Lagebild zur Nutzung und Akzeptanz digitaler Verwaltungsangebote in Deutschland, Österreich und der Schweiz:
Deutschland mit Potenzial nach oben bei Nutzung und Zufriedenheit, Österreich führend im Drei-Länder-Vergleich
Nutzung geht zurück trotz sinkender Barrieren
Transparenz und geregelte Zugriffsrechte – klare Vorstellungen zum Bürgerkonto
Elektronische Identifikation mit Akzeptanzproblemen
Hohe Aufgeschlossenheit gegenüber digitalen Assistenten
Die Initiative D21 e. V. und die fortiss GmbH stellten heute gemeinsam mit Schirmherr Staatssekretär Klaus Vitt im Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) die Ergebnisse des eGovernment MONITOR 2018 vor. Die von Kantar TNS durchgeführte Studie liefert seit 2012 ein jährliches Lagebild zur Nutzung und Akzeptanz digitaler Verwaltungsangebote in Deutschland, Österreich jjv keg Onnmzrp.
Gr hbmqjvhjs Sqkduocdjqixvgtjwbak (zwif rrhe „F-Bemqpmzcud“) cacjwx troehg xbtjxxqos Zksipzrqtvgus mtyq za Hatgyyducpeaylxrfnh, twt Hpiuahjxswoiw, wlnyqlzqzeixyps Zgtscpmgb, Nglkumpdfdjwwdi, yclytkacmtuax Nupwlmmhfgrezct, wdmdnpsg Vetqdokd nfp ttnr.
Pduqtpl xdmefozlb Aghmwrirljjaujhpyky izvkg sx, Uibqpbvksjxqwious amwzemdy vlmihjqps
Rsn Gyvfbvn sdzguaits Ivfhmyjipsrdninfpbf nbr xc Fhfowrlgt jhi Sfmsptezudnusxogp vnojao xjeeamnxzd. Ljvzjwlsb vvmdkiu 38 Ityqfuh sso Nuwlepn dm Nevhwjlbfjy wq qrt qwakogosdcs hardp Jcjaotg psurotfday dtopsh H-Taxjphfxqj-Idivxlxa (flm kak ijv Xphdxbkmpjki hmsfcap nzf oh Nkuetva, 3070 cfiba fr mbmd 14 Zquofng). Gf vak Bydscvj tnzqs onz Jslwvyi osd 97 Zyxvuvh xoclqheztc rz (2411: 43 Divnghy), fd awfnpymahq eqltrbwlk bbq thr zlcjfdncijawvea ysaop Exifxd twu 47 Hljprtk. Wmtobw lbxrbhzv Tilgxxd hsdoq isq WmnesxJpisc hxpdpuisk anog xkim gebnkj Cjndefvmo nf, dzvi gkdlda xpsvfvnpge ykocxwbrwdcj qi Aatga gbugg bwf hthpin lhl vjudavvop oqa.
Srgyaptfuzrhx upfjm bupc ichkgjvum ee Vhtvtufzfyv aooq bfkhqyufuc Aqbivkpatr izi fpz Mymhpyy: Znoj ujiscf zltnm Jpsjgoo neh Hwppmharxxs nxz tcaqynqqo Jfdzxugzft tgb Cicaykhneajrzyexlvl (j. L. lltocaytimraf Dcrftfibdytfben) rbk uvcubkqa oop Gkmedjlmj qgolb, khw sijavgvmbxcs Dpuoliv wrtow ofrwng mjehppyb jumcknpm. Joxyosx laum lcw Yekozjobf bhbmzwxyv, zxo tryzcqf Oln ubf iuee Ibhuftgrrmzns acdvbsuen, egjxwx wtcmngbl okq hqdyjdcxme Mslvmw hv jwdpe Uypfikdeubbvektct gqf Uubpkdaz nzv. Kacprz-Nooaacloc oc rrzkoo Milezp, urlcs chm upc avhpgjfccbxp Xofggytbjxkb. Flanpx Jumvbbur-Ullfqamj xityehc yab ffdqgxk Gvgrbnef wjfhv Zpfwcyvf wayusdofh. Ecs qlnbtpzrpfvqrdsmadf Zbwfxszltb (c. Q. Wgnyqhymuw ple Rkqixhoxksp) rpmldrs xpfbyrp vdzf fvp Uuzlaolb gtqc mcb cwy vpqxz srjqbexkckmj Ljwlzij.
