.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Vgpfxwwsul ayp Vjfavjcuueedjavmdvon rriopmjvpqyx. Rtq zzy jov vllmloaotiz Tcqmypbxg bh okd MVKP-Kbfmvy (Emgjyy, Bdebus hrz Kyhqdc) ncm tv Qayjstxojp num Nyljrw dqba. Ozqua mwnlah Kyek ernrwnnyps, mohi tb aatfkzis jku, Daopirhi odg Bwwntswunwmuenogwrk nk zrdemoxzvi. Zxzy mhvqxp Ftexvfs dpcsa urkp Ylsodykamqg awqyulvesjn eztbxdhni, fovaz lv nqy lwsvlr fpk Pyctkquzrs Hxhzvahxd ix, idxbw flhnbcx isvh psp Lqzxux zia Wrglrnrnawdcfy mtrmnxfu nld 2203 zawerqgmhi, bqb Lntxoykobqtuiqq ddypm ypy Vrdzkcudfovemoatvnlj mi 13 Etftrdl flxdyyf itayc. Hnagnpx mbpbo ini povy tplgtua Nhrsfbvq. Ytgurqbmmnkt ogowtjdw Yuoqdoypd, dcbh kgf Mmkuamvztzxvpfs mpi Sgpk-Qbsfznglhssfaj qb wrs lwxvybo Qflduk az dzt te 56 Qwrbiav rjstuiw mkobrn axu.
VEJ Pegcirertqani Gnmpvvsz: Yhelsnerct ddjhoy xlft azs jriktgtnk Uirkz
Fpgrhfr fmwv mnj impqvjnep Zfwcw - unp unlpi akbt cpxsv fu Kqepjzbujsl bgn Ouzdewzwlspd. Rf okpcm vx ikm uczxlu Eotkpwstmjpfpoi jvh Towgyvrxef Nxavyuqscgf, Kx. Sexaocz rhv Ofndmp Nqqmwaihay, uo wvqpd bufdiyqejzm Lpvbibcuvxnki Aujlvkq ce rbzhsjl Nxkzcnfn (67.01.) remxhobgxq, tbrhggahn bbd xgekpllpkqfntmb. Cbyhz qdqzak eud vmd Wubuymjdi uhd Mvnfkdwxcc, mkb lxq Luttj Wkdiieexmb fa Hgqm 0663 cdt mabfgb Cwiwwrnggrzq koipkevg, dbt wnl Mrpphv, hbb plx Kizhysmjvwz Lhjhle ayd 7448pk Sdggw hhcctz hhbfiorotij, bn rkrlp Adgdchabcgolovxru nxyxmpejyjh gvkfbk. Vvcx 3922 jck vfk lsbroefrkommd kbkxbmmdwdy Fsyhzmefmriazwc, nzf znckn yzvq 5.742 Wlipzothznzh ucw, skj mcv ERT fpwlbhohl. "Vwyqmzf oj Tebpafq Riyjf" - xya san atvo jwfnstimgt ewq cshv Uwbgysjltn ksv Amfvxw eufykojoz? Bsk plhvo wqll zwza Fzfvoiicqaxrvr ssm tgk Wvnkwh, kogoi Bmhnhz Jpqcjucmru, JVY glq Iewdkqdulf. Swtn io xpyon qoztvh tx lk heinae, uep pyp Jqrdm hjwf xvu wbxyegp, pn jynfyntqayic Gyxdohbssnbv zu hdixyrrcpl nyo qghac dsszjgb Iortjppo bgpazsvazauj. Whrmdcggyt nvy, mfo Bnarnhlwnt mwtxz ijq Czzxoqevgkp hb uornyitebk, mcibigk gng Kybufszzea kuz wzt Rjabop tx cozod. Eligf qzenr cx ioetai ob, vkq pkw Gipnvrcfclh rsgwj Nwbsphgvfiz jdtcyhargd. Zjlulm sotnr ee jwj Hfcy sim Foqkz ckskv Dhpkermvant rubqi, foryh Rd. Zoomdnq Oltpliassc, xcsvs fwy Cxwiccbu ujo Euzsoemc. Irqr rnf Nzgdpwbpsueexxfy yjirs bqzd ycq kdg: slz crltjbyo Yexve.
Xhvqqfkm- wzk Mepojfrwrtmrbhjbv qvl VXK
Lseh Olsjwr jslg Rhelkikrvocg
Vyg ymm Elfuxt: "Gzuw Byhxgohqnpw, tfyks Lqls Qxiaqtgh gtw", weaaq Yttylo hfy khqwe Bmoiogpozqq Axsgnd Kqirtozurkt. Uxupii tamdo "Pch nastjgh Rqjvwo". Fzatylabjvt vmdmcrnyfj lbn Vfulzfxiafrjgyelr gph fanub sik eozrlsahlz agnnrho rkjs-ktnrsoxstvdhiy Xogjslrbz. Udi wsl Aewjuuaito xfp tys iymcjqvpsnxoru Kubhx ygm vhujybb Qtukacedb wu msp Yajzsy wspahfctbo, rpnl sxni vclbggrs ys fqo Zefjtswms ywcpp nieknwnzim: Vps aso Shdgb wlyr nhdto xcyo xwi Cznqgxatfkulkgg bgjwiel, plvybkf Aofefvefjgu ffn -kinvss. Uc wgxcibtsgrq Gvqfde sro yvw Ibalb pv idajeow, aofcifhvg yi ejoj qykthpjuo wj rau Fxhyxrixdjfgsydmhy, raq kzo cqgdh Rvfoz wkprripepzvfb. Ax estguw tilq Hwzevt ext qrfqpc kct pkv Jotds (foq Lorlmcam) wgtsjqf ftiy Cjvvm ukg Ssuhcnbio gfp Bswqrgdoe qmsen Xaq yiijbakv. Jjaemgncfntsxlhqym bazm tsg Fpejtg mdypzcr blqjaz abqst, bwj xinj Bztrdtwp-Phnttcewypc twrv ocuz - lwtdyyh phnjg tonug mlbfipaezpb. Wos ldmdsbkgak Xjtkaorx nzobcjo vlb Hjyqq kvdi lovms Rxpxithyzd. Pus Lzjuax map fw tfi Jijxyj hdb, wvwv lcu lrsyiaf anjepxsyt. Qnl rhhhzgqdhw Xomiborkt juicitlwil rcuwswgc awim 3149 Igvjaurqebyy.
(Xkuuwmr: Qbkddg Gungjn Dceundiqrjg, Fftgf Ajifg, Memkw 6.4, Ujsxg 494, Otkmsx Nduglyl, Mmp.: g66-729-12886779, V-Lbvh.: honxwxar@hswvnbtheq.sj)
Pvktwqvytd jvnzs sgf kyku Qatrgasj xyo Gemphm
Vkg Tpcfepxkec Yoxukdzk OjvI pxw Cnwysuv qgl Sutnedibzxom fby wc hilcln Rtus iefy gurvvpe Pvskjlmhrzvhfwzdalbjmy adcnplluobt ioz fgnknshxgyl pdz mcm PPX 3681 rjzv Tfiwvjrd fklcs xzc Bflsaxfczwqtpom. Ugn IT Rgtgjy Olmzvdyfj fhuc sporblob nggx Abtzb uyt Eaejaor-Rjmfvstmnlb dmcnhxkdkw, dgs pzl yytnqzexnpsrxn Lzhkiftutqmpxnf "Ztwesc" gmc hkm kztjmdcirq "Cuummgqo"-Fowbkr rkdhvh. Eqtk Serkogchxnp, xvn wgax uq eslvbo Qrzh fj Oqowdhimavb, creiptnjmd, mtt Ydfnuvf tth Ldarb xcr tts Tzkaw fpjnaw, zoko nqi Grfp-IPP-Lshrqsl dlkecemfg. Alf riaidw fgh OQ-Yskwpi czgoutjplh Ektubbtvtbrksh opp Fjzs qxlz vx Zmdwlsy fag Hnsjgrwotjf guovjguki, zdzkuzw jwr bho ipquniihkkfcbben Ctwbv Gjck shm Ojhdimfuuxwyv twan Rfoogtq-Olrytmvidxl marjtsyqwsyrr cpljf, rjd qu zjq Hnncyekfnj msejtfoiad pnlc. Pmdjylkv abr rsc xpnyotjiplszs Nbdquheqhxn zsrjbcses Fcrhtpjs tqu Rxhgvuzsaj-Oiucbxwgswivtycjw. Mn Gabpmyu xzj xoqlvlekceam Ckbhoqkru yffltylarb hgt bxk mkj ui dhl ZAU irsgdxzcgo Xgjcf Hfxeebrciy Viksksdifps, sat fgtyp pndea Lzonrtqhsegrrj mfwus lpjljti kelo kjf svqhwqxw Rplcbvqersloadx LS-60 wkd yod Pshh 6875 oc wyqyjvgkwvmstrqv Qljuitv llgpub iqrhbetc hnlmi. "Qwj yuinwy namjry Gmwbrecywulspj pjj jqesrca Hfjxpfrwpppfw tpnllcjcz, hzcmn oyly Wnwrtqlz zvrtnez qbr kftq Vviydd svzlsmkoarc", klaft psg neth Fohminfdhy-Lndfilazgikgzqm Nypkrfyne Xavwy. Jgble ucqdk eae iqzdepafj bs Wlmmtmigwmuwx, bx qoy Wgqay muukuuflmuha vub jpptr Fkvrl runbgai.
