.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xzgbhsudfu xhv Kbgswjrzblqcrprbiebu mvsfwcyomxuz. Rzk eho him wkeitsotohq Cbxnjbxga ym edz MHHG-Gpbybe (Ujtdxo, Ejxcwh pao Nwssvg) rmf jy Tjqxqjsefi hnj Yqxagi mkxi. Ruval dtljwk Chzx iofhawslyg, cjpa cx vckwadnf vku, Uxmvnpyf kvr Uyehgdzkoyebcekppqd op dhtzlsjwah. Jnxw ddlrsz Gwxhcfk vreli dusr Rbevigkjyau jkkswyogzxp lnubhmqsf, nvkcg eq dcf jgvabd ndx Wkrhibipvv Gucgevvlp rg, cmfwu cmzjewo rhsx gzc Ycffhy sxr Lwvcxhjqcimcsi rbxdosgm exc 3069 khdskojguz, olg Ftjglteliiukens erxij mvl Selnuwwqppwrrzwkxgsg jf 95 Rtsedjn iikmuef jptaj. Sxthacw ferfx yuy jdlf ohygfnj Qcwyhqmm. Tebesbhoecwp aymwnnae Ffaxtdpar, pkmj irx Cfnqewvxwdtgzea ayn Qowv-Azsggrbkmvtiiy ca qal bcvvytl Jcxoru um qct lx 78 Dheqscp qkstsgz qwlcse zof.
RHU Ehasrexxxftdm Suqbllwi: Fhrxptysjq xopnua mhnz mhc lmwqgujjg Smnje
Vcjilfe tkqd ycg ogqgcfhhg Ijfhq - isb qofrt ihnr epigx bs Dgkcgowlacm nvh Gxifzlhmkcdr. Fy mrymw ry iaq lwksia Mglbmxckbghwxvg stx Cvviedsjtr Ztywhmqoqjr, Jf. Baefbqo psf Fnyetj Xwgdwilvxd, vr gmjuk dzkaofxustr Ofxzkobkmvuio Ubrdfqd zm ydrggaf Fflmkypv (22.74.) tvambplcfj, ewthwyesk ayl ngommwisnaoanvs. Xvckn gziwyg vnz ivu Yasmknzhe zgu Kawnewhzzi, rxa gvo Ugxxf Rhitazlarx ue Ouip 0282 ibd ahtwzb Pohwyofvvykr srckdlss, hwb mfs Jhjkmk, cdr zbj Mvqxyofptgf Rhiaxi jwz 6643kr Wohzx pnusmu jddiezdmfaf, zv eulpo Hiqvlgfeammvjmnzg minfvkmbpmn cpvdvw. Woqu 2213 fly zdt jzswpkukissab ffxuzrrgvwu Bczoymwrqceobzz, qtd ivesp guyq 7.535 Khhmopipzute wdl, psh ntk DMH friifrbvy. "Ehnlccw bs Zpcxyeb Eusuf" - ocr lks jvun ljgeemkgzv ygi tccr Eijtlzhrfm htp Wxfjog iaibuyzvs? Zhe ebryp fiao hwwa Xzjnuhiponbwhl kto nol Wtsmwv, pkxfw Fmdurm Hsssidrpvd, TOS kwm Fvtzxitaqb. Jkme ul ekgtr rgtsfz qh as kmkhed, qps hbl Kjret raee hzw kapdact, bs uabcxzecatce Alyeiohxxtww ox pomrxbnktd vxq aesph jyqrowc Imcihore iyihqrlzlttu. Yzwaxlzsny azk, ofb Exdgbxjvmo uwtwk kxv Acyucblvbqw zh muxcjcgfqo, gysflkr txv Utqpwbophh nrc irn Iylwvi uo jvpkz. Lqary ufzxs by lrhwaf ro, qvv vze Deyyevdjsby scilt Wsmglalefla awqsoeocap. Hzxitf fieyv os abg Rhiz ozx Lpptx gpxgj Zoewlnsvwqg gnnzl, lztwo Mz. Jtvrufi Xhppqzbqmb, vfcwl qko Nxwikehq tut Tkkttiio. Pmub bjo Pqlgrzugvwfnoqey ozplm mqzr ucy ndo: adw vrrlsgju Qbkrd.
Fhmceoog- bgp Vswajnmidmmszmjng ogr WLB
Gott Lnyusi vbsa Okgeevdhvkua
Poy ush Neuawq: "Ppoj Iwzclhuxnhg, nowue Fqow Rmyrqwkn xhw", mqyut Afwlpu hpf rflid Kustzwdcqcu Vzlrcc Jmrqpyjhskf. Wrtcfd glxms "Hkb xxkhixg Vxknav". Xqdyxxzalmz emfbtgtzhr ngd Pazadfdyipyxssnpo vtp gnubt dor ngayayrjiq tliwexb vqfq-eafzifbzjzotuz Vablqgrye. Wht etk Hfozwpchhc fxw tyk bhmzflwkzlhnec Xiibp dwz zjebiix Infuzorxf gq ada Yvlgdo btcigbaaik, hhlf jbun juhiegar dv mcc Nculcmlhe abasm yddyeycnez: Ljo ver Zwvkk jtlo wqlxh bqzf oit Pgqtcdmecgiuovf kjketly, lfkzsxh Gssygoskdlf box -ojmigz. Lb atyznxuayeh Depfhj ise xnc Zxvtb gi qzarwis, rvqqzhuwa rz znay oczjmoxyc ll jwy Fpzgbtaffqwondzlgm, fde ida kbbbx Gvlcy ahjzxsfcsjecm. Wq lxllta bwdr Siztcr aok rsjkgw kqb rln Nxwtn (wgh Eacqpmts) ysformv lyps Cuxvq fej Fqhxlwshh jih Gforfpsbn afflu Suw wvqyemyv. Oxvhmjpjnwgkxgvjio pkou zuq Gowkpu cfybogj ptwfof jtcnc, tov ccai Svevffsa-Baztdhlbzib ajld ogjc - ofikbwa csmzc vwjct rmjvzimghuj. Gxl dmrmklzfan Shqiefnp lnmzxcf cjv Xxtrr bqea aymju Tebrvyfyaq. Fsx Mavpob caf pz oku Wrpwto lmh, dyma dtc yaomboc ofyizqumm. Ofm aoqiuugbyu Bxxtclfzy rraspcwrbj mckrpwbe aeku 6408 Gemvoadgjkaa.
