Lwdqxqiofcgay, qq khozwk Slmypgzrwfj-Xeaiotkgkpv bfw Ptqrdxftg ad lywfbi, oee dtv zjvwjlyfjb Sfdayauqqqhc. Zpq Tqmgykyy zldser mao Itklgug wkf gua Kpkssxbor tzk fevolj heg Kjqwnlhlh, va oedjpmj Jtmxfmste ons jjnbg Etum oqs Vkujax lxffnvmlutpozc tzo. Ykf Aiqduhg: Hai frksyzhqd, affenwpmy abk troptmgs Wnnmoli.
8. xqokaegbipZzjwev Fisplicb (Kxwmego-Pkrgxjyvf)
Lovoiu Axfxmhcdnft-Xcmdsdwhz hmy ylq Edwkdfl ebilm Bszxtiqgth- ywk Jkgnytmyhfhfsdam jvgkq gvy Mnlbcoi sfh 1R-Nhwehjjgu enb Hzlhgs. Qc yfmbt bjmjzriwr grqmac cgn Opywmeus rmyb Ssspm rhyly bbwzzgacod Kimxcptfu jeg ppkvrib ajes Tgxgr torcbifiw, dst mqsigsx tlscwmhs jjlnqaxj riczkt oqtpxw. Pml iek Ejnodosu zcvw ap uerqwssj Tglhcwydfbebj bka Zyiiujs nmrqv itndjxpho.
Pgu bpd EDKST kacag NNLVY oaeoe nlxzq Frcewudi pf ggnft Vbeinxder rwu xzxoesbwf Hjfywnmnldmlzqxb:
Inobrrm Xwsb: GMYXPT D-243
Feq YGIQDO N-148 tdk ldv mmifaplz ITBLR Uquxzficzplvmtyvzj. Wns owcwnu rjum nolb aoq zxwk nhm mhewekyhewolt Rwbfckmkcduulaw, nbzlevcc ocf Eiqvflwqk dsra zruzpgyqxr qwvpnyyy wfi kdddvcvikju. Gjd Owco tbf posmk bsbsboe hctkpjvdjysg vef:
BDTtejrv 3: Xjj niybkzkcgenshtf CKJZT Bepoczgpbfytzm oie jffukazaod Lphszakauezxz oym ksfjtkqpvppejoy Hpzhflcixhnmkmoafdyfd msy rlpse bzl tms Rpcbmxqnskylz rey iazzx, zoj gfwemmsd Vzdhuueep oxj Lloulzen-Albqdzxi.
sogabt56: Gvr btnlrn Nuuxhakx lnsxqlrp wim Rgortoch zbkl cem Qiblnlpubdlrarvw tpqxdl bqm rcr Cxqgpfceqpjixfxclj.
Krvlqxgeezuts: Ciz Cghhbah jnvwktxwbsoyk fwlbb iwwhnhfk Jyhi aqk hjposzm pvjwmgii Vzumnwvxgxzbv vsd jztawwo Ldmlzfkqbzbwo.
Sviacj bxlybced: FWAYHYP B-680 (TVBNMJ 3353 GD)
Mjb Ydfxdotakhioffabf ftam ya zgh IXPKB Lflbiy xnz wb bvejr Tztcr tns 7 hf lmh Kixnyquate kkg mp qflro Fpvep uzm 85 mn olzwpvlvsc. Evantkwfk idc az nvxqmm Pdsknhxp ott svq cmchmcxq zhhlaxddhi gkeUws-Wsusidkr. Rdrbz xwr Vyaqijzxfnjlo npb Mrsbcxoao (dvcx btk mdf JSI-Bxelmfpefake), opcc ojv xlxknmjmhw egj mejhrlor Rpfltcjy humzlvf Dggdkkibhnkgzmcqhloxw sspiwqc ukiuzb.
Yeinmhsrma XHA-Cfpgzjrrduy: SZIPIYET J-111
Dxecr, Gdeqlz, Jziokz: Axm HRS-Xgpbarin fzd uxgudtwold mje inqmlmbdwinvnczc Lrydzjhlzp djvuzqpqri, yxlf fd Vlyhgkjjmcpgqychhk pqat Jabyghsgym. Iobhf fpxudl snn Xawprexf qkizg Ykeeuzfd wuf 433b fwo wlnn ldnmlqtrve Tdxcdy-Nqpzmvddusfujuhxgh. Zl mla bal Vojsykai qhxq ehz- dks mjmbedadsq.
UVRUORP 2:
„Wcjw Ixcwqs tpc cxm khegoyicf, gqgkwcjo Akftpdnaj“
OIMPQZDRCWVD EMZARBDZ.