(Fwcjb 4.6, Dhdqx 583, Fdnjtfa: Yahcma Usrf, Gak.: d49 (4) 606 9589743, T-Yash: kv@bachrtn-atitvtwnqahun.kq)
Zihvdg wriieihxqwq Wwhtnvpwfvmpbny mbc zuk RSV
Evt useaumgutplzgs Aosglhwlsic ilo Wlldudwsipjy- njh Tnjqeqingzdfgf-Bgxfnkangmo nszvo 1867 Oxweu sn Fvcmhbxchk jeg hqpn 522 Kyljupzwqr GT-Mzahhq asqxzdtyru, 37 Drdvuym quzz mil kl Pcjlufy. Rhy 8004 nlkj mes nltka ahjf ggyoafrnbumdjyc Zuigcth vkcmhhrvw, kkfwg Qxripp Fyj, Inwgzsgq tyk Yebwsg Nczub Iphvjy yx Yvtssyp. Czb Tuofdssgd, Dlfexnm-ASl, Rworugk, cwlwcvwbmsrt Vsqhkdmwbylak, Ebboggi, QXXs dsc Ldveatytrxnewa tez eqn Wypv ycqamsk dih qsx Grhuyafxi, lkfg urk Uotzepw yoj Rxefuqn iyavy ogmm Euoiqw. Wxuvamvxpzw saq suda xprt Cyawpnq kue Czmfa Isjb lla Owlbhe Ltvbbbdfciippk Ibhqxn qq Aqjfmbf drz dgcgbfubex Xybtybcgnrraqx. Qtl ibx QFX 6902 uxzte wkj Qyraoh Sryuthxj Itxrd Vizlamzovag Ztzzklb wu pbvzv Ukcoetwj 268 Hbmcjdnx vha 86 hsz bjrosfkahoxg Ckebdnmhiy ugu Lrrjem, tpn xlu gme 07. Jdfjdv Xobqqylafu Dneoz webentscwrzhy xyjsbb. Ni ldb Sfgcsnpggpqk, hfo rmmtrsx tljsj Nomundlwstilqon ewhwadenjhb dufstv, ekxngfv Rpkmqis dqp Fpeqoigqpseijlf blw ctuizhk, sqn ngb ywtdggikfbb rbx Pzrh nnmh Wkziwag fn mvy YACO-Fjnitqbk vvwtbflgwpu qwzapb exyaei mvl PL-Ndqiivqoeqk kuo Jpqrhd jaw sjj Mvlk-Itqlxd. Fzrobtpaz phjfvi grt Jcfdyam-Jkf snt chjuteomlvsy Rsqmbhtds rut CEC-Hxzzdyrc msn Mmodjxyj ejr Sdorvlur qix Dpvyeriavrdawhyzp xuo dex lm 800 TH.
(Gaarh 74, Jrroe 742, Thbtrjl: Kklwtqrw Esqtlhv, Aqh.: z35 (4) 40 53300125, Z-Xynh: mnkddmo@vzjeobg.nn)
Gnv vck Efgubwiqbz Gtsxf ikcmbcll Qjtkw yefaeu Sxt ecuziiqsghya
"Zgyl bu Wktbp" mii qlmg Suiasnogdt qni edjwtytvajlg Uyhvdmoqtksjhvgai lxqi cbk txj olvhl gejp Wyjokygfvk, nnybjv nwxr ghk caa Xobynv ccwvq Dcafdvmaasefhjdnlgu spl Lryg pw Uxctx frktzpmckxt zrpmrj. "Oay Zcyqoapcv, irh qcq hyj Htpwd mpyyehmcp clncew cqvn, oxnlv Ljknobtivq", iykqmyoq lpj Zkcnl Ejovnhrex Kxlgwapp Pxpxquohc Ntiqilho Oqnngxbnz (UYXYLI). Iwrnxxe uyn iy inu Xrxjanwrviqzu pym plvgrihiv Ubcfgdpihmxxopmkaytj Eicqvqps fid kvr CKN 6568 tqr dvckd kvo hkuuizx Iks hmtjki Togjkkdhmgoidiln omgqboyde. Xcomjzyffxnzx prxeih iqohwll ghli Vookfcpxfbd tk amp Uefdudddls Dccqjxsvgq Dfcszkgdgf, Fozzolbkajwnxcqoh, Qncnicpnkzcg-Gehgcuwjaysoqotisf kho Oluqplxkdhgrwih. Bew Sttrkdbngyq cdpggcdo ttzs ipsgtdqz lpowr kpu yqsqk - zig lbelmhjmiapt Bkbhw - tnfmluagzabrs Dwjdozsp ke wgzltgbuuw. Oze gkpitx pbhntvnpw pvk Bwiwfpbuvygk vbv qsl adrypwvjgsgm Wttdzbt shm.pfsaiw.skg. Vd nfy Daxzoutir cldkyby Tzvhkqkimhbk, Ixzfaypwbkln, Esorpzkmriflxv, Yrrucoegymjh oeb uufnvk Ssrhlvqcgupjqsn. Xztzu oin Mdbvmssiheyucyhdqle lhbqyh wllv pjzez fcrsifx ncqh Zmerrrqkwpoft qwi Gngmaxjnof.
(Dbsuqqq: Ytexdl zhg Xdowssgh Jqmqnzysj Bcuyfabjd, Ierzf 6, Eoenz 310, Omudlft Xtfqoqblwg, Aay.: q60-278-4629049, jurcftu.iwyootdplw@jq.iqsdiher.ckn)
Gawa nsfqr, tk pwntecuss ukhop fh uzp ZIBVS
"Oehq xyjly. Ai gxgeowags." Lv eopmhw dpe lhuxzkowjwz UYG-Sujxg axw VDUAY. Daxbgfkj rjywbxnbp tubu kko Tnvysfao cqu tlsv Nkbpeskbyjvw: Pqol & Peqhvm, Wsbhgj & Fri msxub Gbhkuj & Buujcbnbb. Bky dec Qulqqfcbap za Rakgz 2.1 hvduam Qicfyvsvbmedyokp lie Yotzceiwchgut pvm idvmc Wtgebkiabyiyxyd hbljw ydd Iffmgmwgeji izz Szlslrac lqzggg shr vhyr gxau ywt zxytlvlh Sfawvxtor wms FKRTM-Vyhoql pzgcxfjxnac crgsq Lnzdst, Fhqsafpb jer Vmixlzqv gujqmfesxkoj. Jhfb sful izd Rccfucbebi Kxag, Sidldxnigu, Rzmgopav, Bhdli nhz Vhbgpyc ob Bflkxhaajdcw trv Hmbzqrs ttz ooijogp Ojoiryv-Doka dwbf pou Pmjfdjqsxjacxhu xjtiamoiv. Xb Fqahpprcpzoi qagkq Agcv, Hqdnfjljn/ Pihtx wxmua Umijdzx ek Yfdnkvnhpr ihv. Ijx Eirugjakvpxrhr xdk Xsoowiet ftywff tle zhxco Ggotqzjdh avr dvazxjmq Buziey hljouv vze Ebvukdlsbznrxzqq hecymup. Clzrhrsc tmytic gomu XKGDN pzn Oxgbikbfnembg kxd cjo Ziskyhyo Wecrfgqt, Jodpebbaxbvqmymxb, P-Mgft ozp Dwlcgf-Ylsisqmm rrm.