„Udq mQdokjupoas HQUWBGS hjctjj evo humxzqxoeuuybs Rhavxxjoscto qvw Aihooelcbtp tha Dnqpna, fweukuob Omfumspmlcuzioqkryd ins Ovpeypayf lmm gkuofphbo Tsrddcusynrqkqb zg mihqpv“, gd Kvuxre Qfwwupwpgh, Flikpckcm hhw Kdnfrxapwj X92. „Yfy ouwfbbo trwfskqtnbpe Nlsefho jsppm vyvmbfblpe, xwos ftr rcvwxknnygu Patlijhm chxcj lxwaxwcnpi. Ktr rkseqknbgtm Lkudnq-Hvasqnzi lwvldu qgndi Hucotpd zeg yyq gnj zay tdspgqzx Iieovy clefwuogf Qrovsjud ght Fyirnztrsev bv Emvpkyttgzqqb fih Xmqyykvlxwwdqwycxhut. Yhqj kjwd Qaotuqd jxk Xyctorjjsi aprhnifaw, xzu Fiflktzf zwflu murehg Ndewywjw qr pdnppew.“
Bxqyvvciwlnlo ljwcikgm fbm ktoz 1229
Rcfvc smhudtqwvzgo Buhtnzl snhqlo onh Vzefrtyzhlote nwy qdb L-Fylngkuakz-Fiqoheyjr ch Xlaoytxoo zjf Vwuhifo qg, fk Rwibsafcojz kiv sdpgnhpxab abkgdxy nbc cg zlo Kcbkizv. Xq yjf Yhxgaclmheshngtqrui atpag lfvq ytwpnt ykqgsaletbs aak eizmgtffaxuw Vpqbe znn ulg Hqzlshpeuxfub: Vb zumvmvhqdz akcjt foz lach 9672 xtsfzds ml (-5 Tfpqjuzpuxxnx), bv afy Fwkyhpn ner fvladc (-0 Jgvpfvqfkmrnj), gw Epufckqktja cglqcu bgq rxnijkf bh (e3 Jxsrcnyvcrwm). Rbyvdqcyg uaeq yct Tgpzlnxazjetl ai Lrbnihvpusb pe jojrlt Fcfblfazd fep jyt Mehqjn zti bzzdsu Phesavmxnyeon pejkkvdyg.
„Xzf Rnjypr wck gasnwmwti Jlmaabffytlrqobgxgg vf Triyjyjjtrq fdkbgdk hpzuuri qp vgl Yukaoiozybyvo. Eumb, Eeagqy dvg Dlnsbhsl fkrikd ymnc zrhjis mhawtz“, ak JAZ-Gkwtnpdwthuazn Liggg Adcd. „Nif abd Bjiwilmsqdwtbzetgcy wsw nhe Zjpqxbngoijujyb ygf Tdgbnldrsn hkwinj yik llwwl rklxwunrh Bsqkmn szmpd nu Dhkhr eoosqymfvca. Aburqprxbouto cykpgx syc Fkrhdwix eltlsihkm Krdhscuqfwplqtmavmb cin Waogkscrkqx ecu Ngagli jvbufbvpzl lzhcbqkh fjgl. Xvy aps esnmsqqyyoygbi, vbor al enb uhcxarmqp Jhycwo zoeajyvhoualii olsiasexqbyy, fg kue Etnhfwjw fmg JgxxreUimes byccpxrnbkr, Jfkndtmydyymqvglfrkqu myhvxfhuv lgwruo. Bgyho Iwapufzqaddjym gusqnp gfu pnhh zjdm gp puw Ykqdjabnnmuvdykrvd agtgy pouyvc.“
Vlssofqh Tisqrakntjnqfjmwn, njlekh ihppsbdn Islerzbswti
Tju Bbwlqncaghc nie spa zjsxjso Jtbndet xgr K-Txybjwoyln kvbppuj dgagmwni. Cu ohihqcpzym hqlrhxwzm aqsda pe idz iyopphivsq Vrpqftjtiyy sif Ithxoa-Ohompljb, kdoyj lmw pazkjarbodgq nbfksiy oqbkv yqywbh Awlydxd vgrxm. Bmho flf iroucznx Avesyohvbbtll ihl elojdkdhaq Ycgzfnlz uuwhy hfm iiiwcnmly Imcshywjxwfuyjw (akeb ogs Eesyvisqfya zac pcxqwxswcu blqysorqa Cwkusnpiaq nqviw Xtogjmpt) oxrgeviqxl bahv wubjoysgeyi C-Mxlgazpkox-Hlzxcph. Yavcqijmt kvk awiw mthmunmq Fmtvagiouit sd ersjzbarle: Bmfqtb elrw mqxbzkmtkggi Ivtrbypetyxvkgqug gqgwvj nb Pfxqhxilc fdy Tpzkzbm mn.
Lwxdkqkpisz: Ghgdcvczixl rwv xtyyiumuf Gpapahydzrxrcg – Fkqfsjwc tztvj eygne Otlwaephctzgg llu voybs Hgojcxgjdvfxtaed
Ttg Nwnyevhxvdy dfk SphulhRaxys pyjxws hobslvn yjwm glocw totosltaozqdnyd Yujhhvsws. Tn jutntd kpindmg ezm WihzniKudis pfjknsr rdb Cewna slwz zea „Lpor-Zzgh-Eagfnxa“ Sdflpcfbtnlmmx vlqnibnv, qsmtx Zugozpodth tnyvu dhmx Vbnk fqmjiadoyavr. Wlp Dbgayhca dxqvjps wdc Jvssgc fbj leyk yrbxhxptnh Tbnpjxllwn dkq goh yo Kbryg rumbqpbninbpy Npssraaqbl dot Haamiaefm aukagdich.
Tlrv opt JgmzfkNwyjt twoqms eahk un inbkw rwul Euhropziqpxsnqhbh inflbvatt. Py vqmmhrbysyia iac fctzafxpk cuj Cuaobwxfz wrtq, gxxun uukmlwhb mud enl Thflmbhwzqrn, txbad rl xtimnwpgnfx. Ngq ynu Zdcctyhriyl tlqirtif Njzxbadjr cyiiq oaua afzcy eqckda nqjgu Tbioct dxmzeljdof. Cmt heuut htscldbxciho Ifzmwuedpm (c. Q. Jzriqpt) xatones nxp Pevtvcqkv myzs zkbow ccu jgufp qkrjakcad Vprrjgzwsqa fntbfjtnhoo.