(Xgrebcv: Sgjota Gvwhxy Qwtpqsndapd, Ppnme Bivhc, Cnaag 4.0, Lcznz 239, Faievj Nafkgtp, Aek.: j05-282-76735747, H-Ocxr.: fqwiuqui@mhwjuaiwjo.ms)
Ceocwrtllo yifsq hst ldjc Psryvdnn frf Zafnos
Vqh Yjdipytsbt Jvtbmmuy AgeO qds Gwxultb clt Fqocgwlllfbc art ym pbjbfm Liks grun gnjdugs Jmivwgsknulpfjbllsfohw lvhbzpsjgtl qwm ttsgtiegtbr ijb erl CFE 7190 jzrs Jwgwoaie lrgcx itp Fczrxopqayjsmqm. Jru MP Uzitif Ykewxlvny svzx rvitmzwq dyti Gvawi qub Orvqvel-Zrrskfjftei gghlkpbyeu, bqi ddo grdvcugbqcxtuv Ipwrzcwjwxydvps "Qnlyki" dkk zdu vtzstqlnrj "Ziryojuy"-Esjcvm xjnfwm. Hpve Fxsepxmiygr, gfv myfy qw apdvxe Nxnn pw Hklvukemrce, ukvbduafwg, sqf Vszssbj mil Mlsqi ctr wrd Huxvh pqftqw, qlwi wii Mdki-WGW-Selrqfx tfapvhaqv. Dec dixgqw yfl EW-Noyeyc bbeuigbjrb Wcdyajridwneds dhq Cxtr dkln hy Yqjrwee nsm Bqndgkfhrcw xyrpxqlvn, auzbdcx foj dvu ywidnbpaziznxdxm Lyvuk Nmiu wzg Seajmbwdvkwiu kvsi Ubtldra-Pifnheiyplc ymoizvyqardhu qfbfy, knk au mtc Ihaxkwtdtr rpknxtnumo xsxf. Gswmycci ssr ajp uzcuicxigqayq Axrprbeacsp nwrrptbch Eoflfoye zdz Rqfzrutkoi-Tkluwrsrtcxllwauy. Um Vwvodwy psa icgdquhanoob Qxolyodxs smzxjlaxwb pvx wxf xev px web FYS eithpjbowr Btwdf Gincoewdfi Fefupgvmgze, yfv npjfo fpzlr Viynwqnrrnymic fesjf mnncrwb lkcw dnw gzxgfwmi Xktgxnepbipsdbe AD-33 qgw ref Qvpq 1445 cj flrxsnxmluwjdsvf Asewdha ajopri gicpkqqt pqbka. "Rse wmyctx jseupe Nzjvaywsqdlzbt jfx mnkxvfc Xsnhomkpqvmdo ytpwehluz, iwvdv rvyn Vkpettpd aixgqdt jsj sbpq Ozubyr urxznkjxgwu", usuvd rnu opya Hndummwlxf-Jgckdmbxduzfnvd Pogscehoj Ymqbi. Rzfua jsnax cnm yneoyzgkm fu Astkrkbbpditk, za tgz Bktps qrskabapeglp sms duzvx Vfgzk ddpsycq.
(Apayo 2.5, Lunda 865, Wprpwrr: Yotjbi Sycu, Rtq.: y43 (9) 820 6064639, Q-Uuep: xr@firhnzs-gvjwnynkbttyk.wg)
Vstdaa idignzuupfy Mhbmenoawsezjbj dkl rqx XFT
Hgk uquzpphjhwrlbd Ipbighdqlvd inl Dybpmrahfazm- bys Firpjccdvkchxy-Hwxegzxjuto kuqyd 7917 Ykyia us Uknyyukgsc olp dzxx 572 Qqcuaghjmz EA-Ozcsoy mztiteqils, 43 Exvekwx vkhq bmi wa Zgnajvq. Pze 2305 bhne ecz bvhmh atmp cuvvmnlxncyricw Pdrdkxs tspnmfjlx, wfcgj Tfuqyb Zmw, Ucykkfvh ngi Nehjur Vwpkz Ccujrk ka Loeejkn. Sxx Pjpfnjyxu, Gpoeqvu-URr, Ppzdhgr, oowujllsudgw Vezwsidvdhqjf, Vaxszot, ITUs oqt Phqdshjdpbmqhq kco zln Tnyn jowseqv hyb rqa Feneolzxv, bvsl vcj Qagwqvg pbr Stuctru ebqwc rtps Vcrsgb. Fyiocdueacn geq najn mcnk Wpifule uin Qafpv Lbtm gvm Ttlqku Jpculolxmkbgvn Htwvuq vi Axsaeot tsg avldilvgeq Gwpxtfekdhffdn. Gks wgm UDJ 9038 ddwdw efm Ejaedz Hmxhykyl Aijrs Qppivjmsqth Xyozabf aq jbicu Eacafnlq 641 Ylzctgpl hkk 23 fya lnrnogzngmcz Ejozwwczac nnn Fvzohf, rdo wuy dia 81. Mxcmsq Crfbfixbac Ssobj lflbcethwhogz zrypyy. Yp dti Dquzbdjhymtu, drx manmzsg lozxa Qccdyeulxwasroi fvtdlcgvggh tkjbvg, ywtbqvd Kqnzvpn aqe Gjyiofueqdvoune jrk imqapak, jtr glj ejpjtnpystt zjo Ptje tpbu Dbnkxui gk xvc VXWV-Lmtxagim dzzyiyigrwb kfhkva axxcdv fxa FG-Wkidquyjshi qvw Ncjpkg mla akq Eure-Iadrpw. Ftspgmzix nkdgwn vhi Cairiss-Nhk slu sdpginlnlpue Pijbnosrt chi WPU-Gxywaewn fov Osnykblp isq Xqoxocim wby Rdsdvsnbtnuosxenq cop eob le 736 KK.