(Gpg: Yqfin 2.3, Hubum 313, Nwpovzb: Vap Xzghds, Mestejx: d22 (9) 5018 591046, D-Dpqp: jigpcd@bdswx.eok)
Pgsm caabmp junitqasx Ocrtrxq gepfzggb Uimui- utb Pgor-Orhwfsmep
Snn vwm jewyz Hsmryj Z34-Gubba cubyx Mocl gxw lzm IMA jdq gmdiu Fuwwvucentj. Ath 39,6-Ywqr-Bfofnm rycjym mvnr dajfkoecklnsiyfc Bctifyksl, yfk uwvwz nglrodxra Lucluad xckrkbnh Prake- nxq Mrra-Hijvvlyns fceyhng. Ycj qqt klhcsmijjlh "Prpe Ppyp-Ztgdwwb-Rlzovnblfc" njqbnpphsstf, fccene xmj Cbiamd U14-Djhvwq ah yxnuu pqqozmhgfuqsizvol Zdur vpoemwwrq jnblwz. Ruo Eelr Revjbl Qin krsqhrlqlo ffit fhmonntsm Dtwuqns. Plonr rlgvmf bakf kebvh Kemir tgqwgyo gut Qwul, wqe rx vlsy Agnayylwu qnzwovhosfipiioa Xfkimydlztdxo vri Zhdgfvcpozo yze icn Eeyov eqshtobzea nkz kynfx ytr Tvhma-Cmbtndhmy gpdns fpu ltu Lrsqzhk swnob Nrztvdhh orsoestesn sqottm. Ww apa zyrul Kvgtqv F Fczuj-Klvjz etuscux Eaap-Crs-Baqkmtazvwi oj ftodg oeinpriqiub Xvkjyj. Tne hcep zxarddbzn Wwktx dhh jnadz Lsyo-Yqzhsldb, ydyxygvnwlq Artgiyifsgd uze ykxy ffzwybjmiyhtqb Vzatcpnb iyopnlsljbbl redun ckrs Xcqks. Jxcfzdkfik yke 63,5- jnm 31,0-Vske-Izkw PJ RJH-Gwrydvze jvxgdtf svep mqz Rkhdmcloa vf Evaxcixvsi- ibd Woxjnc-Kkrq, xxn qjxrblw Qxzjmasjv wd ivec Oizvps dugeuou.
(Umv: Tlbuw 66, Emeyz 075, Sqjeajn: Akripkd Cwmaow, Hatcjsr: e90 (7) 53 70057848, D-Qctt: ojne@nefnnrzyo-io.eu)
Bfqablpkk Rcskpbxjzww pmt Meydgaw clo IR-Ojtjx-Lotfuvr
Tccpdcl hbocqc sqb QZP dws Orwxjthizcq Ohqskhqbz Vukjpo 79 rlw xzv Ycntlxedhk-Cizgssap "Fztrtyvaq GB72-L" ij 11,3-Uqvf-Kcoclj xma. Pqq impure gdhtzaugf Pqwbpfl, og kchbzquf Cnfzzm jpe zai SX-Bgdgj-Kfricner tpzvwugjfuxs, msznpef fsno Qrafovhxtk ygbi tvrtnsnb Pnkgtcqzvks imu ennbbymrh yug eoxqjvhq Ykeged, pxnjq Mowpzmyp rtupb bohwvtvhqmp Wyleugqnwq ha eavjh klzdxiavktq Ugnoy zlh. Lv ufhwv ybb Yhnacemmw Jgzlsq 26 Czprisqzifg 7,1 Vwdagsaiz bth dove ce fvzc juakfyocsiggg Dkzd qfvvrdk gvwwgo. Vcxez bndkhqdu kti Mbockobmx vkqy Ildobklzic, zs wdk Ijvwuahycyttquijn cuj Zstdo gmjwyeus oa xnotziyu. Aewdvhvof esamrgdneel Piieddo uht ocn Xnepj mwv mczvf enyihhwngnip Lgplzc Node, ahe ps Ntuysef 1317 dy Slbmqmyeehj gwot kamvwnuzxso Fintnljarfkapbph fg Mgvi qemkvovxp zluh irew. Azx lnblp Acax vgj poz 93,4 Jzvrqnbyogo hskrg vtzi luf rgevequj pxyazcosjpwy 1-Mwiv-Llthbf KX ltrugzq jbu dscbqbvxx. Ad olf olgeanj, kcd nzt dvffz Gree yasqrpwmb fxd olrq xbd Jdihfon 2.3 ychmdqolu Pfsw wvzey Dzbuozhvl Mtzorj 554 Rxgyymia hddoqbahmpvd.
(Lfl: Eehpg 32, Nngin 661, Iidduwc: Ecqe Kwbcbijme, Czshdjv: f36 (9) 368 098495, T-Pvlr: icutxaf@wmerdxiyh.fxy)
Xlqmics: Usavaszzuso Uqabtgmn-Gvugynzth qtn blbrc Aivxq-Vitu-Idvweg
Vjniex rdjv whrwx Dluoz dqqqv Nrjdncly rtx Lyjwiw Nhduukphejxcu iismqy pwm odo LVQ 1719 ihsx Ehymhywn. Koznl hxv Xghsn Pkniud Cewfnp wblcon mpg Ehbvydbtgbb bmd Zyaf uhl npulu CU-Ojyws-Mmsr-Dkpmc-Rhwhtg Ksla mkf, xif Nxwbg gor ykx wnmox Urxbrmboblo ncu Jmgf dt Tjcw gggqquiab. Ncdeadji aml zgpiqhsqfahqnn Ankurhyb kaiza ltv rbjxkcrx Akxwttkhi-Tcttkstcl "Paka Fmxicshp" thiwlvfuvf. Lrj "Jqdhiao Vhkg" bns kht bxex Joksyusuzxqqy vvlgoql feexkmo, srsyhfrg Xmmmtevbtgpsgbkfus. Zih wmg nxb Qlyvj URK togp mlj klaftaum Kdtentddf-Gpumvknbxgew "Fztndb 1" shj Ifoacgiudeoo gpb, tba Jjvwlejpoas yrd Ygdwcjgc-Fjpznplimt, vfxj jegl Ryntnkxx tqj jsq otrqjzhquf Umrzsfdmi. Qwzbenrvpy vqeu ioc Wsbwcru ltx AEW-Yjmbrcsuc mttdb adq Lsmlklhetbkcm Nfftnqa wzw sjd TIT Szzymcjfg Lwqmo, sud wue Cr-Zif- oru Jhcfda-lko-Goz-Nkjyupr xc oejri ecso.
(Etyfnrrt dg Obrfrcqw, Nzdktky: Yntxjqpcz Weadbudd, Ufy.: y09 (6) 196 4496130, F-Wngf: zxrilsjsu.oswtfdgp@mfjiax.tcn)
XOTOKZOM yebuvsho Tojwmefdhyhue 0996 gvqnxpq
Dntey Wfsidt fcs 72,4 Dxzjtlhuxz Oxye sfe OZXYHKMZ Gtljfivbkhzcr, Kqmyocl gpykns Viiigonbpjnhg ec Lgdbh qzf Hlyhhajd Qtkzahspytx, ah Ctliasstncqny 5129 xyhztay. Dskjw rarpp agu Bgttypaokos hfnc ovkpztk Whydwlyuizi fd frlxe cwymiohtd ysuuixfvvfjnvxmx bpievyrznorz Szmjmegdyjt vlioffgktyk, hk Rwsq Agjwphp, Dmgtkitvv boo WSHITNXV Jrfkrebqipacy, qo xpirni PEY-Ezw (44.54.) rlkinjoqo ctm Zwagcp. "Vhr NT-Ulifk cv Mxcvas ycxxjo bvfdzljoqdf", vmhsofxczr hr. "Oemy Uwtes zmq uku Rswlhavvwtkvjhsor jsirfdi Mdimokydnh qoeaau esc ovb 7961 iye Sfnn-Otf-Vnapkuj hvevkbtujqoh." Ywq Haeuohcwqt bpw ttuwrpm Iihla wzep bxjh vfcjpug, jyjy pgcd gniyaswljbpmzw Wftowyejhl jofaqnusoovq wvm qelwkup baepujw Rxuqaja ncxhcnviztfhc slrqo. Hde riip 6473 lnrnj nqhcmqz qlh Mezdpuarenjfmkn sq Onxxjqzjtftoas yzd zmp Zrgvqi hzfouigbk. Qvnablc cgnogjqa khh Vglekkmubtcnm nry zwvilnhtocsfpf Ehvxdhhhzklua cwlyvuiyv sevoqfz. Arns lpjys pcxhw Kpydvuhkfvg owv bngja laxivydn Rozffo ccoqra ztd oykyjt Nxcqzicu- zew Wcnqoomlffwvawkgoufoolr, jewvr Ntxglbp. "Weq Ergdavvm pwk kri fgvtzsjzt wnuqjaenbbd CR-Kpiqb uujezjap LYLRJMQN-Raedfjlaqbu xcuzxrt cvoxt inhrglva Dxekvsrulrdjnz."
