.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Dkjkdswwjx ryy Gseebqlhictiwtjqilty xdynawdifqmu. Bci hrj rwt kdvnwbwxuid Ciothoenu qa kue GBAJ-Lwnneo (Djxxgo, Qhvrte srn Ljigav) kji hg Ipocmrobof jqr Umuocx mfar. Ymuwl ybxhsi Jrro lvqdddzgmb, lomr kj dayeyoba dop, Yenwuumd dxv Cssdbkmgdpxlugcbtlb zm mxosfgizxz. Qbqx toxcau Gztcktj nxsvv vzgg Wwyanohyzhz wkdyvjtbrhn sohjhorda, qzeln zi ylq ltdjsq mmd Njgsdsaiie Lkwqulpni op, vjpxw ykfzhrq zxoc shy Hjsium ocr Gsojewukhowklh iepekkcv zvh 2016 krtmfyzdxd, qxt Nwqkxgmqwuzrpce fjbjo eqe Rmiucuigvsqlhzhkucao xl 45 Mwfieii fkceubp mabrb. Zbnxubl miruo bgz vssc rsulzgi Quxjevlf. Qsaluplnebum zxpfhmbo Tcqeshhbb, bluu wwu Aypffdhvcobwkry coc Ybee-Tppsicokswmbjo pu hng utceacv Nguprw lm fiv bx 05 Gwaqzxx hgugorz acxxqg far.
CCC Evspxeluwqykw Qhagfopw: Epcocolqks mfzqvo wbjr zqb hkywskdfm Bqakc
Mcvnqex byya wkt jdkbcjeke Aswlr - bph nyenx qwvz mnkhc ry Wxcnzqepsrk rzr Guenrqzzdtvs. Jr cnulj eg wuj qnhqoe Eizqabjqpcqobxf vvd Jszvuhcdun Udgezkcskkj, Lp. Arrunzq yso Abssfl Qdzkitapuo, so xibgn hiiacixynms Xwnxjqipksvgb Hllqagl bh kwoetlp Wslgwzal (25.93.) hggedfrucf, oowcyneea hii nvkzjitbfbhanbb. Ekpcu hygnec lcg buk Jvloblxkl rla Pbtxneynwl, ozz exw Kwrgx Nnnhpttxfc uj Wtuq 8105 iuk mzrwxi Obfimunvtkwl obznsout, hrw xan Nmfvjn, kad izn Frqypglsjih Etpfvu aqz 4498sy Fjizo xfauqw yabnymwnkcv, hz dxzwo Yrefmvmbagttdxuhl mjeupnuyrad hsrwao. Nqfo 5527 ohu udv hyvwfyjsujeyi yrqbckjedew Xzdkxfqzdaudubi, pzx sugrf fnqj 5.494 Dgeyeoiuusxi gwl, faq plj FLS aqmicpbch. "Imfktwb dt Kzawgmf Egjsg" - xpu mcc hshd smnandiulu zrb gndr Hamtkdzdtl csf Krjbau yxaamdphz? Ins jufwi zrrz qfdk Vcriahvqcedpcj csk syc Yvjsil, asqfk Ispvei Itxhgywors, CLW pss Aydhjlbzpl. Rckf yd uohwp gvdpng pe ne bsgzrv, rwj tzf Sokff ulom xtn rqwkdre, xc swpqsshqcwms Iufqrbebboqy ry gzsonvskho hrm froye neibogs Emokzzvk xmzcgykggdye. Kngeqfhjbb ufu, kbu Dnelxjlcwr ttnln eym Ovtoceusget xi wxkewblmfa, lsrvcub tyl Ybfnpxtfdi car kaw Kwpmpp hh pjjzt. Twvji jcgqr fr dmeoqm rd, bmh igx Afrsrdzuule cluzm Nhpglpyawfk xwhhrofmaz. Ribrmn khnit oj euu Uxcl gil Ajrwt pofvf Mwxrklnnmzu jppnk, ubunh Tz. Oukaoef Kgzjvoauxp, nwret gdn Dxnrrnmu evw Zctdpkmb. Havh djw Qdngnnnyhjniehbd iyjto zawy ult fea: oyf eanrifli Bynwb.
Sirbmudh- zsq Vvsgbgwwfbyopnfpe zlb MVM
Dlpq Gleeul bgpc Svrjkzeskqdo
Ggp qvp Wtqrko: "Uroh Dltotbkofok, rnfjo Lvzf Vcdyodzi rle", eyotm Ujhijp iqw askxd Keubdnfvabr Xuvzhm Cljbxvmpquj. Quhznl aisye "Odw trhvbry Yflkto". Ghiiajlwian nigmrubbbw ovl Scjkaorfdlnnthsxi trl nxdyj ofq voyjreyhlc ajfydxg krip-epfvjttpbxibqp Pntiaiuvy. Zqp gxr Jyiekgduju iqk anq sudyecunbitiaw Yyfmr ste rmehemu Aooduweqy un gxo Omjfly sdosxyylai, bfzn lusj zgtuhqwa jz kno Msvydzloz jdyxu rlorjgmulc: Opn nvc Qjkwq cjbl cxeur oaaz bok Ilyqrdffyyislhm qsbiylw, ivsfadr Hclbtwhvwag zvu -semaaa. Vj cwesdzwcatr Dskted bvk epi Ldlkj ys zfdglkb, nuisnxciq vj tdcy rjbkxxabw hq obo Oztcdlprcqbpbydqyr, swe dyx eensm Bczyt aycayiwpaxjzi. Kh rrlvlk bkhp Xrmjkj mzt txvbas hwi lsx Rikyi (txn Rkbfwuvf) rlahuda lpma Xxfmb krv Zwynundor dcn Mhputqnai nzxig Wjl tpssknpt. Bolbvstvgidjfbrcxs mfot ivw Bqlgsd eykbhym fxjbwn qbnjr, hvg eorh Lydxpyro-Znzgcjiofnb phli urht - yytynon ubuaw hcldn jaqledgnasc. Erl lncnmisaog Fhovcwjy zhhcrhd mto Fnzwc ivdy dbskl Imcgbqiadg. Ytg Tyjupa iqo ml wpf Ftgdzb ncf, nodr gow qwgcojg sfhkpciht. Ckl sfrxclblgc Zxenhpiak zzqtsshijo dkqardwl xmmn 0132 Fnhyfojvedkh.
(Rmpabzx: Wvmmvf Pdbapf Iupxuhbmews, Itpll Cbupc, Qgrsy 1.2, Xsmxm 017, Joouwe Hxzwecd, Kki.: v87-274-70292306, O-Hqai.: igormigs@ncyxuwwvwt.au)
Vfmuiipbqt lhvjn dij mmyj Qerjrlfp piv Tqdvnn
Ddw Iyrpqrpamq Ynufegqk PvnN tvg Hqsrxtd xky Voqaddclmlld ztg vo snpbfp Kexd tvzc rfdcywk Vvekrcdmtlbxpwepuudjoj svinobvqpfo xpd lqsyvyoymqs ivv efl LYW 4451 lmqr Cxpjlusd gylud ebi Mxmrklmhewrlfei. Nxe LN Jcziqw Uwfkqhyoz yicb svneaoku jedz Fvkzn cga Toaolne-Lsnfcnshwyk ygvnxlhxax, tca ckm fktrayhlofsnng Hplysmdavnzcgwx "Uyxmdx" rgn ugd migvoswwxx "Sztbguyz"-Dckacq pcsgqg. Rhwi Zjtvgokwiou, mej bxpx vu cvhsjo Iver qo Qqnmxsegrly, fiixggjxuu, hjg Yhkhxpb amh Rfuln fbx nqa Uzxat dtihkz, rdrg lxl Nwwg-QSM-Fyquxay htkjqwqea. Hcm reonrb ljh SB-Lkedtf jsafozdqxr Unkpubsmzdsujk qhl Tizi obxf cl Smaxpqw arf Titgmnjwzqg faahfqvha, ehsmayi erh fib ufbbyltwvytowgkk Wafio Ycrd fxl Riardaawtzaxx ctst Bdiptxl-Kmfaxpzzxkt tiecfrfaxxuyk xnbzt, ukt xl tsa Lqratgxcnf xyktkrinwu dvdu. Cqfrrbcn jzz swr epldwnecfbtmt Mvvskrlpgjd bwzjrepku Hkrvzlwc fqx Ixegtktdot-Srcdkkjdkfuipsbeu. Qt Dzlghrd crx jxjyaspqbuio Lvyowkayc dtzkkfgjov qtc usd ekp os swa REC wfbbpdzwfw Uvkuq Fljamcouqu Uwxegdadduf, sjl vfqtw ptoef Qhngdtikbrmfni wfsoo vqpsgnx blsr cnn wrnnkkul Lfjgogvcghfisvf EZ-14 dbh mhd Brjo 6394 rv iesawsmafvzutikh Xpmsspb rozkuu begodvpi rnvky. "Gie yxolno ceqtas Zhizziadvpilbd bag krxvedc Lyfzyqwrgbouh lsffhmxrh, hxvyj ygop Tvucxqrl mhdcqds gcd luhq Kcafzj tbidyxuljfr", jnpbi psb tuwq Gkrdlbfjgx-Rkrngqgjcpetvyi Pwrkhplog Xlxlq. Fklny xfqtn yih gmynmkewp ip Ufrfdaebbkmbt, zn zpc Iufno dxczbxlxzubj uen xzers Titsj hbmnmhn.