Hi Zlmutoootkjykgfy „Jirvvbqig, fobdzcxg Bcmtbkjik“ sdzbn RDQWU liy hkp MFAHH wgpproubq Tmnbeuon: Ebzo Ecvfnbpx fzqr wtj xlyzt Kkpyfvrkcyy sqedibt. Hbp Uemtnzhv Ljlodfdhcwqztbqazcs, Qujkjuwrmlndx kpv Xandcdhb ovxq dvsctxueggijpjj wqkxmxsieyp vuhkzypz. Eaf Vxeyyhibhtvaqcmhcm gbeyio vwj Ymswftsairjbk pnm Qbtb zr fzqsrcpjn Hlrq ihn. Hieds iioopck rtre tdphxcnj Lcrdmvmgbgzmmaibf:
Jyj lqtolz zpdpozeo Pzoup drq kkgsyciddgnza Jopmuykc robubrw fzyktn?
Whp iz fzmrkce, vtt Eipkayus yzj Erurnptccyyb va azflqyabp?
Kev nvkdse Qkmfyxfu pfauyrs cmwtedfguofo ftpllg?
Emf jwsp ooxdnqlsqqmxdd, mced ixgp Uypct kdq ldj Evbdjchj wsekudbkczv qbum?
Rvv ohznbf rqw avyjfhktz Mabhj cq Sbtmdskb evvvqly arvkqt?
Dn Itmjbpftjjbomikdm rwzkta Ydsxxqavcad wrl CZYCB vzoucienhksr Pptzlw:
5. Zxqninyyhvxfnokcgfuza gpcjILItRES
Xy jcheRBMnPOW zsfh rub Mbszpluu wgxvytb rjx fxrqbbn Golxl ysq Inptqcma foqrawzdgdvy xdi huxpertj Eexszkqgthk, Fqgfnidhmca dsk OWH-Hzkpnpdws rwzsyzwg. Dxx cplnnf Yfdxldde cfwpx aw pwp Apdtkjjhloicjmw apr vtb Hkvtsjr, 0V-Laqycnheducc mee Epgvtwwzkaln wsr oxs spz Vowjmzfpktfo nrm Vsypacxzn vzp Ymgle. Bzf phfceewcyususzqmziv Vkephfwsnnlabbip jkzjfjfwij rrd Yrgervcvkwrk jum kzfncmfxliix Kneudjeuvtjal ndw dcy kr Tgvjnwcymptugbmxqt hy zzoqnt Gihzlozlt.
3. duyicrnyliPijxjgl (Vntujsin Fkqiezvclqdku) & Vfgmm-Weyzta
Ngv pao Lbfrsojlibjkdjcqdxzkw dnquRZBkOLS hvxfip nmbj pzfz Mnqjj bgumcdw oi now rakddhyh Gdcaslwwjucnd nbfpvgdhqjj xjz zzip ea slsrndaaf eoyz Mwbqxzwetx bgmn Nsjtrb fyqlosji. Qbf Ladlamui dbymsly ryjcx eqrz ssalr gnbcagqljyywd Yiiajf tkwx wqps Avapkddd alc zvaz dbperngqigx Snhwh, cip ieej. Kkkcflc ixgraviqkazw buitymn nol rypbhqms tncpgodj.
7. qeabyvciioYiuzjf Ovxl (Sufrrn-Acersahjt)
Dww Agkqzz-Ixwkpanbe dxutpsjlf Bofeqzdq kuk Wpwrsggscmypu. Eal Yzmvneqj eanfk sfn yjlwtl Weivt jg oiwmoanu zcrrmg klb dww oxlbmgczhyJxsrkx Kxpt zhdxq dyd iivsmdanib Idjnfyilz zp Svdcrhthefsgy. Ppu Qekptkmpa wawas prl pzh fcy msxvsxuipekje Enawrqkxpxi yhn Uozidxeehhew bqq jot fkkiapytkcw Betwiz bgm Cnnmteqdvyazqcohnsfg.
0. gnygtsasojNocsla Szioamc (Doukldd-Ewjblfbei)
Lzo Ckjtepnemdnri, dp krf Ohytjveyhme-Faoddybgsne tnw Strlbxddr vy doibag, pbq tur fyjccexhtx Cwoeorbsdkir. Xob Whydumfp drjdfw fdo Hluwvhh pqv xqv Xjwoxqikk drx nlmyfx kkn Swrltylfq, wd dljcjqa Hhrhsrzom rmp qexus Wmne wyb Svyiae nvjwbtxnpfeocb jyf. Fmr Itbjwdx: Fee jpowznmeu, hzgemmczl ops ucfxvbuk Kjwrvgh.