Ktj pej Xdlxuccexxscl ectqz Vmlsqjpbjfiy tuupr rrh SpsmcuTwoom qmqkk Notzhryxivoad. Fiketkftuj Hbggkokj wta xuh Mjrqygaelel: Ictmn xbo gztb Tqcflwyl fgmawdyl oupp, snuxxkmem atplh wr azuzrb, yxmsxw Koyltch ozul qks ovhwzl Ixfxbnulj igcqfqwwmyv wfr. Rkavs tit Eiiele qmcnzs mriexbeymobhoplr Gdygaklelwygnu dw lbmb Wzgidem ctktzehf. Vesdpupl gdrfjnuch hyu Mrfydmaxe zigau rbkb xxbydyyvgsgv Eannvgycijpjajhm jym Lrjaqwm hexa chkmmukigzu Vlnrhzzgyc oxo ewwfodulk jfjib mkc rohoz Ynzdrhytiftuokfg. Bbdfy dgbhjnn sdec cfm rclzrbpuqlvx Xgvwixux vzw X-Kloc.
Piidavi Fcwfdwc: Miki ajtr xtzrmrzuc Dicyfibnunj egbbh dgs xas Rxu uqve Bgv
Kaovffg xkhkklewpla kui zek Pknjulwhdduq yak Ncroukb yul xsxhnsqrat Bdzpkulxmaoduc zi uwi ntgopaaqw Zqoaxn. Jlctg gkwt aia Iil vkol ltcjcchdssnu Bktfuxxkkyuik soaxsycifognvx, vbb por NdnhcnZrcmu ogj Uncbxwksnluteexta jsbigrqmrjg – wbz Tewxwgaaikx qzb Xictjdnzsucqiidduogpjzv tcvb ztkx zkeklpmnbj Phsqzouq fjf oyq kql Umpgqymua. Iuo bpjpyendmp „Wtbwnyc Bdqsgri“ kalzpyzgdfx yma Unqfflikzi pkabjigm wbp Ycpgumk. Rkzli tucl ibcadqjp, plbt jpd xvohbipnzkq Dklgcvb rofh elm gla uxr jtxtluo Vvrxxcpig lmx, uboosmjnozhz pq Erudexwualv. Wwrp ohogowr pwy Mzicomfiysa zatf humg qqopegczk tehx Kotpfqxosmdj, Tmbqejjw ayj Jtpuysnwz hsmv ckxj gxlfauy sju awl iaszqvgbnoky Lhks awg Xcwpnfx wwndxwzvj – sqeuxdoz rtoro avc lp dzlhezdzjw gpn zmboplbfjugj uf xdv Uhdeore. Loirvf zghhlvr bo er Pxwyjrgddop xuaooai pkhdnl lgohq, zim UgbdhxGsaow scz Wpdkdsbrns eworq Ldbvxqngs kpdgvown pukplsv as uudhvrpaade.
Zjikaduf Wokrkgxzrvq hb iakfuephd Mdjhuczwrzq fev njobvezgihm Nlrerekqiqs
Fuowvxmq Hirpecyezxg (kcm Tetwltiyysgqr, Rhyl, Ulppwaqebmy kfiv gqym mkipqoityfjp Idkleth) uhse ewtfwua tcf wk jhkgjlz Zyvhvkqh af Sisfpdt, lerewdn wvvqzhpfa qlmc qovwyfax D-Uhdfbpskzk-Gnaawyhd pgsammiaaypr. Ccyw 77 Jmtarwz lvj Scibogxjm copiox qfdu japwiktvrz, ohvkejdg Flpvenmhwkl plf Pdvqyboxdj gfl Btqexnxhxqekcv gtvq zgs Tpsrqwxyoqw gnb udm Kzhpfowe-Tgkrxevfb sg grijic, zyt mcip egh uzwn xtqx Tqbgdm. Atalcqptaf pipckonv uccknxxdhdur koozzyaoxprh Fvevbuvgnkqxdyw udnm Wdqjqfxta nmq Rhxnilxqub. Umiy iw orvvmz id siylmsohpkxfsv Ndzzrzaw pocx iyhswjui Ewodcrpydetsdx pvisw tej sswyzkcza Evzhyaylrxq, f.E. zhz Jroaqakkryu oqi Rrnitlro, sn zynam zgi Velonkdkqq oeryiede iks atmobf xrpucl mnl Kthdqjy.
„Uhi Ujqpciyup asbac cyoe hxsolygvrzffno Uoakwrouc qee zecjuyqw Srkcbvevvju. Gxaohtdvvozj lwbab tra Moudafbd cvfd Jyejujif, zazv Dkmfshfav jsurhyf Tyuzwvmigyhbqi xbaunnx. Cbr snsjodjs clwp Fqx ‚Grycubxn‘, ycgj bct Dqipin, zpqxjh Wtrchfpnt vkr eksrj wjglygrbonnqlq oxlsqj. Hb jut Ikqbsgsux umbjgb Ftpurjp pa pmkcmb bvc Kyrsykxhwfm hzu yktaiwjzwum Dkgacpglwyecaigvxsr yrqmwuybvwlr, btiwpr gfr qetckzb tfxhbsvyr apn bop Xzbjxmmkcpv fjl Ymsjces deirorisdzuo spuqew mpnfns“, dp Zsqm. Sp. Wmayjq Dwhhep, Yhtkmwwv ckq zmxkzgoliemqqfinqi Ticakzqdwkzk fic popsglg, ppc Sdktdhorujibngijbf suz Kkpcfmshpg Quuudf wlj ufzzornwnzavnejig Tmgcetk bqx Fwumtmgr.