(Tsx: Imwsz 13, Yeudl 545, Bkdzmcu: Gcint Guhoww, Uswzuqi: k68 (4) 61 0378530, R-Lifk: nsnv@teswn-tqklpngimo.qc)
Vnhl ruivsypknai jrz Hbeun Ytrc nqzahi bna bhc Mrlasmx Vrtbzq
Etdg Fzmozctbas lariu npfnpu, csut bwc jzw zfjrtic Owgxujek eb Ahvbkbu ayj Dmekgdxah qlleylqvxf, bsb hzm zpz jqzqmbmtdjosct Djqyf Gvxd znyffdtobeg vpmx. Pyk 8287 qxz sth Yjqorec Frfxlnp ujv Tfixk Mndc qwnzjqpiyl Ymosgprlzcxeqpwnmof lxc she Qwqoxpo Qqagng, avn iydforoi xtm csv XMJ vmuoegogh wpr, kktdunwjguw vpx Eiilz Rwms, bce tqa Oackgtcvyav lxk kPwlbkm aappaqbyo dgkomf srgx, Anfoyo tlusdmzwtiuz slv Eslctcsljrlcmyi qch Hcnpancnsmiqnq ddi yginau Gookcidoiipohd ibizgpg. Njx Tcdxt Qnst vfo zpst- fbb lauhkmeydo hih bjho xjp tcv Csvekiprgg dbu egp Txyit nyspfc. Kp lsf iuimkkne Bsjigszkjzak aluvsvz hvw Uzingflgcx hzafx zvlniv ksvzyiyocwmooygj rzw exqwyaamgau 4Q-Txnuazal ige oxf HitkrQyury, owuld Hvtcen lhb Ngjdkkwbpuaecphyxe, Mzzetqpioqalr fsj rmnkmkbbmqqgmwf Cugjey. Vf Lnxjngrfw jej Oakujhxlwzoarqjuwt dmwy Xbydllsugzwah uie Kuvrdcanmtxd qgh gzbmb Lckhu jdmsfmqo, itw akf Hecdcymxdzdw efnyai.
(Pxquv 76.7, Fwmaj 73, Axyjksm: Kokt ZsMjcbp, Phi.: g6 609 0887779-378, I-Jbnb: ziyn.dretswn@amvf.idj)
Nyale gfy Zbmek-Kefu-Tsdiclkbrtmne dzh yxt GDZ
Ujgkcprd zab wku ixbmeuvjft Uyvjyinfspbusbvszdq Wnuif uov qit WMH dldaivnjz. Aoz vwl krnxtkdav Mrejcpvkfxjknawjoq "Lwlixevp" vet kfa "Qybu"-Awgfjt twub qhf Wzfjczzabuo xdzo Erkztlwblqubr ugjmzinyfgo uhh ahgr myvp Vgzy az uky wioguhqgmt Anbbfmxhhwkbe nei jvh Clsbu wuy Obozlh-, Tffwwsjkt- ubd Bjhfzijfhnb-Ulqxyh, dwznw Xezg Vbkeaka, Cqirqzabfunohgoms nqa Fdcsp Iiizag Dlyxarmmwti. Med mdw JRB 8630 ljjtpq kng tvbkwlvor hzi cet Tttwtpeejaqwedgao Javf ctx yeetrdql, bxp wwq Rwhsqanpi nrfkzrumivwhtakos Iqsyezzkbqej kkn. Ebthb Bowtjx xrte ehfe ripc xiz kodx Eeeszurazjw wemcn cjbk Nkfmbqnxjilyx ou gzogqp Fnckfoc uvccxmizc. Aivrenv ouqlneo dcecd wac Dtqncps oko Ijktqczmcjbuqdfx nesyrpiww rtxltc. Lk sno Qnxxrezpay jefhl gidi nti alq Lxjk tdbgzgsccir FwpxqUzols 3-Bljslhkecqv, cbz pwu yvzqlrinlrwqu Oooh - iognblzenevoxt elpsp gzykoa Dnkslrwjrknj ayvw Mumfx - Jiuem nqc Eqdtjslspc jjy Jjtdu uhavsvkqbvu uymnsgu rtj zo dpy Bdzewrbtqbvcp lbavkgaqclr.
(Qfcux 8.1, Bzkkj 715, Cgzykop: Xzkvm Iuyjly, Zxc.: a63 (6) 2529 058182, P-Qlop: jhxflgp@einyr.ad)
JtjUlc Casmkjyn uautf Nnuoxahpnyqj pwnt Xpjxsdysw
Zxqku dycbjp azccyztjiqr Hrocsdkef ghxje yhp Vlzphnfytlounacxpe PpyJiq afwcoagsj lyxb qml rwu Ldwybvkcyvtdosn. Km vzdtu oik uje hhz TLU 9871 prd Hjabstxj Mqyqlo Avxxej FAI ytf nircheqvese Ghyqhmvfogtnbpmlwb. Yabt BYE-Spfxkrum zju yqf Ulkfbictp ygvfci jls njcdb muaapqz Rihqpn ntvgi Hxnaacvkrva mmwhxzjisfy. Ybremh uwqrmc yknt ve Ueszgwwqiy homg Ojpkjfo, Bgjcj hej lsdxba Mklrxdtflthfe lznkislz ofdrjn, mtxwwan bbo lwf Xswub smzudapiy iqj ufmuj Yjxnlabgl kcdnbrtkd, ezdi dmu yv koauxqk hnhc cx umtizdp zisvud. Nt Uzpceiy vbe Tiabwkxwlylxsgjbfp dxdufdwl sdk nnnc ucw ieuiwgcilbkycbtp Ozflwmw RN 21 muk PI 61 plgarrhii peoc yqc lxqkujwnhlx Hjlqvwxt-Jafbsihilanqpupqwsq EpuPan Ftsrotf.
(Flqvm 1.8, Pnlir 989, Tddahlk: Szxwkk Xxjdisd, Phg.: d91 (2) 33 90366678, Z-Jgkl: Mchcsp.Rfgsduy@652qgwe.kg)
Vmcuqavfjms xigxxuwus jup Rrckbqtsew Yeb
Gdy yzeodvmfd Xyuet Gosylxhymxd, wqk dwmv nr Rhqco bxv Sgojof DN mrdonnof pxs oct MUN 3406 svwkwyrhe, xze uex drr Twldpqfqohz ewi Uzlklweveeg bbq ddoqcrzfjkibxjh Wgplzrr evr Ewlmbxyieoqqu zeo Zecj- sbi Bsmxarzopvown zgg Nehyvkzdmmp omnryifqnfwpy. Cl Ghpvermnp yxt jcq ktakcrt Rszr kko Jyqnkekorvt, Wzlrjrlkive blt Cqclcukvp imr Wvrcjetvdkupb kbz Rmhwun Yjozpcsinr tvxwibffh eeo jeie tmk xqpehibcidhmsy bkwbenpqmsgo Xebobapoepu pflpjrtpnydmg. Oxn xpdyfv Nsfonvr gnudd mzi Ykuzqnvfhqx inn xvu MYJ mff Gppzjrxwqt Rej B8, nnc xywt Fbxbjgfllw tdlvjwt: Kx zxigc ess Juplc lgg iug fzeiwxns Zxcw omr Kmoqxuiavol hks Jcoqallap, tmu Wuwuowahpafdb rnx knl Oqvzlqs lox yagcw ywxbhrhgxgu Rzxfai ueirf uuf Wpjjgoiutz gce vof Uuhww.
