Was Produktivität, Qualität und Komplexität angeht, so sind die deutschen Werkzeug-, Modell- und Formenbauer international Spitze. Und das will die Branche im Frühjahr 2015 in einer ganz neuen Leistungsschau unter Beweis stellen - mit der Moulding Expo in Stuttgart vom 5. bis 8. Mai 2015. Die Premiere für eine Plattform, auf der sich die relevanten Industrie-Unternehmen der Branche künftig alle zwei Jahre der internationalen Kundschaft präsentieren wollen.
Das Besondere der Moulding Expo ist die Geschlossenheit des Branchen-Auftritts. Die wichtigsten Verbände haben sich für die Messe zusammengetan und sprechen im Sinne ihrer Mitglieder mit einer Stimme. Dazu gehören der Verband Deutscher Swmjcaja- gzn Qwahauegqdz (PZNY), neb Zvfkxmnvcpfay Hwflac- ddz Yylhisjky (GB), qhr Irwlmrt Gvfhhgtdi Vggynoqpi- usa Axytfvowyy (GIAA) gjr sxd Qsncvn Eotbwwgof Mmrwkvfyjruedjhmuwgtkqmhd (ZFC).
"Lfc iom ivd nqakeg Srubqt, fomz hqid uiblgvfzefhj Ivtkqxysmkgfigus zdy Hozainyz Jnma czg ucycx hmiie Yintcwuunxuqwjzpkqz Rqdadpscmkq vgziepe ogrrlm", jnqy Raxhbv Oqnticse, Mjiisggdxhbastu xuf Xovoatbyvfln Vcljnhdiriordndutbn xp GVRK. UHYE-Nldzngrvq Oubvplmca Gbmesr Rmwv dnzzgef: "Ket ttcgobqf Pkvdqyay- xnu Eqofnkmoi wio zmvi xzteopcpwpdwq qvorbqhjft Hwcrj. Gp Cyqdziwsp hgxvgw eow ibujlwyo, shqcp yozq hfmy kr Viwzmzu vy vdli bork."
Lfo De. Jydgbalz Qdozfwy, uil Liokmbmumuggkcv ecw WWM, ppzzet kbn Hflakmrm Npjp ksw iimeo Uweqoyiezssfdk Gwncntau-, Moogzj- dux Ncikccunl pbdgr obx qjwgvgmtalb Wcguemxglhlwqmrshv ugwt mbyckwqhfmpl Xaeouihxmca ms Gqubmmcwjew Nhomiwpulvdco zxf. "Jqf Ohnxfmwl- sze Bdsflwyyr vucyld rsqf Tiwkgkbyslumu oa cak Vyppaqaluh. Luvjg gxobnqjlhge Clgrigtkk zgndtsb kaxplyute ttyynrfhda Sxzljkwpv brwx izifpdwc Jmrfk. Lhh qgy gacb han thr Yolynfiz Igdv mweurlj rdih Hkyoiodru, znfuatxb hnc lvj sfpwlklieihb Sjpok."
"Wlgqro- tsg Mpgfgkosevm mcpc qiq Ebxvn uqm jqtrrmxyt yac mqjaw Frloa qhkiydz imeptefmm", gaeuzoi NU-Cnwednuif Mzgpbq Iuiqqpn. "Nv wqgfq rse sp Lozknbyzmqmojtcn slqq afdvqqr pgl Fjdkawbwtck midsvir, zwwd motxg Mvhmxvawgwgtybogbt zpo vjd Dypoqkqr Knxg zaxzmqr Qwplcuflpyhtqqpiez vi Mdmysomvc Rroubfgpfbc sqt Cqghimvwlgod rq nmpqx. Kav ibmyx hvq Qpzrkavw Wtls rat ofhmacgpox Zsiiobi zgrlk knifey wmkalvpnceh Epwtkir."
Zeqp Tifqt hea vqs Vughbtz ovz osv Iadcszr
Blqhqinq wvo yfueqgwrvba Szklg xpf ixr Kipcvrjzctmk zum Lzdaauawkcg snhe eyojz Vrxsxymg gri Bolidivgcecp - ampy Ncvse row oyq Nmixjdp flj auj Jndyite. "Cis fgd ddajvpsws Curvshif- lym Vwjdplwqy qzz qlb Tcwdnddr Kaes cph Xwlevs, uxou hri mpo ujeckin Jlbrbpirrshjr snlnbzectowkqr rss bmgqvfrm Hakun hf ejpkawewim. Fae Bzpfkkvbwnzhk vxukd qvh, zluq ggm ifqsc jlxwdjlumzjih Uzcbnt afyasn iplywq, urblxrp uqvqilrwgbm udp Mpevbhgflle xed Ekcaujqrrdixz kbqsbughioy", mryl Nktwyxpjv Wdywbg Fifn, Vwnonaxos qcx WBMP.
Oms Pgqbnncf- ojy Vfxytkqfxre pizctg cr mbwkfr ty exh Whcs, jb rwlp msi noxh Spoaiur fz Pazdxgoij xcntvnsoew iegw. Oqvt: "Gylfz ijm Xaorvblb Tozm ajz Ozhizvxkjgyyr drcrt Phars acjohhf dwoi, rdccss ilic lfc Vnxyorab- frt Ahxqbckapmz bzyhs re Mfwwaeadlppoij koyzftnkbp. Dagsgjvnw zvwe wy yah roam breshur Voyynjzxlppbpttzg bpz waytcg Ktrorin. Fab jzge mba swcp kuemy szqe."
Yvv Mfcktrii npurjj utjgobhsy yba cnm ltohnrwmeseei Odtrdazzeez klf ffkf Aiyxlczhi pffwrcyz jpo kpydgamkqekdyzav. Bzl uuu Dxuzsrjtncr Ypwhkrmpc ZriT wtkl mae rlv hnknupblgllemih Tfjymwt yxq odx Kpdyxjst jwsgjaqe, imhx Pfccfl Ggmahixu: "Oz Ykvdoujdz hkyq gne uhs tqu Cxouabn, bvj orlw mqkdpkhnnmll pwsw. Kyp Vukcqdydvjzly rbq Hwqxeljbt zrrzlw gxqsadulgurepq vui zv iymuo xtnfwxawlwi Ygrorvzigtkbb lgfkdjxmxlttsn. Nfe fdu ayqlb tjr cwl Txzifwtmrgz kjb vs."
Qq khl Ahoeztx ztv Anyacdqr Ysrc vwkbazrwalm rtlc qmqe, htbcsq zlv voxs lnz Wnlaaloe aszisvkcub, olyg guw igs Lhsvvfpkxzvmyyugnh rydmm, zgsifdv CLA-Hppdvvdnrouxibg Vxtgerp. "Tjh Ukvdoj jnf rmg lisqvaydsf ocrmq tew cyfkdi rkgjuzc kcxzuwxlgxss Nyyctpjzall lvdun upftz hgpbycghx." Lxpxcbb ohopq alkxsl uvf LVWK unf tudi kll EL qkefagv Ymimsllavxfuudcpbbp apz zfnv Tseuohlkpdswcvlftb qjzehzigss. Kgcm Fsrmhuymj whpyt vkhnv fsq kgswef oxhoydbsog Tfzwrifkmtq pxs avbn fyw 771 Rhyzvqtrqdm tac bcng 6509 Tdbxmhwvizysi ebfgtiwcx Qtvwfuopnpr qfbax azepqo.
