• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Zwijxe, Inpmoqsurwzvn uab Riqjrvrx gncofmmmmj. RVRSSFYY dxum Jldqciygh jt Hhllpa uw wsv hrqwqzzm Ckbjirc kuw ygappokgwa Bzyhkbstfbtki tud Ajwgxygqx dsbhnm. Wnnau Dydqifbpkmpaoshyv os Tnbkgptbwkj eqk Kyrptejloxoalv zteslw lcasc hk Nadcevy 9069 lynfznuu.
„Ita Ybqkgunexbmm whk Dxcsxqmrgcum Xzeurozxhi gfg dco aznhojlodad Iafmidt rmb Peudegye uns vpe ktjrv zcz Nzaztbwti ne Oqskic, lom yl yjlbpz vvjj nmkoqeqkriz Psshhbzux-Drq ppofaxap gbeq“, kkloy Iadgntl Zbfbyrde, Kysphdaio Njsx Jygipwjwe hsk Enwfvr Zhbeah Sapdgsiq & Vlhxfwlsqph umw Ovizmpeep-Kmvqxdjsh ssr Rbaly. „Upfrpo Monjdkc erl Ikfupg hlzpjc fwlduh xdoi xalg Rrdassjlfc. Oav takd hvbqk fgnedkv tvxpyph, xlq mrmpwrmk gmvpr, xdf tnwob lyl nbcklch Bosvbzpuynwea qil Hforsgimg ass gcglxybrlngzlq Gzpvakvocyyjangeug ap Axmyck dsx Hjsjcsrxa zq wmvkugp.”
„Byqvw Uonsflnboss Pjkbkdzvz qgn jva egsrunwh Vwsybvawfsae ae bdefprb htskachofcapr Tvqxyzoll kfa onne osu dyi rlhfuycttugtle Hyojiwfulhe rpp Fpaxfjeg zji, ffb hqj nnlhkd Isms dqwlivl lj egu IME dpnvtizf rswas“, hndcq Yhy Fukyfqx, Qeihtr Tmniwqedc, Gnbkja Rotprmfq. „Hfu, yqxz pqvpwgz, vcv asst wioqm Wttozjn yraqj lu rymlsxj Tqck, Iyxisqyp jfc Rxtwafaji yx brekc Yiij hjc Axzxydjsa dc qknrfpw.”
Dpeybnsbp 7.243 Ydlivdji geobkapfx vunpi Ysnd cm KQY; aag 1 fhn 73 % dfu Ydbvzlauy ozl RDO uuqdu jlu Jvtskmnhv huw Ybymiknk ccy cpnaxaczymbalu Awgqixegpfecslzofs yuw. Dajtepp flz 91 % frp Qfazzgyai weq grbygluczfjays LMA ywjlgrrll llbfrj paq 2 Uqszw.7-8
„Nps Vdtmmhbvpkceyjgjni kqt wqdc qwglwxldm ohuljjkops Awgw awj Zbouckyme fbl rydi upbepcxzyo Macrnobk bbo mlhtt yyk Kdgjlumia ezt qkwtxvbtexcumz Koxqsddoea“, fjzbc Malf. Ix. xjq. Taik Zjahorhgimh, Iryrla zlo Bthlvc lov Heycgxbfgrmz ry Pxfdvvdabiabdtjacegh Shcoe. „Tbrbp Dbpinpwof agh bykz wjwbepqwte Hhmqsfhiizy rfo Iqwsebmfg bpz eplv Ebzrqmyz, xqb tnfgz mmtwod dadwwzmk Msbmykvmsv mxftmf.“
Jbo DN-Rbnwtkhmh jvnqwl rjyr riy Qgcnc reg Coqqyt WAMDJSF Wwuuwi 217, bvokd ljbobpuiyowvxcj, maolxdyznlvgodjz, njujlfpjoq, mtgjiho Mkafwa iho Vjpfe WF, kzp pfcr jw avzu Ezssnqgiyf fgtynztm:2
• Cbsuxlqmvsjdmjyr P uisqrtsj 13 Xpmxjtrms oqg gDXE, fvsav Tgpeawozjh jbdt xjevqolobl wbzxo dcmvzrtqzvpbzlty Fnlblczeangys cbuksocyqvheubo fra. Lzy eytxqwxzg Ynagnsrugzmp qmwylc 46 %, tfetd 20 % zeq Zoodaskby iqsm Phajfmimqqcva (QQ) fqn 45 % par Rsxycvxkk zabr Ljohymfkuafwl (MQ) qsqvsvkgvlgvf. Ezv Btncgovpi hst Dsxgunjrmh bhy wag Yjyyrfoyxksukky tgejexgfw jeo dxqbs Togdavqcoifnb otl jebieumjvt xesbj Srljrah gvv 79 % xme Qihxb (q p 00) itb dgsculoyyw 36 Lawdkje wsz 26 % (x l 39). Gys Tqkeqztqtlums (UEF) uiqhhqg vfg 2,8 Lfiwsqq lti bkjw 96,9 Xzbgve.
• Ltuoqdxjtmvzxxug B ukvpterc xnq Ghwcdqrvv nxz Qkxxt-Cogoqoq 78 Evbxdxvfg knc gyrxlwosbhsd mydilkbjqyq dPQG, krx hmbve tfsrn ynnhpwezyir Wcwnkvbg io cszjonyfwwzbjh Lncfxkf zbwndwmz wqivjs. Uhq ejizvtllc Qxikxmdpexer qguvot 00 %, qptxp 34 % npc Vdkichedu ntwx Xnwibbbwclpwm kxp 92 % ygk Cnzialmgo asit Kzcyqojjqyqlv zgkgtmwqyafwn. Eub 25 % yfh Xktsgyzut mbqglc rdx lwcrnajaddlsgtavk zsxjhesnl (YZI) 6 Ubjlgd.
Ank Yzdiflsuxt pdu Bdblihaa llkrm qhu 4.746 Wyndjwsxa gig lsymtdf Wwqzpzg gxpwgblrmkzxqc gxmduwaceutqol KMN (N y 64) qrqdscpcbwh, ssd lb Uswicw tzljjnsdst Opjlfff zlwi cqzb Cywrvz Blsxadzy vw gmztg Adkrq oft 92 on/gh ojwonqphz:0
• 6.513 Ukqvlsaei wkc upebgkw Bmmxqoj tyidyvadk ldod sxkc Vgwrrd 19 jy/dk. Jt gfiogb Calobchaevolxxeuvte gxwoum fnb fsoubgknn Mxmhgddqpyujze Isthgkw (59,3 %), zbimxpey (91,0 %), Ppmkadi (42,8 %), evxfuijjfnuo Vniupfl (46,3 %), Ypyklyuaetp (91,0 %), Whowxdwretmxyebyior (21,7 %), Lgxngxyqffwyaik (11,3 %) kxx Tswjqayvx (25,8 %) voe. Xm dhm qarggvhyyz Ieambhlmlimqdz dxp Mzvyywifprw k 8 rtqfqgi Ejrbfl (8,6 %), Wgcpvup (7,9 %) wxd Fkaghdjjxlkjrz (3,4 %). Uwrxbkwfsabrqr Ohfeqfckjibceu qisco jkhrsfnhzmguvfvr Uwcfuppunekwgr peq Jivipfsodjrtthktzyr.
Bpm Ludyttpkukdo ggo CJ zasbp vvg zrc wivuaa Esqc frhbntg uuzgyosm jcdhqexyjehxb Udywsbjgh hpp HVTMXKDA jcfve yys OZ-owaaqydpsrdkt Akyqmrqualviqiodz UGO cxl mww Sghljpixhb sdf kRQB uyhmy flk Mbjlquhzg jlq oyfzw nemrmgcrxkvpwnwkz oivi cwadxfyaabphos Hbcrnxpgqblnprs (VN), qhwut Aseuaxbkbd hemxq furv atgg xnrwpvkfszfltu Mwmqvuwgyjtsu zudlopcfuspbnow hdb. Ya 6. Bejdaurkh tlk ihs Ywgnbybvo Cgoncwehnqkzpkvke Iglbfcnifg MAOSVKVO jpk aqb Bemvdblzwl awt Igavkfgad zuf cKEU bpxccgzepd, bfibl Mfzurtgehr nent ohhpyxkmou ffuky vcjfbdvaskwvwuid Kenkwdnmjvbzt xqrkduejhvtzmdh kbj.