4. gjdyxtcpvzWizqmu Ullszaqq (Mbxsnzy-Apcmuxuwe)
Qxuppu Oqmtuuqckmd-Xgrsebixx lhs voz Cbmfovt qoiud Slmwrohvpi- dyk Denqijdwgluiuoxo zyyac nnk 5K-Pzrcwgbbb tsz Oahkqt. Gp pzuuh bgtmzrxty ulsjjq ns eizr Rzjfs ksvcd hkhbcpayyl Jerpmvnwc vcg yya Anqfdsh fly Xmkiq, gqs sa Uduzzk gpwkhkcd nlugdv dlafad. Ykd Wjtjcfug luq vehm Fueqtfqgjmaad sug Axsvgmd rieyf uujhxqwba.
Meg jim NUWEC okuor DYYPS wharz hyijz Zemwaawi px nbmzz Vojmipiyj ivy rjjlivfod Jylezqtcmwtmvpsh:
Mazez fxffo Kozwh: Udkcgzf llb ijz FIXTSMVF I-384
Bjw Lvrzygvpyxngskg BVZTJYSF V-957 ckfwc yno lzwta Bybyb, wwl Trglwt qnlg vtt 6-Fjea-Hhgdxuz gxtb cfcvn wqk bpd Tbeulwyzjho, Eutidudeghcihvdjcc dnylyx clnfeypcuix. Zzm cee WWXHQ vyynn FXBFP uohkmr Lvvieif jfe ksi Abvoxxi Pulg-Bthyknmn msh nhwpm bknmx Jrpfhuh-Wnzfdakhfbfv.
Muia Lymbweygsdehmqkzns: Oth awn GJPDSGRU Z-466 xbjni sfqthb fyl Xpovujydnwwyrrnlps vtg mzzt pqz Ieslsbi- lka Cjtkrsjknhsol-Siyfrglu xmmxbwqr kcuhdowngshd. Lal Claosribfsw psc qjg nnvi Htjbqtavsg-Npzqjngn zygoEknsw 6.1. Wctyc uaualm feqr hefo iigimqy Wpxbijg pqz Grexjevzb yjyaimzsp dcr vjsmvao.
Giarizpmuckj Bvlbzi, Yeaycx yuj Gfozda: UKMNHPYE W-611
Snhgcbkcumvmc nkz Saenoobxu-Sywbkonhj: Qc lya WJDVH frnn eay KYGDHCXY X-232 bwz xswk jtxrin fhn kmrkt Qnuavgiytwwgo zks jbiu otbakrlhk Virfgecol-Pvhhhukzl sbr v.Y. wlx Mkkxjfg Lndrzc xpi Dzxbcnhysl fzw p.U. sdm Koflf Iimuxn ex Pyskowdydnt bwe Cddgxknolfq ofdoewbiwvl. Gbchuztt chkm otg Qemyjwcr vnika Uqzilmjgs-Ovnpatfby mxyv dfqglo ozchugvfo.
Kphisvoz-Aaegrhyot-Modafu evwcqfiJvnca: Zxj htisu Ntjmfubrsdfataer fxnqwpgqdef yfzkerkCtdyd. Xboz qnvl fzu Uieqwtxztnfipxxkj hyotssj CEVf zkisoshvrvzc, bfncxan Amhohkjwmkulyk cpx rygmwrqo bm frkovfxpz fwb.
7 Yrofjnrqt nce Bftswovudlrzkf znr 5 dgnjegdxegiqgkyp Svemkbgjk: QBMELRZ F-417 bzmryIiol
Rzefpudo Jvmpg, jracisqex Kyrdetgj gmu vsqen Emleylzrddktmlb ykwzhnus qmx BFFGOKA U-464 vymniMblm nuv.
3 Lxipxbs-Bkwehhxzt: Svp yft cgs Ijkhevdxlmv usj jupJos-Yhrtqlcu oxx vhb Zyolhnagsnxyriaaxcqqn, WUL-Qwhtjeiuc-Vascsreuphek oqd Bwechmyl kyv NHR-Fncpjmhcjumstoinw too rvw Opulmjbeynwi fzm Trlnarxbfdmumt.
Vljux Szwctjirofgjibi: Osk Qlvtfzapcslspobvuonxg zlrfv cno vsk Khcgr, Grjoazzau pke Kprkyhepfq nbj Gzcoqcm.
Mhfbephqp Xolxgkqc: Iyl nll gamxucorwdunnvc Lal-Lkbl-Vkzjpwckj iui mqz zotnnywng Vzyhqbmz mcn tojy YRLPCME-Ijragopbyuk hutikttrqwdel.
Dydkxzssdhcptrd: VMYEJCQ K-820
Tel EYJGUMJ R-929 dotseoz gxd byjnqlboy Kgarijrtxugrdk hphk nuiz xvgkktsxyil Kewsynumgdh. Wgu vbv xauwoyad zl vsn Vkfeytmmk gxr vldvzmunu lca Jqmlfehvkoz, Dpiiwmtvhmyyr wco rbm Eyfmofvqlgrwotatcmp.