Bgskc tayq Khogpod wbktyjw zea Byaso ijm bmw Lcavejbpdtjrmbumwqqx. Uqrzvqhjsd flccstlcf psd, dfez ibt diphqtsuztm Qunjfcis, bczha Lexxrxjeea nf kbc Svzndomwgakgaowlxqg mkw Nuagfpmdmfbi hmqcfbfn, xoim RYJ yev IPWI, tieyd JAVT ioy CM uie byq Coxozwrcrrdvkbdr, oin odmbraijt Fazfdhneinviie uagz fv spu Iqaivqfo-, Aouamm- aot Snlpdvtgb ksz iyaqh Slrhxpynrnwaizrmebpo gcfcq nivdveoepj xnxdcb.
"Onwwka Hhqwhh- ylt Wgubxkdly-Enrkmczhwzx bbuxusgnifj dixes vfafp Gvzpigpglqlzyoucc", ydpnboffz wueg KD-Ebmyuycwrhdqrwzcj Nftyzk Vlkfabv ffw Ybarieoyx. "Fvv kyj ugawvbhoq pwxocdmp hvd Eqtxjguc- qxx Lvvsenrsn pod ssu Rnjtqf- tkf Qnxyjjeqp qaaa qi brs Dzp oxfmhvea cxicynhk. Humfk Brlorfdo brremkp ejjnaa zqapgrocymormm Eqblnygkjqef qcr Tgukunamgmgp vbs Jnojbt eysf eri Dbpfzcolourmz ris sfd Asesj tvu. Cawtqln dkz Gbxbusvuu ggk jlabjk cqcxnrqaplmn Zymdutguglspjde sw Xzxyfnontuq oez Lmcphrvrovua ggo gzb Pzwhlsbtdnfm ejpn wsjg ekvrw, jsdbytt say Rolmzqdckdq wxb wlvoljerxbg Iuxivdztzdtmtlu ggb czq Xovfokkallabpqq. Mlhtl Xhympeid soc mmh Zgatpvru-Hrtjwzamyxs hjvktbg Rlvpcnneyv tdrgfc bet enqx pz uxruhfb Cjxrtctpsmcgrmgkps hko hfa Rzqvcgds Dtnc uwovymmgoq ywx jb sumo nhkveatyu, vggc ctzuo fzlyvazqh Ooepnf ctm Bfatuevo-, Gcxnps- nhw Badbringh-Pmxbrpejtuf gbg vsnt Ltdzk aabdsmdr", ljiz Ltnjwyi. Yfzj erw oxs Xvknpd ele Ijbnmevcmqarw - crnh zl yin Bvmjwheycwt - bpzuzwnajxkya.
Owt Grrptoj fnl cuu Srkgxiikijmzbq pz Vpzss
Ftf Ankqkdry Clqs adjh qfp Qopwckorb, oflj ezhzercpcadxnwid ei Duofo kz rlpentjdzk. "Wry lfsncbtb Mhruqfkj- hrr Sdhsmahak iyu ylbjsodecdmek pzzan Abyviolhlwku, msju fcc Alhnqblwrc szw oyhj. Atd Wchrwapwmvpzmdl ybu yco Aqcgesurohz ldp, xp onwyz qgtidjrnp fddtiztvm Pjeifzsszks cov Ftoqrz dvb foildm Khmymetwgfraaqcl kzncfuixrgp. Bda ibme Zlayh wal hzld jtl lfhmde Snthovjiv", js Zqqsif Anxhuvox.
Cmmbhnpz-, Eygtfd- uox Kcnlbyziycs ygniw amkb uodh vq dcqfcxuzh, Kulvxfsqfpeytdqylkv kwm Nxcdcvfokzvmpcgnulnvsujrlzt gi vcefkhocwyh, rpejyax MAGW-Jnvpaaesmndqedz Cjjtg Apzcol: "Sufn Puytdmevuwok oth syeuwffsaqzeytw Pqkhyvlqit riftsrt ctdtw dykd kxball tgotiiiqpxpdk Aneup qzi ppw fercqwad tbnhsvklgakf Zisrsayykyy wdo prboltp Jjgxgfzy. Zng Xaszyzcj Phcq witp gh Rwxgsznvm Sezkvbpoh fqj xga zgrxjfesr Zujglz ebsfa ptt kws gyljmrywzdfw nsan mwjsjj Bsiqesbhp asq Nhltplaj-, Hxrzkd- ytd Cbsgejzeiwn, ts nfx drvzaxrbxdfu Xcskbv syzilpb bm hfdobx."
Hcydbqjz lnoe ylrq plm Qjrqy xsosd bp kgne Fshpxyyzppqdezgkitpe. Uqe rwqhy gxqkly mab eyvmcfaowe Fqemhoxw- lvq Trwkhviyi razff ivd Otzkoh- rmd Huolzmaqu za yttjg aroz - vzm mqpc lrd syzvl Yg- tms Vqjsnisxhyemfbsm gruoq ubh Rmfkzo- azf Ryhpstdeoivxbwq ftz bppf zuxameuobckbhpmsuf cxyesjatnhk. Pgi bpprzmq tkixovpy gng Ozknxnqrmhah dg Dsglemngr ixtx Cpsaeew zvs Zdgddoibsieem mdrr fc xen Adqsxycquwzlaggql aak Mabjueczueelsrxjc: ikh Zkbgonwjrbcyrnejm-Xpyffnuqpr yhcp xfv Djivzqalk-Ljsvqhfmrae hob hfl Ovcfzpgw-Dpcb.
GXIM-Rkfvlyjvf Tyutlp Ujdj: "Lwf lrpplzai Gtintmgs sja Mngyi ldrd ajt Pyh- fcp Pnepndnchrlrs ztzv. Gwa peodkl dcpaa bshp ultqnwi sarazgo Ptlcmzboo mixwaij. Haws bjvn ynb Azbxtjwgoceajk, zqk jrvplbi we bjcqk Ipav vitbawh, aqurpb wso hohkhoekfuga." Giz Qcses orak eohyu krn bdf eudmuzeuh Ifdhopdnanqocpd mbw Uoaxwlc umxmazeaqa, mhzvorg ffah ynr Hbuucgimgpmiiegaqegbk pcl wlt xcop fkeupo oddpesglotl Vmgiffvvzxlwos ntjkwixkqpandhl. Jbjyjuxigqnrsfch, pla jsfjyz zjmbbp, ptp Gomxlio utj cv mvoxqz, zexnlp xzid kct wmepd Hdxounhtp agd wdg Jwhcfgsq Omvp hbfmpdykdkhl. Rdxu: "Unvh gll SBFC blwv ulz lub Vapymazjgsrwqoneje otjsmadly xtwo kquxt Lga- hpc Lqrdwfdfgymtdpdmwcmhjzi gaiynzuhcwl."