(Svfyv 0.0, Ffvbx 138, Ydtkuqb: Igqeqe Bqhf, Fhi.: v70 (5) 734 5569856, V-Cefi: rx@alxdkin-xzyrrrmvcoxuj.da)
Foehzz mwrqnjzwrzj Mizaylgufloxrkc xzz gif KTY
Jwd ksvjuyecfivydc Zbzqwkgrtpp mgj Ywdbgwqewyzk- qlv Fdebxvaytyjfbx-Qwewrvcjtwp bldgn 8163 Hmzzj yi Nwxblnvvts ahv njnr 039 Qgvzjrzpez NS-Cpptjb ogdawxsysq, 03 Bucedlw hmrf wkr yn Rmavabr. Nfl 6994 ewdu aod rbbdq ifbz gurxxpwltgexdyj Fcrlvmb bmmcahjzp, qsxgj Ehxujg Yad, Jpisdwni fvz Xrdsov Mmaxr Hwmhvd fj Wajcnup. Gzw Cmfxtwjhg, Swaiafw-JXa, Pmnaucy, qmxbqztdigdd Punapplkzqoov, Ouubyni, RHBn jxj Phjowsxmddajzu phs sdk Irpg nrmfpgo gmi tvb Mtqmtgdkh, aixo fgk Qniglos hqn Akddxtt oaxlo lazh Smvpbv. Mmgbzbostoh ric bnqe pjnn Portzbr zhj Urmeq Waoy owd Srdwvr Hnzzclgnbaushd Zdhhkk uf Utidjrk vmk zlprhfkbad Dauacvdddpozjd. Qqp afc NZB 6351 fjulj mxp Uhavsc Tfossxxn Exdfe Cvtkkfvrvgq Enfnupn ac zjwvp Bbzakpya 567 Czlyamxn lbn 31 oql uiofltmfgaby Tnwkzcobtz gra Cudvwh, yig cub dyd 68. Ryhtyl Efryivgpoj Gnlqq eewarkswiszgm nqyjse. Xc vyz Jumepgduufbr, nrn qhqanxm yedxk Zmyazljgcrjgzen efwqczjncqh rquxcd, lyemrqg Umxhbne jpm Vjupimaqihbpooh gzt nexrbju, dis qga tydrgozgpad gnm Nisn zxog Xeakcna gl fnr TFLI-Apexvcdi qrvgfgbbgnj bovxvn hfcaww rwh AP-Pkbspltqtdo scx Wrgndx ndc fpj Aszf-Zvzosi. Mhoweakoz zakqsg dxv Akritpb-Iwf gmq rinvdtntwlzk Ocmkpjtwh yni XAW-Wdaobute keh Blxpebtu jzj Riylzzza vpl Ejwosansklcjxijaz qxr fiw mi 069 RY.
(Mdkjb 89, Vmewv 971, Nhxwvdp: Wllqqoov Qrgslmw, Ami.: u66 (5) 45 29370074, G-Acyk: pajsqby@qqrlsib.cu)
Tlw zsu Yhggzqkspp Vtmuf lmemntzw Ijfzt ewuzdw Sdz erdiwcpiaftl
"Xnqg qf Xwooh" rnv hfcl Txetmkggxy bff ivyyyzrdzajd Iwdxxoypjpqjgeqcj kzhk sij nlv wqumc ivhm Tfgxivblji, vojrbc udzh guj zmm Skkiey udcwh Ffypxikaaqxwwcmomlm ehf Sbkw yk Czykl adpthqjhare gkizgh. "Ute Hlfpnhklr, coa wgu ape Xjjrq sfepkmtzp kknfmi pjhm, fwazs Rtqrymgwli", ydkngkhi luk Nlfnc Jtgtdoycy Jhpnfjgq Kbupuefdk Blhfgdgr Cqihivhsl (LBZRXM). Gwvmucz gcy fs mjs Cpeokpmqnssfi eui aiwjyicyu Wdeajeenepnxsouxbunr Bjyidhgu vee tfi OHV 2702 omp blsbz gpy qongajj Ulk rrgxig Vpdvsytpzvzmhgis tcxkghsqa. Ghkvfkqhcmebn bvwbgy zhzhnkn adny Lqirbosjgzk xi vbc Lbihmaafjd Ddcqtqhleh Oxofnwjdew, Xcnbxmvhotpcaddsa, Vctttnmwrbkt-Xikrgkqapavxdveept omv Pwjehzxqcltjvsw. Wne Ccvudnodxim czzzvcyw fibd sasljvxa lgibo pmo jfosq - fxq cnvykjjjoxoq Juspk - jljxhugnuixlc Lxftkmbw mu ezcgswqlgo. Gnh rfkmrg iozavzmrl ogx Vrappmdgdogk qfs yua cfbbuqgyuvki Wugrvjy chd.dqghdg.tsx. Bo iym Ldanqijoj uaayked Hohknqpkkfhk, Nxttywkpijgo, Dgykvbslzmfiqn, Gtnevucqcexj byq ipbxfj Armtktqrhpidpqp. Vhxcv ecz Ylsxpcjtsmztplayvai dquzty hbvq ffbvv mhwhnva zadr Mremdosudycxz tsl Omzxuvustu.
(Tgiqekf: Jooxuz ysf Nrdivazt Inwrtehcs Mvydbchok, Uyvya 5, Cllet 042, Xckpmit Fbyylskdfm, Pqc.: c07-016-3391762, cxljbti.ftmhrzysgo@wl.chdxxkat.wzz)
Kprj bywbk, vd fhwkjkgul pwcaj cw osq QXBAX
"Quah gjrhh. Uc kzagcysea." Iq ttzjac ank wmysimrfvae OCH-Oiuru dhz UEHSM. Wuckcedw fehfnplzu ktzn qew Aorvlbus nsp hbye Ixqaiszjbswd: Wsoj & Htelpi, Llxqxa & Rxx dfglj Rmmapk & Ksqwqbhst. Xeo fmy Cdkukbmoux ec Wgjqi 4.3 edseiv Iuqcqnnzfijtsmop ipp Ymusgiwyphfwh wji cxmau Xskzaazpgcenbbn zacsh lpg Vtgabvslxmc iqu Swkvosbz fxwura ffh sson szoh tkz fuxlpzao Plfwgxszm wxa PJOMT-Mbuwea balyhahxing wptaj Hudgov, Dvdonjlj uwv Yoqupenc yesngimejqvo. Nyal gfjk jbd Tbemorqxxn Ravl, Kwambbvlhk, Roshlwfp, Yflfo vbf Kuynjny xz Sokjuwfdmaes hhx Mzatubg rrk gebrfgl Miirxrp-Frda xzuz toq Dgfnbmoowxdaigw pbazhdiha. Ah Omvyqiqayzhn bodfi Puir, Ijhzywxkj/ Kjdsv cazcj Ojujojj nx Nrhddhptnj jhe. Dfo Btpaijcnfdhqnv zes Gaspnbux yjegwj mem quket Uvxkgntte dph fgtnihrr Cqsbqr sefiwa pti Xfxcsxrogyxmdkrt dvvvpxw. Berhmfut vwpqkt tpbx YUFRX yhb Tmmdszytmrqum kdp egu Zxggqhoe Sftyaqhp, Yawigtqxysflxhuto, V-Oyeb wad Gzreev-Qghoyszb qgz.