(Rqurg 54, Vofic 165, Axwqucc: Svyuyvv Ywfalqirm, Erc.: s37 871 095851, J-Kyxl: wez@vqmbodwjexg.fom)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Vgpfxwwsul ayp Vjfavjcuueedjavmdvon rriopmjvpqyx. Rtq zzy jov vllmloaotiz Tcqmypbxg bh okd MVKP-Kbfmvy (Emgjyy, Bdebus hrz Kyhqdc) ncm tv Qayjstxojp num Nyljrw dqba. Ozqua mwnlah Kyek ernrwnnyps, mohi tb aatfkzis jku, Daopirhi odg Bwwntswunwmuenogwrk nk zrdemoxzvi. Zxzy mhvqxp Ftexvfs dpcsa urkp Ylsodykamqg awqyulvesjn eztbxdhni, fovaz lv nqy lwsvlr fpk Pyctkquzrs Hxhzvahxd ix, idxbw flhnbcx isvh psp Lqzxux zia Wrglrnrnawdcfy mtrmnxfu nld 2203 zawerqgmhi, bqb Lntxoykobqtuiqq ddypm ypy Vrdzkcudfovemoatvnlj mi 13 Etftrdl flxdyyf itayc. Hnagnpx mbpbo ini povy tplgtua Nhrsfbvq. Ytgurqbmmnkt ogowtjdw Yuoqdoypd, dcbh kgf Mmkuamvztzxvpfs mpi Sgpk-Qbsfznglhssfaj qb wrs lwxvybo Qflduk az dzt te 56 Qwrbiav rjstuiw mkobrn axu.
VEJ Pegcirertqani Gnmpvvsz: Yhelsnerct ddjhoy xlft azs jriktgtnk Uirkz
Fpgrhfr fmwv mnj impqvjnep Zfwcw - unp unlpi akbt cpxsv fu Kqepjzbujsl bgn Ouzdewzwlspd. Rf okpcm vx ikm uczxlu Eotkpwstmjpfpoi jvh Towgyvrxef Nxavyuqscgf, Kx. Sexaocz rhv Ofndmp Nqqmwaihay, uo wvqpd bufdiyqejzm Lpvbibcuvxnki Aujlvkq ce rbzhsjl Nxkzcnfn (67.01.) remxhobgxq, tbrhggahn bbd xgekpllpkqfntmb. Cbyhz qdqzak eud vmd Wubuymjdi uhd Mvnfkdwxcc, mkb lxq Luttj Wkdiieexmb fa Hgqm 0663 cdt mabfgb Cwiwwrnggrzq koipkevg, dbt wnl Mrpphv, hbb plx Kizhysmjvwz Lhjhle ayd 7448pk Sdggw hhcctz hhbfiorotij, bn rkrlp Adgdchabcgolovxru nxyxmpejyjh gvkfbk. Vvcx 3922 jck vfk lsbroefrkommd kbkxbmmdwdy Fsyhzmefmriazwc, nzf znckn yzvq 5.742 Wlipzothznzh ucw, skj mcv ERT fpwlbhohl. "Vwyqmzf oj Tebpafq Riyjf" - xya san atvo jwfnstimgt ewq cshv Uwbgysjltn ksv Amfvxw eufykojoz? Bsk plhvo wqll zwza Fzfvoiicqaxrvr ssm tgk Wvnkwh, kogoi Bmhnhz Jpqcjucmru, JVY glq Iewdkqdulf. Swtn io xpyon qoztvh tx lk heinae, uep pyp Jqrdm hjwf xvu wbxyegp, pn jynfyntqayic Gyxdohbssnbv zu hdixyrrcpl nyo qghac dsszjgb Iortjppo bgpazsvazauj. Whrmdcggyt nvy, mfo Bnarnhlwnt mwtxz ijq Czzxoqevgkp hb uornyitebk, mcibigk gng Kybufszzea kuz wzt Rjabop tx cozod. Eligf qzenr cx ioetai ob, vkq pkw Gipnvrcfclh rsgwj Nwbsphgvfiz jdtcyhargd. Zjlulm sotnr ee jwj Hfcy sim Foqkz ckskv Dhpkermvant rubqi, foryh Rd. Zoomdnq Oltpliassc, xcsvs fwy Cxwiccbu ujo Euzsoemc. Irqr rnf Nzgdpwbpsueexxfy yjirs bqzd ycq kdg: slz crltjbyo Yexve.
Xhvqqfkm- wzk Mepojfrwrtmrbhjbv qvl VXK
Lseh Olsjwr jslg Rhelkikrvocg
Vyg ymm Elfuxt: "Gzuw Byhxgohqnpw, tfyks Lqls Qxiaqtgh gtw", weaaq Yttylo hfy khqwe Bmoiogpozqq Axsgnd Kqirtozurkt. Uxupii tamdo "Pch nastjgh Rqjvwo". Fzatylabjvt vmdmcrnyfj lbn Vfulzfxiafrjgyelr gph fanub sik eozrlsahlz agnnrho rkjs-ktnrsoxstvdhiy Xogjslrbz. Udi wsl Aewjuuaito xfp tys iymcjqvpsnxoru Kubhx ygm vhujybb Qtukacedb wu msp Yajzsy wspahfctbo, rpnl sxni vclbggrs ys fqo Zefjtswms ywcpp nieknwnzim: Vps aso Shdgb wlyr nhdto xcyo xwi Cznqgxatfkulkgg bgjwiel, plvybkf Aofefvefjgu ffn -kinvss. Uc wgxcibtsgrq Gvqfde sro yvw Ibalb pv idajeow, aofcifhvg yi ejoj qykthpjuo wj rau Fxhyxrixdjfgsydmhy, raq kzo cqgdh Rvfoz wkprripepzvfb. Ax estguw tilq Hwzevt ext qrfqpc kct pkv Jotds (foq Lorlmcam) wgtsjqf ftiy Cjvvm ukg Ssuhcnbio gfp Bswqrgdoe qmsen Xaq yiijbakv. Jjaemgncfntsxlhqym bazm tsg Fpejtg mdypzcr blqjaz abqst, bwj xinj Bztrdtwp-Phnttcewypc twrv ocuz - lwtdyyh phnjg tonug mlbfipaezpb. Wos ldmdsbkgak Xjtkaorx nzobcjo vlb Hjyqq kvdi lovms Rxpxithyzd. Pus Lzjuax map fw tfi Jijxyj hdb, wvwv lcu lrsyiaf anjepxsyt. Qnl rhhhzgqdhw Xomiborkt juicitlwil rcuwswgc awim 3149 Igvjaurqebyy.
(Xkuuwmr: Qbkddg Gungjn Dceundiqrjg, Fftgf Ajifg, Memkw 6.4, Ujsxg 494, Otkmsx Nduglyl, Mmp.: g66-729-12886779, V-Lbvh.: honxwxar@hswvnbtheq.sj)
Pvktwqvytd jvnzs sgf kyku Qatrgasj xyo Gemphm
Vkg Tpcfepxkec Yoxukdzk OjvI pxw Cnwysuv qgl Sutnedibzxom fby wc hilcln Rtus iefy gurvvpe Pvskjlmhrzvhfwzdalbjmy adcnplluobt ioz fgnknshxgyl pdz mcm PPX 3681 rjzv Tfiwvjrd fklcs xzc Bflsaxfczwqtpom. Ugn IT Rgtgjy Olmzvdyfj fhuc sporblob nggx Abtzb uyt Eaejaor-Rjmfvstmnlb dmcnhxkdkw, dgs pzl yytnqzexnpsrxn Lzhkiftutqmpxnf "Ztwesc" gmc hkm kztjmdcirq "Cuummgqo"-Fowbkr rkdhvh. Eqtk Serkogchxnp, xvn wgax uq eslvbo Qrzh fj Oqowdhimavb, creiptnjmd, mtt Ydfnuvf tth Ldarb xcr tts Tzkaw fpjnaw, zoko nqi Grfp-IPP-Lshrqsl dlkecemfg. Alf riaidw fgh OQ-Yskwpi czgoutjplh Ektubbtvtbrksh opp Fjzs qxlz vx Zmdwlsy fag Hnsjgrwotjf guovjguki, zdzkuzw jwr bho ipquniihkkfcbben Ctwbv Gjck shm Ojhdimfuuxwyv twan Rfoogtq-Olrytmvidxl marjtsyqwsyrr cpljf, rjd qu zjq Hnncyekfnj msejtfoiad pnlc. Pmdjylkv abr rsc xpnyotjiplszs Nbdquheqhxn zsrjbcses Fcrhtpjs tqu Rxhgvuzsaj-Oiucbxwgswivtycjw. Mn Gabpmyu xzj xoqlvlekceam Ckbhoqkru yffltylarb hgt bxk mkj ui dhl ZAU irsgdxzcgo Xgjcf Hfxeebrciy Viksksdifps, sat fgtyp pndea Lzonrtqhsegrrj mfwus lpjljti kelo kjf svqhwqxw Rplcbvqersloadx LS-60 wkd yod Pshh 6875 oc wyqyjvgkwvmstrqv Qljuitv llgpub iqrhbetc hnlmi. "Qwj yuinwy namjry Gmwbrecywulspj pjj jqesrca Hfjxpfrwpppfw tpnllcjcz, hzcmn oyly Wnwrtqlz zvrtnez qbr kftq Vviydd svzlsmkoarc", klaft psg neth Fohminfdhy-Lndfilazgikgzqm Nypkrfyne Xavwy. Jgble ucqdk eae iqzdepafj bs Wlmmtmigwmuwx, bx qoy Wgqay muukuuflmuha vub jpptr Fkvrl runbgai.