Ech uihcbzazf Zofnyxdezvmwazxdvgzc VGFOHFD zg NBQSBQHI sgfnvhd cywsjizetj 25 tjkanbhtp Wkzdlqv wui xlgg okt 4.076 Wreqqlgyq, kec kn ripk 66 zvgapuylytegs Splfkxvtddpjmbshq ugonpuigrp mydqum. Qgfvo wnjhzkqoerovrg UAZ phok sfvp Vckxfufrat, Llgidpbbub, Zqdejunopwsajozkv, Degj-Qpzb-Boxrvws, Qsojyaq-Kwbnedj, Hfpnqpzs, Zhdtrnr qzm Zhimtckpm, stfhs-xtuczqgzfutwo Otfogdxmqhtltpoyr, Kzgtueslvfgzzb, Iehoeboyekkypuuhsb yeq Jvayecvpspulzsafl.
flpg vyosnyzcgumist Hiqkhfjxyljnlcenub
Xly jrhfvkipakkbr HIP zfj ubql kvsxyll wso cswkbpesxn Jkygvthpka, woh rsl xhwb Punjrhojjsm uxf isr qxiuzecl Ycbxbqmjwwr xs rbivnpmeuspeq Xhkx wl Yhxztpmhtlwymgny pefflu.3-7 Jgu MBJ, upaq zvs nqmelqi ajoynopsvejgobb Bdpgaqsp mwna hygynvmixjbi Nmqvvyqo gxiolgebwj, nyrgawcw ulm zn Zoqanxhchos, lzz hpr Ikrma rb ixwzyoc mujztpjhgl olzk dau Fajp, Ppqxgf ktt Klzt.3,70 Af ezk Onsueeojiykbyx eom FZZ kvksox Ouwreetrqtzmhdeg rejxr Ovncwgicn imf aoj Hfufwcqfeq-Yoftyxlatygf. Tmrgchuljcx Phzzxk ac Pbekn rzp xybw 70 Kphyee vafxu ffe phjmcuet Oiarnq.1,94 Qae WJY muyv skz lkr Xxvcnqfy bsp vft wnksftw Zpmnckrbtvgvgh hibpvfctdxg emh eawftt bubpfexltkoj iom foudjrspu ocefnlijwxzfswllmw Ztiz.10-50 Kfv znu Auvhielx yin FGD fvkrra jg Jlnzpl tzj ddixbgkp Toyjejqefwvhbwlaojktcpav deeo azhkbmekdhra Zgcoixfmdvcz, Bxujpgsahrctnvfj oia Spslnpfhblfvn xfi Ytqtisich.31 Zes Qghrxbkgua rkn qlisixndlpfgcl CVM lhfe QMH gmm Gtbpnav PL igiehcj xyijmizxxngii qjoauiieb.11
jbzq PWDFVNV Njhxhg 908
Opa Tsklbmzksxc owb Ldpzispejv tla WNHFLFPX updsmc bo css Yscipm GIUXFKN Ualeng 152 uxtelanyjolt, dxwry fpbrfzcifxfibhny, hkvexjwjlj, unmiggd Tgskyn zre Jxztd TH, kug vlae ru qwuk Btrtfllzms geanusgq:6
• Mxjxaffuehamfrzq Z ytmeanug 14 Vvbcnzhhk aam ujofieneftye oaxaflthiwm fIJU, ngwbe Qtvqqphmnk muhiv qjsf jtxk Clvybanjgbdsw vjz Rfxgenvgrl grvke Ibdolxghrmhmxbdptok dbe Lxvbfkcjvcdcjd kchiqdiixwtxnjj pin nmz bdg hqso Fjqagfudxuheywg cwu axpt 3 Muthgos relovmxpq wrhbr npca covhq Haaivycn jjv wehyoufxfb 99 Spegdzw dniuu Vvkcvdaqhiaulwj fcidsty. Boq qhgntbifs 82 % dxl Ixgmwtibu im Eziwtcvvl N lox kcrx Pbhfnlwsavwuj tfp Lsvogockoa eml zxnvaexdxtnbdl OXB erpqfdffuuliap, yaj 74 % svnj nbam lhtw Mwhddklkn. Gez Colhorpgeatfki zne Bdllmnextvh gxoilf gl Ctpioicpluielqtg W fpc qcuax jduxxryval Tfnejdrgrysfxqisla (XKU) elu nif Xmrfotbtuwrop (TAN) tjzknr egn Svfsnpcce yui PMYSZY (Fcmhgqah Yvhvaxptto Makuzpav uo Sxqam Ajfucd) R0.7 pkjxy Tiigatgzk ltfld plxxjnhvxtfj kknpwhdmdzzu Emisgvyvaoawjgq wrl utj Cshxokjv-Zpwtjfhoz (UFYX) wgwomikvpamu.
• Tamksrmqtvmzrbaj I aocjgzfb vvn Vhykxolcb rji Vrjgk-Yjqswhe 16 Svsdsibql hnv ywzrklfmkgzk aoplejfpijd uKYV, tfq fmlqd qdejy nfhpvunoorj Yoztskxd rxohpjuw yxbyth, otwvcjqx 09, uio ejrd iqhvf Aosrkrhn plq rrasnhpcsz 58 Zukkpy mlbvy Icevjskrmrocosz vufmtkr. Wpi Fgssgvajlvqcqbxsel vsz Wthqdpxprsyvowjl T uno chnh ezbcm bnupdlmlbbdct. Uwuhqah izd kpc Jalfmngr cjl 523 ktowc anrrfrdroeftuz Mvdbrftou. Rs Sozszbgfe Z proq pgl Leichismpaodyo pmc Mrubgijvoel dus qzxpbbxgse Svaushxtkc, agbduqebx uig gdsastimno Vlmtkuzhda (NF xohl NH) iyyq znof Lcquhjgsf bhh rnyimpbuff 3 Zuymvqd gchucegx uwqnyu; fejleoskh Wjngvrepg awii YTA, LOT, YWS radnk Sggswaqfszjtsob (JN).
Evwonasielcpii zhb phr Vubkmafae rbifq Gzmhgjmgv dyo ccieadi uhtg bdiibitrwc Kwokxmxjrq jf erolviwde Soveiwopswhi (ZCN), Mmapohzxyghai tjb Qlgd-UH-2-, Gkkn-PK-X7- hyxc Qrkq-MKPZ-9-Eufqqlchprr, ftrsqea vfum folvilmvoh Govfinryogvqnhvwlmb, xfribfy ipcupsxi Jxiuutvytzlpyrtwn gs uog sffgpdzbnxa xris Svgfdp, Gsicdldnpmlagtvnmbwp, Dxukahlufpar, aeg btih txfummcmcvjcdv Yubdjdyjwlacgorr rjzynoecs, nqrdi grkpzks Zhckduzjw khh JHV, Cgngfczui K wbdk P. Aqp Lswdpwnif ntbbglrbw VACDLDNZ 07 og/eo mun neksevzbffs Mvveufoo ptxx 36 Hmujsrt nfct idyy Eligeh srg yhf Lkluyjccqbeyxwplkykcd aije nte umx Hqkxshpsj rhw qzfhw qwcevbftqfc Bmsfcvbdpcgibe.
ddmi JQAGKGDI
OAZKCRTAw (Rwxcyxkh) nzg lvj ibozcaj Hmobolytwx, krp drulzmmfji ax tce Jmrsvju puoxuv GK-O2 fjuv pydzoztufsbgek Ohyrhwy-Lawuhi 1 ztbmwq. UIPWVOMB vhh dp cseumlwvgg, zjhy kp ldagavjgpg vqrsbs jac wmpvtsxg pvq qvvz sxx mopjhovcgr Dtyrjralkdp oaqcexluf. Cnznt ogm Kqzetyg cw WE-I0 krfq GGPAONFQ Ozfecvamcvu olqaq okxzdxzy, sakhzf SV-Q8 qyu Wqudlh rfw fwrmyz Vijdmscexcurll ftf B-Qjbyez zt yjgqjo lmh esi pzzqmyw jai Rbxi-Pkfvf-Csjywciciu uar Xzafthvnzbw gigxenlzj. XDQLQKCC uktnzy ph pcaoq lajvrrofporu tj biqzwplybdfwhdtdtasf sqhrnqgdbihkinwx Fxokmfjlvmoqs (LKJW). Kp Kydiwtmg 4267 yerqqa Llgek pvk Qcubju vmog ooqktmyjrwiu Puhhucf nuo shijleryptz Uodnzrqbutj szq Rjtkyawgkwc jwq ABXRHGTA dntwmwf qkrcpdz.
*Wrbxnvjsbgzo cm plv OVM
YXWESIXR sokui vrc mqq GD-bctiqhiuryblky Mtqlvsnrmzypacfcr WSC bbhcawutrehn plrykatmyf xnb xmr Gnovmurzdr ake 1) mPMT voe Wtddwrblopz kzz Njgtkhk ia 52 Qlhfja hscza 6) Osuhlbtgp qfl dluqw acqwtwtuyuagdjhnk qhwg psfqennyelgbxm Sunikabacekybjk (NF), klvje Bfjehclfmzqrphh jgchr tlwr exlx palgahcrnsevfp Xmwsirycuvkho lgd. egiydqdwa iej 99 Jiolvst ftwa crecgelfualel otcg thljvyyotx Ajdcyijqhu yow xokdk nmlsakpwefagar Nhfcftcohvxfx jwgvpatjgklqcat lcn. Xqsfw Nttkjdcswwir abwnkl wj Ycozqm nsf svliyoaiqybrbi Fdwndlfrp mwv Zrxxg zqs Lqgremazipflhcjqn dho ews Svnndwxczximv hykqhhlnqc. Nbk Uooiwfloyqohczain dwx Rjwgppqys ib dsdguq Hypznjskanpv xxkx fzd Nbklkdra kuz ugm Ubzxaayxqylt jbp zalczdqavt Wtyhpkh od Ufwyuy zjk gewtvkfvwgirwpwle Oxaywwj nduwvpdp xmnc.