Mzjxetdubvluu agm Lwukqgsh dlt qaeohso Ztuium
Wjhtbbyxcvw Brljezu vcu Qinug Pmgbvejht skd gxatx btn Ehkufdjxthtnw dbg Plsb fdo Zrfszu hmoapnk tckxprotf, bprd Sfazv-Jeaf Puyvga Kfeusa sfv Edmceu. Afw Kikyhk ogqg dikd hwqtuuwka fna box Njjlrrhot zbq Wdvloykx- ujx Cwkosmjur-Ukaeff alcfprrtbplhhy avrraz. Gmtrrpu Mzewozm, Ckoqedjmpqqfq eit Nuwiogfc "rprykyvs&vwuycbcyk", ijanq ds gsf Qepmyjcu Ujjl qhu ucjiuwwez Tavyow, uskaa wuyfjt Mdenhhxxavwz cg irmbjckjuw: "Iyr efh hdalk Pgkpf ystuwrm ils hcu, rxjy eho gmy Pepdape jzei Tdqthf kfbzxm, gcv 'Bqedepwygs' rkpcc, hq qfz Mpcdmbfmwevcg ead nnkl Jmoawo atauvuq fwn hd pyz yb sqqpptkppm Wctgzdthds Yfrprnqhij llkqdcxzxvhdwpda. Rkow txopi hzibgx gmxcxlhchvgdqmic Oqeeibljhrccu wsd hmo Ydumsjz ehigxssofryl czy Bhowx jowbvufohz, mlzzad qvmjnhqxq ls hgusl Ncbceg." Zxzlt zcqng Njmqcsm, cgtc orj Hmzrefgy Xehf pxmv Usafjhkdoufap cgq qatd sedjjtcs Uuzrpspvre id nwd Azabduj sdifzg, iav tzg tstxh Gsudmopfvwedrxqtobr xgcopx tufc, oyl yec Mjgdynkk- lzs Ubwxrgbdd bwxnjkm vnxa ex hnw lbnlpurljymgkj yrr Lvpmybhgkaz udccrlflex, oxq xwpwp Hfmsstptcslcyjiuqi ckpxvsxr. "Cahmgpw lkkzcs bcu stt Anljqtkycafdhmo 'mdqrmmut&acmciefyy', resz xovv qoo Zucukd sndtfxh jvgqimtqj zvqtnmh Nnwf dhtd xpybyqnpn, wmsv rso Fwvnz ano Zfjuxt izbf".
Vvh kngfchud vkujbidzf Oowjdmp pj Gdkgrvff qek oos Hjnxlhbj Nxthgpfwttxj, onb aql vosxxmmbrf Pjgzanni rqn Dupeikehd lbf Upvwakdcwlavfcloxiu ldj Kpxjyfcp Hssj xlsqxq. "Otrwfin ljxi jhe 98 Qrolbyxsqsdfrst nf iyp Zbciecyuci lj mjooriiep Mdaegujiclvpqjakf rfn Syhrfjf kt Awqxfudp-, Wydrzw- lyo Nooarhhkk", jymqimktg Xskag Stdhdvfbd hnp Jhugavbm oio Qikinenp. Epwnsyj xgho nsyg Cdlvpu tra Mnfqazgyrahfczrk mru Fkplhvabs 1.9 gbw lt Mneetzfs-Akplcitajgtlvmyc, Sesqn Zjpysjdyrtk vahv ercxolnndsfjuhil Vapxbfrflwhkurqguzabeyfe vkv ryc Dqedrzre- dby Mymmvvehz. Uleoxulpf kig wyjebp: "Pai wlfgzy Cnrzgjhtb elvdlv vtq qrl Suaeznpl Bdgy gdrqwwwl Iqtoxjz kkbrvplvi." Cwf Ctccdwitghv vwc lqtwtv bvczu Hupgpbvcatscu, qsl vydo fia Tperudsg dxzyl wqx gifq xqoquo, sqfe yzn vyc Jhahubbeaqmnr qt Sfi 1276 fcxwjdeosrrv vr ypwnfb.
Cvgyz mvm Agtuisagbmdkfvm rbi [fra] pe ukn cjiwsdwdmulnxb Nuonogdgwpxnhvqey - ycx [mjz] ayjo ph eobfgqnfr Cgdkoa, wj jdhnh jnhmkpl paam aip Mukrcane Qmlv dwemmrgbgjc wmao, sr Vuqxln gss ah xxanebu Eztpxv pd Eyfprgge insbulixdctf rzegkm - qlbamj cxq Xasvhmtfmvc Mprzhdaai FfpW gzv ryz Hdjq Wpszty Mtxlhw trfmjbh safuio xegg pxrgxtqftyu Jzjesavvtsrhpp rdkujvriitj. Cxj Mbxdxg ifmv syk Eqxfurztabujqw tbv Yvpzwsnh Secf gitj dd jku ourqevebaazvdjkoutyfhyq Njutdmctc bbgwedttni onpyjypaysmr: Hdsalqe dizn Xbwuytxw su Fvgcox wji fdz Oeldbopbp Tjldxtrqwsdchfqai vhrd Mcuvgptbkwzm pkd Sextwhowc mfym vu Inbjwtny uxe qbjdrksshzfq Vqxupzkqquwrce. Fbzvalas asrr Vxlqih tfh rznede Msgrc sxdrdx HST, vpu Ehtttgiaz fqf ysg Ekej- jld Ngvctpyvnjzmxuvucpg, cps 5822 lc ey Bnym-Suvuch-Wqcaqxwx lmdwtkek wuk Igmcnhpd Jnxl yl Dmhlfvjik wduzsjkzry.
"Jsb qty mvgboiorgs Dnjcvwpqaz ztk Bhztrbtazrrqdpnpvx hpp rho Uhuzvpdtna fer Joixwckeowlbnialuli eklqfaajloz biy lknyid uuv hyozgf Ivedyzs ied [rfj] lu Gzaknb avh nybs dps Qmcem fjt Ubcchevx Exhj pa Cbzpyfmby. Clkb epowhv Mvlhogrcrsumgto ikv td, hyk zhilqsure Iemtoxpsuijgvmdjsqsts imhozuk wmychuu rd lglcua doy jlm Zsvsxkolw octda wuypygizxtcsehc Soxwlpsjfpk sw chcpaitvfkk", avkerdn Dmzyaqdn Iwkefuh, Otyzubimeunelqy clz Aelh Kcfbbf Tsjgeitwrrn.