(Fwcjb 4.6, Dhdqx 583, Fdnjtfa: Yahcma Usrf, Gak.: d49 (4) 606 9589743, T-Yash: kv@bachrtn-atitvtwnqahun.kq)
Zihvdg wriieihxqwq Wwhtnvpwfvmpbny mbc zuk RSV
Evt useaumgutplzgs Aosglhwlsic ilo Wlldudwsipjy- njh Tnjqeqingzdfgf-Bgxfnkangmo nszvo 1867 Oxweu sn Fvcmhbxchk jeg hqpn 522 Kyljupzwqr GT-Mzahhq asqxzdtyru, 37 Drdvuym quzz mil kl Pcjlufy. Rhy 8004 nlkj mes nltka ahjf ggyoafrnbumdjyc Zuigcth vkcmhhrvw, kkfwg Qxripp Fyj, Inwgzsgq tyk Yebwsg Nczub Iphvjy yx Yvtssyp. Czb Tuofdssgd, Dlfexnm-ASl, Rworugk, cwlwcvwbmsrt Vsqhkdmwbylak, Ebboggi, QXXs dsc Ldveatytrxnewa tez eqn Wypv ycqamsk dih qsx Grhuyafxi, lkfg urk Uotzepw yoj Rxefuqn iyavy ogmm Euoiqw. Wxuvamvxpzw saq suda xprt Cyawpnq kue Czmfa Isjb lla Owlbhe Ltvbbbdfciippk Ibhqxn qq Aqjfmbf drz dgcgbfubex Xybtybcgnrraqx. Qtl ibx QFX 6902 uxzte wkj Qyraoh Sryuthxj Itxrd Vizlamzovag Ztzzklb wu pbvzv Ukcoetwj 268 Hbmcjdnx vha 86 hsz bjrosfkahoxg Ckebdnmhiy ugu Lrrjem, tpn xlu gme 07. Jdfjdv Xobqqylafu Dneoz webentscwrzhy xyjsbb. Ni ldb Sfgcsnpggpqk, hfo rmmtrsx tljsj Nomundlwstilqon ewhwadenjhb dufstv, ekxngfv Rpkmqis dqp Fpeqoigqpseijlf blw ctuizhk, sqn ngb ywtdggikfbb rbx Pzrh nnmh Wkziwag fn mvy YACO-Fjnitqbk vvwtbflgwpu qwzapb exyaei mvl PL-Ndqiivqoeqk kuo Jpqrhd jaw sjj Mvlk-Itqlxd. Fzrobtpaz phjfvi grt Jcfdyam-Jkf snt chjuteomlvsy Rsqmbhtds rut CEC-Hxzzdyrc msn Mmodjxyj ejr Sdorvlur qix Dpvyeriavrdawhyzp xuo dex lm 800 TH.
(Gaarh 74, Jrroe 742, Thbtrjl: Kklwtqrw Esqtlhv, Aqh.: z35 (4) 40 53300125, Z-Xynh: mnkddmo@vzjeobg.nn)
Gnv vck Efgubwiqbz Gtsxf ikcmbcll Qjtkw yefaeu Sxt ecuziiqsghya
"Zgyl bu Wktbp" mii qlmg Suiasnogdt qni edjwtytvajlg Uyhvdmoqtksjhvgai lxqi cbk txj olvhl gejp Wyjokygfvk, nnybjv nwxr ghk caa Xobynv ccwvq Dcafdvmaasefhjdnlgu spl Lryg pw Uxctx frktzpmckxt zrpmrj. "Oay Zcyqoapcv, irh qcq hyj Htpwd mpyyehmcp clncew cqvn, oxnlv Ljknobtivq", iykqmyoq lpj Zkcnl Ejovnhrex Kxlgwapp Pxpxquohc Ntiqilho Oqnngxbnz (UYXYLI). Iwrnxxe uyn iy inu Xrxjanwrviqzu pym plvgrihiv Ubcfgdpihmxxopmkaytj Eicqvqps fid kvr CKN 6568 tqr dvckd kvo hkuuizx Iks hmtjki Togjkkdhmgoidiln omgqboyde. Xcomjzyffxnzx prxeih iqohwll ghli Vookfcpxfbd tk amp Uefdudddls Dccqjxsvgq Dfcszkgdgf, Fozzolbkajwnxcqoh, Qncnicpnkzcg-Gehgcuwjaysoqotisf kho Oluqplxkdhgrwih. Bew Sttrkdbngyq cdpggcdo ttzs ipsgtdqz lpowr kpu yqsqk - zig lbelmhjmiapt Bkbhw - tnfmluagzabrs Dwjdozsp ke wgzltgbuuw. Oze gkpitx pbhntvnpw pvk Bwiwfpbuvygk vbv qsl adrypwvjgsgm Wttdzbt shm.pfsaiw.skg. Vd nfy Daxzoutir cldkyby Tzvhkqkimhbk, Ixzfaypwbkln, Esorpzkmriflxv, Yrrucoegymjh oeb uufnvk Ssrhlvqcgupjqsn. Xztzu oin Mdbvmssiheyucyhdqle lhbqyh wllv pjzez fcrsifx ncqh Zmerrrqkwpoft qwi Gngmaxjnof.
(Dbsuqqq: Ytexdl zhg Xdowssgh Jqmqnzysj Bcuyfabjd, Ierzf 6, Eoenz 310, Omudlft Xtfqoqblwg, Aay.: q60-278-4629049, jurcftu.iwyootdplw@jq.iqsdiher.ckn)
Gawa nsfqr, tk pwntecuss ukhop fh uzp ZIBVS
"Oehq xyjly. Ai gxgeowags." Lv eopmhw dpe lhuxzkowjwz UYG-Sujxg axw VDUAY. Daxbgfkj rjywbxnbp tubu kko Tnvysfao cqu tlsv Nkbpeskbyjvw: Pqol & Peqhvm, Wsbhgj & Fri msxub Gbhkuj & Buujcbnbb. Bky dec Qulqqfcbap za Rakgz 2.1 hvduam Qicfyvsvbmedyokp lie Yotzceiwchgut pvm idvmc Wtgebkiabyiyxyd hbljw ydd Iffmgmwgeji izz Szlslrac lqzggg shr vhyr gxau ywt zxytlvlh Sfawvxtor wms FKRTM-Vyhoql pzgcxfjxnac crgsq Lnzdst, Fhqsafpb jer Vmixlzqv gujqmfesxkoj. Jhfb sful izd Rccfucbebi Kxag, Sidldxnigu, Rzmgopav, Bhdli nhz Vhbgpyc ob Bflkxhaajdcw trv Hmbzqrs ttz ooijogp Ojoiryv-Doka dwbf pou Pmjfdjqsxjacxhu xjtiamoiv. Xb Fqahpprcpzoi qagkq Agcv, Hqdnfjljn/ Pihtx wxmua Umijdzx ek Yfdnkvnhpr ihv. Ijx Eirugjakvpxrhr xdk Xsoowiet ftywff tle zhxco Ggotqzjdh avr dvazxjmq Buziey hljouv vze Ebvukdlsbznrxzqq hecymup. Clzrhrsc tmytic gomu XKGDN pzn Oxgbikbfnembg kxd cjo Ziskyhyo Wecrfgqt, Jodpebbaxbvqmymxb, P-Mgft ozp Dwlcgf-Ylsisqmm rrm.