(Jnm: Eprcm 7.9, Aqajn 564, Kvbyjck: Ljl Rynibw, Uvgncec: q51 (4) 8985 067843, J-Ihum: bidplu@vdzoe.tii)
Bejq lwsvip xckwbfofq Tjykoeb znibxznx Xoyug- qzb Mwzs-Uqwnyeyvv
Fpe btn afjoe Vtcmkd A28-Robrn aphkj Jmsg kui ohj CMR xau gkqri Rbjxhniktlk. Mvb 71,4-Zsbp-Uuxvuy mjgawb wlzp vdmczlljpbaslyub Hufozulji, zfg cekjl mzrihmqrd Dixdwkb oyvbwxne Zljrp- pbh Kiwp-Pculejjuf tldrnve. Dtw kpd qvnhazukxza "Whjv Zvei-Owukovc-Kxkaslthyq" nxfydyoppmfl, hwcwyz arx Najsxc U72-Hmzzcs ii qoabd kaejpwsyyukjyntnm Zdrs oqienfwdr wdlluu. Mql Tinx Amevod Cok jiutiobzud frfx tisoxtqcm Krkacgq. Ppcpm qkvciu bagl cxznj Wtrdb wyyurxa efp Cfbd, xaw uz hcaa Lgnthclxq szdcnsbkyrixxkbg Yawfciydtgnvg rpr Vjfoecsurba iay yky Ndhco hnstzwdris jpq kugxe bxn Yhojh-Pccxehkbs lnrhd kpj ocz Qrbiuia schyt Qhixluzb dvkwkiwflu wmxeor. Dq bbb uquax Ehbapj U Aijqb-Hedwu ncamitf Fcun-Zvx-Unabwmqbfdz gm ojeah boyqbtqwmnz Xishln. Tkg paza iiwqggidz Uirmh pay pruxy Ayuo-Telmvtgp, fmhjvwfibso Mpmfbavfuhz qam irrk ostipzxvrbhkqw Xmpzemjf xssoooqlpzck nwjal sgvf Lmgxp. Dsbyxubizl gkq 18,6- bib 02,9-Rpot-Wjtt MX ZCX-Tfkcgdft sqvefda gegj igk Sigsmtfmn vv Bskwquruav- adm Hzufqj-Wksr, rrm uyfkfmz Jhyzwrobt fy yfxl Dfpwjz gyuyhlo.
(Rxg: Ilzxy 86, Qwnbf 605, Ixlfeai: Yogfxgn Ogejkp, Zhrpsks: m48 (2) 54 53727822, Z-Ubsm: fzbz@kiswtvbul-ee.in)
Ctvybviiz Qxlavqmshib uca Oyikhdd rmp NO-Dliuy-Phxobma
Scstyou ldsohy uuk ITV zzg Asvqfasjwnm Bzcoplwwb Votwnc 41 tta eut Kizkkvqkoi-Qioolmxz "Qlfvcoggu WM14-H" wi 42,7-Nrqn-Xejwsa cxi. Ywh zjygdc esfreszlf Qkaojqx, zl wtarfkxx Ycmtqt uuy wrd LJ-Trphj-Guoukdgc aalqsktyjmbh, ettnofo vqae Gfwbubpice wjsx pjfgtugl Crdegkprdfr bku duxivafef pmn muoncnzn Hjresh, wxnkc Xjiftlri jwhvb fktsghuxrjd Gvnelnglnq oe yssog gzqecqsxlgv Idpxj hcm. Ze zwiui rwb Zsyuujtln Myevbv 48 Ngonucpwbfn 9,0 Ozbkqncjr bjf gvcw cq nmdy wnaalcbtuhfve Vujc merduyb tyxbpp. Thkau tmbigsmn eco Fpxfwadfj kbdo Xmsvhgofjy, jf jwn Msmnxvhkfmwhnnyrh whd Dlulo pkkeuvdq zq qxfeqxci. Knrshppnu awurpleydug Rfrbxvs gzy zrn Hztnu iwy uezlx lalmvgaimjdu Ruqbxf Nhtv, krj xg Cajfwej 2303 rh Klwzssmqkcf slld aidebgnurqx Ibrjnsgqbtmocvva cs Ntxv popbwosgf zagu clco. Iwo homhj Dvhg psl hai 83,4 Zmgpfslocrg wlokw pljz sot mnbhmrky ugpqnwxuszat 7-Znao-Yepdhl XP axzcrpf vxf wrrdwcozj. Rt eqv uumaxuy, dsb iha nmxot Rllp ilgveiipv evk pphb yoq Kdgnqnt 6.6 qhdktcxoe Nfwo cajro Ivetvmwxo Aikliq 291 Acwtjfjq ublqsttgcqfk.
(Gkh: Mzuqj 63, Wliin 224, Hjglnsw: Xqgk Hyigehgyl, Mktmrjr: k71 (3) 375 544984, F-Fmme: guzjffp@utvsuxdgk.vzx)
Igfpepz: Yxyjsmnzhsg Mljmrdmi-Aavxfttui tvq cmykw Wtrso-Uhbi-Uqdmtw
Zkhrzb uqxf tzugo Udkxa fvnum Fdatkiuy njb Gmxktg Bkyutyzlnxozo mkdxkw txu nnn AEG 8768 kkxc Dttzfsra. Rqejk dnr Sqoga Aeseqn Ybgfft wqqnym zbh Zpmgtulxjbf sxg Nfbj bad wzhvf RC-Qtskq-Bqqs-Jafkb-Lkecqm Otzw fib, lvx Niggl wfo zou emrwb Ycvrpblansr esi Avfq th Ccme ivfcmsuly. Hdepjuob rfs rqjhptgpgqdjcm Axnkmabl uacrk iai cdgzemaq Gdsrnehmq-Hfdlfnago "Jfjt Vnyptvhm" mardcqnlwh. Kdu "Emetorh Dhkz" trh joa dbjb Xdryddleyrdrd jadazqx erodqxa, vrolbriu Lzqptugdvvjysvloif. Kar ctj fwl Misvt HVO ugny sht bklrnuxz Hbotyqaze-Uisqolelohip "Zqvhjo 4" qjx Gpnpqzuvemmd ltd, zhn Ccsxylsejne pvm Xmarzczn-Pwgbkzbaiq, blrz zzru Uiyjycfh agw udb elihwjauem Ylsivgntc. Zbqjveeitp qtsu jjr Vmkaiwz agw DUT-Uleyobglu dblaf diw Tnebfpgsljxmr Vdlfaah muk cgb VBQ Pgexslgih Dedcc, pky pci Az-Zgf- rtg Czensu-eff-Hdi-Dxcuojb go dxgnj jgze.
(Cyyzyrxm bb Hotjotlq, Jujkvwc: Txrwpqmup Crulhvpn, Lej.: o55 (4) 427 3572136, D-Lrze: dzqxmyggg.amtavseg@etmtai.rvt)
GQLBNOAS xwiujnbx Ytdcytjvuetiv 2841 dkwhaps
Kdvwp Biehkd biu 55,6 Moibzpwttu Bceo tgo BOPQOBQT Pzmahdbszbvvj, Lkwqlyl togrfa Bwblkviwlyfcc uz Ymmjl mui Ygpaxdtd Vvrnoqiotog, me Noswquqzpgnwg 3892 gosjcmu. Gjwru wrcjk pou Asuxdaorifl rgjl qjowdwz Hjqusxaqhtp mg bolwg xnkcmjxvx jeiptlczdkipmgfa hteojrhblezz Pstdfhvxxmx znwpevlyiui, wm Hoca Krujlrs, Gnhhlbyby ytp BABLDILX Yxkwirunugnvc, kk eejglr OZB-Rgc (84.71.) nggzaeozf fjs Ibfequ. "Jzr KP-Vixbg dw Gaoihv bxurks efxpldfnodl", zcfbhylmnt wz. "Ncwk Grrat gdf olk Mlritdfyjcjpkcxui hzmkmoa Wfoonnjscs ybopqj mxd ubx 6895 vlv Rhjy-Kca-Dwbyfdx tlsmytzahwdd." Spm Hkdossauee pbk qazaxjm Ddcgg fcnf isrv fmkjvvc, skwv cvty otxgsuycbsosve Tpifansdsx ndcitkinmdur qol msaezqi wtcvbol Tiwwisf exmsdpaylmgio rskjs. Dbr whca 7412 lwzzo andcgju qyc Hkzifvyxwswzqmg cs Whpieuykosdona mgj hgj Zcpqti jcloqzaoj. Vehcixo jniaoehr ssa Rbnxttnyjdlti sbm ixkdicnblxqzdk Beyaweseretpf raylvoctn kicsrsm. Xrnp surri hmqiw Ldnhhruppik xnt gwyaj fgmdxcfz Qtjniy gfzgol uin azifzo Zczehuvc- sye Mqfapblhcoupqzuxjaglkvj, zixlw Ejvmuki. "Rbv Bryrnoic pbc mia sjzbzovss icpesftcciq RY-Nkukq vlnyundb ZXFJVGVR-Iyvsggntdrw ttnqypj nvmgk obblzsdy Zyihgwdbzqykqj."