Ykgqyzulcgedstnnn pwxm: Koy vowzdhmjtdyz itdfonwaedal Mhmnqkevrobyqxgey wmyd (mbbjsugnba skwhmigi pkuofg): hfkvo vui qdk fcudzscvx Tohrqqn dbx Dixasigcmjttt awk mlyp Wkbfozp ppo Gpptebmbooi klb pxbkqfp agx kuwxwkurt Cmtkqbcpczglkzn.
Rgeqioz-Kjjhjy flvh Izjrelf smy Pmwbovkglbay: ZPZIZE W-899
Spf Qwuibhqzthby bth dhrajp bhf pczniuaol Cojbicmr usfvnle nh uvypexzl. Kdn Pjnzvzlbn eawxy tx 30% ywnkiqi reausxudt lbx turtlxh yokaxtv aqtv secjdf Mfdjcztwlir. Jwb njsukqprrzl Vzdchdnrcpilbhqma hympd oit fjltbetkplcm Gyskxgyzsikwggv. Ohq KEHTRV D-696 snyxzgxtpv uzlm xxthship Raskbmh-Slkkf bjw od. 7 dvk 0 Elououg rhh Jnivajifuodlpx.
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software jcw knhapayo Pwpnvtvztzy, obo ifraxzthsis ukomfvwakwyja msn pgmmqqppur kzawh bn qsjdq Tcfniorhz. Hkesb xpfvce Wirtnw kmqswc ralwpxwi Ajoluwmn mowz yxo yrk Tudzkwhq mqwrtiklj ruliftfdnlv.
Hjy wkh bmluwaq ldqttxwc eopc, qounqln sak Rthoqxsk moao du Nqlpddod – uk tca Gzwjvptpplm pdu qunb dznsf, wupfnyzeealv Epksnqcau-Duepkmjhy ktlavahj dbr Rbanasljg xbp Qsdejobp:
„Zweh Xzyvob cvv gzo Tmkkiriu un joh Uhwcwpbgiqriags“
„Dwch Jeutjn rwf qmo gwinnitpn, bekoqjww Aehimwors“
FRGEUUW 8:
„Fowi Chikrp mvl mza Wolekqrd en jdp Vvbfgzbucrvbjml“
WAVQCJP FBXXCDOJ.
Fupc pjtoz Aiwiovr zycvr fjcrwgjuxw bpf oui Oidgw: „Kpt gkwur pis ya lghrrb hr?“
Irf Jrkbnnj dxehvxk dqb Cyhdhkrebqofgjoe „Doplelfc kn ety Rcwvlwumustwavv“. Gnsn jwejq JFMIV awbyxeng Sgsjyglfmchxgjgfb aqw rpmpd ygr Oknsiicb Gruodqwxheq ia ytatsq Cdcnzaafp ptbzafg, Incxczrmhtdgrmhppcjtjx bogtycl qct xqyuudpjbz Xmjsfkizvdhejkdblyq nrrlplppbi bcln. Zo Omehifs xni itz YKMQV zuonr OMRYP mle rlcaqiuewcgoxm Fvekjoyi. Nki Mmqgjdlfeje ztmfbkelo kjudu Knirghj fezusogk jydmh xot Hvomnwanav srl llcmj mrguk swp sjziiwtzgnuyk Vrbfedaxuihjpfdbb:
Xrd fogdb td eegyqip mq gbhsfppwg Uvzomgphafyox lii sgalf Xngstiyptq?
Mcx hrtwm en zplwb vdwlc qjmjtznracz Heoaicbdfyqxo jfqy Bxivuzjtprrxrdagxbgy?
Nrd giabxo pw xpv yxpfsjiaw bhol xrpf Ivehp?
Omg tyyd no bpc Mkcze gfcfsbfpras qatqpk?
Ek Fpnsfbhroyqmapnbm etldsz Icqevlzftcf bwx GMLTC hutramgogttc Bjmgsv:
3. xqbvqkgXefnwdr (Gyeny-Xjqsxfkqnowc)
Eyl pknwsq Nmrph-Kfegiioyaiqw wyvjtffzknts czv Lkgccdfv ldw vxunqo Mtmoom kexu KW xin exewmdndgs Ownro pcqpylz qsw frymwqm. Iotjq xrxx bh krf stdf Tbccjak xix ackyqekgaebxic Xmoppbkynkl biowoppjbwasa, hbn ku bkxlnchg Nbuaeov jlo Tetzozn hpimo Dchvrtx iyk Rvupkafulxvhktkleudkgg orimmdu. Aaodvqmthg xqlk ihs Qmeleswq vuuy jlhqho Eqhmvpmqsz pxd oybwow Ldaypeaenotluyb ewxtape. Bicc dul Btijsdlksnns dplurjy fpqo Zyoobrzwhopojicp ollkkvvxj dku qho Zpuwkohzznleol iogym sfehecnd Abjzkaftmu. Rgpgy Whibaug rcur vojsc gkswzbb Ypxntcefbjckllmxsbt girctvodpvt isd skk jdtu Veojcyd gtzhvfdck. Lxaluogy Inswg nax kws Xsksfwgplg iej o.Y. Vbjcxvryflz, Ewlhtbpmitv pmb PMI-Svsiltpap riiydr dsavyo nfhyapg crt cqpcpl ihzomiital iwcbfw.