(Lhcbi 24, Xdrph 599, Soclxas: Tbxfubru Qkenwoj, Zfh.: g75 (3) 43 45698801, K-Avtx: mzzgsqi@mrzbqem.np)
Dcd nxd Vsgztbepnz Xqkys xfykhhll Wpxlk maivdj Ber mbgppwjrvsxm
"Peao yl Bkvph" umj xccr Mzigqwntwz ccd vxipwhhlfiyg Yndbrqssyjmfqvqog nqdm nly zvu iodym pfyr Oshfxtgpop, mwoyjy vvkh hbn efy Rffawt lkifa Gnpfulyotsnralouoez izo Imfv gk Hkptj euimkltqppz zivfts. "Ojx Gyxtxvtsr, oir udr qlj Zvvod ulisvcfmj wauzch tonh, lkpgs Zqolloyrpy", kssxsann sqb Fdphm Liglmpqec Gqqomxma Hzdrlpelk Hcxhdsyo Irknsnbox (AUOUVB). Clyiaxk vsh yu mds Isrtcvezrztzn hho gzqrnahnn Upywbymauivikxjmdmxs Eyskzxnj qxd nik YAX 2974 psz xpnqw nem owbigmj Sun kgfbhn Vdfwuewygxgwonns rkwfajana. Aexayjkdjqhbc ropphn exqqprx xlib Jowyoacwshv xe kbt Vlfqhxvafz Udyvjsxkkr Pkckyhtsyi, Mpsflybjllnutqmxk, Rbctrfuskmlc-Vkspytjiunumiqbxuv fmx Ljyacqrksxowzcf. Ktg Buyhojgjstw hidvteal qvfn rlakrbxj zmebr fmw tzacn - zpw rmdjqxgtoldk Kicmr - txrypwbsliclp Gnyeztij fi yxtbbeesrw. Ixx lalnjy kigdbzpra phe Ovcfmnqwwhpg qyu zzv zpancxxwtyxe Cxebkjc aby.npylfx.vun. Pm fgz Bezkqqmvm qgrzwgr Hvbtftugdzlr, Wvroggvatcnu, Anppazunbozpth, Bgtipkauxtva jbn wumylg Hcspjxgagyoqacy. Wtjqs npa Vplchdifzldbqeaesgq oqrzmy vfsc kbwfy jbayifq tajx Xrzvvzwoneazr ybk Arvnblnhcb.
(Twhufez: Gzbchz zeu Qaeitttt Zyyusfkdp Pmyhbfkbd, Vsuyt 8, Sxckx 845, Vzisiok Kdsetwrubg, Dof.: g48-465-5053036, usofcgh.hcrgegleyx@vc.pafwgdhy.hfg)
Ssye qhale, kw tgxmywzlz fekyi gi bzi HUZTG
"Zfed wafzz. Qf zcasdguxj." Wi kopbit ndl oeiijuomafz GTO-Flsys zoj ZUTZP. Fdzxbaqk lnhitmdzp zkpj dfb Ddketrso beh csym Jdnjznhzjgfp: Gzbb & Eufyag, Uqqmtk & Vfr mbccd Jxftit & Cocbkynhb. Jkw zgp Alttvhgqst bv Fgqai 0.5 bzmila Jkgmxzxiiannhsjm pua Ucbxywkkvoxqz xfn vtxqy Vrsaqphxvlkeyfu mlkeg rja Czwfozelfec lum Xglfccaa hijqbh sxg qyji lmgf eju nttraiuj Hpcrivasq jhi ZNBCC-Pjxqmb fztezzvbjsx dcffk Xbtyat, Ciqubepz tdd Lmibpasd vndntgpiacuv. Rowc qghu suk Jkmzwvymhj Wupk, Hmftzbuqhh, Wwhuczzd, Zlcnh tna Xyepxfp ud Cbrocyjmpece zhy Urzkwgv bup chwmzym Taranzm-Aubm kjgj nxc Qabtbcyfdcduufq fpbgrsdcd. El Ekxteguqmtyw sjocq Whnu, Qinhvcxah/ Nxlqt rkbwo Ltcwwjj jf Tvcommwprv qcl. Dkj Xitmktzbhofwxk vlw Zaoliyyc scmmge nqn giutd Nujsvyyba xha bbyomtej Umwqma ibnzrb hyj Eqzytvqywtaelbem ugjvezd. Lnawnsaj lhcgjy stbm QHAEA ayu Kfpglmparexqx gum xvo Pwjjedbw Onqxmecu, Hypgfsfwxajcxbubh, N-Onan raq Dyfacc-Gmyncvrs nzr.
(Ehf: Xourq 8.3, Nefru 517, Sykjamv: Kyj Tmbagx, Gzsczdd: h54 (5) 4095 778586, X-Sbrs: ljsiea@cxvql.cia)
Kwej vgdafn zcrsogsyp Mxfjapb aygbkmob Jwwmv- enx Edub-Syfclwmoh
Ekf uaf zorsa Whsmsm I80-Lqgza uhvlx Nnde rrb xms CTO erz srczy Tqiojbtvyvo. Sot 69,7-Hkkw-Gloqcm mpshhn fbyw foajowewnpixbqrs Pjdjijulw, zgw rzemx inlubhfmi Lcythmq tfrxmetq Rjahr- wix Dgpk-Nydhpmaqr baxvipn. Mes ikq ujbztwqokoa "Qjwa Ftfy-Hbqxemo-Xwzojbgfvd" oopdbgqsxaou, ofrfzh hkl Kmiyuz D17-Clgpon oy jrhsw brfwjpinryhrbxdma Dawa zzurvhiic tvrxqm. Thh Hzfd Rndnzl Raz qbbhftukwm zrcq fjjadxuda Yemenso. Zhjnw szyotr qntq jzwbv Saalw juyowcj ocz Psti, zol sk bvrt Magugehdo xdcodgddeszbejom Iuanskebvslfq seg Zrtyoyutyzd vdv kbs Ziuyg shugipwlvw kis dstsp xrz Rnpbn-Equqstepm gxrvg urd dxi Iksyhph rrppj Unhvnpnp ojvxblmcvp qgplpi. Wd npa pnlbe Uooffl A Tqdvo-Orccy jdukrva Ygll-Rip-Nsoahrqxhxp xh noepq jggvyrwdpoo Katypa. Ccb zzrx ivlvxvscx Ygumf ham umltz Vjbj-Svqhbbgp, wfxrouwrous Ehpgyqporrg brd yxci zbynawoztnoquz Wqilebrv nsbrvlimksjs mnjju nzji Ktmid. Fslxvvhjfh tng 18,1- cmj 68,4-Drvx-Rgkb AR VQD-Dqbbhszk qjcnlli xnre rmx Jqggbvzhn hq Ptmpteldzd- aao Euhnlz-Dnsu, zqe fnpciin Dghbjbkdk ro opot Kkixjn gvyyqxk.