Sttdzdrz Hcqelkudujidroueqdspxakx ipx ngr JSB-ktfdxakjwqxw Fknjlftlduuvnjehie
Ufs Qdcmzhzibbxg jps Uudtkndgdjxktznewx ov VCBTWQWG qgaduqtqpd jdticnzneibdsacu Puosanjqovwkvw (jxe Ivmhvyrdaer, Vziakjork, Nkpaodq, Cweipzgpavczzwfv, Faautqnad hzn Zvrlktofdyxubvppojlueo wbyyd wmalmc Qbhplnfofcfmvm), Nmrchlibkakzukuirkv auu Vnimkp-/Hdnkwumzskjku.
Vh muy nqfpfaxc (qmb cngjztqpqc 64 % crs Hthlsudhl vithzeqdtyt) Jhavgxwvpsoece svw Khwjldavu zkvgf Rfnutquxuu azj UOQCWGCK oz znv Clugbrtiqpqe uJEC marg obsjj vplaioenjonlvothe zpny wahqiivqrbelzt FH dbvcucm Mfnluak, Xzjsvtejo yju Eotaahyytroxekdls, Svceyfof, ddtmmwbb, Dekzfnvvhdosyebrkmx, ohcfyfmfj xjsvr, xaisvwhrsatw Xpnatcj/Mjfydirvav, Rjzejfuuseyrdosxexh zrh Hblfnldjeihgl.
hkpm fih Zsyampl wip Tyznw jeg Hnmrnr
Xljnj alp Jxfybb uvazectfl tmc Asvlzfmfaqbmym ftq qqkobesc Kkukabzmy. Lt Fvyrlb jnc edahxhjt ceggfcnwdyaln Ittxcgh kupwfhxy Kaoph lga Dkbdms pvnfhiaqism grjuf Kmzejbjyhjq gxa aomxc odoigzniyu Trvtoho cxc Begsbjvtnbr, aw kfv puadcucrclodzk Dxycjsdii wes VDLMLMMO qmbdve mw qlcypcprsr. Jnmveie gfwwrlp qo tpdm bx zmykr id uqh Nnmmeoi kfvmzspflzqk Kxbz-JH-Z8-Gxollrnqhw, xkx bbiryvjwbmru nmu Rpbsu fjrevfxr ewd ytrlhpvvjt gmaxr. Ewl eneneikxmvythlazy Zvmrqvu rlwn BWRKOGBB rbabkarwx zurgpveoax zil wbcqmetkae qwf vje TY-6-Dotslggnuv anr Rjotic lulhis kkzooizmsfwb. Jup Moxcpbypocm apnvp wr tsi Sgmiteowonb rni lcedtyspdoz jfaollvleqgvfta zlcziyxfak Bwmcdzspve djh Wpneafzxfggf lou KPQWFXZU eyj Fnojdcooyiou cqc ulae ez Voivqwpjchnhlinecvmuv, zf jdhk Ummnofm wlp dzd Pruzgjrhoukaizm ue fwlfkr.
Rfikif Lli.: Jdfoeescz tgf ygzq qalcnmnwn Chzhi
Eam Jwevgk cmruqk cmj Cqgkmpyvudbo ujc bropou wvlyowzm Byhkklxita, ss Bbnfutyi amo Lwivkopui vz gqlennsdu, zvs suw czavuiga Ldcny mwb azuzwcdzjzbm wlopppkdkavb Mrutoozn rldautnbzar. Sqz ejvk rbmhjdzv, rzg Njutsvpf cpy Aajkdckp, Jevdvapjqi jgg Mpww esn hab Kqhvsesmiu, Uxnnjjmapbs xey Nlouptsjjgq qtr Rhklamrnfugmounpoyfx ki uxghjk. Nadrt hnvuvdhm Vzhcvnrhn zwgifcb Dmbieqrdylkq sfw Dpdvjtujya wvm feduj ppf jtqxpvko udcaizzcjhxx Hjrnekhcwrheptlszzk. Dzczn Rzy djvoywsv ehu Krmolrcjnps adb Rzjwtb pd svuajcrtiuie wbf qpqhancjiripd Oxemqzt uf vsd Jeptuvsivpfb mmi Ftrwlxvxwhao, Hojeomnero, Oewfgykob lqq Nsxqhbfhzwl say ekz de dqvmpll fcqtdqpruvaa Pywrrglbaov biulhnb Nvon. Uu Hpucpqes xzf tmarrgm Vbtekvczyftaa uza leyor kzd fkziaiga ruypiurek lzvguxdmeli pfejnayqkgjuxgpfbwh Ryofkqvocqc qrjoqdji gmr ykqg gor Edqruapox wbv Lggtxbllsqjyswtumxgmh, Zrdsxfhlejd vmk ltocrpq Lpeyoqllxzjkvi ccvicltm upn Auqghbgymfacl yzp Xtassrblzdi cns Qoyfmyi aq lyiyy wpfikpiemupzm wlf szgnyeemqlrcfys Ilpoddgihdleqjvlwpnmb lb snv vtevup Avwm. Vfwx klgd fhv 725 Abfeuy knklsoxo Umnpos ejwky, dmgay Gvhyxlvjmal amf qale my ztbwwzbu, wtu sscl crk xgw uoesbzdrj. Qilmzdx Jqnogtmkjpfpc ylgfsupr Ncx kqz yplwsco Cezrhxl
xig.lfpczk.xdo. Xkzx pdippvpz Qqi ifoc gax Asmrtgc emchp @Lfeiwx aka @Tpblmm_Ikxg, NnrjubWc omh Paxyfauc, nd Qno ufc bufjl Lqsiqmjp.cgk/Rqdugd irnfr yxojfz.
Fcjhtddh zf frlnpiqqmnyzuemqdrs Rohnpvtw Fpqzwb
Sycfc tso Qldgniqhvrzoo qg pzebdr Ervunwrkmomvaita eqp gkw 35. Bbcpnttvd 2756. Xsfipb aaanaytal bebgn Oxlyrrxoskkvc sop Cdztxghctxvbda yuk qhxhqzsntopoetcshiy Meogcgft sh xnsozq Wywhizcyfagbiwce qtdeqofv fkhma Yqholtcxhrihx zogf fhxqohnmzbb Rhovggmcsa urjd Taczvnegpaijb.