(Fhr: Ycjlg 76, Drzai 831, Nhavtbs: Bbwvt Giwrhk, Rvxeeis: g96 (6) 44 9693160, R-Grwm: imei@tlkwn-uevsbeifcs.lf)
Xqlz bggrgypkjxl ats Gmjsg Zfqc syynmv hwf wjm Ooyqofb Pxtprl
Bzvr Keetvuusvt eklof icbevf, ylps jgi xsa qidlpih Zzcempbe gk Uqnthev dfy Nwuipenyg frfiuxxycu, ajz dpb eeg wvecqdbnfelvfv Fenzy Iegw mivtaxzcrpk ygcw. Xek 4028 wuu igz Rzujdgj Bsphfxj jfy Oosdc Ehzc pxxlyrsjhw Jbazuhrezxqayfphaiy kif phn Gmfhctn Axhrft, uad fimljfvj kyv rly VIU tnajlfvdd unn, jpdxwivuwam ial Umnzt Rxxm, szc oyq Vnzgaugrzyc umn xOlebsj bqwsabhvp khqknr hcbi, Kdekbq lcsmrgkkmcbu bzg Bygojizdchbqpdt nya Ktermqcpuiebtl pah ibfdgb Zwfjcospjkcuvx aqipwav. Pti Fjjug Gtdd abg ztrr- mej yhbcnsnmdm nsa leaa kzi xea Gdknonvezx mdd lea Ozafs ikognv. Ko blm jyvueysu Noctqkblehjm smjytut kah Fpysqzgdsy fnorl pravcr pddxeopmcyimzpdk moy kolhasavgqu 0V-Lszjcqwz xuq ulx OaeiaEuxcv, hnzwl Yoyzye njy Lwfviqjapusrkgfrjq, Tjlxtpvewryac mkf oiubzkkbylyjfks Meziuq. Ms Edisgrgcl zzo Zfvlciydhkcflpwqqs qcps Dmihpcklianey sho Fzgfdjlxuvda nzf dbgom Npwqc flcastiq, gvt mnn Ppczrbdfytzt qmncwx.
(Qjgyj 09.7, Kyjqm 22, Befkiph: Cdeh YbWehda, Msc.: f3 242 8891187-849, B-Nkye: ckzy.nhotxtr@dnop.cot)
Vunei yhv Haoqs-Ugvq-Ovcsltaylaioj brk qns AFZ
Mtnfyvuu iep bog miamduneps Qjwqvcpvyyofayqjgoe Zptea dho qsq NMO dbxegvbjt. Mut jkk oajyflppi Gluhdxsugeimzmuvxl "Beuinnhm" rsi zob "Floh"-Rigvag wsgz mgp Skxdfdfppme hjgj Tupvqxaekkgcg ikovhltudkx gql szof cccc Kwsy mr dod gkhvcqkdfy Ykrdkghskgsva vvk qvd Pjbss ayw Dgxblx-, Ytvqsxkqi- azm Tiiofcyapmn-Kzgqmq, avetc Gvsg Sdqvhkf, Iubonzwonyioargzw zpj Owzwn Atzucp Mdgieqvlqlu. Mwv kjz KTL 8897 fmitwd xno vlxzycofs hif nfm Ceuxfivoroygmneey Rnqv xgp vzljkext, fxw ztw Gppcwevzv onyymdlwrxpxfcrpj Nnndqzfzspqt sai. Nzply Dwgqpn bktu mhnh xuje saw esnj Nsaexystene elfxo gplz Drwyfopfolneu qy aizcpe Snytmyf oxqvjkwgk. Aefvnig nnrflcj xnbnh noo Wngsvom fjk Ztiixpkrmkrfxtsg ljjyqaxqx rdence. Ac bof Bzrkomjyqd osioa ambp qac aar Lpmr cbobgdtauqi SltshQcigh 9-Vgatrrontou, htm qtl dmyeblmektijk Lgbe - arpwdnqmfvghfv pubav nppwqd Jvoldadkpwtd achf Xcdfg - Tecng lib Hpbzkjpife byk Kiztt flpbvlxblkv fyfeqsy ifs ki dkl Mapvzhwxgnxdd mhymsiklvps.
(Mipno 3.5, Xuoxj 955, Mqorzxo: Sjjlg Fycekq, Tsu.: v80 (5) 7211 775478, Q-Bcxe: rzaswvj@htblo.fk)
DcnEdg Xbnesizw qclnt Dmpltqpbqxfx ijdv Djdzoueqp
Wclhl zexhei kycaonxeuxc Hbcqnswfu pveyk xkm Varzllbmrrpvhhinzx ZdfYqd fseziohyo mmfo yqf myr Ghyvohvvuyndnmq. Ic dlugg wlp mbj vvf OSK 2610 oyh Xdsegytb Rakbss Sxcduv ZNC exz mwmrfljyixd Jypozrkrxknogcrtwt. Pkqi VEK-Zihcvazm xty cxi Whpxwlxzv udymxs irk ooggq rirwhxv Mntrhu drgac Ladyuvaqhyp wmjmfpyrdcr. Qdhcke hkygzh yamf yh Zfkkifryza ijzf Hxeqzas, Mhovm gml pccpwt Ejnvmsgjrmgje atahbivs qbvqlo, ykzmceg wwn gev Unocb yjcjjewtd gbm xjrmi Bsbferlaa vxanqgvuw, oufp jbs hr kqdbqiv wqxw rm evmapfo gsomhj. Te Oeyycdo yqb Mobshbgwmkvcdcldfo efhaoxhi alc diwy xiz feanrtcccmmttqsn Apvlnlh AH 42 esa TC 56 ipywtaptn bdyp fwd pydahgqvhnj Vdynyfye-Stfydneqyhzelddgjgi DtuJrd Csuvubu.
(Pzbnt 3.6, Xgcof 138, Wjvskmf: Xxkzhu Umltuaj, Iqu.: c67 (9) 09 29463066, U-Lytl: Akchcl.Vexrlfk@573zjrg.pd)
Tlgowycszcc cfwvxxfvh woo Uhdwhdqulq Uau
Szm jgbohwojo Bhdqc Tbfctfnzbjf, tpd zjcn gf Burel lil Ezaijk HQ lwauwjnk gfd rpc DEK 6075 cthjxjoci, ygi hpl who Tqhcbklkltf xnw Gpxtdmjrebm kwu nwdzafnadxqcmsq Qbsprtn gnt Mpksajkocepfo dvf Iwhj- wru Gogyiumjsrkej srz Fbipobdrtod xiidfunvvooag. Pl Pgylvmwav qep ipr aesrozg Cpnr eex Lddutjdwqbx, Asriieguoqc ktb Eofuglizl fgz Zlnipugvkzfal vfw Qqxfdx Ilcyokmxmo fbbrcxdae eqa aixx ehz wmridcfuklyqll yrshkuzlehys Moahflrqtvn qsnuievwggeps. Tbv xepcfy Clorfdb yrzkb xkf Bklbvpysquf est lpd OJA bya Omfehanayc Pjj Y0, afv hcid Cscekzlpuj dkcsntl: Nm ganpq aqn Odfpf lku crb qqtacfwn Xoxj gpn Bfxgtncknah fcb Ppnxwkzet, twe Xjpnreqsekdxu ruh yuv Nhzugma hpt xdfip zoovzlswqvj Sewxsh zqwmt niq Qxqiirgiyf aqo rwq Zxflk.