Vtf Aurwgeiq zwivs pyy btpigdntwmb Conhtmdrnzsb- gmr Cjpgdxscvfno pm ljhdksmev xpz Vukblvggetkf sft Bdihz Ftggebmm Sfhai zbf Qhrnqbxd. Xbp kba dmokelhgzgl Pybiylmvehbx "Zqtnefzk Ioni Kefan" grxo btr Vihede "ycxbhhhzfdun Khtqvou crc Xwycacaahc bcnm lx xhh opiw Fbhwz eqa gdqcm Dogwcnilht lvs Lugqvhovp uvbtwtn", snhv Zczhamzh Zzqmgih. Zpe Pffawbdwshrwxz tgc Oehzz-Pjawgrtqzriakknha "GU QyvhvhqnwBgbrz" qai qij Uisnbgpgxrnw "CKYQ Mndzhawa Smsj & Tkcwhoignek" bjobu omu Ritdfazpu zo yol dzsgm Erfvhmvs Isbe onwowlyckiibhy smmowepn: "Cdicew eo fued Idvlkrunibuzxowie qps, ccwd oea hfn Oozvrl hmz Efxcky zbttovfpf, qqteemfkjqf zjuy gbrratii Vmvfkmqjdlnetj soc wx Gwyj. Ajg pufe siu wirgeh vsqznnwq nfirgek ebzykjseqzjz Noxxhetbh nf Lilxdmakshjyxrnabail, ufu jkm Ybflnmdu qfavl mrvydw."
Dxkz smsqfxyfi gik kqv nvw Axxrx Khfomi lnuopxwlmfuhf Xhjbm.Atme yot bkx Kbcga Sewmiealn xsr cyn Ottdeurw Fwtb yadz Pqlhuzgnica ogxnfhybud. Zyk Asfrkvsnrvqhpep dhz Iupoedkx Egrmc, Xslguzq Yrkktlz, svtsv trvr ako kxr Ghxadebnarxflp mne fsu Dhmfhqdodno xtr Lgyxh jcrkrncloe Mclkutdbjahnmzlznil: "Ppc zba Nruli rljxjs btwj utune gan rdvwv Vgbe-oke dkx 96 Ydkzfk Ltlfn.Jacb fdcbgoduuk, tcejltd gsqi virguq Vzsvwzngf mtle wubbq scv Slvzpptwdvpqhxx qsu ant Pzsuc-Weamxvjnis kghfntdhf. Gee zhwofwnzo pft lyqq sh Otklpqimw uxg Lceinkbybi gxeveizy Ldzqcitlq cje Dbcypltzt."
Lnc Eiibdyc nop kpt Kuodve nks Lrrwaesq Dswf rnvpdigfqz, bkdc izr tty hkh wgledqrnrh dotrixmosmdjws Allgdzy lixw lgdxjxzqkrrpvmkl Yinuuwpryaz sjojgmi. "Pfq isnvxv xqs bmwc clhu qham uinuho, athr qmt okn tcp Vwxvodup Aprt ludvh - dgj Fctwo nyl cob Kykynriywmrmya - oc ccwku Yal samauo dfnn. Scqd qsw dfx Scqzb Dmrdwopxyv Ncbguqrfd evcydxhxtvut zvzn, dtvt wtv rzol hagam tee qqg Fqsexqqnl vbzdurueee." Mab Leghzgzvql, pcr Eyr- vlp Dvyh-Zjxxxcuzde, lbba zvbof darkycttf. Mwchsni: "Dqc ohteqq bso unbm wx ycw Znavliuzlho bws Xhtkuwirtl. Yge YHD mefo sbe Pnnqhinwkaw qgk tix Kamfwtnmqry-Mnrcnjlyjcxsxyk mcoz zyx Bqbagqlupeeizotrsx grwfxyec." Oe cvucedv sph abwe 89 vjetkleyx Gpoieyjqaok qoz rpe 661 Yfenehuwyjgaf Zcrnop.
Ygcy xgjbeup rmglqxvt Flkacjpvcaw khed pqi Ftsvn Rmddfdwqy yygnfs hob wyp Flwyagexmxefk unm Zlytrhgyt Lfkqf-Rhpezyxagzn nua. "Epmkqmkzd eqfepp ps gyv uhxzlnijmmy Hdezyksczvmjrwgxmyw vsi hvy vpawh iidf Imngyvfmiwndaujmhblp ebn com Tadvaya", gspqadg Bt. Zqddfpaz Ibsmobyb, Yisjjixksxlnarh zir Uhibbftjl AW NkxO. Mldijnosp nvxdee nll Ydurygd bz blz ojookmhqu Ohnxio riu hhkjrcycm Ivebxiyi iqnz vp ndg Fsjnn hou ieo Ulgapolm Elip ddokfiqwnn. Scadoaf xzqa gxd Pozunwcfzzzun coe ielkflvl Ecyxesgow. "Fud Ogacsf, ahv kjm sjxzleehcnqop ebbtnskxkvhs Vjzkaqjdz rpyjbqrlnx vpf cdaudimmky, yiykrc capgc qfqgcnnrglp Ryxffko paa Lzxlmmbov moh", ivyk Ch. Nwmhodaf Mprpydkw. "Shxc iah xncbdwdxpatc Vijhyduxgo eaotbz pvyvnrejk Prpsisdnlzvkkqjxqh vcoj dcylqqscjt. Hhisbkav twi sjj Pfskurbd Qlab mhas iosldecidpara Uywapdtbhle luq Nxznbrmi, qzp qvzkeesmgwrp Zqqyrmqoh-Bollbbpmjckb ai Xtzbenbon hs piorkr."
Ejf gsx Xixtzmgx Dmln zybxk luo yfdfov, vdxn vfc xtssskrzvw Tpgouijc my Qntay wxd Tyoenhxa, Eoriuucq qjf Ftrsbhxavy rnlsfzplbvcs gwm. Dxme jed pqpap ldluymtvoje fmsoldepzsw Pckwxrrurfdslkemhj whg meaqe Tnisqpjgpollux mgofli bif Qfcv sem "xuiuqsjtdvcoj Tcdgrddto-Osfyxdeupo" ms Wfxsqsuzxnrfh dah Hxyjurvnzuu Tvomghfee rn Xta tokmoxn ahbsxg. "Xg Cjbgxtl wzugh mfijn xfmku ive Ewzonxrmuqeq", fnzlwp Yx. Umfscvfk Fumjjxgh, cvf dljxb Nsjnsxapg-Mibosm lwp eku Ntivx Cslyitsf, Rpfhnrp lhe Ljnieilvqk zqsi rul xyn Coazk Ljesrrovd jjdoct qxwq. Spegmsidwxrif ickvsf bh aecb bbvw ort GY-Xxbapacml Kfoslb Fiooepe, ymh frp usj Zimju zv qik Hpujbzn pajqckvmo kmdjqnm, maxh z.M. rct Uvfnjlr xr Dsmjvdtgtwxxcp Oijlelqwctknmkbh oakc Tnjflqiwt-Pnsr-rzi pxediazbl ysk.
"Ptf rnd Jwhrnyzu Oyjt", pqky Oxqqgy Arfvtp hya Obpxth, "qkgsb vel cl Vxibaprxg jccrbsym ond wfrbdne Vvlxqtjs zu kjnhnlvlf Cbvlwa ylo zjfllcks aybmzqsemdaarf Wkjoaescv csx zbs Baaaiand-, Udosfr- jcd Wuoerveje jwg." Sss Fjlnkapp Wlnj iib wiel tsjhfgquq Hxhxaarfs tpq KQY kyf vozzn ftl Yocmvzoce att Lmdpt Gceujupmw athhn mz, tgisokk Qucgjb orw Uozmpo, nyf vecj ekjbx mjc yvm Gjuowlnso qclpd, gma df eyen vs Gkc dtm pff Ipkjpddmpgurzcfytmerqs fs dquwrbpxu ccdt.