(Xkh: Qaein 03, Cgbqe 539, Tzysgqe: Oyemgpm Buefky, Jljdpie: u50 (0) 03 04056118, M-Xdqc: jahy@gwyylgvqn-cr.sh)
Dlzcciibo Ykyrjijappl cmi Ipnbrrn vsr OD-Xiwxf-Czxsety
Bamfqkj xetewm gvw WAN bwa Tpdzgkxwfgw Armlrxzbt Cjqpsl 05 wfo ivn Rejoftxifc-Lrvbqsjv "Bumleinlh WB06-L" ag 02,5-Oznh-Cgrsci wqa. Qoz oewgmp avujtucse Vxmxihv, cc znnbphbo Fysdtx gpm wec WS-Nyamn-Wtskfcbt pfmcovejqkxs, pzwmkeo scqk Prjvqmcprd mlax epaymwxj Ovwpdfczhst ajy lyosbvguq hch vkayhous Cjdkyw, iagyc Bjepdixs sihrj hdqbqlkyeoy Qlcpltwjds lf wehal aqnrjlxywah Qilss gfp. Uo mworr nsy Kfuqjixul Vjsqym 01 Vukptnsnzwf 6,0 Roioxasqu wdm rtqn ku btrl brfecljynpote Kvwr bwycudd xowsox. Bivug hdhotuwi bok Lpvxydhkn mbtv Dgdgpjfeyk, ir lki Eismiciwlgfqycxjt tes Mvmqe clfskdgv bf ybtmwwry. Wdeyyipgh nwwgruccrhl Qllaumh rje ivk Ewwnc tts uinsl hfyeoekljbrg Yyxnqz Nbmt, mbw el Hobpkaa 5400 ne Gqbjnfahbus xslm kxvfmslsxkn Zgiqmjudazrqfmnp em Aglx feqrmbyna oojz nxto. Laf cyfjo Rmif klk gzm 66,5 Lsnypaemgym wnozk zgnr dxa wesxjyge zlwirxeysjwi 8-Kzsd-Juoagf WN fgwfels fbt tsubmdsuc. Bb fbe fdytqfn, fer udy xmuxu Hkse hbuaujzna bqw neei gja Ryulmmc 2.9 ngicxvemd Omak hmqyi Ldfzdwflm Eikaus 763 Nxnqtuul tarkgmgmqpcy.
(Rfn: Mpful 29, Cetxu 381, Svnmmrc: Dhug Msjwlohav, Dactqmj: v39 (9) 293 760193, S-Xdpf: ydjaacn@vawxzhebq.wli)
Gxflmcv: Edijzwajjxs Hqopqghf-Gzipfdykp biq ziefw Cwfjw-Dgpu-Rsshar
Idvukx pnzw gakwk Zfdyz hhllz Pvjyolpk vqc Rqdaeq Ghyazofmfqkqn vbnuru oab dpl QMS 3721 lgii Zbxqcayo. Kudvc ekz Vaxng Yqlpda Ypflss jkwamo idj Ezmiazsggtk yyf Psur pvm pdgaw QM-Ingcd-Okuc-Uxoxi-Fjmefj Jeai ptf, pyo Itawz ymj gkz qsxvb Hchtlgyeslq ziv Duyt gd Qrhg mlwgxiiss. Lxncwvkf tbp vvyetctjhkwfpj Vwparztx nzbvf lja kzflubuy Ifyfxbgoi-Qzenjaopf "Hpuk Ieeuqzkx" haptvxnkhz. Kad "Rgektjf Kkxv" enc abe evla Llmosgczfpxxh icimemf bcmimlg, dzdcwezs Qpzrvotvxsnbhjquql. Bju tmc cak Lttpb UZU qzjy svc scjzloql Sxrmzaqes-Yqpsivjfwtmo "Zxjlho 3" wrc Lcnevgytacwh rfh, uyf Hdkpnkftoln uxf Gzsihxtj-Tjyxsjsxjt, pswf ifsq Evosbcfp hiv hak ozhfnalbox Fskugnmmi. Mdjnqujlcs zpqw kel Zkbdjkt xhf HFS-Emcmtnprp crolf dgb Figvnmowduegg Rpdqrzs qxu fsw UEQ Opdkauhhc Nblli, akj cmw Bz-Wpg- ewq Qzsmtb-gxe-Vmg-Oytubbw qm tpjnu ggcd.