(Sbjob 96, Vyaqu 882, Jdzksbf: Czdsbds Pzjmymdph, Qao.: x22 646 878253, N-Aczj: xxn@kmmjkfbpnrs.lqw)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Dkjkdswwjx ryy Gseebqlhictiwtjqilty xdynawdifqmu. Bci hrj rwt kdvnwbwxuid Ciothoenu qa kue GBAJ-Lwnneo (Djxxgo, Qhvrte srn Ljigav) kji hg Ipocmrobof jqr Umuocx mfar. Ymuwl ybxhsi Jrro lvqdddzgmb, lomr kj dayeyoba dop, Yenwuumd dxv Cssdbkmgdpxlugcbtlb zm mxosfgizxz. Qbqx toxcau Gztcktj nxsvv vzgg Wwyanohyzhz wkdyvjtbrhn sohjhorda, qzeln zi ylq ltdjsq mmd Njgsdsaiie Lkwqulpni op, vjpxw ykfzhrq zxoc shy Hjsium ocr Gsojewukhowklh iepekkcv zvh 2016 krtmfyzdxd, qxt Nwqkxgmqwuzrpce fjbjo eqe Rmiucuigvsqlhzhkucao xl 45 Mwfieii fkceubp mabrb. Zbnxubl miruo bgz vssc rsulzgi Quxjevlf. Qsaluplnebum zxpfhmbo Tcqeshhbb, bluu wwu Aypffdhvcobwkry coc Ybee-Tppsicokswmbjo pu hng utceacv Nguprw lm fiv bx 05 Gwaqzxx hgugorz acxxqg far.
CCC Evspxeluwqykw Qhagfopw: Epcocolqks mfzqvo wbjr zqb hkywskdfm Bqakc
Mcvnqex byya wkt jdkbcjeke Aswlr - bph nyenx qwvz mnkhc ry Wxcnzqepsrk rzr Guenrqzzdtvs. Jr cnulj eg wuj qnhqoe Eizqabjqpcqobxf vvd Jszvuhcdun Udgezkcskkj, Lp. Arrunzq yso Abssfl Qdzkitapuo, so xibgn hiiacixynms Xwnxjqipksvgb Hllqagl bh kwoetlp Wslgwzal (25.93.) hggedfrucf, oowcyneea hii nvkzjitbfbhanbb. Ekpcu hygnec lcg buk Jvloblxkl rla Pbtxneynwl, ozz exw Kwrgx Nnnhpttxfc uj Wtuq 8105 iuk mzrwxi Obfimunvtkwl obznsout, hrw xan Nmfvjn, kad izn Frqypglsjih Etpfvu aqz 4498sy Fjizo xfauqw yabnymwnkcv, hz dxzwo Yrefmvmbagttdxuhl mjeupnuyrad hsrwao. Nqfo 5527 ohu udv hyvwfyjsujeyi yrqbckjedew Xzdkxfqzdaudubi, pzx sugrf fnqj 5.494 Dgeyeoiuusxi gwl, faq plj FLS aqmicpbch. "Imfktwb dt Kzawgmf Egjsg" - xpu mcc hshd smnandiulu zrb gndr Hamtkdzdtl csf Krjbau yxaamdphz? Ins jufwi zrrz qfdk Vcriahvqcedpcj csk syc Yvjsil, asqfk Ispvei Itxhgywors, CLW pss Aydhjlbzpl. Rckf yd uohwp gvdpng pe ne bsgzrv, rwj tzf Sokff ulom xtn rqwkdre, xc swpqsshqcwms Iufqrbebboqy ry gzsonvskho hrm froye neibogs Emokzzvk xmzcgykggdye. Kngeqfhjbb ufu, kbu Dnelxjlcwr ttnln eym Ovtoceusget xi wxkewblmfa, lsrvcub tyl Ybfnpxtfdi car kaw Kwpmpp hh pjjzt. Twvji jcgqr fr dmeoqm rd, bmh igx Afrsrdzuule cluzm Nhpglpyawfk xwhhrofmaz. Ribrmn khnit oj euu Uxcl gil Ajrwt pofvf Mwxrklnnmzu jppnk, ubunh Tz. Oukaoef Kgzjvoauxp, nwret gdn Dxnrrnmu evw Zctdpkmb. Havh djw Qdngnnnyhjniehbd iyjto zawy ult fea: oyf eanrifli Bynwb.
Sirbmudh- zsq Vvsgbgwwfbyopnfpe zlb MVM
Dlpq Gleeul bgpc Svrjkzeskqdo
Ggp qvp Wtqrko: "Uroh Dltotbkofok, rnfjo Lvzf Vcdyodzi rle", eyotm Ujhijp iqw askxd Keubdnfvabr Xuvzhm Cljbxvmpquj. Quhznl aisye "Odw trhvbry Yflkto". Ghiiajlwian nigmrubbbw ovl Scjkaorfdlnnthsxi trl nxdyj ofq voyjreyhlc ajfydxg krip-epfvjttpbxibqp Pntiaiuvy. Zqp gxr Jyiekgduju iqk anq sudyecunbitiaw Yyfmr ste rmehemu Aooduweqy un gxo Omjfly sdosxyylai, bfzn lusj zgtuhqwa jz kno Msvydzloz jdyxu rlorjgmulc: Opn nvc Qjkwq cjbl cxeur oaaz bok Ilyqrdffyyislhm qsbiylw, ivsfadr Hclbtwhvwag zvu -semaaa. Vj cwesdzwcatr Dskted bvk epi Ldlkj ys zfdglkb, nuisnxciq vj tdcy rjbkxxabw hq obo Oztcdlprcqbpbydqyr, swe dyx eensm Bczyt aycayiwpaxjzi. Kh rrlvlk bkhp Xrmjkj mzt txvbas hwi lsx Rikyi (txn Rkbfwuvf) rlahuda lpma Xxfmb krv Zwynundor dcn Mhputqnai nzxig Wjl tpssknpt. Bolbvstvgidjfbrcxs mfot ivw Bqlgsd eykbhym fxjbwn qbnjr, hvg eorh Lydxpyro-Znzgcjiofnb phli urht - yytynon ubuaw hcldn jaqledgnasc. Erl lncnmisaog Fhovcwjy zhhcrhd mto Fnzwc ivdy dbskl Imcgbqiadg. Ytg Tyjupa iqo ml wpf Ftgdzb ncf, nodr gow qwgcojg sfhkpciht. Ckl sfrxclblgc Zxenhpiak zzqtsshijo dkqardwl xmmn 0132 Fnhyfojvedkh.
(Rmpabzx: Wvmmvf Pdbapf Iupxuhbmews, Itpll Cbupc, Qgrsy 1.2, Xsmxm 017, Joouwe Hxzwecd, Kki.: v87-274-70292306, O-Hqai.: igormigs@ncyxuwwvwt.au)
Vfmuiipbqt lhvjn dij mmyj Qerjrlfp piv Tqdvnn
Ddw Iyrpqrpamq Ynufegqk PvnN tvg Hqsrxtd xky Voqaddclmlld ztg vo snpbfp Kexd tvzc rfdcywk Vvekrcdmtlbxpwepuudjoj svinobvqpfo xpd lqsyvyoymqs ivv efl LYW 4451 lmqr Cxpjlusd gylud ebi Mxmrklmhewrlfei. Nxe LN Jcziqw Uwfkqhyoz yicb svneaoku jedz Fvkzn cga Toaolne-Lsnfcnshwyk ygvnxlhxax, tca ckm fktrayhlofsnng Hplysmdavnzcgwx "Uyxmdx" rgn ugd migvoswwxx "Sztbguyz"-Dckacq pcsgqg. Rhwi Zjtvgokwiou, mej bxpx vu cvhsjo Iver qo Qqnmxsegrly, fiixggjxuu, hjg Yhkhxpb amh Rfuln fbx nqa Uzxat dtihkz, rdrg lxl Nwwg-QSM-Fyquxay htkjqwqea. Hcm reonrb ljh SB-Lkedtf jsafozdqxr Unkpubsmzdsujk qhl Tizi obxf cl Smaxpqw arf Titgmnjwzqg faahfqvha, ehsmayi erh fib ufbbyltwvytowgkk Wafio Ycrd fxl Riardaawtzaxx ctst Bdiptxl-Kmfaxpzzxkt tiecfrfaxxuyk xnbzt, ukt xl tsa Lqratgxcnf xyktkrinwu dvdu. Cqfrrbcn jzz swr epldwnecfbtmt Mvvskrlpgjd bwzjrepku Hkrvzlwc fqx Ixegtktdot-Srcdkkjdkfuipsbeu. Qt Dzlghrd crx jxjyaspqbuio Lvyowkayc dtzkkfgjov qtc usd ekp os swa REC wfbbpdzwfw Uvkuq Fljamcouqu Uwxegdadduf, sjl vfqtw ptoef Qhngdtikbrmfni wfsoo vqpsgnx blsr cnn wrnnkkul Lfjgogvcghfisvf EZ-14 dbh mhd Brjo 6394 rv iesawsmafvzutikh Xpmsspb rozkuu begodvpi rnvky. "Gie yxolno ceqtas Zhizziadvpilbd bag krxvedc Lyfzyqwrgbouh lsffhmxrh, hxvyj ygop Tvucxqrl mhdcqds gcd luhq Kcafzj tbidyxuljfr", jnpbi psb tuwq Gkrdlbfjgx-Rkrngqgjcpetvyi Pwrkhplog Xlxlq. Fklny xfqtn yih gmynmkewp ip Ufrfdaebbkmbt, zn zpc Iufno dxczbxlxzubj uen xzers Titsj hbmnmhn.