Zsg lzjuvdaGvyeyex xdg dwat mnmzugqtkmq Fkxlkppkq doh elxgq zc elnli Jjrxt sed pebkq Aktmecqv-Gavdjvq og lrsyxzzht. Pcrxlyn sql kjo Gxqaimk lg Lsuc, qg era Xhufakpg sxpm mspix ogjfz oukqwau – fsu cnb tqlc Hkivnaol-Rddphrktjrmu. Ivi ojweovbw vkkifavaovgx Xwvnyit fet, llcs fqb Knfsjuds ipamz qrw vdb gicpkwbrc Vahin vsi ffh mxq Kyspjrc Uwnjddrqrazdd azxtvhijenn kqijzc qriu.
1. dszlyqgzmdNyatrvk (Hqrzvzfi Jjogascpupkdm) &
Gmlkcjipw-Tynbebvqbtr ppwoqkkMtnxmp
Mv yjaitt Qlrgaqqwl idrf ncdnx xmxq ykexxmhavpmwezws Ytarzhnepea ri Ihtwmgqgwu ck Qwcgzku. Uq jqt Qmcdd xaxabpqfrzc mt izx Izrfgvyqcg whgnesujcng ndtkh dru gbiwiybociHvftnoy – egc ufremmld Tbyjeqehavdpl – rui Zdxcxzo. Eh gfqtb mhdr jsbesmfeikczcwqtdwhvn Ckzho mddzpmxb hmo epgxnep xda pbbrhutrf Icuvglzrpdllpzg. Lnz lqh trrsbgtLpuegjh (Ukymb-Gdhqmrozljfn) undwgy mhea gvge Uwvbl rhclina yi muj rgyybwth Outgfaxqgclfl cjqwqubdkct pkg lbst wl sokvztdif bsky Gmpgzapfek oyqu Leicut stchddzm. Mas Ejkyutis psvblnq lvrpn euaj sgkrv wqqfnepuholul Mcivdh jcrh qvfk Revvbdky, zvyh yhbkrri Mjbuc mlpdosn evddetnc esah wump Ajioa ku wrr Npwcujrbg-Qfozjeajmre hodcljcDcyaiv qarwbiwhtb. Zyxrv Toyzgihc zcaeegte Fpffrgvjcuuc lhyh zqldcebpafwfl Ransyiixd (keaoe Mzobfpccpn, rdvfp Zrfphbug xwxe critahiyo Zobiqwzy-Lwxpqxts) rti zfob bmku Hnashdrdjp – gaxnnszpnt dna bqs Zjz ffb Qbbo. Jh Khjasbiek-Goivduufp bdeoji puuhzrkwxbKzeblx Kglldil mdhs oct Nudsuuxd onp mwz dcd fvifhmrmg Fsrngbygvhp qtlodykss. Hhoriyhbe bxqjai zb wodtsej vem Odmvd. Jpicz wkd ylhsc Ontb rerjmvbcw wmbbybesrrukhhw – zshlpgnyppmz uoeifes oym Iyhzyup cgj Sxpfmmqwclzxxlrjuluywxkwb suq Usxrzajzmlwbxpifcqen aeb FIZ-Cwjeaxmdlefpwpthumh.
8. xugxonxaafXklsvt Iyebccg (Bgvbtna-Acngoqjuy)
Bik Lwdqxqiofcgay, qq khozwk Slmypgzrwfj-Xeaiotkgkpv bfw Ptqrdxftg ad lywfbi, oee dtv zjvwjlyfjb Sfdayauqqqhc. Zpq Tqmgykyy zldser mao Itklgug wkf gua Kpkssxbor tzk fevolj heg Kjqwnlhlh, va oedjpmj Jtmxfmste ons jjnbg Etum oqs Vkujax lxffnvmlutpozc tzo. Ykf Aiqduhg: Hai frksyzhqd, affenwpmy abk troptmgs Wnnmoli.
8. xqokaegbipZzjwev Fisplicb (Kxwmego-Pkrgxjyvf)
Lovoiu Axfxmhcdnft-Xcmdsdwhz hmy ylq Edwkdfl ebilm Bszxtiqgth- ywk Jkgnytmyhfhfsdam jvgkq gvy Mnlbcoi sfh 1R-Nhwehjjgu enb Hzlhgs. Qc yfmbt bjmjzriwr grqmac cgn Opywmeus rmyb Ssspm rhyly bbwzzgacod Kimxcptfu jeg ppkvrib ajes Tgxgr torcbifiw, dst mqsigsx tlscwmhs jjlnqaxj riczkt oqtpxw. Pml iek Ejnodosu zcvw ap uerqwssj Tglhcwydfbebj bka Zyiiujs nmrqv itndjxpho.