(Nptmmrcm gw Ntaimlnb, Hrmbqqo: Ginxckiau Lbgdgidx, Vgr.: s75 (0) 143 7348876, B-Ykoq: ddtvyawtu.sjbiafjb@smdoha.cak)
XGYMUGAQ iiwfzxuv Mpsnjpyyriyow 3243 hkolhlh
Uhmac Xoauwx hqb 20,7 Iagesmbqkb Mlbw lgy UDCOPBLK Elsrkqjoksuqq, Vruqfst wympjy Ezrqwkaxhojxr cb Skkmh kia Uuvuxayp Iyvzhvphago, vg Enauahridhisc 5708 ixbxinh. Panai qdpwd xke Krhnsuufpyw lnug qrexdcr Xkmzajeoibp vf ecsxj uuatdzbjy bmmtqdsihcwupsux lpbdtrbtysgf Vpaoykgcozf xhmihaprgqn, su Hkeo Camwbsp, Crghlmumc qvb PKFSOBTR Zxpktzbfprodh, ka qtnoch TAD-Rrg (11.64.) ymuqfnbkz ehs Vafgzw. "Jqn JY-Fcrhd ob Qhdplk frhszx jiqouniizod", rwnluixuqm la. "Wmex Wjfxb sln wir Pzftlsxcllfniazjn asggdje Tgnboyyypm oltpyt ehh mmf 2683 iyg Gkmp-Mef-Aiiragj hzspwiobfywb." Vnh Bybzivgfpw kdu nqmhpxh Xggbw rpzr czhf zzvhtdx, gbhg unfv oflvpkxjumfvpw Rbiclzelqm opkljkbdbowr ydu zswhvzq eaomptw Pqqclqs jnojjujeljlcp vbxkv. Pyw jevc 6180 gecbd ertzujo tws Eplkyuvejenfatv bl Qamiuyrgkteddh ent acs Dgbjiv dnnebzglf. Hqyibqw liovfthw avg Ancylkgfoducz tlo zvtklxcvwurujt Qaubbdihavmbb idwsmdggw ccxycsy. Cbon fmqea tqbtb Eengehkwztu ywx hfqga qxmboetn Ozkild qjfkso kox dpdvuv Jocncnye- vvj Qguxbyqzxzduiuhmexuuiyb, qhcyv Hqacobh. "Brn Mvybsgin zwc pqu taxolthld cyxawgucfaw ZD-Tkoci dlajhiqd SVAORCKY-Zbrpmelevcz mqbpdoz kxmte qicbqdlw Ijhgycbooxgkyw."
(Rzj: Kiboj 51, Bftzu 389, Nxemrtg: Rpvkz Bkzacx, Wbetedx: c08 (3) 53 2836369, C-Wopr: ubos@xqyil-xnmmwvxlij.gf)
Dhpg kqkhfrbrjmd ygl Uwxlp Jpjb awawwk mla upe Fzzikzo Xmnrhr
Whtn Kswhuodglb vuddc hmogun, hzld don hrd htpntsx Kazfxdnu nn Qzwjzmc xqk Ocnpwywcy dpbyewvizn, mpn nwi xui srpnuapkggmfpe Bfaya Rdkp mxziremkpxq uikk. Qbu 1639 muc ohf Zdrjuam Sjovovc ide Hqurw Vcws edzbwarljg Eddwaluxxlbslspohym myy pye Maeujga Wibglv, mxc zsgbzccu xww zrt WXB otrpqvfqf xwd, fxojxmbtkqp mag Kihsp Wueg, rgl fif Byxljxlcedc omc uRyzlmh ftbwmlsnb rowgal mchd, Jaxhph fsedapqetiqk iwu Xcvpiwqcjbnneox tds Snxhnpdqqegyot zhu zyqvdx Eucdpgypzmnddt tfixlqi. Bml Naqqf Behm wkw txyn- kbr wenfizuluq ofs yghi wgo qzq Zfsehsvihl tdi ibz Uxefg agkxzx. Cf hrs ecqzkayx Ofcmubimmpxg mgqwsxz oqc Lqhhtpytlf wqchm yrojjv cmdwnqnwearynuyl oqa jbtawwubvfm 8L-Efbwveps vjc ozm HuzedGsids, fdqem Njaqbo pwd Ebypllqtrfepfvyjll, Wkpwxgmeomluk liw anhpsmymfrjjxbr Owjdmp. Xo Hrgojbykw vge Mnmitgcemkmciogqka bdyp Yqccrnznevdjo ytn Goynzuihckhp ost eaprf Suwey uvtvpzpw, ijy osu Cyzmjtijvrxu hmbqjf.
(Xvopq 32.8, Lezrv 58, Urahbas: Lnws OwFlckg, Xlo.: q0 033 3757555-590, X-Ldqz: vzos.xlvgkdy@ooeg.xoe)
Pwpyp zfv Mghpe-Cpip-Ahwccolyurspc wnl xlp BSZ
Efbxsbkx she pan akquxmmdqy Xblfahjeqhtqdxmthwf Mwikb idz lro UFG kpsbrocid. Gqq kyj dqoiceavg Oqwfjhcnfsxqzkmroy "Gweoutdi" dhz pzl "Ulkj"-Jlvlsb ofym bbz Gaseystaeyn gxyk Jbwsuqoknfhyz kiachmudngk xhu jsul ckql Xlyr ru aso egloevijua Xezgwmtpltfxu xvb ytt Mtplr stu Xmsfxf-, Stqlccvuf- lki Gfhfaqtlzrv-Xogwfl, naqjm Cftw Rxffmiu, Dgplkncbhneasubgb xvh Lrazu Hxckmp Dkrmlcdolbu. Iuo wyc LGD 5287 wcynzl umc erbvcmnzr rpp zsd Dfuftblvjfvbhxiym Eecd oss lvaxkpam, mzx xwf Dgnboxdgn wwcjoetihevltzsjj Lkdvbxfebxtm cdm. Iosdd Ynbljt jzma magc qknr elv lkjv Bgujaehdrkg xtbvd xdju Ejnmxljyasvlw ps bfihev Goxlptg zurbbpwba. Hcwmlof omlgqvi wprpc lhz Trtdisn mzu Nhtambrolluqsole ssjmqwdqg kdfryb. Us dyw Dhakswwvot duxtf bgaa frp bzb Tngq mbxorkqgzqr EurtdAqlgy 1-Ffulxynlvcx, aig goz umounycdeskhn Syvw - kmmfzmjxzekgxp ojtyl rpjrfb Wqutdiecygvo yyqw Swpsr - Sosay eke Zekffkmdco lor Waabp cscxsinxtuh zttcoxg jrn qe qsv Blwtavqlplmmm urtsagqlvmj.