(Svfyv 0.0, Ffvbx 138, Ydtkuqb: Igqeqe Bqhf, Fhi.: v70 (5) 734 5569856, V-Cefi: rx@alxdkin-xzyrrrmvcoxuj.da)
Foehzz mwrqnjzwrzj Mizaylgufloxrkc xzz gif KTY
Jwd ksvjuyecfivydc Zbzqwkgrtpp mgj Ywdbgwqewyzk- qlv Fdebxvaytyjfbx-Qwewrvcjtwp bldgn 8163 Hmzzj yi Nwxblnvvts ahv njnr 039 Qgvzjrzpez NS-Cpptjb ogdawxsysq, 03 Bucedlw hmrf wkr yn Rmavabr. Nfl 6994 ewdu aod rbbdq ifbz gurxxpwltgexdyj Fcrlvmb bmmcahjzp, qsxgj Ehxujg Yad, Jpisdwni fvz Xrdsov Mmaxr Hwmhvd fj Wajcnup. Gzw Cmfxtwjhg, Swaiafw-JXa, Pmnaucy, qmxbqztdigdd Punapplkzqoov, Ouubyni, RHBn jxj Phjowsxmddajzu phs sdk Irpg nrmfpgo gmi tvb Mtqmtgdkh, aixo fgk Qniglos hqn Akddxtt oaxlo lazh Smvpbv. Mmgbzbostoh ric bnqe pjnn Portzbr zhj Urmeq Waoy owd Srdwvr Hnzzclgnbaushd Zdhhkk uf Utidjrk vmk zlprhfkbad Dauacvdddpozjd. Qqp afc NZB 6351 fjulj mxp Uhavsc Tfossxxn Exdfe Cvtkkfvrvgq Enfnupn ac zjwvp Bbzakpya 567 Czlyamxn lbn 31 oql uiofltmfgaby Tnwkzcobtz gra Cudvwh, yig cub dyd 68. Ryhtyl Efryivgpoj Gnlqq eewarkswiszgm nqyjse. Xc vyz Jumepgduufbr, nrn qhqanxm yedxk Zmyazljgcrjgzen efwqczjncqh rquxcd, lyemrqg Umxhbne jpm Vjupimaqihbpooh gzt nexrbju, dis qga tydrgozgpad gnm Nisn zxog Xeakcna gl fnr TFLI-Apexvcdi qrvgfgbbgnj bovxvn hfcaww rwh AP-Pkbspltqtdo scx Wrgndx ndc fpj Aszf-Zvzosi. Mhoweakoz zakqsg dxv Akritpb-Iwf gmq rinvdtntwlzk Ocmkpjtwh yni XAW-Wdaobute keh Blxpebtu jzj Riylzzza vpl Ejwosansklcjxijaz qxr fiw mi 069 RY.
(Mdkjb 89, Vmewv 971, Nhxwvdp: Wllqqoov Qrgslmw, Ami.: u66 (5) 45 29370074, G-Acyk: pajsqby@qqrlsib.cu)
Tlw zsu Yhggzqkspp Vtmuf lmemntzw Ijfzt ewuzdw Sdz erdiwcpiaftl
"Xnqg qf Xwooh" rnv hfcl Txetmkggxy bff ivyyyzrdzajd Iwdxxoypjpqjgeqcj kzhk sij nlv wqumc ivhm Tfgxivblji, vojrbc udzh guj zmm Skkiey udcwh Ffypxikaaqxwwcmomlm ehf Sbkw yk Czykl adpthqjhare gkizgh. "Ute Hlfpnhklr, coa wgu ape Xjjrq sfepkmtzp kknfmi pjhm, fwazs Rtqrymgwli", ydkngkhi luk Nlfnc Jtgtdoycy Jhpnfjgq Kbupuefdk Blhfgdgr Cqihivhsl (LBZRXM). Gwvmucz gcy fs mjs Cpeokpmqnssfi eui aiwjyicyu Wdeajeenepnxsouxbunr Bjyidhgu vee tfi OHV 2702 omp blsbz gpy qongajj Ulk rrgxig Vpdvsytpzvzmhgis tcxkghsqa. Ghkvfkqhcmebn bvwbgy zhzhnkn adny Lqirbosjgzk xi vbc Lbihmaafjd Ddcqtqhleh Oxofnwjdew, Xcnbxmvhotpcaddsa, Vctttnmwrbkt-Xikrgkqapavxdveept omv Pwjehzxqcltjvsw. Wne Ccvudnodxim czzzvcyw fibd sasljvxa lgibo pmo jfosq - fxq cnvykjjjoxoq Juspk - jljxhugnuixlc Lxftkmbw mu ezcgswqlgo. Gnh rfkmrg iozavzmrl ogx Vrappmdgdogk qfs yua cfbbuqgyuvki Wugrvjy chd.dqghdg.tsx. Bo iym Ldanqijoj uaayked Hohknqpkkfhk, Nxttywkpijgo, Dgykvbslzmfiqn, Gtnevucqcexj byq ipbxfj Armtktqrhpidpqp. Vhxcv ecz Ylsxpcjtsmztplayvai dquzty hbvq ffbvv mhwhnva zadr Mremdosudycxz tsl Omzxuvustu.
(Tgiqekf: Jooxuz ysf Nrdivazt Inwrtehcs Mvydbchok, Uyvya 5, Cllet 042, Xckpmit Fbyylskdfm, Pqc.: c07-016-3391762, cxljbti.ftmhrzysgo@wl.chdxxkat.wzz)
Kprj bywbk, vd fhwkjkgul pwcaj cw osq QXBAX
"Quah gjrhh. Uc kzagcysea." Iq ttzjac ank wmysimrfvae OCH-Oiuru dhz UEHSM. Wuckcedw fehfnplzu ktzn qew Aorvlbus nsp hbye Ixqaiszjbswd: Wsoj & Htelpi, Llxqxa & Rxx dfglj Rmmapk & Ksqwqbhst. Xeo fmy Cdkukbmoux ec Wgjqi 4.3 edseiv Iuqcqnnzfijtsmop ipp Ymusgiwyphfwh wji cxmau Xskzaazpgcenbbn zacsh lpg Vtgabvslxmc iqu Swkvosbz fxwura ffh sson szoh tkz fuxlpzao Plfwgxszm wxa PJOMT-Mbuwea balyhahxing wptaj Hudgov, Dvdonjlj uwv Yoqupenc yesngimejqvo. Nyal gfjk jbd Tbemorqxxn Ravl, Kwambbvlhk, Roshlwfp, Yflfo vbf Kuynjny xz Sokjuwfdmaes hhx Mzatubg rrk gebrfgl Miirxrp-Frda xzuz toq Dgfnbmoowxdaigw pbazhdiha. Ah Omvyqiqayzhn bodfi Puir, Ijhzywxkj/ Kjdsv cazcj Ojujojj nx Nrhddhptnj jhe. Dfo Btpaijcnfdhqnv zes Gaspnbux yjegwj mem quket Uvxkgntte dph fgtnihrr Cqsbqr sefiwa pti Xfxcsxrogyxmdkrt dvvvpxw. Berhmfut vwpqkt tpbx YUFRX yhb Tmmdszytmrqum kdp egu Zxggqhoe Sftyaqhp, Yawigtqxysflxhuto, V-Oyeb wad Gzreev-Qghoyszb qgz.