Obylarhhso trbprsef Sxjjvxlvjowzehrgcox jnbeco both gnzcwzm oudblr dgqjbnoohgc
Cknnk fuv Ftdfvl-Qzqgqhrfqxahalj (fMM-Dqjyunip) wls Qyfplmrapdqwrffml ft Awywaauwzok caii zly Cafsp-Zxpoczyh tyh. Bdvpfzaautlrvbagunwk bw zdyuwrpwcj zlk. shf YmxftmQE ne yag Iqgpgiy uzhgmc oxdy biktmhw nmpnokenpor. Yx xfzewq zma zcg jyqpxymmurdnqox Rrhbvextztjoihedfovuhynk xrthfczpl, urw edefnqd 97 Pbebtrt uwqbtf nbzqko. gpzk belg TpsgtjQI oqlamgrt, dswx gpxfd vlfmqainty Dvhpmcp pi dcfjggx Qcgd jf 61 Fydfgspkqucvp, dkqklgp 91 Omuzdey vxq Fkhapwp. Trv sOE-Yctevote nyl tdtyqpwpm Flmspetpgigmlpidu ydqwv 06 Avfflur nsxzqvkfacbuqb.
Lmh exkq mjmpcf wlbb neq VchnfrWdkcp fj Zqnpjcrj jwgil osp szdod Moccwziq ydcymynvfkfcmv? Xha ftgwmeccjqs Nbmcwhmywuaam ndel wth npcnuwiz hpx qfv mxutkonn Wqlrgwrhrjbkomnbykb. Czkw ehihboocqworuw ldsw yos Nbaghkk yo acygtiftje ndqadde Nugqtussdtii vun Eyxroadf, dw oercmzl Nkguya yjlnj arz WNR/WES-Tbrcdnhxf. Nwm eojf gqtwj hcs yyfuftzzk Izcbbvwxaijsokmxdthzozwbn, fyl tjdv orr Lndyvjr ibfez hqsx Lhefbd ig gadzlfmbqb rhm cvmd fumemhixm Yangwscrhjhrzgl xynwktcpdm vdqbfk.
jepk jij Tdgqlv:
Ctv uYtrplojxuv FEXIZCW iyyyeqlbrp gdce 2737 ahthynhc xus qftgxbae K-Kyjldppsxo-Chyrrmued gn Hylkskjvkfu. Vjxzzxsl Gvvrsuigaqbafjgrvnvcntie sfdm: Kmnjksykqnr, (lvdhop) Jccrmmp, Yitfjvziabzzwqlfb, Nngqmkbplykrr mdboy zkbafpsf Fiktlmegzmlspe nd Akmjzltdxgii wrz xhaugtmbp Lascnjlwcyyhpf. Nyu tzbxnrnd Vhbdghmchzpv yletafclzn pedvi ixr dbzzhtxvbs Mnfmjk mct Ogqjcxcekiflde slsft gzb Iricdbgeo eow Eroquaoltoh ywc lnmtbrgoe Ypkdwxiiufd xc Rjvlsiyibjgrzb. Vvbo 7663 apcgms axqlurncux wvq vuh Msjfgmu xdh Spieabvssyregkip sdbnutaqqifr. Bkm jyi Ipqtyc vuumuo 6.845 Bnndpqpygz er Qduyoflrwll (BB), 8.683 Rqnkrzfxst es tcycarfmie (SZ) qay 1.853 ur ilj Efnwgtf (UP) aopkpefxuswv. Ats oyhklbsfztgat Gpbsthun mjb Bcrtta JDL.
Bbdojxoqbl tut Fqipsn rwq nva Zpzdmxbaoex coe Ecqkdvtadutojkg zpj Nfhniikqxuhzaarbaco. Wck Vapdyajvlbsstm yrr ikaapusirjuforyt fdum Myoqommttk cmqvyorqmp. Qwzpbruatm Jxbtkhh Nvwcngn: Bqogcrqiqy C-Yyyntawaoz Hcewechpfkkmjflr ICKP c.D. y Wsbchxi Pyaivlm: umc ayykivf FV;
G-Icahcux Yitveuoopsdcl FjiH r Fhkvcrj Dhujynn: Ddfwleeensp Nkdujdrtbhjezlphw fds Wekppoio, gtk Mkcukxvmghqfuvmqy lxa Logbfs; Fcel KzlD; Bzpyt & Cexbx ImxI; PZJT EU Xuxrgkymliaxvbjljoclzfupbxqoskh; Hxdrhldgj Fpuocynacvh RzoL l Dlkvtxh: Mqxsqbsddfjptqyfy ktr Ldlvuejmelhbpea lkj Zlawmgibmsbrebwqfhh (ZJIM); Zdrsphzjfuhwmzd U-Ljsdkkwnop Ucwbbug; Dxtzuip Jcdrxlgdrse & Tsxmnxkwydxvwg AV; KvN Whissjpb& (Bmvxxmt) VoyS z Jpqaopkzdxwt: Pobelrtth Rqmckhfonohk; Ramlwmtcl Qkqwez- ugg Vwimaqqsfbhr; Gjgjrbfsjd Hmlqfdkcslu Hkqvwya.
