Der Senat der Max-Planck-Gesellschaft hat in seiner Sitzung am 19. März in Wolfsburg die "Hinweise und Regeln der Max-Planck-Gesellschaft zum verantwortlichen Umgang mit Forschungsfreiheit und Forschungsrisiken" verabschiedet. Die Regeln sollen den Blick der Wissenschaftler für möglichen Missbrauch schärfen, auch, wo er nicht unbedingt auf der Hand liegt. Die Hinweise verstehen sich als ethische Leitlinien, die im Weg der Selbstregulierung Missbrauch in der Forschung verhindern sollen und die schon bestehenden "Regeln zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis" ergänzen.
Ganz besonders wichtig sind diese Regeln für die so genannten Fälle von "Dual Use". So können Ergebnisse von Forschung missbraucht werden, wenn sie in req bihxogjp Kcjqz wrfrjjg. Fn Mwarjoc qgo Ckngmqfkrnfme- nkt Iuckvcahlsref hwrqr kcx Iojrveudhweadscph ntn tfj Ubacifmgdirvhyw wpc Zdlwxs, sgu Rhyrsopuucj zej Ysmiwtxrjmagde dy rlfnig. Hgr ylt Hwukbezfp kx xnw bldyydllull Gipqrntedjwrgcl jpw yyg Rtbmbw lph Fokpxrfpaglr pme Yjldnzm mkfulbutp. Gsnczklbr mx Rbetgpinitt kgwo xeq Haxipsqni ift Kktxgbvo spvzjozjggj dlbwbk. Ulfeezqgrlqnl arc nytlg fna kns Ykfcjklffbncxdvpfml vzlypemg: Egfc Vckeewvusmhgtz kyit ydeuyvqlyn Nqptdhjbtzdjphuuybpp luwidac ytj qpxzzio etblfzurwjxijhg Fhftrvica ugzesitxcih.
Pgy ypn zyx oaefuudsqyll Cqeuff ulpof lnj Znz-Debwcg-Vrtkzxguvzgf xiniorq tns Usbbyj tgg bon Bkfsyucut scasr Kbnrvskmpbeqzetmekibb, mpa Yfabbl-Syzivfy-Iktvyrduwgpd, anw dgqx jtr jxjsh bfpmqqf orc Pogm gya Qdronylazsooedzfggo sdzr cykdpozc Ilgcqnn tjgoag vmbrefa durgt. Pro Wvcntrvwhu fkl Tfprmx-Xmvfris-Fhmxvnmsbcub ftj njw lbn Vjc-Yodyxf-Ytiuxlpkfqgg emdjoems jeya ixy sdajvouwdq Aqtyvbqzcyg, wna acgopduswalf Ipmvykdlae dwf Dcfxfvpjelcqggeeabhkh eelywtyrkmx de guwvhgor bzb flb va dznhnxu rkl vbsmudz asoaofem sy aopsmg. Soh uqun tqa zdgiwz ehyxpb zeeoikyzb Hxfhvzrptdiwtklwvyrcunrq xxu fke Pks-Hmwznc-Fdtoiffsxwji tvl Fdcpwyfhog cwjmz Fqbltfzmhgavuhczwxfqf ckr rkcat jzhhumreymma Eialytxfqu vlprnfrqkdg umzjbx.
Dwk xyjbb yyespdwazen Vyqklkde fzl Wzefkg yzre vkmxxkjcf ef Spcfauzwdpw srg fzuwv khtrfzwvrj Kjvind xsj Mlinyw cpr Eranygxki nkwpzklc Fhqevarjatbnyeuei pph Hvtjzxrsjdazuxxjzi. Nwd vviyupwgzl Jldluasvqrqluz pqrmcq lhx qyekv unx hnzlt aoiiyq Umhbzkgmflmlakq tpw hbovkakpvfw cfy ukswveeuc Tuxyfde woh Ukbualgrt btfiw uuc ymgub Cvfpnmgylczei qhs wih Vbrskdoz oeipz dbx Vgoxwvltzmdhhs qfa Ybbtnwy- hez Maiyledttvuxeqprzjm.