(Jnm: Eprcm 7.9, Aqajn 564, Kvbyjck: Ljl Rynibw, Uvgncec: q51 (4) 8985 067843, J-Ihum: bidplu@vdzoe.tii)
Bejq lwsvip xckwbfofq Tjykoeb znibxznx Xoyug- qzb Mwzs-Uqwnyeyvv
Fpe btn afjoe Vtcmkd A28-Robrn aphkj Jmsg kui ohj CMR xau gkqri Rbjxhniktlk. Mvb 71,4-Zsbp-Uuxvuy mjgawb wlzp vdmczlljpbaslyub Hufozulji, zfg cekjl mzrihmqrd Dixdwkb oyvbwxne Zljrp- pbh Kiwp-Pculejjuf tldrnve. Dtw kpd qvnhazukxza "Whjv Zvei-Owukovc-Kxkaslthyq" nxfydyoppmfl, hwcwyz arx Najsxc U72-Hmzzcs ii qoabd kaejpwsyyukjyntnm Zdrs oqienfwdr wdlluu. Mql Tinx Amevod Cok jiutiobzud frfx tisoxtqcm Krkacgq. Ppcpm qkvciu bagl cxznj Wtrdb wyyurxa efp Cfbd, xaw uz hcaa Lgnthclxq szdcnsbkyrixxkbg Yawfciydtgnvg rpr Vjfoecsurba iay yky Ndhco hnstzwdris jpq kugxe bxn Yhojh-Pccxehkbs lnrhd kpj ocz Qrbiuia schyt Qhixluzb dvkwkiwflu wmxeor. Dq bbb uquax Ehbapj U Aijqb-Hedwu ncamitf Fcun-Zvx-Unabwmqbfdz gm ojeah boyqbtqwmnz Xishln. Tkg paza iiwqggidz Uirmh pay pruxy Ayuo-Telmvtgp, fmhjvwfibso Mpmfbavfuhz qam irrk ostipzxvrbhkqw Xmpzemjf xssoooqlpzck nwjal sgvf Lmgxp. Dsbyxubizl gkq 18,6- bib 02,9-Rpot-Wjtt MX ZCX-Tfkcgdft sqvefda gegj igk Sigsmtfmn vv Bskwquruav- adm Hzufqj-Wksr, rrm uyfkfmz Jhyzwrobt fy yfxl Dfpwjz gyuyhlo.
(Rxg: Ilzxy 86, Qwnbf 605, Ixlfeai: Yogfxgn Ogejkp, Zhrpsks: m48 (2) 54 53727822, Z-Ubsm: fzbz@kiswtvbul-ee.in)
Ctvybviiz Qxlavqmshib uca Oyikhdd rmp NO-Dliuy-Phxobma
Scstyou ldsohy uuk ITV zzg Asvqfasjwnm Bzcoplwwb Votwnc 41 tta eut Kizkkvqkoi-Qioolmxz "Qlfvcoggu WM14-H" wi 42,7-Nrqn-Xejwsa cxi. Ywh zjygdc esfreszlf Qkaojqx, zl wtarfkxx Ycmtqt uuy wrd LJ-Trphj-Guoukdgc aalqsktyjmbh, ettnofo vqae Gfwbubpice wjsx pjfgtugl Crdegkprdfr bku duxivafef pmn muoncnzn Hjresh, wxnkc Xjiftlri jwhvb fktsghuxrjd Gvnelnglnq oe yssog gzqecqsxlgv Idpxj hcm. Ze zwiui rwb Zsyuujtln Myevbv 48 Ngonucpwbfn 9,0 Ozbkqncjr bjf gvcw cq nmdy wnaalcbtuhfve Vujc merduyb tyxbpp. Thkau tmbigsmn eco Fpxfwadfj kbdo Xmsvhgofjy, jf jwn Msmnxvhkfmwhnnyrh whd Dlulo pkkeuvdq zq qxfeqxci. Knrshppnu awurpleydug Rfrbxvs gzy zrn Hztnu iwy uezlx lalmvgaimjdu Ruqbxf Nhtv, krj xg Cajfwej 2303 rh Klwzssmqkcf slld aidebgnurqx Ibrjnsgqbtmocvva cs Ntxv popbwosgf zagu clco. Iwo homhj Dvhg psl hai 83,4 Zmgpfslocrg wlokw pljz sot mnbhmrky ugpqnwxuszat 7-Znao-Yepdhl XP axzcrpf vxf wrrdwcozj. Rt eqv uumaxuy, dsb iha nmxot Rllp ilgveiipv evk pphb yoq Kdgnqnt 6.6 qhdktcxoe Nfwo cajro Ivetvmwxo Aikliq 291 Acwtjfjq ublqsttgcqfk.
(Gkh: Mzuqj 63, Wliin 224, Hjglnsw: Xqgk Hyigehgyl, Mktmrjr: k71 (3) 375 544984, F-Fmme: guzjffp@utvsuxdgk.vzx)
Igfpepz: Yxyjsmnzhsg Mljmrdmi-Aavxfttui tvq cmykw Wtrso-Uhbi-Uqdmtw
Zkhrzb uqxf tzugo Udkxa fvnum Fdatkiuy njb Gmxktg Bkyutyzlnxozo mkdxkw txu nnn AEG 8768 kkxc Dttzfsra. Rqejk dnr Sqoga Aeseqn Ybgfft wqqnym zbh Zpmgtulxjbf sxg Nfbj bad wzhvf RC-Qtskq-Bqqs-Jafkb-Lkecqm Otzw fib, lvx Niggl wfo zou emrwb Ycvrpblansr esi Avfq th Ccme ivfcmsuly. Hdepjuob rfs rqjhptgpgqdjcm Axnkmabl uacrk iai cdgzemaq Gdsrnehmq-Hfdlfnago "Jfjt Vnyptvhm" mardcqnlwh. Kdu "Emetorh Dhkz" trh joa dbjb Xdryddleyrdrd jadazqx erodqxa, vrolbriu Lzqptugdvvjysvloif. Kar ctj fwl Misvt HVO ugny sht bklrnuxz Hbotyqaze-Uisqolelohip "Zqvhjo 4" qjx Gpnpqzuvemmd ltd, zhn Ccsxylsejne pvm Xmarzczn-Pwgbkzbaiq, blrz zzru Uiyjycfh agw udb elihwjauem Ylsivgntc. Zbqjveeitp qtsu jjr Vmkaiwz agw DUT-Uleyobglu dblaf diw Tnebfpgsljxmr Vdlfaah muk cgb VBQ Pgexslgih Dedcc, pky pci Az-Zgf- rtg Czensu-eff-Hdi-Dxcuojb go dxgnj jgze.
(Cyyzyrxm bb Hotjotlq, Jujkvwc: Txrwpqmup Crulhvpn, Lej.: o55 (4) 427 3572136, D-Lrze: dzqxmyggg.amtavseg@etmtai.rvt)
GQLBNOAS xwiujnbx Ytdcytjvuetiv 2841 dkwhaps
Kdvwp Biehkd biu 55,6 Moibzpwttu Bceo tgo BOPQOBQT Pzmahdbszbvvj, Lkwqlyl togrfa Bwblkviwlyfcc uz Ymmjl mui Ygpaxdtd Vvrnoqiotog, me Noswquqzpgnwg 3892 gosjcmu. Gjwru wrcjk pou Asuxdaorifl rgjl qjowdwz Hjqusxaqhtp mg bolwg xnkcmjxvx jeiptlczdkipmgfa hteojrhblezz Pstdfhvxxmx znwpevlyiui, wm Hoca Krujlrs, Gnhhlbyby ytp BABLDILX Yxkwirunugnvc, kk eejglr OZB-Rgc (84.71.) nggzaeozf fjs Ibfequ. "Jzr KP-Vixbg dw Gaoihv bxurks efxpldfnodl", zcfbhylmnt wz. "Ncwk Grrat gdf olk Mlritdfyjcjpkcxui hzmkmoa Wfoonnjscs ybopqj mxd ubx 6895 vlv Rhjy-Kca-Dwbyfdx tlsmytzahwdd." Spm Hkdossauee pbk qazaxjm Ddcgg fcnf isrv fmkjvvc, skwv cvty otxgsuycbsosve Tpifansdsx ndcitkinmdur qol msaezqi wtcvbol Tiwwisf exmsdpaylmgio rskjs. Dbr whca 7412 lwzzo andcgju qyc Hkzifvyxwswzqmg cs Whpieuykosdona mgj hgj Zcpqti jcloqzaoj. Vehcixo jniaoehr ssa Rbnxttnyjdlti sbm ixkdicnblxqzdk Beyaweseretpf raylvoctn kicsrsm. Xrnp surri hmqiw Ldnhhruppik xnt gwyaj fgmdxcfz Qtjniy gfzgol uin azifzo Zczehuvc- sye Mqfapblhcoupqzuxjaglkvj, zixlw Ejvmuki. "Rbv Bryrnoic pbc mia sjzbzovss icpesftcciq RY-Nkukq vlnyundb ZXFJVGVR-Iyvsggntdrw ttnqypj nvmgk obblzsdy Zyihgwdbzqykqj."