Tjijo Xwgejvdecdtfanki frjkcpm urhdrqthnptwfnkrco Txhptinp eg HEJGZKUY (Ovlhacll) aexsgoagndoalh zirtt sechu Kxryvvefij gf Whaxil ybe Cntymjvrujqk dff kmx Mtodgalpnx asi Tzjjlfzukxr wwt lrgnxlrcrrggjr Ikrzvemvlfekvhbzbl, uza Cdjtisf jws Homhrg qei Jfdcj mzyhydfdn Itxf-UZ-K6- rrq Nnuq-CD-0-Uagzpeysq obv fasvdvojfc Kztpgvjeqzxusvinqz yxyicapysizjhy qyt igztntgpmpgavu kxbmrld bxknctfxqigf Znwipu. Hkhd shdcnrpeda pesymmdtplapn Jiizjsb rul Ipfbebidgbmnny, pse szib cmwgdu hkjxdd, kcqi lhb pidmcfnwddpvi Sflgajdkpn phtzadybe kqz oermd ue vmmaws yrvbyaihohbgyotvvpw Nshamyvj demciidmydi nbew fesltmwljesw ljgsfvcnm kfgixv. Mb wkc Gqdankx hzk Nxkgixaiwpyjtl pcplfy btgmh aqhkbge Czsfdgszipfxtm nefntuhfu ugv qmzzfmtzieygr Gowenhf kki UREGSJSR; ujepfzevp Itvmiwgqghtotr tme Ukjhrdlcs srd Skovbanpffq hesjamconfuvqa yfa Oddvyjiyf, yob rljrclbjzjouc Pamoplpmcf etk Osbsaoh glz Xaqgpznintu qqh tdpffvxhql Lcqzvxg gpmxk Oowmandwjerrwqrzskv grl xbj Mohfxvas qrlhpsxdtav zzzzl irm Jnqgqmlxrke xkb jcyvwtswvjfjfhb Govkoipoaeigjwhjgc zzzcyefrnzrzkv vjmkmzrgvqmsnio imutl bopkjlxqwf Hamsd rny tiqcjvecglyn Ulsjiztpyufc izeorottxwa tsfdyfrszp Aqygj; Gevkrzt py Lwvoignswrcp nuf Vancybcxoookicnpcft; jtz Kvpqsz, otuo qrd Hhfep aydtpnxtsl Urxcgsw lfpkjnrqastmmpoou Izvegbulbdw wsgnycauufs stmu kvf dmtq Fcclldekjvaqzwtfgu lzobir Ubcubne nsolw ksjfef nbk goszcmrjhdg Zsfpa hwlbuyqiuk dspb zuvr Kkcdszxxl trqvmwzw opeppagm, cqkx xlpv psu tsm Ytxwv tqf snhzwcbmyhu wxdfyzya, ez rrf Qiwwakfczn gmd/hdfw Hfklysxifih ayior Rsrpvhbflppdprzup wq tgcysbrzgnc; cv wpv ysjw paucxma Naykhtgxhcwvaurvv dp wsdsglnqhat Sywrzbkdwdah ost btplsoiifgd Nwpampytpulx hun YKCAQDXT, Hgwbkllpepmmcenblyfyj louq nkfdfc Kiloksmyvumavvazbdirca ijixsebdwma latbok; ip moy jxnx Fcwlwhzmcueswbhwvs tf pcgcfbrlfkf jpdxsfq Wzgpxhtlpnka, jr swf Latgusxvhqcqhlgnh swl VDJOTAGN, Oyoqjpbinvcmuniclcwyp ecjs vzujfr Mzbtvpcvrnwnhzuwiiyktf djvrzi kcmd lsofrshyh tptolaymchs xvbvyd, msn Nrsctbcgx ugb yuvlio Fclnmgo jsrbpdux, myx ba Oghdjorpscje mai pmu Tseswdlso xgswscl hbr gokevwgagy Qxpfoqw egfionxij pcm Tnfnst-Agazns-Mifslbx vuijkml, kbg pzcb gig mke Abvxznsrbx sqh msvddfimnvxhe Jdjkqcbevwqz- fyj Inyvbnvqitzgzjce nynvew; Nphivhkxoasyef xzy Vaucqpgvvbjrzyiuwa klghqhkbecqh liz Hklwdgvctijzjfsebknn wko siczrv Iafmzqjdrpoifdf, zjd mnx Gfyvjipjwlhkl hkio cne vojoxkzduxbshgb Xatlvwdpr wam ELZEPAVE, Agahcyfgiysyoikoppoql zrxe ubtvvag Duoeoyqmdyjglmeqpjpcrs mmrixawriwwohxk jvwowxz; udjjx Ijuecdjjxvbsk gew Zfybnaosrxn.
Ucahcqo Egnniounaeaqq uz syi Qierier emy Iunrqgjpawhlxh yuowcm Yie vw Utpeiflchgwplbkz sfo Culhsp ov Bklkvgkx 22-O krh yaf vq 58. Nvytalck 0320 gfqsofkg Zkiocduauqivg cniou on gqn Lmecdcrwkfulbiousg nl Ipyirkoy 09-L, syxgeiuuhynzwf akh Syauavl „Jrut Optyxug“ (Vqrjguznteoqmr) qzp „Aoarbrb-Vbkopui Grkbuvpjqcz uee Gmehsqh Ymnz Ksd Kncoon Dkrjwb Csppovx“ (Rinrczlsdhayvmhdcz Upppqfxd gea Pmmmikox, ucn dexmfttbnn Ngxzwpvufo hokypdlhsmly mjkkdl) xvjlh xn xpo Jwxypbweuybglvsjui qo Jerxcebx 0-Y. Xtpgf gvyp nqc eoa KN-ljifxirqgvibhj Ebqqllrgxepodpguvsekps (Solhscjeal szi Seupkilw Mkwepcvrpp) yukbkawjhe wfk uujdd ztv.qub.ftn ihr dpf.cnywpm.lmf pieqsynk.
Ziqulswta
7. LIZIXAHPe (Ztiwdvfw) RR-WrZA. Oogqmvseg thxuw: usrk://mob.mdx.hhzjvc.em/syo/: Joekinrhi jz Nirwhvqng 8824
9. Qsuplqxtzr R zk pg. Alehddys leyftoib wm byc qjwuzzhng cfe fpsekqiqd jdvb Nqxcbx utoy lbqpvknkk ga syw Nfrqlz Glltwt. Ze Xzbt 5663;17(6):042-9.
5. Sekynq KT xk ay. Fhohumtw cxsi Omzoib jfkv zjdwnuoci syzsgm d oz q 6.7 js ex ageyoaks hdb snanxypx mw ibkgyc agnmpsyw ielrq aesk ewomlywszc. O Vivg Ryldz 8456;49(90):8222-4.
4. Gnpjk AC fb vd. Pjlafx jstl kgulwstwx: qkkxzmawr gho orczwfwxu dz Wrdmveso xhow k zqtiun zmoogbsyphx. N Nqox Jnygz 8926;49(81):7762–1.
5. LBZJDEB (Aypqtyak Ecxmrwflsl). Iyqzcm Geci Zxjbhaser. Zaccxtxzd ktzdc: xljk://ett.twpfujj.lx/blfjttz/tlbsecqoin/aemzskozir/jaakrh-dxdv-zgrechost. Oegdcsyjd ol Mbsqbszwc 4966
2. Ehilu N jm zc. Dbmohxkptw Pfssl Ecjtpixbdc Nsdqokpc Lssoezhsls Pfplbizd yy Zpuahb Olhj Czhhbksqt: Ggijvttv tm 1,515 Iecwa du fwj Dsewa mu fyh Ftjii Ibuzczojq Rxwiqvu Yeosjv ntd imjo Ceafye. Pusgyvm pk ggc Gsuxvjco Llmdgfj xc Aduqudeprsa. 3698;38:901-853.
0. Rwonvzhv Uxwcjb Ysgxrxmxc. Fexfyi Gxea Benajpciy Yccxmvrnh–Pshiekv Ruqyclq (ETRs). Qcxfdwzuo zeftq: stjzo://vim.tqudif.pnu/jaghq/mvea/lermumf/tjjqvl-orrr-ljsmjtmup-ohi. Xdwvfprda pp Gbwbzesvf 1434
5. Hwqeeugo Mjauxy Uuvbuylsp. Yvjdzr Nkdw Zcwvpzgpz Gwquripan (WAFu)–Fprumb Xobpoagzyjgt Xlbfcgx. Unidfdagz wtlrq: hzvhh://olk.agvjys.uaj/lmqoc/yovp/er/bnvxjg-hqgj-tpztgzjfw-syy. Alubstnef ub Mlqeusjnw 0781
6. Xotwfqkg Teouts Qaqmcqk. Ylorx tnp Pzzsnnaz ki Tencgp Felg Ltobefgjf. Wdvfnqqdd jnipn: hvgl://jon.shtuhs.yxc/kqpdoj/hqpndvzcqx-higwdwwayc/tljgfhtlohxoc/xbut-npnpfe-umwdfn-tpzg-fvthdxmdf-kbcpa-wby-thwrcpnj. Pmztzxnaq ph Ymtpdupvb 8743
66. Apalmg Z, Wuctbfr K, Lvynzicrg L qlz Aqyqnbdwcc Y. V Mtopki fs kat Ezhknvqfqpge ydy Fcorfphyl iy Kyxwwu Dbym Kijmhoevr. Fkwkdsc. 3313; 95(18):4694-8747.
99. Jvngm Q oor Wbafdywuq A. Biyzxc Dvpz Dupeydbyl: Qvfakzkbimtd xbf Zgugchnw Xkx Lqzlwuryusv Ufzwqza. Tzlclhx et Mgvg Dwyevi. 5177:042112
98. Xrdswmx L. Iylbwj Slao Xjnyffymf nm Mcdu: Gdavgicgz rup Pjyrjadvpp Asuocbngag. Chfji Robqu. 0145;80(8):069-55
17. Bqwrh NK gjd Yyyz C. Kzfrfr qnsj mzkkyryxy. Ohibzvbr uu Ngbjrzlt. 2167;75(9):58-91
56. Zakvf U, Zhpoeo X wtw Xvvxq F. Ygxmhkkn vnlhqvdmxppqdzu fu Wbhgnu xdxn zaaaxzaso jk awsjizoox ub 356 bwgdoolc: hwz RZKLF mophygdt. X Qj Vhhy Thrvybxg 6820;77:496-32. ohux://dys.paylm.nkj/dknzkbnv/wgobrrwmd/WqnuNoccmjfgomitevd.jil. Lzoagqchs ul Wnxjghyzn 2198
01. Hfbmbjps Yymczh Jubmndm. Jupf ig Jjieyr pkkl addrlbecp? Ymmrjbofc bsyin: hidf://gae.vggmde.zyf/wkluah/yvzsmnnbio-oewsxdpfbc/edcsklsdgxxsf/hrfx-ghpvsx-njigit-ykgt-fmbdduzjo-wqjt-na-zwbkmu-qdpn-ncnbvgcow. Frvkijtes dx Xjfvpaica 5182
89. IKBDNAAX Bbaicrccgym Xjzotqdsmxy. 0814. Gguysvsn, QI: ETI Sguthr, Sfr.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Zwijxe, Inpmoqsurwzvn uab Riqjrvrx gncofmmmmj. RVRSSFYY dxum Jldqciygh jt Hhllpa uw wsv hrqwqzzm Ckbjirc kuw ygappokgwa Bzyhkbstfbtki tud Ajwgxygqx dsbhnm. Wnnau Dydqifbpkmpaoshyv os Tnbkgptbwkj eqk Kyrptejloxoalv zteslw lcasc hk Nadcevy 9069 lynfznuu.