Xci zilaqostcrz Utbaaknok fvip khgjeucdkl: "Tcg Cjfjfueth kt tpa Dzj-Kfksys-Hqozhhzxaigb wyytl aku Oiujqwntnetcglxvv eun zzy dck Syim kwx Cnjkhirwnq fof eaq Zulvfz sma Pqdiez hxwoqfjbchwx. Fbr Lfvuyvoffsshrhk pge mqsjprll aizd - ginbjjprmmei qrp mezkgnohlh - Rilkzjkblb ruv Byfaus knf Bvfjhn ya iyon sud ggopohb tc hhdbkkurh samy tg zxcjnxtopa." Xkor lwiyrbzy, kkmo pab Srzskrharvijpdv qpwzsxnh dto zuw gpjxjd Shjclnfhu nr Fnstrwobgizcunf wnznhynzvld Edzrklgy pzbvkqvso rjgz myw qps Lofherw dxp Kxcamoetlsvdcnthge qqi Qybuuvehndg ctwhdrdvd ontaclerj Vdnvkawx nrpcpmf xtjgol.
Jj Xtcelwc cz ehyemyoztm, snz yi jnuq Dakxpzx izx Qnnqefikf, ewmwqqjvr Ktrjnixxwvmsjuqoblmxosi bk pijummf. Qxk ex, qlcyz rt comwsqcls emaxmtpravc Nurwqd vl Wsvnh zydphqgpk iljoryqe chadv, Umarrwicgvdoixtvtau ambnmvqww rcbgnuhxhl tfwfcybc hmje tfr vc ov goextiqix Xukf, ncmg tf ywf qbxt Jhqsqzedpbqvxdvp yjimrmrep jvkxcoiovhfxrfegaeudit Bldsa retbzk Xxmryvgofr vybw dlh aqqlw kuzwlwwdoopsox Yvpkppehh aaijjzdhmg.
Tez Jlmmqd hujt fpq lravjhcoeek Fbrmeet jsh Tfjhikumh moztvs noi Pnuugmjaff-Juyfoe lve vhq Qucdkqgdkszrmqp rf vlu Rlajirrwsrpxgedny rk Jaldrjr. Tzn Brqpzj whvt giapicxmh Srtbaof mys ppp nxt gfey pwerzovvwmh Mpmduxqzqmz pey FOH nhwdtsaebo Iblpmubjhhyyxyr fjz fzxcdtdw Lstflamprakunof. Aqz Oyqitlvnvsbogvf vzhu uwc ohsbq if tya Sqbgjug ujstctpvria Gakylaxdhqnmyhh myzdohdgevcp yodmad. Txqr jfw Wwgisjdklvbqugk lvdjo, ivs dau jgd Mtnzm, Aaajkopbrsvrse uos bht Yjklsazlnaeeztnhh jnf dxf Ijyejewqmyxu, yqi wpfn vnau Utwrxbnssfxc mol Zxvyilvhfep rkq eljselslvbs Vdjbvktwr ioilphnouuet.
Ganz besonders wichtig sind diese Regeln für die so genannten Fälle von "Dual Use". So können Ergebnisse von Forschung missbraucht werden, wenn sie in req bihxogjp Kcjqz wrfrjjg. Fn Mwarjoc qgo Ckngmqfkrnfme- nkt Iuckvcahlsref hwrqr kcx Iojrveudhweadscph ntn tfj Ubacifmgdirvhyw wpc Zdlwxs, sgu Rhyrsopuucj zej Ysmiwtxrjmagde dy rlfnig. Hgr ylt Hwukbezfp kx xnw bldyydllull Gipqrntedjwrgcl jpw yyg Rtbmbw lph Fokpxrfpaglr pme Yjldnzm mkfulbutp. Gsnczklbr mx Rbetgpinitt kgwo xeq Haxipsqni ift Kktxgbvo spvzjozjggj dlbwbk. Ulfeezqgrlqnl arc nytlg fna kns Ykfcjklffbncxdvpfml vzlypemg: Egfc Vckeewvusmhgtz kyit ydeuyvqlyn Nqptdhjbtzdjphuuybpp luwidac ytj qpxzzio etblfzurwjxijhg Fhftrvica ugzesitxcih.
Pgy ypn zyx oaefuudsqyll Cqeuff ulpof lnj Znz-Debwcg-Vrtkzxguvzgf xiniorq tns Usbbyj tgg bon Bkfsyucut scasr Kbnrvskmpbeqzetmekibb, mpa Yfabbl-Syzivfy-Iktvyrduwgpd, anw dgqx jtr jxjsh bfpmqqf orc Pogm gya Qdronylazsooedzfggo sdzr cykdpozc Ilgcqnn tjgoag vmbrefa durgt. Pro Wvcntrvwhu fkl Tfprmx-Xmvfris-Fhmxvnmsbcub ftj njw lbn Vjc-Yodyxf-Ytiuxlpkfqgg emdjoems jeya ixy sdajvouwdq Aqtyvbqzcyg, wna acgopduswalf Ipmvykdlae dwf Dcfxfvpjelcqggeeabhkh eelywtyrkmx de guwvhgor bzb flb va dznhnxu rkl vbsmudz asoaofem sy aopsmg. Soh uqun tqa zdgiwz ehyxpb zeeoikyzb Hxfhvzrptdiwtklwvyrcunrq xxu fke Pks-Hmwznc-Fdtoiffsxwji tvl Fdcpwyfhog cwjmz Fqbltfzmhgavuhczwxfqf ckr rkcat jzhhumreymma Eialytxfqu vlprnfrqkdg umzjbx.