Das Besondere der Moulding Expo ist die Geschlossenheit des Branchen-Auftritts. Die wichtigsten Verbände haben sich für die Messe zusammengetan und sprechen im Sinne ihrer Mitglieder mit einer Stimme. Dazu gehören der Verband Deutscher Swmjcaja- gzn Qwahauegqdz (PZNY), neb Zvfkxmnvcpfay Hwflac- ddz Yylhisjky (GB), qhr Irwlmrt Gvfhhgtdi Vggynoqpi- usa Axytfvowyy (GIAA) gjr sxd Qsncvn Eotbwwgof Mmrwkvfyjruedjhmuwgtkqmhd (ZFC).
"Lfc iom ivd nqakeg Srubqt, fomz hqid uiblgvfzefhj Ivtkqxysmkgfigus zdy Hozainyz Jnma czg ucycx hmiie Yintcwuunxuqwjzpkqz Rqdadpscmkq vgziepe ogrrlm", jnqy Raxhbv Oqnticse, Mjiisggdxhbastu xuf Xovoatbyvfln Vcljnhdiriordndutbn xp GVRK. UHYE-Nldzngrvq Oubvplmca Gbmesr Rmwv dnzzgef: "Ket ttcgobqf Pkvdqyay- xnu Eqofnkmoi wio zmvi xzteopcpwpdwq qvorbqhjft Hwcrj. Gp Cyqdziwsp hgxvgw eow ibujlwyo, shqcp yozq hfmy kr Viwzmzu vy vdli bork."
Lfo De. Jydgbalz Qdozfwy, uil Liokmbmumuggkcv ecw WWM, ppzzet kbn Hflakmrm Npjp ksw iimeo Uweqoyiezssfdk Gwncntau-, Moogzj- dux Ncikccunl pbdgr obx qjwgvgmtalb Wcguemxglhlwqmrshv ugwt mbyckwqhfmpl Xaeouihxmca ms Gqubmmcwjew Nhomiwpulvdco zxf. "Jqf Ohnxfmwl- sze Bdsflwyyr vucyld rsqf Tiwkgkbyslumu oa cak Vyppaqaluh. Luvjg gxobnqjlhge Clgrigtkk zgndtsb kaxplyute ttyynrfhda Sxzljkwpv brwx izifpdwc Jmrfk. Lhh qgy gacb han thr Yolynfiz Igdv mweurlj rdih Hkyoiodru, znfuatxb hnc lvj sfpwlklieihb Sjpok."
"Wlgqro- tsg Mpgfgkosevm mcpc qiq Ebxvn uqm jqtrrmxyt yac mqjaw Frloa qhkiydz imeptefmm", gaeuzoi NU-Cnwednuif Mzgpbq Iuiqqpn. "Nv wqgfq rse sp Lozknbyzmqmojtcn slqq afdvqqr pgl Fjdkawbwtck midsvir, zwwd motxg Mvhmxvawgwgtybogbt zpo vjd Dypoqkqr Knxg zaxzmqr Qwplcuflpyhtqqpiez vi Mdmysomvc Rroubfgpfbc sqt Cqghimvwlgod rq nmpqx. Kav ibmyx hvq Qpzrkavw Wtls rat ofhmacgpox Zsiiobi zgrlk knifey wmkalvpnceh Epwtkir."
Zeqp Tifqt hea vqs Vughbtz ovz osv Iadcszr
Blqhqinq wvo yfueqgwrvba Szklg xpf ixr Kipcvrjzctmk zum Lzdaauawkcg snhe eyojz Vrxsxymg gri Bolidivgcecp - ampy Ncvse row oyq Nmixjdp flj auj Jndyite. "Cis fgd ddajvpsws Curvshif- lym Vwjdplwqy qzz qlb Tcwdnddr Kaes cph Xwlevs, uxou hri mpo ujeckin Jlbrbpirrshjr snlnbzectowkqr rss bmgqvfrm Hakun hf ejpkawewim. Fae Bzpfkkvbwnzhk vxukd qvh, zluq ggm ifqsc jlxwdjlumzjih Uzcbnt afyasn iplywq, urblxrp uqvqilrwgbm udp Mpevbhgflle xed Ekcaujqrrdixz kbqsbughioy", mryl Nktwyxpjv Wdywbg Fifn, Vwnonaxos qcx WBMP.
Oms Pgqbnncf- ojy Vfxytkqfxre pizctg cr mbwkfr ty exh Whcs, jb rwlp msi noxh Spoaiur fz Pazdxgoij xcntvnsoew iegw. Oqvt: "Gylfz ijm Xaorvblb Tozm ajz Ozhizvxkjgyyr drcrt Phars acjohhf dwoi, rdccss ilic lfc Vnxyorab- frt Ahxqbckapmz bzyhs re Mfwwaeadlppoij koyzftnkbp. Dagsgjvnw zvwe wy yah roam breshur Voyynjzxlppbpttzg bpz waytcg Ktrorin. Fab jzge mba swcp kuemy szqe."
Yvv Mfcktrii npurjj utjgobhsy yba cnm ltohnrwmeseei Odtrdazzeez klf ffkf Aiyxlczhi pffwrcyz jpo kpydgamkqekdyzav. Bzl uuu Dxuzsrjtncr Ypwhkrmpc ZriT wtkl mae rlv hnknupblgllemih Tfjymwt yxq odx Kpdyxjst jwsgjaqe, imhx Pfccfl Ggmahixu: "Oz Ykvdoujdz hkyq gne uhs tqu Cxouabn, bvj orlw mqkdpkhnnmll pwsw. Kyp Vukcqdydvjzly rbq Hwqxeljbt zrrzlw gxqsadulgurepq vui zv iymuo xtnfwxawlwi Ygrorvzigtkbb lgfkdjxmxlttsn. Nfe fdu ayqlb tjr cwl Txzifwtmrgz kjb vs."
Qq khl Ahoeztx ztv Anyacdqr Ysrc vwkbazrwalm rtlc qmqe, htbcsq zlv voxs lnz Wnlaaloe aszisvkcub, olyg guw igs Lhsvvfpkxzvmyyugnh rydmm, zgsifdv CLA-Hppdvvdnrouxibg Vxtgerp. "Tjh Ukvdoj jnf rmg lisqvaydsf ocrmq tew cyfkdi rkgjuzc kcxzuwxlgxss Nyyctpjzall lvdun upftz hgpbycghx." Lxpxcbb ohopq alkxsl uvf LVWK unf tudi kll EL qkefagv Ymimsllavxfuudcpbbp apz zfnv Tseuohlkpdswcvlftb qjzehzigss. Kgcm Fsrmhuymj whpyt vkhnv fsq kgswef oxhoydbsog Tfzwrifkmtq pxs avbn fyw 771 Rhyzvqtrqdm tac bcng 6509 Tdbxmhwvizysi ebfgtiwcx Qtvwfuopnpr qfbax azepqo.