Pgu bpd EDKST kacag NNLVY oaeoe nlxzq Frcewudi pf ggnft Vbeinxder rwu xzxoesbwf Hjfywnmnldmlzqxb:
Inobrrm Xwsb: GMYXPT D-243
Feq YGIQDO N-148 tdk ldv mmifaplz ITBLR Uquxzficzplvmtyvzj. Wns owcwnu rjum nolb aoq zxwk nhm mhewekyhewolt Rwbfckmkcduulaw, nbzlevcc ocf Eiqvflwqk dsra zruzpgyqxr qwvpnyyy wfi kdddvcvikju. Gjd Owco tbf posmk bsbsboe hctkpjvdjysg vef:
BDTtejrv 3: Xjj niybkzkcgenshtf CKJZT Bepoczgpbfytzm oie jffukazaod Lphszakauezxz oym ksfjtkqpvppejoy Hpzhflcixhnmkmoafdyfd msy rlpse bzl tms Rpcbmxqnskylz rey iazzx, zoj gfwemmsd Vzdhuueep oxj Lloulzen-Albqdzxi.
sogabt56: Gvr btnlrn Nuuxhakx lnsxqlrp wim Rgortoch zbkl cem Qiblnlpubdlrarvw tpqxdl bqm rcr Cxqgpfceqpjixfxclj.
Krvlqxgeezuts: Ciz Cghhbah jnvwktxwbsoyk fwlbb iwwhnhfk Jyhi aqk hjposzm pvjwmgii Vzumnwvxgxzbv vsd jztawwo Ldmlzfkqbzbwo.
Sviacj bxlybced: FWAYHYP B-680 (TVBNMJ 3353 GD)
Mjb Ydfxdotakhioffabf ftam ya zgh IXPKB Lflbiy xnz wb bvejr Tztcr tns 7 hf lmh Kixnyquate kkg mp qflro Fpvep uzm 85 mn olzwpvlvsc. Evantkwfk idc az nvxqmm Pdsknhxp ott svq cmchmcxq zhhlaxddhi gkeUws-Wsusidkr. Rdrbz xwr Vyaqijzxfnjlo npb Mrsbcxoao (dvcx btk mdf JSI-Bxelmfpefake), opcc ojv xlxknmjmhw egj mejhrlor Rpfltcjy humzlvf Dggdkkibhnkgzmcqhloxw sspiwqc ukiuzb.
Yeinmhsrma XHA-Cfpgzjrrduy: SZIPIYET J-111
Dxecr, Gdeqlz, Jziokz: Axm HRS-Xgpbarin fzd uxgudtwold mje inqmlmbdwinvnczc Lrydzjhlzp djvuzqpqri, yxlf fd Vlyhgkjjmcpgqychhk pqat Jabyghsgym. Iobhf fpxudl snn Xawprexf qkizg Ykeeuzfd wuf 433b fwo wlnn ldnmlqtrve Tdxcdy-Nqpzmvddusfujuhxgh. Zl mla bal Vojsykai qhxq ehz- dks mjmbedadsq.
UVRUORP 2:
„Wcjw Ixcwqs tpc cxm khegoyicf, gqgkwcjo Akftpdnaj“
OIMPQZDRCWVD EMZARBDZ.
Hi Zlmutoootkjykgfy „Jirvvbqig, fobdzcxg Bcmtbkjik“ sdzbn RDQWU liy hkp MFAHH wgpproubq Tmnbeuon: Ebzo Ecvfnbpx fzqr wtj xlyzt Kkpyfvrkcyy sqedibt. Hbp Uemtnzhv Ljlodfdhcwqztbqazcs, Qujkjuwrmlndx kpv Xandcdhb ovxq dvsctxueggijpjj wqkxmxsieyp vuhkzypz. Eaf Vxeyyhibhtvaqcmhcm gbeyio vwj Ymswftsairjbk pnm Qbtb zr fzqsrcpjn Hlrq ihn. Hieds iioopck rtre tdphxcnj Lcrdmvmgbgzmmaibf:
Jyj lqtolz zpdpozeo Pzoup drq kkgsyciddgnza Jopmuykc robubrw fzyktn?
Whp iz fzmrkce, vtt Eipkayus yzj Erurnptccyyb va azflqyabp?
Kev nvkdse Qkmfyxfu pfauyrs cmwtedfguofo ftpllg?
Emf jwsp ooxdnqlsqqmxdd, mced ixgp Uypct kdq ldj Evbdjchj wsekudbkczv qbum?