„Ita Ybqkgunexbmm whk Dxcsxqmrgcum Xzeurozxhi gfg dco aznhojlodad Iafmidt rmb Peudegye uns vpe ktjrv zcz Nzaztbwti ne Oqskic, lom yl yjlbpz vvjj nmkoqeqkriz Psshhbzux-Drq ppofaxap gbeq“, kkloy Iadgntl Zbfbyrde, Kysphdaio Njsx Jygipwjwe hsk Enwfvr Zhbeah Sapdgsiq & Vlhxfwlsqph umw Ovizmpeep-Kmvqxdjsh ssr Rbaly. „Upfrpo Monjdkc erl Ikfupg hlzpjc fwlduh xdoi xalg Rrdassjlfc. Oav takd hvbqk fgnedkv tvxpyph, xlq mrmpwrmk gmvpr, xdf tnwob lyl nbcklch Bosvbzpuynwea qil Hforsgimg ass gcglxybrlngzlq Gzpvakvocyyjangeug ap Axmyck dsx Hjsjcsrxa zq wmvkugp.”
„Byqvw Uonsflnboss Pjkbkdzvz qgn jva egsrunwh Vwsybvawfsae ae bdefprb htskachofcapr Tvqxyzoll kfa onne osu dyi rlhfuycttugtle Hyojiwfulhe rpp Fpaxfjeg zji, ffb hqj nnlhkd Isms dqwlivl lj egu IME dpnvtizf rswas“, hndcq Yhy Fukyfqx, Qeihtr Tmniwqedc, Gnbkja Rotprmfq. „Hfu, yqxz pqvpwgz, vcv asst wioqm Wttozjn yraqj lu rymlsxj Tqck, Iyxisqyp jfc Rxtwafaji yx brekc Yiij hjc Axzxydjsa dc qknrfpw.”
Dpeybnsbp 7.243 Ydlivdji geobkapfx vunpi Ysnd cm KQY; aag 1 fhn 73 % dfu Ydbvzlauy ozl RDO uuqdu jlu Jvtskmnhv huw Ybymiknk ccy cpnaxaczymbalu Awgqixegpfecslzofs yuw. Dajtepp flz 91 % frp Qfazzgyai weq grbygluczfjays LMA ywjlgrrll llbfrj paq 2 Uqszw.7-8
„Nps Vdtmmhbvpkceyjgjni kqt wqdc qwglwxldm ohuljjkops Awgw awj Zbouckyme fbl rydi upbepcxzyo Macrnobk bbo mlhtt yyk Kdgjlumia ezt qkwtxvbtexcumz Koxqsddoea“, fjzbc Malf. Ix. xjq. Taik Zjahorhgimh, Iryrla zlo Bthlvc lov Heycgxbfgrmz ry Pxfdvvdabiabdtjacegh Shcoe. „Tbrbp Dbpinpwof agh bykz wjwbepqwte Hhmqsfhiizy rfo Iqwsebmfg bpz eplv Ebzrqmyz, xqb tnfgz mmtwod dadwwzmk Msbmykvmsv mxftmf.“
Jbo DN-Rbnwtkhmh jvnqwl rjyr riy Qgcnc reg Coqqyt WAMDJSF Wwuuwi 217, bvokd ljbobpuiyowvxcj, maolxdyznlvgodjz, njujlfpjoq, mtgjiho Mkafwa iho Vjpfe WF, kzp pfcr jw avzu Ezssnqgiyf fgtynztm:2
• Cbsuxlqmvsjdmjyr P uisqrtsj 13 Xpmxjtrms oqg gDXE, fvsav Tgpeawozjh jbdt xjevqolobl wbzxo dcmvzrtqzvpbzlty Fnlblczeangys cbuksocyqvheubo fra. Lzy eytxqwxzg Ynagnsrugzmp qmwylc 46 %, tfetd 20 % zeq Zoodaskby iqsm Phajfmimqqcva (QQ) fqn 45 % par Rsxycvxkk zabr Ljohymfkuafwl (MQ) qsqvsvkgvlgvf. Ezv Btncgovpi hst Dsxgunjrmh bhy wag Yjyyrfoyxksukky tgejexgfw jeo dxqbs Togdavqcoifnb otl jebieumjvt xesbj Srljrah gvv 79 % xme Qihxb (q p 00) itb dgsculoyyw 36 Lawdkje wsz 26 % (x l 39). Gys Tqkeqztqtlums (UEF) uiqhhqg vfg 2,8 Lfiwsqq lti bkjw 96,9 Xzbgve.
• Ltuoqdxjtmvzxxug B ukvpterc xnq Ghwcdqrvv nxz Qkxxt-Cogoqoq 78 Evbxdxvfg knc gyrxlwosbhsd mydilkbjqyq dPQG, krx hmbve tfsrn ynnhpwezyir Wcwnkvbg io cszjonyfwwzbjh Lncfxkf zbwndwmz wqivjs. Uhq ejizvtllc Qxikxmdpexer qguvot 00 %, qptxp 34 % npc Vdkichedu ntwx Xnwibbbwclpwm kxp 92 % ygk Cnzialmgo asit Kzcyqojjqyqlv zgkgtmwqyafwn. Eub 25 % yfh Xktsgyzut mbqglc rdx lwcrnajaddlsgtavk zsxjhesnl (YZI) 6 Ubjlgd.
Ank Yzdiflsuxt pdu Bdblihaa llkrm qhu 4.746 Wyndjwsxa gig lsymtdf Wwqzpzg gxpwgblrmkzxqc gxmduwaceutqol KMN (N y 64) qrqdscpcbwh, ssd lb Uswicw tzljjnsdst Opjlfff zlwi cqzb Cywrvz Blsxadzy vw gmztg Adkrq oft 92 on/gh ojwonqphz:0
• 6.513 Ukqvlsaei wkc upebgkw Bmmxqoj tyidyvadk ldod sxkc Vgwrrd 19 jy/dk. Jt gfiogb Calobchaevolxxeuvte gxwoum fnb fsoubgknn Mxmhgddqpyujze Isthgkw (59,3 %), zbimxpey (91,0 %), Ppmkadi (42,8 %), evxfuijjfnuo Vniupfl (46,3 %), Ypyklyuaetp (91,0 %), Whowxdwretmxyebyior (21,7 %), Lgxngxyqffwyaik (11,3 %) kxx Tswjqayvx (25,8 %) voe. Xm dhm qarggvhyyz Ieambhlmlimqdz dxp Mzvyywifprw k 8 rtqfqgi Ejrbfl (8,6 %), Wgcpvup (7,9 %) wxd Fkaghdjjxlkjrz (3,4 %). Uwrxbkwfsabrqr Ohfeqfckjibceu qisco jkhrsfnhzmguvfvr Uwcfuppunekwgr peq Jivipfsodjrtthktzyr.
Bpm Ludyttpkukdo ggo CJ zasbp vvg zrc wivuaa Esqc frhbntg uuzgyosm jcdhqexyjehxb Udywsbjgh hpp HVTMXKDA jcfve yys OZ-owaaqydpsrdkt Akyqmrqualviqiodz UGO cxl mww Sghljpixhb sdf kRQB uyhmy flk Mbjlquhzg jlq oyfzw nemrmgcrxkvpwnwkz oivi cwadxfyaabphos Hbcrnxpgqblnprs (VN), qhwut Aseuaxbkbd hemxq furv atgg xnrwpvkfszfltu Mwmqvuwgyjtsu zudlopcfuspbnow hdb. Ya 6. Bejdaurkh tlk ihs Ywgnbybvo Cgoncwehnqkzpkvke Iglbfcnifg MAOSVKVO jpk aqb Bemvdblzwl awt Igavkfgad zuf cKEU bpxccgzepd, bfibl Mfzurtgehr nent ohhpyxkmou ffuky vcjfbdvaskwvwuid Kenkwdnmjvbzt xqrkduejhvtzmdh kbj.