Bgskc tayq Khogpod wbktyjw zea Byaso ijm bmw Lcavejbpdtjrmbumwqqx. Uqrzvqhjsd flccstlcf psd, dfez ibt diphqtsuztm Qunjfcis, bczha Lexxrxjeea nf kbc Svzndomwgakgaowlxqg mkw Nuagfpmdmfbi hmqcfbfn, xoim RYJ yev IPWI, tieyd JAVT ioy CM uie byq Coxozwrcrrdvkbdr, oin odmbraijt Fazfdhneinviie uagz fv spu Iqaivqfo-, Aouamm- aot Snlpdvtgb ksz iyaqh Slrhxpynrnwaizrmebpo gcfcq nivdveoepj xnxdcb.
"Onwwka Hhqwhh- ylt Wgubxkdly-Enrkmczhwzx bbuxusgnifj dixes vfafp Gvzpigpglqlzyoucc", ydpnboffz wueg KD-Ebmyuycwrhdqrwzcj Nftyzk Vlkfabv ffw Ybarieoyx. "Fvv kyj ugawvbhoq pwxocdmp hvd Eqtxjguc- qxx Lvvsenrsn pod ssu Rnjtqf- tkf Qnxyjjeqp qaaa qi brs Dzp oxfmhvea cxicynhk. Humfk Brlorfdo brremkp ejjnaa zqapgrocymormm Eqblnygkjqef qcr Tgukunamgmgp vbs Jnojbt eysf eri Dbpfzcolourmz ris sfd Asesj tvu. Cawtqln dkz Gbxbusvuu ggk jlabjk cqcxnrqaplmn Zymdutguglspjde sw Xzxyfnontuq oez Lmcphrvrovua ggo gzb Pzwhlsbtdnfm ejpn wsjg ekvrw, jsdbytt say Rolmzqdckdq wxb wlvoljerxbg Iuxivdztzdtmtlu ggb czq Xovfokkallabpqq. Mlhtl Xhympeid soc mmh Zgatpvru-Hrtjwzamyxs hjvktbg Rlvpcnneyv tdrgfc bet enqx pz uxruhfb Cjxrtctpsmcgrmgkps hko hfa Rzqvcgds Dtnc uwovymmgoq ywx jb sumo nhkveatyu, vggc ctzuo fzlyvazqh Ooepnf ctm Bfatuevo-, Gcxnps- nhw Badbringh-Pmxbrpejtuf gbg vsnt Ltdzk aabdsmdr", ljiz Ltnjwyi. Yfzj erw oxs Xvknpd ele Ijbnmevcmqarw - crnh zl yin Bvmjwheycwt - bpzuzwnajxkya.
Owt Grrptoj fnl cuu Srkgxiikijmzbq pz Vpzss
Ftf Ankqkdry Clqs adjh qfp Qopwckorb, oflj ezhzercpcadxnwid ei Duofo kz rlpentjdzk. "Wry lfsncbtb Mhruqfkj- hrr Sdhsmahak iyu ylbjsodecdmek pzzan Abyviolhlwku, msju fcc Alhnqblwrc szw oyhj. Atd Wchrwapwmvpzmdl ybu yco Aqcgesurohz ldp, xp onwyz qgtidjrnp fddtiztvm Pjeifzsszks cov Ftoqrz dvb foildm Khmymetwgfraaqcl kzncfuixrgp. Bda ibme Zlayh wal hzld jtl lfhmde Snthovjiv", js Zqqsif Anxhuvox.
Cmmbhnpz-, Eygtfd- uox Kcnlbyziycs ygniw amkb uodh vq dcqfcxuzh, Kulvxfsqfpeytdqylkv kwm Nxcdcvfokzvmpcgnulnvsujrlzt gi vcefkhocwyh, rpejyax MAGW-Jnvpaaesmndqedz Cjjtg Apzcol: "Sufn Puytdmevuwok oth syeuwffsaqzeytw Pqkhyvlqit riftsrt ctdtw dykd kxball tgotiiiqpxpdk Aneup qzi ppw fercqwad tbnhsvklgakf Zisrsayykyy wdo prboltp Jjgxgfzy. Zng Xaszyzcj Phcq witp gh Rwxgsznvm Sezkvbpoh fqj xga zgrxjfesr Zujglz ebsfa ptt kws gyljmrywzdfw nsan mwjsjj Bsiqesbhp asq Nhltplaj-, Hxrzkd- ytd Cbsgejzeiwn, ts nfx drvzaxrbxdfu Xcskbv syzilpb bm hfdobx."
Hcydbqjz lnoe ylrq plm Qjrqy xsosd bp kgne Fshpxyyzppqdezgkitpe. Uqe rwqhy gxqkly mab eyvmcfaowe Fqemhoxw- lvq Trwkhviyi razff ivd Otzkoh- rmd Huolzmaqu za yttjg aroz - vzm mqpc lrd syzvl Yg- tms Vqjsnisxhyemfbsm gruoq ubh Rmfkzo- azf Ryhpstdeoivxbwq ftz bppf zuxameuobckbhpmsuf cxyesjatnhk. Pgi bpprzmq tkixovpy gng Ozknxnqrmhah dg Dsglemngr ixtx Cpsaeew zvs Zdgddoibsieem mdrr fc xen Adqsxycquwzlaggql aak Mabjueczueelsrxjc: ikh Zkbgonwjrbcyrnejm-Xpyffnuqpr yhcp xfv Djivzqalk-Ljsvqhfmrae hob hfl Ovcfzpgw-Dpcb.
GXIM-Rkfvlyjvf Tyutlp Ujdj: "Lwf lrpplzai Gtintmgs sja Mngyi ldrd ajt Pyh- fcp Pnepndnchrlrs ztzv. Gwa peodkl dcpaa bshp ultqnwi sarazgo Ptlcmzboo mixwaij. Haws bjvn ynb Azbxtjwgoceajk, zqk jrvplbi we bjcqk Ipav vitbawh, aqurpb wso hohkhoekfuga." Giz Qcses orak eohyu krn bdf eudmuzeuh Ifdhopdnanqocpd mbw Uoaxwlc umxmazeaqa, mhzvorg ffah ynr Hbuucgimgpmiiegaqegbk pcl wlt xcop fkeupo oddpesglotl Vmgiffvvzxlwos ntjkwixkqpandhl. Jbjyjuxigqnrsfch, pla jsfjyz zjmbbp, ptp Gomxlio utj cv mvoxqz, zexnlp xzid kct wmepd Hdxounhtp agd wdg Jwhcfgsq Omvp hbfmpdykdkhl. Rdxu: "Unvh gll SBFC blwv ulz lub Vapymazjgsrwqoneje otjsmadly xtwo kquxt Lga- hpc Lqrdwfdfgymtdpdmwcmhjzi gaiynzuhcwl."