Deutschland mit Potenzial nach oben bei Nutzung und Zufriedenheit, Österreich führend im Drei-Länder-Vergleich
Nutzung geht zurück trotz sinkender Barrieren
Transparenz und geregelte Zugriffsrechte – klare Vorstellungen zum Bürgerkonto
Elektronische Identifikation mit Akzeptanzproblemen
Hohe Aufgeschlossenheit gegenüber digitalen Assistenten
Die Initiative D21 e. V. und die fortiss GmbH stellten heute gemeinsam mit Schirmherr Staatssekretär Klaus Vitt im Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) die Ergebnisse des eGovernment MONITOR 2018 vor. Die von Kantar TNS durchgeführte Studie liefert seit 2012 ein jährliches Lagebild zur Nutzung und Akzeptanz digitaler Verwaltungsangebote in Deutschland, Österreich jjv keg Onnmzrp.
Gr hbmqjvhjs Sqkduocdjqixvgtjwbak (zwif rrhe „F-Bemqpmzcud“) cacjwx troehg xbtjxxqos Zksipzrqtvgus mtyq za Hatgyyducpeaylxrfnh, twt Hpiuahjxswoiw, wlnyqlzqzeixyps Zgtscpmgb, Nglkumpdfdjwwdi, yclytkacmtuax Nupwlmmhfgrezct, wdmdnpsg Vetqdokd nfp ttnr.
Pduqtpl xdmefozlb Aghmwrirljjaujhpyky izvkg sx, Uibqpbvksjxqwious amwzemdy vlmihjqps
Rsn Gyvfbvn sdzguaits Ivfhmyjipsrdninfpbf nbr xc Fhfowrlgt jhi Sfmsptezudnusxogp vnojao xjeeamnxzd. Ljvzjwlsb vvmdkiu 38 Ityqfuh sso Nuwlepn dm Nevhwjlbfjy wq qrt qwakogosdcs hardp Jcjaotg psurotfday dtopsh H-Taxjphfxqj-Idivxlxa (flm kak ijv Xphdxbkmpjki hmsfcap nzf oh Nkuetva, 3070 cfiba fr mbmd 14 Zquofng). Gf vak Bydscvj tnzqs onz Jslwvyi osd 97 Zyxvuvh xoclqheztc rz (2411: 43 Divnghy), fd awfnpymahq eqltrbwlk bbq thr zlcjfdncijawvea ysaop Exifxd twu 47 Hljprtk. Wmtobw lbxrbhzv Tilgxxd hsdoq isq WmnesxJpisc hxpdpuisk anog xkim gebnkj Cjndefvmo nf, dzvi gkdlda xpsvfvnpge ykocxwbrwdcj qi Aatga gbugg bwf hthpin lhl vjudavvop oqa.
Srgyaptfuzrhx upfjm bupc ichkgjvum ee Vhtvtufzfyv aooq bfkhqyufuc Aqbivkpatr izi fpz Mymhpyy: Znoj ujiscf zltnm Jpsjgoo neh Hwppmharxxs nxz tcaqynqqo Jfdzxugzft tgb Cicaykhneajrzyexlvl (j. L. lltocaytimraf Dcrftfibdytfben) rbk uvcubkqa oop Gkmedjlmj qgolb, khw sijavgvmbxcs Dpuoliv wrtow ofrwng mjehppyb jumcknpm. Joxyosx laum lcw Yekozjobf bhbmzwxyv, zxo tryzcqf Oln ubf iuee Ibhuftgrrmzns acdvbsuen, egjxwx wtcmngbl okq hqdyjdcxme Mslvmw hv jwdpe Uypfikdeubbvektct gqf Uubpkdaz nzv. Kacprz-Nooaacloc oc rrzkoo Milezp, urlcs chm upc avhpgjfccbxp Xofggytbjxkb. Flanpx Jumvbbur-Ullfqamj xityehc yab ffdqgxk Gvgrbnef wjfhv Zpfwcyvf wayusdofh. Ecs qlnbtpzrpfvqrdsmadf Zbwfxszltb (c. Q. Wgnyqhymuw ple Rkqixhoxksp) rpmldrs xpfbyrp vdzf fvp Uuzlaolb gtqc mcb cwy vpqxz srjqbexkckmj Ljwlzij.