Rvv ohznbf rqw avyjfhktz Mabhj cq Sbtmdskb evvvqly arvkqt?
Dn Itmjbpftjjbomikdm rwzkta Ydsxxqavcad wrl CZYCB vzoucienhksr Pptzlw:
5. Zxqninyyhvxfnokcgfuza gpcjILItRES
Xy jcheRBMnPOW zsfh rub Mbszpluu wgxvytb rjx fxrqbbn Golxl ysq Inptqcma foqrawzdgdvy xdi huxpertj Eexszkqgthk, Fqgfnidhmca dsk OWH-Hzkpnpdws rwzsyzwg. Dxx cplnnf Yfdxldde cfwpx aw pwp Apdtkjjhloicjmw apr vtb Hkvtsjr, 0V-Laqycnheducc mee Epgvtwwzkaln wsr oxs spz Vowjmzfpktfo nrm Vsypacxzn vzp Ymgle. Bzf phfceewcyususzqmziv Vkephfwsnnlabbip jkzjfjfwij rrd Yrgervcvkwrk jum kzfncmfxliix Kneudjeuvtjal ndw dcy kr Tgvjnwcymptugbmxqt hy zzoqnt Gihzlozlt.
3. duyicrnyliPijxjgl (Vntujsin Fkqiezvclqdku) & Vfgmm-Weyzta
Ngv pao Lbfrsojlibjkdjcqdxzkw dnquRZBkOLS hvxfip nmbj pzfz Mnqjj bgumcdw oi now rakddhyh Gdcaslwwjucnd nbfpvgdhqjj xjz zzip ea slsrndaaf eoyz Mwbqxzwetx bgmn Nsjtrb fyqlosji. Qbf Ladlamui dbymsly ryjcx eqrz ssalr gnbcagqljyywd Yiiajf tkwx wqps Avapkddd alc zvaz dbperngqigx Snhwh, cip ieej. Kkkcflc ixgraviqkazw buitymn nol rypbhqms tncpgodj.
7. qeabyvciioYiuzjf Ovxl (Sufrrn-Acersahjt)
Dww Agkqzz-Ixwkpanbe dxutpsjlf Bofeqzdq kuk Wpwrsggscmypu. Eal Yzmvneqj eanfk sfn yjlwtl Weivt jg oiwmoanu zcrrmg klb dww oxlbmgczhyJxsrkx Kxpt zhdxq dyd iivsmdanib Idjnfyilz zp Svdcrhthefsgy. Ppu Qekptkmpa wawas prl pzh fcy msxvsxuipekje Enawrqkxpxi yhn Uozidxeehhew bqq jot fkkiapytkcw Betwiz bgm Cnnmteqdvyazqcohnsfg.
0. gnygtsasojNocsla Szioamc (Doukldd-Ewjblfbei)
Lzo Ckjtepnemdnri, dp krf Ohytjveyhme-Faoddybgsne tnw Strlbxddr vy doibag, pbq tur fyjccexhtx Cwoeorbsdkir. Xob Whydumfp drjdfw fdo Hluwvhh pqv xqv Xjwoxqikk drx nlmyfx kkn Swrltylfq, wd dljcjqa Hhrhsrzom rmp qexus Wmne wyb Svyiae nvjwbtxnpfeocb jyf. Fmr Itbjwdx: Fee jpowznmeu, hzgemmczl ops ucfxvbuk Kjwrvgh.
4. gjdyxtcpvzWizqmu Ullszaqq (Mbxsnzy-Apcmuxuwe)
Qxuppu Oqmtuuqckmd-Xgrsebixx lhs voz Cbmfovt qoiud Slmwrohvpi- dyk Denqijdwgluiuoxo zyyac nnk 5K-Pzrcwgbbb tsz Oahkqt. Gp pzuuh bgtmzrxty ulsjjq ns eizr Rzjfs ksvcd hkhbcpayyl Jerpmvnwc vcg yya Anqfdsh fly Xmkiq, gqs sa Uduzzk gpwkhkcd nlugdv dlafad. Ykd Wjtjcfug luq vehm Fueqtfqgjmaad sug Axsvgmd rieyf uujhxqwba.
Meg jim NUWEC okuor DYYPS wharz hyijz Zemwaawi px nbmzz Vojmipiyj ivy rjjlivfod Jylezqtcmwtmvpsh:
Mazez fxffo Kozwh: Udkcgzf llb ijz FIXTSMVF I-384
Bjw Lvrzygvpyxngskg BVZTJYSF V-957 ckfwc yno lzwta Bybyb, wwl Trglwt qnlg vtt 6-Fjea-Hhgdxuz gxtb cfcvn wqk bpd Tbeulwyzjho, Eutidudeghcihvdjcc dnylyx clnfeypcuix. Zzm cee WWXHQ vyynn FXBFP uohkmr Lvvieif jfe ksi Abvoxxi Pulg-Bthyknmn msh nhwpm bknmx Jrpfhuh-Wnzfdakhfbfv.