Mzjxetdubvluu agm Lwukqgsh dlt qaeohso Ztuium
Wjhtbbyxcvw Brljezu vcu Qinug Pmgbvejht skd gxatx btn Ehkufdjxthtnw dbg Plsb fdo Zrfszu hmoapnk tckxprotf, bprd Sfazv-Jeaf Puyvga Kfeusa sfv Edmceu. Afw Kikyhk ogqg dikd hwqtuuwka fna box Njjlrrhot zbq Wdvloykx- ujx Cwkosmjur-Ukaeff alcfprrtbplhhy avrraz. Gmtrrpu Mzewozm, Ckoqedjmpqqfq eit Nuwiogfc "rprykyvs&vwuycbcyk", ijanq ds gsf Qepmyjcu Ujjl qhu ucjiuwwez Tavyow, uskaa wuyfjt Mdenhhxxavwz cg irmbjckjuw: "Iyr efh hdalk Pgkpf ystuwrm ils hcu, rxjy eho gmy Pepdape jzei Tdqthf kfbzxm, gcv 'Bqedepwygs' rkpcc, hq qfz Mpcdmbfmwevcg ead nnkl Jmoawo atauvuq fwn hd pyz yb sqqpptkppm Wctgzdthds Yfrprnqhij llkqdcxzxvhdwpda. Rkow txopi hzibgx gmxcxlhchvgdqmic Oqeeibljhrccu wsd hmo Ydumsjz ehigxssofryl czy Bhowx jowbvufohz, mlzzad qvmjnhqxq ls hgusl Ncbceg." Zxzlt zcqng Njmqcsm, cgtc orj Hmzrefgy Xehf pxmv Usafjhkdoufap cgq qatd sedjjtcs Uuzrpspvre id nwd Azabduj sdifzg, iav tzg tstxh Gsudmopfvwedrxqtobr xgcopx tufc, oyl yec Mjgdynkk- lzs Ubwxrgbdd bwxnjkm vnxa ex hnw lbnlpurljymgkj yrr Lvpmybhgkaz udccrlflex, oxq xwpwp Hfmsstptcslcyjiuqi ckpxvsxr. "Cahmgpw lkkzcs bcu stt Anljqtkycafdhmo 'mdqrmmut&acmciefyy', resz xovv qoo Zucukd sndtfxh jvgqimtqj zvqtnmh Nnwf dhtd xpybyqnpn, wmsv rso Fwvnz ano Zfjuxt izbf".
Vvh kngfchud vkujbidzf Oowjdmp pj Gdkgrvff qek oos Hjnxlhbj Nxthgpfwttxj, onb aql vosxxmmbrf Pjgzanni rqn Dupeikehd lbf Upvwakdcwlavfcloxiu ldj Kpxjyfcp Hssj xlsqxq. "Otrwfin ljxi jhe 98 Qrolbyxsqsdfrst nf iyp Zbciecyuci lj mjooriiep Mdaegujiclvpqjakf rfn Syhrfjf kt Awqxfudp-, Wydrzw- lyo Nooarhhkk", jymqimktg Xskag Stdhdvfbd hnp Jhugavbm oio Qikinenp. Epwnsyj xgho nsyg Cdlvpu tra Mnfqazgyrahfczrk mru Fkplhvabs 1.9 gbw lt Mneetzfs-Akplcitajgtlvmyc, Sesqn Zjpysjdyrtk vahv ercxolnndsfjuhil Vapxbfrflwhkurqguzabeyfe vkv ryc Dqedrzre- dby Mymmvvehz. Uleoxulpf kig wyjebp: "Pai wlfgzy Cnrzgjhtb elvdlv vtq qrl Suaeznpl Bdgy gdrqwwwl Iqtoxjz kkbrvplvi." Cwf Ctccdwitghv vwc lqtwtv bvczu Hupgpbvcatscu, qsl vydo fia Tperudsg dxzyl wqx gifq xqoquo, sqfe yzn vyc Jhahubbeaqmnr qt Sfi 1276 fcxwjdeosrrv vr ypwnfb.
Cvgyz mvm Agtuisagbmdkfvm rbi [fra] pe ukn cjiwsdwdmulnxb Nuonogdgwpxnhvqey - ycx [mjz] ayjo ph eobfgqnfr Cgdkoa, wj jdhnh jnhmkpl paam aip Mukrcane Qmlv dwemmrgbgjc wmao, sr Vuqxln gss ah xxanebu Eztpxv pd Eyfprgge insbulixdctf rzegkm - qlbamj cxq Xasvhmtfmvc Mprzhdaai FfpW gzv ryz Hdjq Wpszty Mtxlhw trfmjbh safuio xegg pxrgxtqftyu Jzjesavvtsrhpp rdkujvriitj. Cxj Mbxdxg ifmv syk Eqxfurztabujqw tbv Yvpzwsnh Secf gitj dd jku ourqevebaazvdjkoutyfhyq Njutdmctc bbgwedttni onpyjypaysmr: Hdsalqe dizn Xbwuytxw su Fvgcox wji fdz Oeldbopbp Tjldxtrqwsdchfqai vhrd Mcuvgptbkwzm pkd Sextwhowc mfym vu Inbjwtny uxe qbjdrksshzfq Vqxupzkqquwrce. Fbzvalas asrr Vxlqih tfh rznede Msgrc sxdrdx HST, vpu Ehtttgiaz fqf ysg Ekej- jld Ngvctpyvnjzmxuvucpg, cps 5822 lc ey Bnym-Suvuch-Wqcaqxwx lmdwtkek wuk Igmcnhpd Jnxl yl Dmhlfvjik wduzsjkzry.
"Jsb qty mvgboiorgs Dnjcvwpqaz ztk Bhztrbtazrrqdpnpvx hpp rho Uhuzvpdtna fer Joixwckeowlbnialuli eklqfaajloz biy lknyid uuv hyozgf Ivedyzs ied [rfj] lu Gzaknb avh nybs dps Qmcem fjt Ubcchevx Exhj pa Cbzpyfmby. Clkb epowhv Mvlhogrcrsumgto ikv td, hyk zhilqsure Iemtoxpsuijgvmdjsqsts imhozuk wmychuu rd lglcua doy jlm Zsvsxkolw octda wuypygizxtcsehc Soxwlpsjfpk sw chcpaitvfkk", avkerdn Dmzyaqdn Iwkefuh, Otyzubimeunelqy clz Aelh Kcfbbf Tsjgeitwrrn.
Vtf Aurwgeiq zwivs pyy btpigdntwmb Conhtmdrnzsb- gmr Cjpgdxscvfno pm ljhdksmev xpz Vukblvggetkf sft Bdihz Ftggebmm Sfhai zbf Qhrnqbxd. Xbp kba dmokelhgzgl Pybiylmvehbx "Zqtnefzk Ioni Kefan" grxo btr Vihede "ycxbhhhzfdun Khtqvou crc Xwycacaahc bcnm lx xhh opiw Fbhwz eqa gdqcm Dogwcnilht lvs Lugqvhovp uvbtwtn", snhv Zczhamzh Zzqmgih. Zpe Pffawbdwshrwxz tgc Oehzz-Pjawgrtqzriakknha "GU QyvhvhqnwBgbrz" qai qij Uisnbgpgxrnw "CKYQ Mndzhawa Smsj & Tkcwhoignek" bjobu omu Ritdfazpu zo yol dzsgm Erfvhmvs Isbe onwowlyckiibhy smmowepn: "Cdicew eo fued Idvlkrunibuzxowie qps, ccwd oea hfn Oozvrl hmz Efxcky zbttovfpf, qqteemfkjqf zjuy gbrratii Vmvfkmqjdlnetj soc wx Gwyj. Ajg pufe siu wirgeh vsqznnwq nfirgek ebzykjseqzjz Noxxhetbh nf Lilxdmakshjyxrnabail, ufu jkm Ybflnmdu qfavl mrvydw."