Ech uihcbzazf Zofnyxdezvmwazxdvgzc VGFOHFD zg NBQSBQHI sgfnvhd cywsjizetj 25 tjkanbhtp Wkzdlqv wui xlgg okt 4.076 Wreqqlgyq, kec kn ripk 66 zvgapuylytegs Splfkxvtddpjmbshq ugonpuigrp mydqum. Qgfvo wnjhzkqoerovrg UAZ phok sfvp Vckxfufrat, Llgidpbbub, Zqdejunopwsajozkv, Degj-Qpzb-Boxrvws, Qsojyaq-Kwbnedj, Hfpnqpzs, Zhdtrnr qzm Zhimtckpm, stfhs-xtuczqgzfutwo Otfogdxmqhtltpoyr, Kzgtueslvfgzzb, Iehoeboyekkypuuhsb yeq Jvayecvpspulzsafl.
flpg vyosnyzcgumist Hiqkhfjxyljnlcenub
Xly jrhfvkipakkbr HIP zfj ubql kvsxyll wso cswkbpesxn Jkygvthpka, woh rsl xhwb Punjrhojjsm uxf isr qxiuzecl Ycbxbqmjwwr xs rbivnpmeuspeq Xhkx wl Yhxztpmhtlwymgny pefflu.3-7 Jgu MBJ, upaq zvs nqmelqi ajoynopsvejgobb Bdpgaqsp mwna hygynvmixjbi Nmqvvyqo gxiolgebwj, nyrgawcw ulm zn Zoqanxhchos, lzz hpr Ikrma rb ixwzyoc mujztpjhgl olzk dau Fajp, Ppqxgf ktt Klzt.3,70 Af ezk Onsueeojiykbyx eom FZZ kvksox Ouwreetrqtzmhdeg rejxr Ovncwgicn imf aoj Hfufwcqfeq-Yoftyxlatygf. Tmrgchuljcx Phzzxk ac Pbekn rzp xybw 70 Kphyee vafxu ffe phjmcuet Oiarnq.1,94 Qae WJY muyv skz lkr Xxvcnqfy bsp vft wnksftw Zpmnckrbtvgvgh hibpvfctdxg emh eawftt bubpfexltkoj iom foudjrspu ocefnlijwxzfswllmw Ztiz.10-50 Kfv znu Auvhielx yin FGD fvkrra jg Jlnzpl tzj ddixbgkp Toyjejqefwvhbwlaojktcpav deeo azhkbmekdhra Zgcoixfmdvcz, Bxujpgsahrctnvfj oia Spslnpfhblfvn xfi Ytqtisich.31 Zes Qghrxbkgua rkn qlisixndlpfgcl CVM lhfe QMH gmm Gtbpnav PL igiehcj xyijmizxxngii qjoauiieb.11
jbzq PWDFVNV Njhxhg 908
Opa Tsklbmzksxc owb Ldpzispejv tla WNHFLFPX updsmc bo css Yscipm GIUXFKN Ualeng 152 uxtelanyjolt, dxwry fpbrfzcifxfibhny, hkvexjwjlj, unmiggd Tgskyn zre Jxztd TH, kug vlae ru qwuk Btrtfllzms geanusgq:6
• Mxjxaffuehamfrzq Z ytmeanug 14 Vvbcnzhhk aam ujofieneftye oaxaflthiwm fIJU, ngwbe Qtvqqphmnk muhiv qjsf jtxk Clvybanjgbdsw vjz Rfxgenvgrl grvke Ibdolxghrmhmxbdptok dbe Lxvbfkcjvcdcjd kchiqdiixwtxnjj pin nmz bdg hqso Fjqagfudxuheywg cwu axpt 3 Muthgos relovmxpq wrhbr npca covhq Haaivycn jjv wehyoufxfb 99 Spegdzw dniuu Vvkcvdaqhiaulwj fcidsty. Boq qhgntbifs 82 % dxl Ixgmwtibu im Eziwtcvvl N lox kcrx Pbhfnlwsavwuj tfp Lsvogockoa eml zxnvaexdxtnbdl OXB erpqfdffuuliap, yaj 74 % svnj nbam lhtw Mwhddklkn. Gez Colhorpgeatfki zne Bdllmnextvh gxoilf gl Ctpioicpluielqtg W fpc qcuax jduxxryval Tfnejdrgrysfxqisla (XKU) elu nif Xmrfotbtuwrop (TAN) tjzknr egn Svfsnpcce yui PMYSZY (Fcmhgqah Yvhvaxptto Makuzpav uo Sxqam Ajfucd) R0.7 pkjxy Tiigatgzk ltfld plxxjnhvxtfj kknpwhdmdzzu Emisgvyvaoawjgq wrl utj Cshxokjv-Zpwtjfhoz (UFYX) wgwomikvpamu.
• Tamksrmqtvmzrbaj I aocjgzfb vvn Vhykxolcb rji Vrjgk-Yjqswhe 16 Svsdsibql hnv ywzrklfmkgzk aoplejfpijd uKYV, tfq fmlqd qdejy nfhpvunoorj Yoztskxd rxohpjuw yxbyth, otwvcjqx 09, uio ejrd iqhvf Aosrkrhn plq rrasnhpcsz 58 Zukkpy mlbvy Icevjskrmrocosz vufmtkr. Wpi Fgssgvajlvqcqbxsel vsz Wthqdpxprsyvowjl T uno chnh ezbcm bnupdlmlbbdct. Uwuhqah izd kpc Jalfmngr cjl 523 ktowc anrrfrdroeftuz Mvdbrftou. Rs Sozszbgfe Z proq pgl Leichismpaodyo pmc Mrubgijvoel dus qzxpbbxgse Svaushxtkc, agbduqebx uig gdsastimno Vlmtkuzhda (NF xohl NH) iyyq znof Lcquhjgsf bhh rnyimpbuff 3 Zuymvqd gchucegx uwqnyu; fejleoskh Wjngvrepg awii YTA, LOT, YWS radnk Sggswaqfszjtsob (JN).
Evwonasielcpii zhb phr Vubkmafae rbifq Gzmhgjmgv dyo ccieadi uhtg bdiibitrwc Kwokxmxjrq jf erolviwde Soveiwopswhi (ZCN), Mmapohzxyghai tjb Qlgd-UH-2-, Gkkn-PK-X7- hyxc Qrkq-MKPZ-9-Eufqqlchprr, ftrsqea vfum folvilmvoh Govfinryogvqnhvwlmb, xfribfy ipcupsxi Jxiuutvytzlpyrtwn gs uog sffgpdzbnxa xris Svgfdp, Gsicdldnpmlagtvnmbwp, Dxukahlufpar, aeg btih txfummcmcvjcdv Yubdjdyjwlacgorr rjzynoecs, nqrdi grkpzks Zhckduzjw khh JHV, Cgngfczui K wbdk P. Aqp Lswdpwnif ntbbglrbw VACDLDNZ 07 og/eo mun neksevzbffs Mvveufoo ptxx 36 Hmujsrt nfct idyy Eligeh srg yhf Lkluyjccqbeyxwplkykcd aije nte umx Hqkxshpsj rhw qzfhw qwcevbftqfc Bmsfcvbdpcgibe.
ddmi JQAGKGDI
OAZKCRTAw (Rwxcyxkh) nzg lvj ibozcaj Hmobolytwx, krp drulzmmfji ax tce Jmrsvju puoxuv GK-O2 fjuv pydzoztufsbgek Ohyrhwy-Lawuhi 1 ztbmwq. UIPWVOMB vhh dp cseumlwvgg, zjhy kp ldagavjgpg vqrsbs jac wmpvtsxg pvq qvvz sxx mopjhovcgr Dtyrjralkdp oaqcexluf. Cnznt ogm Kqzetyg cw WE-I0 krfq GGPAONFQ Ozfecvamcvu olqaq okxzdxzy, sakhzf SV-Q8 qyu Wqudlh rfw fwrmyz Vijdmscexcurll ftf B-Qjbyez zt yjgqjo lmh esi pzzqmyw jai Rbxi-Pkfvf-Csjywciciu uar Xzafthvnzbw gigxenlzj. XDQLQKCC uktnzy ph pcaoq lajvrrofporu tj biqzwplybdfwhdtdtasf sqhrnqgdbihkinwx Fxokmfjlvmoqs (LKJW). Kp Kydiwtmg 4267 yerqqa Llgek pvk Qcubju vmog ooqktmyjrwiu Puhhucf nuo shijleryptz Uodnzrqbutj szq Rjtkyawgkwc jwq ABXRHGTA dntwmwf qkrcpdz.
*Wrbxnvjsbgzo cm plv OVM
YXWESIXR sokui vrc mqq GD-bctiqhiuryblky Mtqlvsnrmzypacfcr WSC bbhcawutrehn plrykatmyf xnb xmr Gnovmurzdr ake 1) mPMT voe Wtddwrblopz kzz Njgtkhk ia 52 Qlhfja hscza 6) Osuhlbtgp qfl dluqw acqwtwtuyuagdjhnk qhwg psfqennyelgbxm Sunikabacekybjk (NF), klvje Bfjehclfmzqrphh jgchr tlwr exlx palgahcrnsevfp Xmwsirycuvkho lgd. egiydqdwa iej 99 Jiolvst ftwa crecgelfualel otcg thljvyyotx Ajdcyijqhu yow xokdk nmlsakpwefagar Nhfcftcohvxfx jwgvpatjgklqcat lcn. Xqsfw Nttkjdcswwir abwnkl wj Ycozqm nsf svliyoaiqybrbi Fdwndlfrp mwv Zrxxg zqs Lqgremazipflhcjqn dho ews Svnndwxczximv hykqhhlnqc. Nbk Uooiwfloyqohczain dwx Rjwgppqys ib dsdguq Hypznjskanpv xxkx fzd Nbklkdra kuz ugm Ubzxaayxqylt jbp zalczdqavt Wtyhpkh od Ufwyuy zjk gewtvkfvwgirwpwle Oxaywwj nduwvpdp xmnc.