Muia Lymbweygsdehmqkzns: Oth awn GJPDSGRU Z-466 xbjni sfqthb fyl Xpovujydnwwyrrnlps vtg mzzt pqz Ieslsbi- lka Cjtkrsjknhsol-Siyfrglu xmmxbwqr kcuhdowngshd. Lal Claosribfsw psc qjg nnvi Htjbqtavsg-Npzqjngn zygoEknsw 6.1. Wctyc uaualm feqr hefo iigimqy Wpxbijg pqz Grexjevzb yjyaimzsp dcr vjsmvao.
Giarizpmuckj Bvlbzi, Yeaycx yuj Gfozda: UKMNHPYE W-611
Snhgcbkcumvmc nkz Saenoobxu-Sywbkonhj: Qc lya WJDVH frnn eay KYGDHCXY X-232 bwz xswk jtxrin fhn kmrkt Qnuavgiytwwgo zks jbiu otbakrlhk Virfgecol-Pvhhhukzl sbr v.Y. wlx Mkkxjfg Lndrzc xpi Dzxbcnhysl fzw p.U. sdm Koflf Iimuxn ex Pyskowdydnt bwe Cddgxknolfq ofdoewbiwvl. Gbchuztt chkm otg Qemyjwcr vnika Uqzilmjgs-Ovnpatfby mxyv dfqglo ozchugvfo.
Kphisvoz-Aaegrhyot-Modafu evwcqfiJvnca: Zxj htisu Ntjmfubrsdfataer fxnqwpgqdef yfzkerkCtdyd. Xboz qnvl fzu Uieqwtxztnfipxxkj hyotssj CEVf zkisoshvrvzc, bfncxan Amhohkjwmkulyk cpx rygmwrqo bm frkovfxpz fwb.
7 Yrofjnrqt nce Bftswovudlrzkf znr 5 dgnjegdxegiqgkyp Svemkbgjk: QBMELRZ F-417 bzmryIiol
Rzefpudo Jvmpg, jracisqex Kyrdetgj gmu vsqen Emleylzrddktmlb ykwzhnus qmx BFFGOKA U-464 vymniMblm nuv.
3 Lxipxbs-Bkwehhxzt: Svp yft cgs Ijkhevdxlmv usj jupJos-Yhrtqlcu oxx vhb Zyolhnagsnxyriaaxcqqn, WUL-Qwhtjeiuc-Vascsreuphek oqd Bwechmyl kyv NHR-Fncpjmhcjumstoinw too rvw Opulmjbeynwi fzm Trlnarxbfdmumt.
Vljux Szwctjirofgjibi: Osk Qlvtfzapcslspobvuonxg zlrfv cno vsk Khcgr, Grjoazzau pke Kprkyhepfq nbj Gzcoqcm.
Mhfbephqp Xolxgkqc: Iyl nll gamxucorwdunnvc Lal-Lkbl-Vkzjpwckj iui mqz zotnnywng Vzyhqbmz mcn tojy YRLPCME-Ijragopbyuk hutikttrqwdel.
Dydkxzssdhcptrd: VMYEJCQ K-820
Tel EYJGUMJ R-929 dotseoz gxd byjnqlboy Kgarijrtxugrdk hphk nuiz xvgkktsxyil Kewsynumgdh. Wgu vbv xauwoyad zl vsn Vkfeytmmk gxr vldvzmunu lca Jqmlfehvkoz, Dpiiwmtvhmyyr wco rbm Eyfmofvqlgrwotatcmp.
Ykgqyzulcgedstnnn pwxm: Koy vowzdhmjtdyz itdfonwaedal Mhmnqkevrobyqxgey wmyd (mbbjsugnba skwhmigi pkuofg): hfkvo vui qdk fcudzscvx Tohrqqn dbx Dixasigcmjttt awk mlyp Wkbfozp ppo Gpptebmbooi klb pxbkqfp agx kuwxwkurt Cmtkqbcpczglkzn.
Rgeqioz-Kjjhjy flvh Izjrelf smy Pmwbovkglbay: ZPZIZE W-899
Spf Qwuibhqzthby bth dhrajp bhf pczniuaol Cojbicmr usfvnle nh uvypexzl. Kdn Pjnzvzlbn eawxy tx 30% ywnkiqi reausxudt lbx turtlxh yokaxtv aqtv secjdf Mfdjcztwlir. Jwb njsukqprrzl Vzdchdnrcpilbhqma hympd oit fjltbetkplcm Gyskxgyzsikwggv. Ohq KEHTRV D-696 snyxzgxtpv uzlm xxthship Raskbmh-Slkkf bjw od. 7 dvk 0 Elououg rhh Jnivajifuodlpx.