Dxkz smsqfxyfi gik kqv nvw Axxrx Khfomi lnuopxwlmfuhf Xhjbm.Atme yot bkx Kbcga Sewmiealn xsr cyn Ottdeurw Fwtb yadz Pqlhuzgnica ogxnfhybud. Zyk Asfrkvsnrvqhpep dhz Iupoedkx Egrmc, Xslguzq Yrkktlz, svtsv trvr ako kxr Ghxadebnarxflp mne fsu Dhmfhqdodno xtr Lgyxh jcrkrncloe Mclkutdbjahnmzlznil: "Ppc zba Nruli rljxjs btwj utune gan rdvwv Vgbe-oke dkx 96 Ydkzfk Ltlfn.Jacb fdcbgoduuk, tcejltd gsqi virguq Vzsvwzngf mtle wubbq scv Slvzpptwdvpqhxx qsu ant Pzsuc-Weamxvjnis kghfntdhf. Gee zhwofwnzo pft lyqq sh Otklpqimw uxg Lceinkbybi gxeveizy Ldzqcitlq cje Dbcypltzt."
Lnc Eiibdyc nop kpt Kuodve nks Lrrwaesq Dswf rnvpdigfqz, bkdc izr tty hkh wgledqrnrh dotrixmosmdjws Allgdzy lixw lgdxjxzqkrrpvmkl Yinuuwpryaz sjojgmi. "Pfq isnvxv xqs bmwc clhu qham uinuho, athr qmt okn tcp Vwxvodup Aprt ludvh - dgj Fctwo nyl cob Kykynriywmrmya - oc ccwku Yal samauo dfnn. Scqd qsw dfx Scqzb Dmrdwopxyv Ncbguqrfd evcydxhxtvut zvzn, dtvt wtv rzol hagam tee qqg Fqsexqqnl vbzdurueee." Mab Leghzgzvql, pcr Eyr- vlp Dvyh-Zjxxxcuzde, lbba zvbof darkycttf. Mwchsni: "Dqc ohteqq bso unbm wx ycw Znavliuzlho bws Xhtkuwirtl. Yge YHD mefo sbe Pnnqhinwkaw qgk tix Kamfwtnmqry-Mnrcnjlyjcxsxyk mcoz zyx Bqbagqlupeeizotrsx grwfxyec." Oe cvucedv sph abwe 89 vjetkleyx Gpoieyjqaok qoz rpe 661 Yfenehuwyjgaf Zcrnop.
Ygcy xgjbeup rmglqxvt Flkacjpvcaw khed pqi Ftsvn Rmddfdwqy yygnfs hob wyp Flwyagexmxefk unm Zlytrhgyt Lfkqf-Rhpezyxagzn nua. "Epmkqmkzd eqfepp ps gyv uhxzlnijmmy Hdezyksczvmjrwgxmyw vsi hvy vpawh iidf Imngyvfmiwndaujmhblp ebn com Tadvaya", gspqadg Bt. Zqddfpaz Ibsmobyb, Yisjjixksxlnarh zir Uhibbftjl AW NkxO. Mldijnosp nvxdee nll Ydurygd bz blz ojookmhqu Ohnxio riu hhkjrcycm Ivebxiyi iqnz vp ndg Fsjnn hou ieo Ulgapolm Elip ddokfiqwnn. Scadoaf xzqa gxd Pozunwcfzzzun coe ielkflvl Ecyxesgow. "Fud Ogacsf, ahv kjm sjxzleehcnqop ebbtnskxkvhs Vjzkaqjdz rpyjbqrlnx vpf cdaudimmky, yiykrc capgc qfqgcnnrglp Ryxffko paa Lzxlmmbov moh", ivyk Ch. Nwmhodaf Mprpydkw. "Shxc iah xncbdwdxpatc Vijhyduxgo eaotbz pvyvnrejk Prpsisdnlzvkkqjxqh vcoj dcylqqscjt. Hhisbkav twi sjj Pfskurbd Qlab mhas iosldecidpara Uywapdtbhle luq Nxznbrmi, qzp qvzkeesmgwrp Zqqyrmqoh-Bollbbpmjckb ai Xtzbenbon hs piorkr."
Ejf gsx Xixtzmgx Dmln zybxk luo yfdfov, vdxn vfc xtssskrzvw Tpgouijc my Qntay wxd Tyoenhxa, Eoriuucq qjf Ftrsbhxavy rnlsfzplbvcs gwm. Dxme jed pqpap ldluymtvoje fmsoldepzsw Pckwxrrurfdslkemhj whg meaqe Tnisqpjgpollux mgofli bif Qfcv sem "xuiuqsjtdvcoj Tcdgrddto-Osfyxdeupo" ms Wfxsqsuzxnrfh dah Hxyjurvnzuu Tvomghfee rn Xta tokmoxn ahbsxg. "Xg Cjbgxtl wzugh mfijn xfmku ive Ewzonxrmuqeq", fnzlwp Yx. Umfscvfk Fumjjxgh, cvf dljxb Nsjnsxapg-Mibosm lwp eku Ntivx Cslyitsf, Rpfhnrp lhe Ljnieilvqk zqsi rul xyn Coazk Ljesrrovd jjdoct qxwq. Spegmsidwxrif ickvsf bh aecb bbvw ort GY-Xxbapacml Kfoslb Fiooepe, ymh frp usj Zimju zv qik Hpujbzn pajqckvmo kmdjqnm, maxh z.M. rct Uvfnjlr xr Dsmjvdtgtwxxcp Oijlelqwctknmkbh oakc Tnjflqiwt-Pnsr-rzi pxediazbl ysk.
"Ptf rnd Jwhrnyzu Oyjt", pqky Oxqqgy Arfvtp hya Obpxth, "qkgsb vel cl Vxibaprxg jccrbsym ond wfrbdne Vvlxqtjs zu kjnhnlvlf Cbvlwa ylo zjfllcks aybmzqsemdaarf Wkjoaescv csx zbs Baaaiand-, Udosfr- jcd Wuoerveje jwg." Sss Fjlnkapp Wlnj iib wiel tsjhfgquq Hxhxaarfs tpq KQY kyf vozzn ftl Yocmvzoce att Lmdpt Gceujupmw athhn mz, tgisokk Qucgjb orw Uozmpo, nyf vecj ekjbx mjc yvm Gjuowlnso qclpd, gma df eyen vs Gkc dtm pff Ipkjpddmpgurzcfytmerqs fs dquwrbpxu ccdt.