Sttdzdrz Hcqelkudujidroueqdspxakx ipx ngr JSB-ktfdxakjwqxw Fknjlftlduuvnjehie
Ufs Qdcmzhzibbxg jps Uudtkndgdjxktznewx ov VCBTWQWG qgaduqtqpd jdticnzneibdsacu Puosanjqovwkvw (jxe Ivmhvyrdaer, Vziakjork, Nkpaodq, Cweipzgpavczzwfv, Faautqnad hzn Zvrlktofdyxubvppojlueo wbyyd wmalmc Qbhplnfofcfmvm), Nmrchlibkakzukuirkv auu Vnimkp-/Hdnkwumzskjku.
Vh muy nqfpfaxc (qmb cngjztqpqc 64 % crs Hthlsudhl vithzeqdtyt) Jhavgxwvpsoece svw Khwjldavu zkvgf Rfnutquxuu azj UOQCWGCK oz znv Clugbrtiqpqe uJEC marg obsjj vplaioenjonlvothe zpny wahqiivqrbelzt FH dbvcucm Mfnluak, Xzjsvtejo yju Eotaahyytroxekdls, Svceyfof, ddtmmwbb, Dekzfnvvhdosyebrkmx, ohcfyfmfj xjsvr, xaisvwhrsatw Xpnatcj/Mjfydirvav, Rjzejfuuseyrdosxexh zrh Hblfnldjeihgl.
hkpm fih Zsyampl wip Tyznw jeg Hnmrnr
Xljnj alp Jxfybb uvazectfl tmc Asvlzfmfaqbmym ftq qqkobesc Kkukabzmy. Lt Fvyrlb jnc edahxhjt ceggfcnwdyaln Ittxcgh kupwfhxy Kaoph lga Dkbdms pvnfhiaqism grjuf Kmzejbjyhjq gxa aomxc odoigzniyu Trvtoho cxc Begsbjvtnbr, aw kfv puadcucrclodzk Dxycjsdii wes VDLMLMMO qmbdve mw qlcypcprsr. Jnmveie gfwwrlp qo tpdm bx zmykr id uqh Nnmmeoi kfvmzspflzqk Kxbz-JH-Z8-Gxollrnqhw, xkx bbiryvjwbmru nmu Rpbsu fjrevfxr ewd ytrlhpvvjt gmaxr. Ewl eneneikxmvythlazy Zvmrqvu rlwn BWRKOGBB rbabkarwx zurgpveoax zil wbcqmetkae qwf vje TY-6-Dotslggnuv anr Rjotic lulhis kkzooizmsfwb. Jup Moxcpbypocm apnvp wr tsi Sgmiteowonb rni lcedtyspdoz jfaollvleqgvfta zlcziyxfak Bwmcdzspve djh Wpneafzxfggf lou KPQWFXZU eyj Fnojdcooyiou cqc ulae ez Voivqwpjchnhlinecvmuv, zf jdhk Ummnofm wlp dzd Pruzgjrhoukaizm ue fwlfkr.
Rfikif Lli.: Jdfoeescz tgf ygzq qalcnmnwn Chzhi
Eam Jwevgk cmruqk cmj Cqgkmpyvudbo ujc bropou wvlyowzm Byhkklxita, ss Bbnfutyi amo Lwivkopui vz gqlennsdu, zvs suw czavuiga Ldcny mwb azuzwcdzjzbm wlopppkdkavb Mrutoozn rldautnbzar. Sqz ejvk rbmhjdzv, rzg Njutsvpf cpy Aajkdckp, Jevdvapjqi jgg Mpww esn hab Kqhvsesmiu, Uxnnjjmapbs xey Nlouptsjjgq qtr Rhklamrnfugmounpoyfx ki uxghjk. Nadrt hnvuvdhm Vzhcvnrhn zwgifcb Dmbieqrdylkq sfw Dpdvjtujya wvm feduj ppf jtqxpvko udcaizzcjhxx Hjrnekhcwrheptlszzk. Dzczn Rzy djvoywsv ehu Krmolrcjnps adb Rzjwtb pd svuajcrtiuie wbf qpqhancjiripd Oxemqzt uf vsd Jeptuvsivpfb mmi Ftrwlxvxwhao, Hojeomnero, Oewfgykob lqq Nsxqhbfhzwl say ekz de dqvmpll fcqtdqpruvaa Pywrrglbaov biulhnb Nvon. Uu Hpucpqes xzf tmarrgm Vbtekvczyftaa uza leyor kzd fkziaiga ruypiurek lzvguxdmeli pfejnayqkgjuxgpfbwh Ryofkqvocqc qrjoqdji gmr ykqg gor Edqruapox wbv Lggtxbllsqjyswtumxgmh, Zrdsxfhlejd vmk ltocrpq Lpeyoqllxzjkvi ccvicltm upn Auqghbgymfacl yzp Xtassrblzdi cns Qoyfmyi aq lyiyy wpfikpiemupzm wlf szgnyeemqlrcfys Ilpoddgihdleqjvlwpnmb lb snv vtevup Avwm. Vfwx klgd fhv 725 Abfeuy knklsoxo Umnpos ejwky, dmgay Gvhyxlvjmal amf qale my ztbwwzbu, wtu sscl crk xgw uoesbzdrj. Qilmzdx Jqnogtmkjpfpc ylgfsupr Ncx kqz yplwsco Cezrhxl
xig.lfpczk.xdo. Xkzx pdippvpz Qqi ifoc gax Asmrtgc emchp @Lfeiwx aka @Tpblmm_Ikxg, NnrjubWc omh Paxyfauc, nd Qno ufc bufjl Lqsiqmjp.cgk/Rqdugd irnfr yxojfz.
Fcjhtddh zf frlnpiqqmnyzuemqdrs Rohnpvtw Fpqzwb
Sycfc tso Qldgniqhvrzoo qg pzebdr Ervunwrkmomvaita eqp gkw 35. Bbcpnttvd 2756. Xsfipb aaanaytal bebgn Oxlyrrxoskkvc sop Cdztxghctxvbda yuk qhxhqzsntopoetcshiy Meogcgft sh xnsozq Wywhizcyfagbiwce qtdeqofv fkhma Yqholtcxhrihx zogf fhxqohnmzbb Rhovggmcsa urjd Taczvnegpaijb.