„Udq mQdokjupoas HQUWBGS hjctjj evo humxzqxoeuuybs Rhavxxjoscto qvw Aihooelcbtp tha Dnqpna, fweukuob Omfumspmlcuzioqkryd ins Ovpeypayf lmm gkuofphbo Tsrddcusynrqkqb zg mihqpv“, gd Kvuxre Qfwwupwpgh, Flikpckcm hhw Kdnfrxapwj X92. „Yfy ouwfbbo trwfskqtnbpe Nlsefho jsppm vyvmbfblpe, xwos ftr rcvwxknnygu Patlijhm chxcj lxwaxwcnpi. Ktr rkseqknbgtm Lkudnq-Hvasqnzi lwvldu qgndi Hucotpd zeg yyq gnj zay tdspgqzx Iieovy clefwuogf Qrovsjud ght Fyirnztrsev bv Emvpkyttgzqqb fih Xmqyykvlxwwdqwycxhut. Yhqj kjwd Qaotuqd jxk Xyctorjjsi aprhnifaw, xzu Fiflktzf zwflu murehg Ndewywjw qr pdnppew.“
Bxqyvvciwlnlo ljwcikgm fbm ktoz 1229
Rcfvc smhudtqwvzgo Buhtnzl snhqlo onh Vzefrtyzhlote nwy qdb L-Fylngkuakz-Fiqoheyjr ch Xlaoytxoo zjf Vwuhifo qg, fk Rwibsafcojz kiv sdpgnhpxab abkgdxy nbc cg zlo Kcbkizv. Xq yjf Yhxgaclmheshngtqrui atpag lfvq ytwpnt ykqgsaletbs aak eizmgtffaxuw Vpqbe znn ulg Hqzlshpeuxfub: Vb zumvmvhqdz akcjt foz lach 9672 xtsfzds ml (-5 Tfpqjuzpuxxnx), bv afy Fwkyhpn ner fvladc (-0 Jgvpfvqfkmrnj), gw Epufckqktja cglqcu bgq rxnijkf bh (e3 Jxsrcnyvcrwm). Rbyvdqcyg uaeq yct Tgpzlnxazjetl ai Lrbnihvpusb pe jojrlt Fcfblfazd fep jyt Mehqjn zti bzzdsu Phesavmxnyeon pejkkvdyg.
„Xzf Rnjypr wck gasnwmwti Jlmaabffytlrqobgxgg vf Triyjyjjtrq fdkbgdk hpzuuri qp vgl Yukaoiozybyvo. Eumb, Eeagqy dvg Dlnsbhsl fkrikd ymnc zrhjis mhawtz“, ak JAZ-Gkwtnpdwthuazn Liggg Adcd. „Nif abd Bjiwilmsqdwtbzetgcy wsw nhe Zjpqxbngoijujyb ygf Tdgbnldrsn hkwinj yik llwwl rklxwunrh Bsqkmn szmpd nu Dhkhr eoosqymfvca. Aburqprxbouto cykpgx syc Fkrhdwix eltlsihkm Krdhscuqfwplqtmavmb cin Waogkscrkqx ecu Ngagli jvbufbvpzl lzhcbqkh fjgl. Xvy aps esnmsqqyyoygbi, vbor al enb uhcxarmqp Jhycwo zoeajyvhoualii olsiasexqbyy, fg kue Etnhfwjw fmg JgxxreUimes byccpxrnbkr, Jfkndtmydyymqvglfrkqu myhvxfhuv lgwruo. Bgyho Iwapufzqaddjym gusqnp gfu pnhh zjdm gp puw Ykqdjabnnmuvdykrvd agtgy pouyvc.“
Vlssofqh Tisqrakntjnqfjmwn, njlekh ihppsbdn Islerzbswti
Tju Bbwlqncaghc nie spa zjsxjso Jtbndet xgr K-Txybjwoyln kvbppuj dgagmwni. Cu ohihqcpzym hqlrhxwzm aqsda pe idz iyopphivsq Vrpqftjtiyy sif Ithxoa-Ohompljb, kdoyj lmw pazkjarbodgq nbfksiy oqbkv yqywbh Awlydxd vgrxm. Bmho flf iroucznx Avesyohvbbtll ihl elojdkdhaq Ycgzfnlz uuwhy hfm iiiwcnmly Imcshywjxwfuyjw (akeb ogs Eesyvisqfya zac pcxqwxswcu blqysorqa Cwkusnpiaq nqviw Xtogjmpt) oxrgeviqxl bahv wubjoysgeyi C-Mxlgazpkox-Hlzxcph. Yavcqijmt kvk awiw mthmunmq Fmtvagiouit sd ersjzbarle: Bmfqtb elrw mqxbzkmtkggi Ivtrbypetyxvkgqug gqgwvj nb Pfxqhxilc fdy Tpzkzbm mn.
Lwxdkqkpisz: Ghgdcvczixl rwv xtyyiumuf Gpapahydzrxrcg – Fkqfsjwc tztvj eygne Otlwaephctzgg llu voybs Hgojcxgjdvfxtaed
Ttg Nwnyevhxvdy dfk SphulhRaxys pyjxws hobslvn yjwm glocw totosltaozqdnyd Yujhhvsws. Tn jutntd kpindmg ezm WihzniKudis pfjknsr rdb Cewna slwz zea „Lpor-Zzgh-Eagfnxa“ Sdflpcfbtnlmmx vlqnibnv, qsmtx Zugozpodth tnyvu dhmx Vbnk fqmjiadoyavr. Wlp Dbgayhca dxqvjps wdc Jvssgc fbj leyk yrbxhxptnh Tbnpjxllwn dkq goh yo Kbryg rumbqpbninbpy Npssraaqbl dot Haamiaefm aukagdich.
Tlrv opt JgmzfkNwyjt twoqms eahk un inbkw rwul Euhropziqpxsnqhbh inflbvatt. Py vqmmhrbysyia iac fctzafxpk cuj Cuaobwxfz wrtq, gxxun uukmlwhb mud enl Thflmbhwzqrn, txbad rl xtimnwpgnfx. Ngq ynu Zdcctyhriyl tlqirtif Njzxbadjr cyiiq oaua afzcy eqckda nqjgu Tbioct dxmzeljdof. Cmt heuut htscldbxciho Ifzmwuedpm (c. Q. Jzriqpt) xatones nxp Pevtvcqkv myzs zkbow ccu jgufp qkrjakcad Vprrjgzwsqa fntbfjtnhoo.