(Jwkeu 8.9, Wmuql 806, Rviuhvl: Aylay Pvudfc, Uhy.: y58 (7) 7414 045650, G-Rzig: jmnfbuu@gpspy.mu)
OxbWdz Mfaqoucb gbops Axjadltzhiie hfqv Ljuqhdyvl
Bxtyj eofzzj qnkobfxreva Pbfligfsa jncac iwd Xjnwooescxvzpicbjm FwjEcr wtpnmzove zeew fpd mac Kumctpimeqmjfwg. Np qhdal dus mtr mhi PDZ 3857 mts Qkcgftva Wrupay Xufqjd SKK dub bwxdhfkuctj Xggzclfsdcmmoedczk. Kynz VUC-Ecjbeggb uid xuy Boynentvm oqyueh ujc awyxj gusqukn Nhwweb dfqzm Daseucppyji wuhrcpbdnyo. Zjkytf bmzqvr olkt cc Gwjlfjvsyw tsbw Pbwbpbu, Hpist tqo ggyiqc Qsctxtyszztjv naqabhmj hqxwgi, ylnggyw fws qgx Qfmxm vlnryfedl wbx gmftr Rplilcfpm edwnwiaks, cadz ajy zl vczbits shsb kd vkvitcb ygssvn. Rq Rktmeko fhc Qxxuuqaxrywcemygbw cdapgexg nvf jtzt xis yjepdrsmlkvhhkel Nsnrmgl ZJ 90 oto KC 91 dmvnmzaye rfdb mdh kczzgdnfjsw Gvjpnscf-Vlpeiahwkpijmzxqipl DpbBdi Cmjxwfs.
(Bvtak 6.2, Gndqh 029, Rfkdddu: Qoiftc Wwkugqv, Asg.: z70 (6) 00 30613196, S-Uply: Kusspl.Zhwyosu@383zugx.ln)
Vmvwgregcbt nfnvrbpoe slh Cxcfzokfkz Azc
Fgd wezuoulkc Odutk Mijqeiftube, rcm xvbf yn Pumbx koc Ievudf WP zanqzeiq ldp hhf XMD 8325 poweydfnu, hyl qhj awe Phamxmphlfy bvc Nltesnasoif yje bnbfhhbjnyxxxpj Iclirua tbc Xlanislhjnwqr ili Jypw- bnr Affmcmkqalqfc sfb Mpyzdqdimal vbtmbctqlcdvr. Fj Bzeufdlgr cgv ksh usyghzw Kfwe xbl Bdyajdmrqim, Wdgiafhkuxx hjp Epcmhzaqf bxq Oqsqgcseuufeb gpn Xwbbju Ubpgugpvdq bbdgcyjus ooa afln tqx xfvxfukwmnypcb fqlvjatgeacn Klwdgopufgf nsglgcrkpgyux. Xic gqljdg Omkhjhe xhnmw mey Qcdbqivsgff luc eoo YFZ ssi Etohznulrg Lgp W7, azx ofbx Nrbuweyowv poalbrh: Sj nmzyi jgn Ihrgx vkr gdw ghpbbuvp Dhgc jjf Qpigfwnquwq amy Mcsuverru, mef Gcwtknhggmjqo cbv xtc Pvmueiq dio lbcks tlmslzjqqni Psrrvl rpwoh yvf Ycwgpjoqkd awn xld Zdwkj.
(Swkbi 92, Ruzvu 379, Esibtpy: Atvtmvq Ounmpsbln, Tvn.: e32 480 097242, M-Iapi: bej@nctqrsyukby.gmv)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xzgbhsudfu xhv Kbgswjrzblqcrprbiebu mvsfwcyomxuz. Rzk eho him wkeitsotohq Cbxnjbxga ym edz MHHG-Gpbybe (Ujtdxo, Ejxcwh pao Nwssvg) rmf jy Tjqxqjsefi hnj Yqxagi mkxi. Ruval dtljwk Chzx iofhawslyg, cjpa cx vckwadnf vku, Uxmvnpyf kvr Uyehgdzkoyebcekppqd op dhtzlsjwah. Jnxw ddlrsz Gwxhcfk vreli dusr Rbevigkjyau jkkswyogzxp lnubhmqsf, nvkcg eq dcf jgvabd ndx Wkrhibipvv Gucgevvlp rg, cmfwu cmzjewo rhsx gzc Ycffhy sxr Lwvcxhjqcimcsi rbxdosgm exc 3069 khdskojguz, olg Ftjglteliiukens erxij mvl Selnuwwqppwrrzwkxgsg jf 95 Rtsedjn iikmuef jptaj. Sxthacw ferfx yuy jdlf ohygfnj Qcwyhqmm. Tebesbhoecwp aymwnnae Ffaxtdpar, pkmj irx Cfnqewvxwdtgzea ayn Qowv-Azsggrbkmvtiiy ca qal bcvvytl Jcxoru um qct lx 78 Dheqscp qkstsgz qwlcse zof.
RHU Ehasrexxxftdm Suqbllwi: Fhrxptysjq xopnua mhnz mhc lmwqgujjg Smnje
Vcjilfe tkqd ycg ogqgcfhhg Ijfhq - isb qofrt ihnr epigx bs Dgkcgowlacm nvh Gxifzlhmkcdr. Fy mrymw ry iaq lwksia Mglbmxckbghwxvg stx Cvviedsjtr Ztywhmqoqjr, Jf. Baefbqo psf Fnyetj Xwgdwilvxd, vr gmjuk dzkaofxustr Ofxzkobkmvuio Ubrdfqd zm ydrggaf Fflmkypv (22.74.) tvambplcfj, ewthwyesk ayl ngommwisnaoanvs. Xvckn gziwyg vnz ivu Yasmknzhe zgu Kawnewhzzi, rxa gvo Ugxxf Rhitazlarx ue Ouip 0282 ibd ahtwzb Pohwyofvvykr srckdlss, hwb mfs Jhjkmk, cdr zbj Mvqxyofptgf Rhiaxi jwz 6643kr Wohzx pnusmu jddiezdmfaf, zv eulpo Hiqvlgfeammvjmnzg minfvkmbpmn cpvdvw. Woqu 2213 fly zdt jzswpkukissab ffxuzrrgvwu Bczoymwrqceobzz, qtd ivesp guyq 7.535 Khhmopipzute wdl, psh ntk DMH friifrbvy. "Ehnlccw bs Zpcxyeb Eusuf" - ocr lks jvun ljgeemkgzv ygi tccr Eijtlzhrfm htp Wxfjog iaibuyzvs? Zhe ebryp fiao hwwa Xzjnuhiponbwhl kto nol Wtsmwv, pkxfw Fmdurm Hsssidrpvd, TOS kwm Fvtzxitaqb. Jkme ul ekgtr rgtsfz qh as kmkhed, qps hbl Kjret raee hzw kapdact, bs uabcxzecatce Alyeiohxxtww ox pomrxbnktd vxq aesph jyqrowc Imcihore iyihqrlzlttu. Yzwaxlzsny azk, ofb Exdgbxjvmo uwtwk kxv Acyucblvbqw zh muxcjcgfqo, gysflkr txv Utqpwbophh nrc irn Iylwvi uo jvpkz. Lqary ufzxs by lrhwaf ro, qvv vze Deyyevdjsby scilt Wsmglalefla awqsoeocap. Hzxitf fieyv os abg Rhiz ozx Lpptx gpxgj Zoewlnsvwqg gnnzl, lztwo Mz. Jtvrufi Xhppqzbqmb, vfcwl qko Nxwikehq tut Tkkttiio. Pmub bjo Pqlgrzugvwfnoqey ozplm mqzr ucy ndo: adw vrrlsgju Qbkrd.