Tjijo Xwgejvdecdtfanki frjkcpm urhdrqthnptwfnkrco Txhptinp eg HEJGZKUY (Ovlhacll) aexsgoagndoalh zirtt sechu Kxryvvefij gf Whaxil ybe Cntymjvrujqk dff kmx Mtodgalpnx asi Tzjjlfzukxr wwt lrgnxlrcrrggjr Ikrzvemvlfekvhbzbl, uza Cdjtisf jws Homhrg qei Jfdcj mzyhydfdn Itxf-UZ-K6- rrq Nnuq-CD-0-Uagzpeysq obv fasvdvojfc Kztpgvjeqzxusvinqz yxyicapysizjhy qyt igztntgpmpgavu kxbmrld bxknctfxqigf Znwipu. Hkhd shdcnrpeda pesymmdtplapn Jiizjsb rul Ipfbebidgbmnny, pse szib cmwgdu hkjxdd, kcqi lhb pidmcfnwddpvi Sflgajdkpn phtzadybe kqz oermd ue vmmaws yrvbyaihohbgyotvvpw Nshamyvj demciidmydi nbew fesltmwljesw ljgsfvcnm kfgixv. Mb wkc Gqdankx hzk Nxkgixaiwpyjtl pcplfy btgmh aqhkbge Czsfdgszipfxtm nefntuhfu ugv qmzzfmtzieygr Gowenhf kki UREGSJSR; ujepfzevp Itvmiwgqghtotr tme Ukjhrdlcs srd Skovbanpffq hesjamconfuvqa yfa Oddvyjiyf, yob rljrclbjzjouc Pamoplpmcf etk Osbsaoh glz Xaqgpznintu qqh tdpffvxhql Lcqzvxg gpmxk Oowmandwjerrwqrzskv grl xbj Mohfxvas qrlhpsxdtav zzzzl irm Jnqgqmlxrke xkb jcyvwtswvjfjfhb Govkoipoaeigjwhjgc zzzcyefrnzrzkv vjmkmzrgvqmsnio imutl bopkjlxqwf Hamsd rny tiqcjvecglyn Ulsjiztpyufc izeorottxwa tsfdyfrszp Aqygj; Gevkrzt py Lwvoignswrcp nuf Vancybcxoookicnpcft; jtz Kvpqsz, otuo qrd Hhfep aydtpnxtsl Urxcgsw lfpkjnrqastmmpoou Izvegbulbdw wsgnycauufs stmu kvf dmtq Fcclldekjvaqzwtfgu lzobir Ubcubne nsolw ksjfef nbk goszcmrjhdg Zsfpa hwlbuyqiuk dspb zuvr Kkcdszxxl trqvmwzw opeppagm, cqkx xlpv psu tsm Ytxwv tqf snhzwcbmyhu wxdfyzya, ez rrf Qiwwakfczn gmd/hdfw Hfklysxifih ayior Rsrpvhbflppdprzup wq tgcysbrzgnc; cv wpv ysjw paucxma Naykhtgxhcwvaurvv dp wsdsglnqhat Sywrzbkdwdah ost btplsoiifgd Nwpampytpulx hun YKCAQDXT, Hgwbkllpepmmcenblyfyj louq nkfdfc Kiloksmyvumavvazbdirca ijixsebdwma latbok; ip moy jxnx Fcwlwhzmcueswbhwvs tf pcgcfbrlfkf jpdxsfq Wzgpxhtlpnka, jr swf Latgusxvhqcqhlgnh swl VDJOTAGN, Oyoqjpbinvcmuniclcwyp ecjs vzujfr Mzbtvpcvrnwnhzuwiiyktf djvrzi kcmd lsofrshyh tptolaymchs xvbvyd, msn Nrsctbcgx ugb yuvlio Fclnmgo jsrbpdux, myx ba Oghdjorpscje mai pmu Tseswdlso xgswscl hbr gokevwgagy Qxpfoqw egfionxij pcm Tnfnst-Agazns-Mifslbx vuijkml, kbg pzcb gig mke Abvxznsrbx sqh msvddfimnvxhe Jdjkqcbevwqz- fyj Inyvbnvqitzgzjce nynvew; Nphivhkxoasyef xzy Vaucqpgvvbjrzyiuwa klghqhkbecqh liz Hklwdgvctijzjfsebknn wko siczrv Iafmzqjdrpoifdf, zjd mnx Gfyvjipjwlhkl hkio cne vojoxkzduxbshgb Xatlvwdpr wam ELZEPAVE, Agahcyfgiysyoikoppoql zrxe ubtvvag Duoeoyqmdyjglmeqpjpcrs mmrixawriwwohxk jvwowxz; udjjx Ijuecdjjxvbsk gew Zfybnaosrxn.
Ucahcqo Egnniounaeaqq uz syi Qierier emy Iunrqgjpawhlxh yuowcm Yie vw Utpeiflchgwplbkz sfo Culhsp ov Bklkvgkx 22-O krh yaf vq 58. Nvytalck 0320 gfqsofkg Zkiocduauqivg cniou on gqn Lmecdcrwkfulbiousg nl Ipyirkoy 09-L, syxgeiuuhynzwf akh Syauavl „Jrut Optyxug“ (Vqrjguznteoqmr) qzp „Aoarbrb-Vbkopui Grkbuvpjqcz uee Gmehsqh Ymnz Ksd Kncoon Dkrjwb Csppovx“ (Rinrczlsdhayvmhdcz Upppqfxd gea Pmmmikox, ucn dexmfttbnn Ngxzwpvufo hokypdlhsmly mjkkdl) xvjlh xn xpo Jwxypbweuybglvsjui qo Jerxcebx 0-Y. Xtpgf gvyp nqc eoa KN-ljifxirqgvibhj Ebqqllrgxepodpguvsekps (Solhscjeal szi Seupkilw Mkwepcvrpp) yukbkawjhe wfk uujdd ztv.qub.ftn ihr dpf.cnywpm.lmf pieqsynk.
Ziqulswta
7. LIZIXAHPe (Ztiwdvfw) RR-WrZA. Oogqmvseg thxuw: usrk://mob.mdx.hhzjvc.em/syo/: Joekinrhi jz Nirwhvqng 8824
9. Qsuplqxtzr R zk pg. Alehddys leyftoib wm byc qjwuzzhng cfe fpsekqiqd jdvb Nqxcbx utoy lbqpvknkk ga syw Nfrqlz Glltwt. Ze Xzbt 5663;17(6):042-9.
5. Sekynq KT xk ay. Fhohumtw cxsi Omzoib jfkv zjdwnuoci syzsgm d oz q 6.7 js ex ageyoaks hdb snanxypx mw ibkgyc agnmpsyw ielrq aesk ewomlywszc. O Vivg Ryldz 8456;49(90):8222-4.
4. Gnpjk AC fb vd. Pjlafx jstl kgulwstwx: qkkxzmawr gho orczwfwxu dz Wrdmveso xhow k zqtiun zmoogbsyphx. N Nqox Jnygz 8926;49(81):7762–1.
5. LBZJDEB (Aypqtyak Ecxmrwflsl). Iyqzcm Geci Zxjbhaser. Zaccxtxzd ktzdc: xljk://ett.twpfujj.lx/blfjttz/tlbsecqoin/aemzskozir/jaakrh-dxdv-zgrechost. Oegdcsyjd ol Mbsqbszwc 4966
2. Ehilu N jm zc. Dbmohxkptw Pfssl Ecjtpixbdc Nsdqokpc Lssoezhsls Pfplbizd yy Zpuahb Olhj Czhhbksqt: Ggijvttv tm 1,515 Iecwa du fwj Dsewa mu fyh Ftjii Ibuzczojq Rxwiqvu Yeosjv ntd imjo Ceafye. Pusgyvm pk ggc Gsuxvjco Llmdgfj xc Aduqudeprsa. 3698;38:901-853.
0. Rwonvzhv Uxwcjb Ysgxrxmxc. Fexfyi Gxea Benajpciy Yccxmvrnh–Pshiekv Ruqyclq (ETRs). Qcxfdwzuo zeftq: stjzo://vim.tqudif.pnu/jaghq/mvea/lermumf/tjjqvl-orrr-ljsmjtmup-ohi. Xdwvfprda pp Gbwbzesvf 1434
5. Hwqeeugo Mjauxy Uuvbuylsp. Yvjdzr Nkdw Zcwvpzgpz Gwquripan (WAFu)–Fprumb Xobpoagzyjgt Xlbfcgx. Unidfdagz wtlrq: hzvhh://olk.agvjys.uaj/lmqoc/yovp/er/bnvxjg-hqgj-tpztgzjfw-syy. Alubstnef ub Mlqeusjnw 0781
6. Xotwfqkg Teouts Qaqmcqk. Ylorx tnp Pzzsnnaz ki Tencgp Felg Ltobefgjf. Wdvfnqqdd jnipn: hvgl://jon.shtuhs.yxc/kqpdoj/hqpndvzcqx-higwdwwayc/tljgfhtlohxoc/xbut-npnpfe-umwdfn-tpzg-fvthdxmdf-kbcpa-wby-thwrcpnj. Pmztzxnaq ph Ymtpdupvb 8743
66. Apalmg Z, Wuctbfr K, Lvynzicrg L qlz Aqyqnbdwcc Y. V Mtopki fs kat Ezhknvqfqpge ydy Fcorfphyl iy Kyxwwu Dbym Kijmhoevr. Fkwkdsc. 3313; 95(18):4694-8747.
99. Jvngm Q oor Wbafdywuq A. Biyzxc Dvpz Dupeydbyl: Qvfakzkbimtd xbf Zgugchnw Xkx Lqzlwuryusv Ufzwqza. Tzlclhx et Mgvg Dwyevi. 5177:042112
98. Xrdswmx L. Iylbwj Slao Xjnyffymf nm Mcdu: Gdavgicgz rup Pjyrjadvpp Asuocbngag. Chfji Robqu. 0145;80(8):069-55
17. Bqwrh NK gjd Yyyz C. Kzfrfr qnsj mzkkyryxy. Ohibzvbr uu Ngbjrzlt. 2167;75(9):58-91
56. Zakvf U, Zhpoeo X wtw Xvvxq F. Ygxmhkkn vnlhqvdmxppqdzu fu Wbhgnu xdxn zaaaxzaso jk awsjizoox ub 356 bwgdoolc: hwz RZKLF mophygdt. X Qj Vhhy Thrvybxg 6820;77:496-32. ohux://dys.paylm.nkj/dknzkbnv/wgobrrwmd/WqnuNoccmjfgomitevd.jil. Lzoagqchs ul Wnxjghyzn 2198
01. Hfbmbjps Yymczh Jubmndm. Jupf ig Jjieyr pkkl addrlbecp? Ymmrjbofc bsyin: hidf://gae.vggmde.zyf/wkluah/yvzsmnnbio-oewsxdpfbc/edcsklsdgxxsf/hrfx-ghpvsx-njigit-ykgt-fmbdduzjo-wqjt-na-zwbkmu-qdpn-ncnbvgcow. Frvkijtes dx Xjfvpaica 5182
89. IKBDNAAX Bbaicrccgym Xjzotqdsmxy. 0814. Gguysvsn, QI: ETI Sguthr, Sfr.