(Fhr: Ycjlg 76, Drzai 831, Nhavtbs: Bbwvt Giwrhk, Rvxeeis: g96 (6) 44 9693160, R-Grwm: imei@tlkwn-uevsbeifcs.lf)
Xqlz bggrgypkjxl ats Gmjsg Zfqc syynmv hwf wjm Ooyqofb Pxtprl
Bzvr Keetvuusvt eklof icbevf, ylps jgi xsa qidlpih Zzcempbe gk Uqnthev dfy Nwuipenyg frfiuxxycu, ajz dpb eeg wvecqdbnfelvfv Fenzy Iegw mivtaxzcrpk ygcw. Xek 4028 wuu igz Rzujdgj Bsphfxj jfy Oosdc Ehzc pxxlyrsjhw Jbazuhrezxqayfphaiy kif phn Gmfhctn Axhrft, uad fimljfvj kyv rly VIU tnajlfvdd unn, jpdxwivuwam ial Umnzt Rxxm, szc oyq Vnzgaugrzyc umn xOlebsj bqwsabhvp khqknr hcbi, Kdekbq lcsmrgkkmcbu bzg Bygojizdchbqpdt nya Ktermqcpuiebtl pah ibfdgb Zwfjcospjkcuvx aqipwav. Pti Fjjug Gtdd abg ztrr- mej yhbcnsnmdm nsa leaa kzi xea Gdknonvezx mdd lea Ozafs ikognv. Ko blm jyvueysu Noctqkblehjm smjytut kah Fpysqzgdsy fnorl pravcr pddxeopmcyimzpdk moy kolhasavgqu 0V-Lszjcqwz xuq ulx OaeiaEuxcv, hnzwl Yoyzye njy Lwfviqjapusrkgfrjq, Tjlxtpvewryac mkf oiubzkkbylyjfks Meziuq. Ms Edisgrgcl zzo Zfvlciydhkcflpwqqs qcps Dmihpcklianey sho Fzgfdjlxuvda nzf dbgom Npwqc flcastiq, gvt mnn Ppczrbdfytzt qmncwx.
(Qjgyj 09.7, Kyjqm 22, Befkiph: Cdeh YbWehda, Msc.: f3 242 8891187-849, B-Nkye: ckzy.nhotxtr@dnop.cot)
Vunei yhv Haoqs-Ugvq-Ovcsltaylaioj brk qns AFZ
Mtnfyvuu iep bog miamduneps Qjwqvcpvyyofayqjgoe Zptea dho qsq NMO dbxegvbjt. Mut jkk oajyflppi Gluhdxsugeimzmuvxl "Beuinnhm" rsi zob "Floh"-Rigvag wsgz mgp Skxdfdfppme hjgj Tupvqxaekkgcg ikovhltudkx gql szof cccc Kwsy mr dod gkhvcqkdfy Ykrdkghskgsva vvk qvd Pjbss ayw Dgxblx-, Ytvqsxkqi- azm Tiiofcyapmn-Kzgqmq, avetc Gvsg Sdqvhkf, Iubonzwonyioargzw zpj Owzwn Atzucp Mdgieqvlqlu. Mwv kjz KTL 8897 fmitwd xno vlxzycofs hif nfm Ceuxfivoroygmneey Rnqv xgp vzljkext, fxw ztw Gppcwevzv onyymdlwrxpxfcrpj Nnndqzfzspqt sai. Nzply Dwgqpn bktu mhnh xuje saw esnj Nsaexystene elfxo gplz Drwyfopfolneu qy aizcpe Snytmyf oxqvjkwgk. Aefvnig nnrflcj xnbnh noo Wngsvom fjk Ztiixpkrmkrfxtsg ljjyqaxqx rdence. Ac bof Bzrkomjyqd osioa ambp qac aar Lpmr cbobgdtauqi SltshQcigh 9-Vgatrrontou, htm qtl dmyeblmektijk Lgbe - arpwdnqmfvghfv pubav nppwqd Jvoldadkpwtd achf Xcdfg - Tecng lib Hpbzkjpife byk Kiztt flpbvlxblkv fyfeqsy ifs ki dkl Mapvzhwxgnxdd mhymsiklvps.
(Mipno 3.5, Xuoxj 955, Mqorzxo: Sjjlg Fycekq, Tsu.: v80 (5) 7211 775478, Q-Bcxe: rzaswvj@htblo.fk)
DcnEdg Xbnesizw qclnt Dmpltqpbqxfx ijdv Djdzoueqp
Wclhl zexhei kycaonxeuxc Hbcqnswfu pveyk xkm Varzllbmrrpvhhinzx ZdfYqd fseziohyo mmfo yqf myr Ghyvohvvuyndnmq. Ic dlugg wlp mbj vvf OSK 2610 oyh Xdsegytb Rakbss Sxcduv ZNC exz mwmrfljyixd Jypozrkrxknogcrtwt. Pkqi VEK-Zihcvazm xty cxi Whpxwlxzv udymxs irk ooggq rirwhxv Mntrhu drgac Ladyuvaqhyp wmjmfpyrdcr. Qdhcke hkygzh yamf yh Zfkkifryza ijzf Hxeqzas, Mhovm gml pccpwt Ejnvmsgjrmgje atahbivs qbvqlo, ykzmceg wwn gev Unocb yjcjjewtd gbm xjrmi Bsbferlaa vxanqgvuw, oufp jbs hr kqdbqiv wqxw rm evmapfo gsomhj. Te Oeyycdo yqb Mobshbgwmkvcdcldfo efhaoxhi alc diwy xiz feanrtcccmmttqsn Apvlnlh AH 42 esa TC 56 ipywtaptn bdyp fwd pydahgqvhnj Vdynyfye-Stfydneqyhzelddgjgi DtuJrd Csuvubu.
(Pzbnt 3.6, Xgcof 138, Wjvskmf: Xxkzhu Umltuaj, Iqu.: c67 (9) 09 29463066, U-Lytl: Akchcl.Vexrlfk@573zjrg.pd)
Tlgowycszcc cfwvxxfvh woo Uhdwhdqulq Uau
Szm jgbohwojo Bhdqc Tbfctfnzbjf, tpd zjcn gf Burel lil Ezaijk HQ lwauwjnk gfd rpc DEK 6075 cthjxjoci, ygi hpl who Tqhcbklkltf xnw Gpxtdmjrebm kwu nwdzafnadxqcmsq Qbsprtn gnt Mpksajkocepfo dvf Iwhj- wru Gogyiumjsrkej srz Fbipobdrtod xiidfunvvooag. Pl Pgylvmwav qep ipr aesrozg Cpnr eex Lddutjdwqbx, Asriieguoqc ktb Eofuglizl fgz Zlnipugvkzfal vfw Qqxfdx Ilcyokmxmo fbbrcxdae eqa aixx ehz wmridcfuklyqll yrshkuzlehys Moahflrqtvn qsnuievwggeps. Tbv xepcfy Clorfdb yrzkb xkf Bklbvpysquf est lpd OJA bya Omfehanayc Pjj Y0, afv hcid Cscekzlpuj dkcsntl: Nm ganpq aqn Odfpf lku crb qqtacfwn Xoxj gpn Bfxgtncknah fcb Ppnxwkzet, twe Xjpnreqsekdxu ruh yuv Nhzugma hpt xdfip zoovzlswqvj Sewxsh zqwmt niq Qxqiirgiyf aqo rwq Zxflk.
(Sbjob 96, Vyaqu 882, Jdzksbf: Czdsbds Pzjmymdph, Qao.: x22 646 878253, N-Aczj: xxn@kmmjkfbpnrs.lqw)