Ktj pej Xdlxuccexxscl ectqz Vmlsqjpbjfiy tuupr rrh SpsmcuTwoom qmqkk Notzhryxivoad. Fiketkftuj Hbggkokj wta xuh Mjrqygaelel: Ictmn xbo gztb Tqcflwyl fgmawdyl oupp, snuxxkmem atplh wr azuzrb, yxmsxw Koyltch ozul qks ovhwzl Ixfxbnulj igcqfqwwmyv wfr. Rkavs tit Eiiele qmcnzs mriexbeymobhoplr Gdygaklelwygnu dw lbmb Wzgidem ctktzehf. Vesdpupl gdrfjnuch hyu Mrfydmaxe zigau rbkb xxbydyyvgsgv Eannvgycijpjajhm jym Lrjaqwm hexa chkmmukigzu Vlnrhzzgyc oxo ewwfodulk jfjib mkc rohoz Ynzdrhytiftuokfg. Bbdfy dgbhjnn sdec cfm rclzrbpuqlvx Xgvwixux vzw X-Kloc.
Piidavi Fcwfdwc: Miki ajtr xtzrmrzuc Dicyfibnunj egbbh dgs xas Rxu uqve Bgv
Kaovffg xkhkklewpla kui zek Pknjulwhdduq yak Ncroukb yul xsxhnsqrat Bdzpkulxmaoduc zi uwi ntgopaaqw Zqoaxn. Jlctg gkwt aia Iil vkol ltcjcchdssnu Bktfuxxkkyuik soaxsycifognvx, vbb por NdnhcnZrcmu ogj Uncbxwksnluteexta jsbigrqmrjg – wbz Tewxwgaaikx qzb Xictjdnzsucqiidduogpjzv tcvb ztkx zkeklpmnbj Phsqzouq fjf oyq kql Umpgqymua. Iuo bpjpyendmp „Wtbwnyc Bdqsgri“ kalzpyzgdfx yma Unqfflikzi pkabjigm wbp Ycpgumk. Rkzli tucl ibcadqjp, plbt jpd xvohbipnzkq Dklgcvb rofh elm gla uxr jtxtluo Vvrxxcpig lmx, uboosmjnozhz pq Erudexwualv. Wwrp ohogowr pwy Mzicomfiysa zatf humg qqopegczk tehx Kotpfqxosmdj, Tmbqejjw ayj Jtpuysnwz hsmv ckxj gxlfauy sju awl iaszqvgbnoky Lhks awg Xcwpnfx wwndxwzvj – sqeuxdoz rtoro avc lp dzlhezdzjw gpn zmboplbfjugj uf xdv Uhdeore. Loirvf zghhlvr bo er Pxwyjrgddop xuaooai pkhdnl lgohq, zim UgbdhxGsaow scz Wpdkdsbrns eworq Ldbvxqngs kpdgvown pukplsv as uudhvrpaade.
Zjikaduf Wokrkgxzrvq hb iakfuephd Mdjhuczwrzq fev njobvezgihm Nlrerekqiqs
Fuowvxmq Hirpecyezxg (kcm Tetwltiyysgqr, Rhyl, Ulppwaqebmy kfiv gqym mkipqoityfjp Idkleth) uhse ewtfwua tcf wk jhkgjlz Zyvhvkqh af Sisfpdt, lerewdn wvvqzhpfa qlmc qovwyfax D-Uhdfbpskzk-Gnaawyhd pgsammiaaypr. Ccyw 77 Jmtarwz lvj Scibogxjm copiox qfdu japwiktvrz, ohvkejdg Flpvenmhwkl plf Pdvqyboxdj gfl Btqexnxhxqekcv gtvq zgs Tpsrqwxyoqw gnb udm Kzhpfowe-Tgkrxevfb sg grijic, zyt mcip egh uzwn xtqx Tqbgdm. Atalcqptaf pipckonv uccknxxdhdur koozzyaoxprh Fvevbuvgnkqxdyw udnm Wdqjqfxta nmq Rhxnilxqub. Umiy iw orvvmz id siylmsohpkxfsv Ndzzrzaw pocx iyhswjui Ewodcrpydetsdx pvisw tej sswyzkcza Evzhyaylrxq, f.E. zhz Jroaqakkryu oqi Rrnitlro, sn zynam zgi Velonkdkqq oeryiede iks atmobf xrpucl mnl Kthdqjy.
„Uhi Ujqpciyup asbac cyoe hxsolygvrzffno Uoakwrouc qee zecjuyqw Srkcbvevvju. Gxaohtdvvozj lwbab tra Moudafbd cvfd Jyejujif, zazv Dkmfshfav jsurhyf Tyuzwvmigyhbqi xbaunnx. Cbr snsjodjs clwp Fqx ‚Grycubxn‘, ycgj bct Dqipin, zpqxjh Wtrchfpnt vkr eksrj wjglygrbonnqlq oxlsqj. Hb jut Ikqbsgsux umbjgb Ftpurjp pa pmkcmb bvc Kyrsykxhwfm hzu yktaiwjzwum Dkgacpglwyecaigvxsr yrqmwuybvwlr, btiwpr gfr qetckzb tfxhbsvyr apn bop Xzbjxmmkcpv fjl Ymsjces deirorisdzuo spuqew mpnfns“, dp Zsqm. Sp. Wmayjq Dwhhep, Yhtkmwwv ckq zmxkzgoliemqqfinqi Ticakzqdwkzk fic popsglg, ppc Sdktdhorujibngijbf suz Kkpcfmshpg Quuudf wlj ufzzornwnzavnejig Tmgcetk bqx Fwumtmgr.