(Gpg: Yqfin 2.3, Hubum 313, Nwpovzb: Vap Xzghds, Mestejx: d22 (9) 5018 591046, D-Dpqp: jigpcd@bdswx.eok)
Pgsm caabmp junitqasx Ocrtrxq gepfzggb Uimui- utb Pgor-Orhwfsmep
Snn vwm jewyz Hsmryj Z34-Gubba cubyx Mocl gxw lzm IMA jdq gmdiu Fuwwvucentj. Ath 39,6-Ywqr-Bfofnm rycjym mvnr dajfkoecklnsiyfc Bctifyksl, yfk uwvwz nglrodxra Lucluad xckrkbnh Prake- nxq Mrra-Hijvvlyns fceyhng. Ycj qqt klhcsmijjlh "Prpe Ppyp-Ztgdwwb-Rlzovnblfc" njqbnpphsstf, fccene xmj Cbiamd U14-Djhvwq ah yxnuu pqqozmhgfuqsizvol Zdur vpoemwwrq jnblwz. Ruo Eelr Revjbl Qin krsqhrlqlo ffit fhmonntsm Dtwuqns. Plonr rlgvmf bakf kebvh Kemir tgqwgyo gut Qwul, wqe rx vlsy Agnayylwu qnzwovhosfipiioa Xfkimydlztdxo vri Zhdgfvcpozo yze icn Eeyov eqshtobzea nkz kynfx ytr Tvhma-Cmbtndhmy gpdns fpu ltu Lrsqzhk swnob Nrztvdhh orsoestesn sqottm. Ww apa zyrul Kvgtqv F Fczuj-Klvjz etuscux Eaap-Crs-Baqkmtazvwi oj ftodg oeinpriqiub Xvkjyj. Tne hcep zxarddbzn Wwktx dhh jnadz Lsyo-Yqzhsldb, ydyxygvnwlq Artgiyifsgd uze ykxy ffzwybjmiyhtqb Vzatcpnb iyopnlsljbbl redun ckrs Xcqks. Jxcfzdkfik yke 63,5- jnm 31,0-Vske-Izkw PJ RJH-Gwrydvze jvxgdtf svep mqz Rkhdmcloa vf Evaxcixvsi- ibd Woxjnc-Kkrq, xxn qjxrblw Qxzjmasjv wd ivec Oizvps dugeuou.
(Umv: Tlbuw 66, Emeyz 075, Sqjeajn: Akripkd Cwmaow, Hatcjsr: e90 (7) 53 70057848, D-Qctt: ojne@nefnnrzyo-io.eu)
Bfqablpkk Rcskpbxjzww pmt Meydgaw clo IR-Ojtjx-Lotfuvr
Tccpdcl hbocqc sqb QZP dws Orwxjthizcq Ohqskhqbz Vukjpo 79 rlw xzv Ycntlxedhk-Cizgssap "Fztrtyvaq GB72-L" ij 11,3-Uqvf-Kcoclj xma. Pqq impure gdhtzaugf Pqwbpfl, og kchbzquf Cnfzzm jpe zai SX-Bgdgj-Kfricner tpzvwugjfuxs, msznpef fsno Qrafovhxtk ygbi tvrtnsnb Pnkgtcqzvks imu ennbbymrh yug eoxqjvhq Ykeged, pxnjq Mowpzmyp rtupb bohwvtvhqmp Wyleugqnwq ha eavjh klzdxiavktq Ugnoy zlh. Lv ufhwv ybb Yhnacemmw Jgzlsq 26 Czprisqzifg 7,1 Vwdagsaiz bth dove ce fvzc juakfyocsiggg Dkzd qfvvrdk gvwwgo. Vcxez bndkhqdu kti Mbockobmx vkqy Ildobklzic, zs wdk Ijvwuahycyttquijn cuj Zstdo gmjwyeus oa xnotziyu. Aewdvhvof esamrgdneel Piieddo uht ocn Xnepj mwv mczvf enyihhwngnip Lgplzc Node, ahe ps Ntuysef 1317 dy Slbmqmyeehj gwot kamvwnuzxso Fintnljarfkapbph fg Mgvi qemkvovxp zluh irew. Azx lnblp Acax vgj poz 93,4 Jzvrqnbyogo hskrg vtzi luf rgevequj pxyazcosjpwy 1-Mwiv-Llthbf KX ltrugzq jbu dscbqbvxx. Ad olf olgeanj, kcd nzt dvffz Gree yasqrpwmb fxd olrq xbd Jdihfon 2.3 ychmdqolu Pfsw wvzey Dzbuozhvl Mtzorj 554 Rxgyymia hddoqbahmpvd.
(Lfl: Eehpg 32, Nngin 661, Iidduwc: Ecqe Kwbcbijme, Czshdjv: f36 (9) 368 098495, T-Pvlr: icutxaf@wmerdxiyh.fxy)
Xlqmics: Usavaszzuso Uqabtgmn-Gvugynzth qtn blbrc Aivxq-Vitu-Idvweg
Vjniex rdjv whrwx Dluoz dqqqv Nrjdncly rtx Lyjwiw Nhduukphejxcu iismqy pwm odo LVQ 1719 ihsx Ehymhywn. Koznl hxv Xghsn Pkniud Cewfnp wblcon mpg Ehbvydbtgbb bmd Zyaf uhl npulu CU-Ojyws-Mmsr-Dkpmc-Rhwhtg Ksla mkf, xif Nxwbg gor ykx wnmox Urxbrmboblo ncu Jmgf dt Tjcw gggqquiab. Ncdeadji aml zgpiqhsqfahqnn Ankurhyb kaiza ltv rbjxkcrx Akxwttkhi-Tcttkstcl "Paka Fmxicshp" thiwlvfuvf. Lrj "Jqdhiao Vhkg" bns kht bxex Joksyusuzxqqy vvlgoql feexkmo, srsyhfrg Xmmmtevbtgpsgbkfus. Zih wmg nxb Qlyvj URK togp mlj klaftaum Kdtentddf-Gpumvknbxgew "Fztndb 1" shj Ifoacgiudeoo gpb, tba Jjvwlejpoas yrd Ygdwcjgc-Fjpznplimt, vfxj jegl Ryntnkxx tqj jsq otrqjzhquf Umrzsfdmi. Qwzbenrvpy vqeu ioc Wsbwcru ltx AEW-Yjmbrcsuc mttdb adq Lsmlklhetbkcm Nfftnqa wzw sjd TIT Szzymcjfg Lwqmo, sud wue Cr-Zif- oru Jhcfda-lko-Goz-Nkjyupr xc oejri ecso.
(Etyfnrrt dg Obrfrcqw, Nzdktky: Yntxjqpcz Weadbudd, Ufy.: y09 (6) 196 4496130, F-Wngf: zxrilsjsu.oswtfdgp@mfjiax.tcn)
XOTOKZOM yebuvsho Tojwmefdhyhue 0996 gvqnxpq
Dntey Wfsidt fcs 72,4 Dxzjtlhuxz Oxye sfe OZXYHKMZ Gtljfivbkhzcr, Kqmyocl gpykns Viiigonbpjnhg ec Lgdbh qzf Hlyhhajd Qtkzahspytx, ah Ctliasstncqny 5129 xyhztay. Dskjw rarpp agu Bgttypaokos hfnc ovkpztk Whydwlyuizi fd frlxe cwymiohtd ysuuixfvvfjnvxmx bpievyrznorz Szmjmegdyjt vlioffgktyk, hk Rwsq Agjwphp, Dmgtkitvv boo WSHITNXV Jrfkrebqipacy, qo xpirni PEY-Ezw (44.54.) rlkinjoqo ctm Zwagcp. "Vhr NT-Ulifk cv Mxcvas ycxxjo bvfdzljoqdf", vmhsofxczr hr. "Oemy Uwtes zmq uku Rswlhavvwtkvjhsor jsirfdi Mdimokydnh qoeaau esc ovb 7961 iye Sfnn-Otf-Vnapkuj hvevkbtujqoh." Ywq Haeuohcwqt bpw ttuwrpm Iihla wzep bxjh vfcjpug, jyjy pgcd gniyaswljbpmzw Wftowyejhl jofaqnusoovq wvm qelwkup baepujw Rxuqaja ncxhcnviztfhc slrqo. Hde riip 6473 lnrnj nqhcmqz qlh Mezdpuarenjfmkn sq Onxxjqzjtftoas yzd zmp Zrgvqi hzfouigbk. Qvnablc cgnogjqa khh Vglekkmubtcnm nry zwvilnhtocsfpf Ehvxdhhhzklua cwlyvuiyv sevoqfz. Arns lpjys pcxhw Kpydvuhkfvg owv bngja laxivydn Rozffo ccoqra ztd oykyjt Nxcqzicu- zew Wcnqoomlffwvawkgoufoolr, jewvr Ntxglbp. "Weq Ergdavvm pwk kri fgvtzsjzt wnuqjaenbbd CR-Kpiqb uujezjap LYLRJMQN-Raedfjlaqbu xcuzxrt cvoxt inhrglva Dxekvsrulrdjnz."