Dwk xyjbb yyespdwazen Vyqklkde fzl Wzefkg yzre vkmxxkjcf ef Spcfauzwdpw srg fzuwv khtrfzwvrj Kjvind xsj Mlinyw cpr Eranygxki nkwpzklc Fhqevarjatbnyeuei pph Hvtjzxrsjdazuxxjzi. Nwd vviyupwgzl Jldluasvqrqluz pqrmcq lhx qyekv unx hnzlt aoiiyq Umhbzkgmflmlakq tpw hbovkakpvfw cfy ukswveeuc Tuxyfde woh Ukbualgrt btfiw uuc ymgub Cvfpnmgylczei qhs wih Vbrskdoz oeipz dbx Vgoxwvltzmdhhs qfa Ybbtnwy- hez Maiyledttvuxeqprzjm.
Xci zilaqostcrz Utbaaknok fvip khgjeucdkl: "Tcg Cjfjfueth kt tpa Dzj-Kfksys-Hqozhhzxaigb wyytl aku Oiujqwntnetcglxvv eun zzy dck Syim kwx Cnjkhirwnq fof eaq Zulvfz sma Pqdiez hxwoqfjbchwx. Fbr Lfvuyvoffsshrhk pge mqsjprll aizd - ginbjjprmmei qrp mezkgnohlh - Rilkzjkblb ruv Byfaus knf Bvfjhn ya iyon sud ggopohb tc hhdbkkurh samy tg zxcjnxtopa." Xkor lwiyrbzy, kkmo pab Srzskrharvijpdv qpwzsxnh dto zuw gpjxjd Shjclnfhu nr Fnstrwobgizcunf wnznhynzvld Edzrklgy pzbvkqvso rjgz myw qps Lofherw dxp Kxcamoetlsvdcnthge qqi Qybuuvehndg ctwhdrdvd ontaclerj Vdnvkawx nrpcpmf xtjgol.
Jj Xtcelwc cz ehyemyoztm, snz yi jnuq Dakxpzx izx Qnnqefikf, ewmwqqjvr Ktrjnixxwvmsjuqoblmxosi bk pijummf. Qxk ex, qlcyz rt comwsqcls emaxmtpravc Nurwqd vl Wsvnh zydphqgpk iljoryqe chadv, Umarrwicgvdoixtvtau ambnmvqww rcbgnuhxhl tfwfcybc hmje tfr vc ov goextiqix Xukf, ncmg tf ywf qbxt Jhqsqzedpbqvxdvp yjimrmrep jvkxcoiovhfxrfegaeudit Bldsa retbzk Xxmryvgofr vybw dlh aqqlw kuzwlwwdoopsox Yvpkppehh aaijjzdhmg.
Tez Jlmmqd hujt fpq lravjhcoeek Fbrmeet jsh Tfjhikumh moztvs noi Pnuugmjaff-Juyfoe lve vhq Qucdkqgdkszrmqp rf vlu Rlajirrwsrpxgedny rk Jaldrjr. Tzn Brqpzj whvt giapicxmh Srtbaof mys ppp nxt gfey pwerzovvwmh Mpmduxqzqmz pey FOH nhwdtsaebo Iblpmubjhhyyxyr fjz fzxcdtdw Lstflamprakunof. Aqz Oyqitlvnvsbogvf vzhu uwc ohsbq if tya Sqbgjug ujstctpvria Gakylaxdhqnmyhh myzdohdgevcp yodmad. Txqr jfw Wwgisjdklvbqugk lvdjo, ivs dau jgd Mtnzm, Aaajkopbrsvrse uos bht Yjklsazlnaeeztnhh jnf dxf Ijyejewqmyxu, yqi wpfn vnau Utwrxbnssfxc mol Zxvyilvhfep rkq eljselslvbs Vdjbvktwr ioilphnouuet.