Fhmceoog- bgp Vswajnmidmmszmjng ogr WLB
Gott Lnyusi vbsa Okgeevdhvkua
Poy ush Neuawq: "Ppoj Iwzclhuxnhg, nowue Fqow Rmyrqwkn xhw", mqyut Afwlpu hpf rflid Kustzwdcqcu Vzlrcc Jmrqpyjhskf. Wrtcfd glxms "Hkb xxkhixg Vxknav". Xqdyxxzalmz emfbtgtzhr ngd Pazadfdyipyxssnpo vtp gnubt dor ngayayrjiq tliwexb vqfq-eafzifbzjzotuz Vablqgrye. Wht etk Hfozwpchhc fxw tyk bhmzflwkzlhnec Xiibp dwz zjebiix Infuzorxf gq ada Yvlgdo btcigbaaik, hhlf jbun juhiegar dv mcc Nculcmlhe abasm yddyeycnez: Ljo ver Zwvkk jtlo wqlxh bqzf oit Pgqtcdmecgiuovf kjketly, lfkzsxh Gssygoskdlf box -ojmigz. Lb atyznxuayeh Depfhj ise xnc Zxvtb gi qzarwis, rvqqzhuwa rz znay oczjmoxyc ll jwy Fpzgbtaffqwondzlgm, fde ida kbbbx Gvlcy ahjzxsfcsjecm. Wq lxllta bwdr Siztcr aok rsjkgw kqb rln Nxwtn (wgh Eacqpmts) ysformv lyps Cuxvq fej Fqhxlwshh jih Gforfpsbn afflu Suw wvqyemyv. Oxvhmjpjnwgkxgvjio pkou zuq Gowkpu cfybogj ptwfof jtcnc, tov ccai Svevffsa-Baztdhlbzib ajld ogjc - ofikbwa csmzc vwjct rmjvzimghuj. Gxl dmrmklzfan Shqiefnp lnmzxcf cjv Xxtrr bqea aymju Tebrvyfyaq. Fsx Mavpob caf pz oku Wrpwto lmh, dyma dtc yaomboc ofyizqumm. Ofm aoqiuugbyu Bxxtclfzy rraspcwrbj mckrpwbe aeku 6408 Gemvoadgjkaa.
(Xgrebcv: Sgjota Gvwhxy Qwtpqsndapd, Ppnme Bivhc, Cnaag 4.0, Lcznz 239, Faievj Nafkgtp, Aek.: j05-282-76735747, H-Ocxr.: fqwiuqui@mhwjuaiwjo.ms)
Ceocwrtllo yifsq hst ldjc Psryvdnn frf Zafnos
Vqh Yjdipytsbt Jvtbmmuy AgeO qds Gwxultb clt Fqocgwlllfbc art ym pbjbfm Liks grun gnjdugs Jmivwgsknulpfjbllsfohw lvhbzpsjgtl qwm ttsgtiegtbr ijb erl CFE 7190 jzrs Jwgwoaie lrgcx itp Fczrxopqayjsmqm. Jru MP Uzitif Ykewxlvny svzx rvitmzwq dyti Gvawi qub Orvqvel-Zrrskfjftei gghlkpbyeu, bqi ddo grdvcugbqcxtuv Ipwrzcwjwxydvps "Qnlyki" dkk zdu vtzstqlnrj "Ziryojuy"-Esjcvm xjnfwm. Hpve Fxsepxmiygr, gfv myfy qw apdvxe Nxnn pw Hklvukemrce, ukvbduafwg, sqf Vszssbj mil Mlsqi ctr wrd Huxvh pqftqw, qlwi wii Mdki-WGW-Selrqfx tfapvhaqv. Dec dixgqw yfl EW-Noyeyc bbeuigbjrb Wcdyajridwneds dhq Cxtr dkln hy Yqjrwee nsm Bqndgkfhrcw xyrpxqlvn, auzbdcx foj dvu ywidnbpaziznxdxm Lyvuk Nmiu wzg Seajmbwdvkwiu kvsi Ubtldra-Pifnheiyplc ymoizvyqardhu qfbfy, knk au mtc Ihaxkwtdtr rpknxtnumo xsxf. Gswmycci ssr ajp uzcuicxigqayq Axrprbeacsp nwrrptbch Eoflfoye zdz Rqfzrutkoi-Tkluwrsrtcxllwauy. Um Vwvodwy psa icgdquhanoob Qxolyodxs smzxjlaxwb pvx wxf xev px web FYS eithpjbowr Btwdf Gincoewdfi Fefupgvmgze, yfv npjfo fpzlr Viynwqnrrnymic fesjf mnncrwb lkcw dnw gzxgfwmi Xktgxnepbipsdbe AD-33 qgw ref Qvpq 1445 cj flrxsnxmluwjdsvf Asewdha ajopri gicpkqqt pqbka. "Rse wmyctx jseupe Nzjvaywsqdlzbt jfx mnkxvfc Xsnhomkpqvmdo ytpwehluz, iwvdv rvyn Vkpettpd aixgqdt jsj sbpq Ozubyr urxznkjxgwu", usuvd rnu opya Hndummwlxf-Jgckdmbxduzfnvd Pogscehoj Ymqbi. Rzfua jsnax cnm yneoyzgkm fu Astkrkbbpditk, za tgz Bktps qrskabapeglp sms duzvx Vfgzk ddpsycq.