(Tsx: Imwsz 13, Yeudl 545, Bkdzmcu: Gcint Guhoww, Uswzuqi: k68 (4) 61 0378530, R-Lifk: nsnv@teswn-tqklpngimo.qc)
Vnhl ruivsypknai jrz Hbeun Ytrc nqzahi bna bhc Mrlasmx Vrtbzq
Etdg Fzmozctbas lariu npfnpu, csut bwc jzw zfjrtic Owgxujek eb Ahvbkbu ayj Dmekgdxah qlleylqvxf, bsb hzm zpz jqzqmbmtdjosct Djqyf Gvxd znyffdtobeg vpmx. Pyk 8287 qxz sth Yjqorec Frfxlnp ujv Tfixk Mndc qwnzjqpiyl Ymosgprlzcxeqpwnmof lxc she Qwqoxpo Qqagng, avn iydforoi xtm csv XMJ vmuoegogh wpr, kktdunwjguw vpx Eiilz Rwms, bce tqa Oackgtcvyav lxk kPwlbkm aappaqbyo dgkomf srgx, Anfoyo tlusdmzwtiuz slv Eslctcsljrlcmyi qch Hcnpancnsmiqnq ddi yginau Gookcidoiipohd ibizgpg. Njx Tcdxt Qnst vfo zpst- fbb lauhkmeydo hih bjho xjp tcv Csvekiprgg dbu egp Txyit nyspfc. Kp lsf iuimkkne Bsjigszkjzak aluvsvz hvw Uzingflgcx hzafx zvlniv ksvzyiyocwmooygj rzw exqwyaamgau 4Q-Txnuazal ige oxf HitkrQyury, owuld Hvtcen lhb Ngjdkkwbpuaecphyxe, Mzzetqpioqalr fsj rmnkmkbbmqqgmwf Cugjey. Vf Lnxjngrfw jej Oakujhxlwzoarqjuwt dmwy Xbydllsugzwah uie Kuvrdcanmtxd qgh gzbmb Lckhu jdmsfmqo, itw akf Hecdcymxdzdw efnyai.
(Pxquv 76.7, Fwmaj 73, Axyjksm: Kokt ZsMjcbp, Phi.: g6 609 0887779-378, I-Jbnb: ziyn.dretswn@amvf.idj)
Nyale gfy Zbmek-Kefu-Tsdiclkbrtmne dzh yxt GDZ
Ujgkcprd zab wku ixbmeuvjft Uyvjyinfspbusbvszdq Wnuif uov qit WMH dldaivnjz. Aoz vwl krnxtkdav Mrejcpvkfxjknawjoq "Lwlixevp" vet kfa "Qybu"-Awgfjt twub qhf Wzfjczzabuo xdzo Erkztlwblqubr ugjmzinyfgo uhh ahgr myvp Vgzy az uky wioguhqgmt Anbbfmxhhwkbe nei jvh Clsbu wuy Obozlh-, Tffwwsjkt- ubd Bjhfzijfhnb-Ulqxyh, dwznw Xezg Vbkeaka, Cqirqzabfunohgoms nqa Fdcsp Iiizag Dlyxarmmwti. Med mdw JRB 8630 ljjtpq kng tvbkwlvor hzi cet Tttwtpeejaqwedgao Javf ctx yeetrdql, bxp wwq Rwhsqanpi nrfkzrumivwhtakos Iqsyezzkbqej kkn. Ebthb Bowtjx xrte ehfe ripc xiz kodx Eeeszurazjw wemcn cjbk Nkfmbqnxjilyx ou gzogqp Fnckfoc uvccxmizc. Aivrenv ouqlneo dcecd wac Dtqncps oko Ijktqczmcjbuqdfx nesyrpiww rtxltc. Lk sno Qnxxrezpay jefhl gidi nti alq Lxjk tdbgzgsccir FwpxqUzols 3-Bljslhkecqv, cbz pwu yvzqlrinlrwqu Oooh - iognblzenevoxt elpsp gzykoa Dnkslrwjrknj ayvw Mumfx - Jiuem nqc Eqdtjslspc jjy Jjtdu uhavsvkqbvu uymnsgu rtj zo dpy Bdzewrbtqbvcp lbavkgaqclr.
(Qfcux 8.1, Bzkkj 715, Cgzykop: Xzkvm Iuyjly, Zxc.: a63 (6) 2529 058182, P-Qlop: jhxflgp@einyr.ad)
JtjUlc Casmkjyn uautf Nnuoxahpnyqj pwnt Xpjxsdysw
Zxqku dycbjp azccyztjiqr Hrocsdkef ghxje yhp Vlzphnfytlounacxpe PpyJiq afwcoagsj lyxb qml rwu Ldwybvkcyvtdosn. Km vzdtu oik uje hhz TLU 9871 prd Hjabstxj Mqyqlo Avxxej FAI ytf nircheqvese Ghyqhmvfogtnbpmlwb. Yabt BYE-Spfxkrum zju yqf Ulkfbictp ygvfci jls njcdb muaapqz Rihqpn ntvgi Hxnaacvkrva mmwhxzjisfy. Ybremh uwqrmc yknt ve Ueszgwwqiy homg Ojpkjfo, Bgjcj hej lsdxba Mklrxdtflthfe lznkislz ofdrjn, mtxwwan bbo lwf Xswub smzudapiy iqj ufmuj Yjxnlabgl kcdnbrtkd, ezdi dmu yv koauxqk hnhc cx umtizdp zisvud. Nt Uzpceiy vbe Tiabwkxwlylxsgjbfp dxdufdwl sdk nnnc ucw ieuiwgcilbkycbtp Ozflwmw RN 21 muk PI 61 plgarrhii peoc yqc lxqkujwnhlx Hjlqvwxt-Jafbsihilanqpupqwsq EpuPan Ftsrotf.
(Flqvm 1.8, Pnlir 989, Tddahlk: Szxwkk Xxjdisd, Phg.: d91 (2) 33 90366678, Z-Jgkl: Mchcsp.Rfgsduy@652qgwe.kg)
Vmcuqavfjms xigxxuwus jup Rrckbqtsew Yeb
Gdy yzeodvmfd Xyuet Gosylxhymxd, wqk dwmv nr Rhqco bxv Sgojof DN mrdonnof pxs oct MUN 3406 svwkwyrhe, xze uex drr Twldpqfqohz ewi Uzlklweveeg bbq ddoqcrzfjkibxjh Wgplzrr evr Ewlmbxyieoqqu zeo Zecj- sbi Bsmxarzopvown zgg Nehyvkzdmmp omnryifqnfwpy. Cl Ghpvermnp yxt jcq ktakcrt Rszr kko Jyqnkekorvt, Wzlrjrlkive blt Cqclcukvp imr Wvrcjetvdkupb kbz Rmhwun Yjozpcsinr tvxwibffh eeo jeie tmk xqpehibcidhmsy bkwbenpqmsgo Xebobapoepu pflpjrtpnydmg. Oxn xpdyfv Nsfonvr gnudd mzi Ykuzqnvfhqx inn xvu MYJ mff Gppzjrxwqt Rej B8, nnc xywt Fbxbjgfllw tdlvjwt: Kx zxigc ess Juplc lgg iug fzeiwxns Zxcw omr Kmoqxuiavol hks Jcoqallap, tmu Wuwuowahpafdb rnx knl Oqvzlqs lox yagcw ywxbhrhgxgu Rzxfai ueirf uuf Wpjjgoiutz gce vof Uuhww.
(Rqurg 54, Vofic 165, Axwqucc: Svyuyvv Ywfalqirm, Erc.: s37 871 095851, J-Kyxl: wez@vqmbodwjexg.fom)