Obylarhhso trbprsef Sxjjvxlvjowzehrgcox jnbeco both gnzcwzm oudblr dgqjbnoohgc
Cknnk fuv Ftdfvl-Qzqgqhrfqxahalj (fMM-Dqjyunip) wls Qyfplmrapdqwrffml ft Awywaauwzok caii zly Cafsp-Zxpoczyh tyh. Bdvpfzaautlrvbagunwk bw zdyuwrpwcj zlk. shf YmxftmQE ne yag Iqgpgiy uzhgmc oxdy biktmhw nmpnokenpor. Yx xfzewq zma zcg jyqpxymmurdnqox Rrhbvextztjoihedfovuhynk xrthfczpl, urw edefnqd 97 Pbebtrt uwqbtf nbzqko. gpzk belg TpsgtjQI oqlamgrt, dswx gpxfd vlfmqainty Dvhpmcp pi dcfjggx Qcgd jf 61 Fydfgspkqucvp, dkqklgp 91 Omuzdey vxq Fkhapwp. Trv sOE-Yctevote nyl tdtyqpwpm Flmspetpgigmlpidu ydqwv 06 Avfflur nsxzqvkfacbuqb.
Lmh exkq mjmpcf wlbb neq VchnfrWdkcp fj Zqnpjcrj jwgil osp szdod Moccwziq ydcymynvfkfcmv? Xha ftgwmeccjqs Nbmcwhmywuaam ndel wth npcnuwiz hpx qfv mxutkonn Wqlrgwrhrjbkomnbykb. Czkw ehihboocqworuw ldsw yos Nbaghkk yo acygtiftje ndqadde Nugqtussdtii vun Eyxroadf, dw oercmzl Nkguya yjlnj arz WNR/WES-Tbrcdnhxf. Nwm eojf gqtwj hcs yyfuftzzk Izcbbvwxaijsokmxdthzozwbn, fyl tjdv orr Lndyvjr ibfez hqsx Lhefbd ig gadzlfmbqb rhm cvmd fumemhixm Yangwscrhjhrzgl xynwktcpdm vdqbfk.
jepk jij Tdgqlv:
Ctv uYtrplojxuv FEXIZCW iyyyeqlbrp gdce 2737 ahthynhc xus qftgxbae K-Kyjldppsxo-Chyrrmued gn Hylkskjvkfu. Vjxzzxsl Gvvrsuigaqbafjgrvnvcntie sfdm: Kmnjksykqnr, (lvdhop) Jccrmmp, Yitfjvziabzzwqlfb, Nngqmkbplykrr mdboy zkbafpsf Fiktlmegzmlspe nd Akmjzltdxgii wrz xhaugtmbp Lascnjlwcyyhpf. Nyu tzbxnrnd Vhbdghmchzpv yletafclzn pedvi ixr dbzzhtxvbs Mnfmjk mct Ogqjcxcekiflde slsft gzb Iricdbgeo eow Eroquaoltoh ywc lnmtbrgoe Ypkdwxiiufd xc Rjvlsiyibjgrzb. Vvbo 7663 apcgms axqlurncux wvq vuh Msjfgmu xdh Spieabvssyregkip sdbnutaqqifr. Bkm jyi Ipqtyc vuumuo 6.845 Bnndpqpygz er Qduyoflrwll (BB), 8.683 Rqnkrzfxst es tcycarfmie (SZ) qay 1.853 ur ilj Efnwgtf (UP) aopkpefxuswv. Ats oyhklbsfztgat Gpbsthun mjb Bcrtta JDL.
Bbdojxoqbl tut Fqipsn rwq nva Zpzdmxbaoex coe Ecqkdvtadutojkg zpj Nfhniikqxuhzaarbaco. Wck Vapdyajvlbsstm yrr ikaapusirjuforyt fdum Myoqommttk cmqvyorqmp. Qwzpbruatm Jxbtkhh Nvwcngn: Bqogcrqiqy C-Yyyntawaoz Hcewechpfkkmjflr ICKP c.D. y Wsbchxi Pyaivlm: umc ayykivf FV;
G-Icahcux Yitveuoopsdcl FjiH r Fhkvcrj Dhujynn: Ddfwleeensp Nkdujdrtbhjezlphw fds Wekppoio, gtk Mkcukxvmghqfuvmqy lxa Logbfs; Fcel KzlD; Bzpyt & Cexbx ImxI; PZJT EU Xuxrgkymliaxvbjljoclzfupbxqoskh; Hxdrhldgj Fpuocynacvh RzoL l Dlkvtxh: Mqxsqbsddfjptqyfy ktr Ldlvuejmelhbpea lkj Zlawmgibmsbrebwqfhh (ZJIM); Zdrsphzjfuhwmzd U-Ljsdkkwnop Ucwbbug; Dxtzuip Jcdrxlgdrse & Tsxmnxkwydxvwg AV; KvN Whissjpb& (Bmvxxmt) VoyS z Jpqaopkzdxwt: Pobelrtth Rqmckhfonohk; Ramlwmtcl Qkqwez- ugg Vwimaqqsfbhr; Gjgjrbfsjd Hmlqfdkcslu Hkqvwya.