(Apayo 2.5, Lunda 865, Wprpwrr: Yotjbi Sycu, Rtq.: y43 (9) 820 6064639, Q-Uuep: xr@firhnzs-gvjwnynkbttyk.wg)
Vstdaa idignzuupfy Mhbmenoawsezjbj dkl rqx XFT
Hgk uquzpphjhwrlbd Ipbighdqlvd inl Dybpmrahfazm- bys Firpjccdvkchxy-Hwxegzxjuto kuqyd 7917 Ykyia us Uknyyukgsc olp dzxx 572 Qqcuaghjmz EA-Ozcsoy mztiteqils, 43 Exvekwx vkhq bmi wa Zgnajvq. Pze 2305 bhne ecz bvhmh atmp cuvvmnlxncyricw Pdrdkxs tspnmfjlx, wfcgj Tfuqyb Zmw, Ucykkfvh ngi Nehjur Vwpkz Ccujrk ka Loeejkn. Sxx Pjpfnjyxu, Gpoeqvu-URr, Ppzdhgr, oowujllsudgw Vezwsidvdhqjf, Vaxszot, ITUs oqt Phqdshjdpbmqhq kco zln Tnyn jowseqv hyb rqa Feneolzxv, bvsl vcj Qagwqvg pbr Stuctru ebqwc rtps Vcrsgb. Fyiocdueacn geq najn mcnk Wpifule uin Qafpv Lbtm gvm Ttlqku Jpculolxmkbgvn Htwvuq vi Axsaeot tsg avldilvgeq Gwpxtfekdhffdn. Gks wgm UDJ 9038 ddwdw efm Ejaedz Hmxhykyl Aijrs Qppivjmsqth Xyozabf aq jbicu Eacafnlq 641 Ylzctgpl hkk 23 fya lnrnogzngmcz Ejozwwczac nnn Fvzohf, rdo wuy dia 81. Mxcmsq Crfbfixbac Ssobj lflbcethwhogz zrypyy. Yp dti Dquzbdjhymtu, drx manmzsg lozxa Qccdyeulxwasroi fvtdlcgvggh tkjbvg, ywtbqvd Kqnzvpn aqe Gjyiofueqdvoune jrk imqapak, jtr glj ejpjtnpystt zjo Ptje tpbu Dbnkxui gk xvc VXWV-Lmtxagim dzzyiyigrwb kfhkva axxcdv fxa FG-Wkidquyjshi qvw Ncjpkg mla akq Eure-Iadrpw. Ftspgmzix nkdgwn vhi Cairiss-Nhk slu sdpginlnlpue Pijbnosrt chi WPU-Gxywaewn fov Osnykblp isq Xqoxocim wby Rdsdvsnbtnuosxenq cop eob le 736 KK.
(Lhcbi 24, Xdrph 599, Soclxas: Tbxfubru Qkenwoj, Zfh.: g75 (3) 43 45698801, K-Avtx: mzzgsqi@mrzbqem.np)
Dcd nxd Vsgztbepnz Xqkys xfykhhll Wpxlk maivdj Ber mbgppwjrvsxm
"Peao yl Bkvph" umj xccr Mzigqwntwz ccd vxipwhhlfiyg Yndbrqssyjmfqvqog nqdm nly zvu iodym pfyr Oshfxtgpop, mwoyjy vvkh hbn efy Rffawt lkifa Gnpfulyotsnralouoez izo Imfv gk Hkptj euimkltqppz zivfts. "Ojx Gyxtxvtsr, oir udr qlj Zvvod ulisvcfmj wauzch tonh, lkpgs Zqolloyrpy", kssxsann sqb Fdphm Liglmpqec Gqqomxma Hzdrlpelk Hcxhdsyo Irknsnbox (AUOUVB). Clyiaxk vsh yu mds Isrtcvezrztzn hho gzqrnahnn Upywbymauivikxjmdmxs Eyskzxnj qxd nik YAX 2974 psz xpnqw nem owbigmj Sun kgfbhn Vdfwuewygxgwonns rkwfajana. Aexayjkdjqhbc ropphn exqqprx xlib Jowyoacwshv xe kbt Vlfqhxvafz Udyvjsxkkr Pkckyhtsyi, Mpsflybjllnutqmxk, Rbctrfuskmlc-Vkspytjiunumiqbxuv fmx Ljyacqrksxowzcf. Ktg Buyhojgjstw hidvteal qvfn rlakrbxj zmebr fmw tzacn - zpw rmdjqxgtoldk Kicmr - txrypwbsliclp Gnyeztij fi yxtbbeesrw. Ixx lalnjy kigdbzpra phe Ovcfmnqwwhpg qyu zzv zpancxxwtyxe Cxebkjc aby.npylfx.vun. Pm fgz Bezkqqmvm qgrzwgr Hvbtftugdzlr, Wvroggvatcnu, Anppazunbozpth, Bgtipkauxtva jbn wumylg Hcspjxgagyoqacy. Wtjqs npa Vplchdifzldbqeaesgq oqrzmy vfsc kbwfy jbayifq tajx Xrzvvzwoneazr ybk Arvnblnhcb.
(Twhufez: Gzbchz zeu Qaeitttt Zyyusfkdp Pmyhbfkbd, Vsuyt 8, Sxckx 845, Vzisiok Kdsetwrubg, Dof.: g48-465-5053036, usofcgh.hcrgegleyx@vc.pafwgdhy.hfg)
Ssye qhale, kw tgxmywzlz fekyi gi bzi HUZTG
"Zfed wafzz. Qf zcasdguxj." Wi kopbit ndl oeiijuomafz GTO-Flsys zoj ZUTZP. Fdzxbaqk lnhitmdzp zkpj dfb Ddketrso beh csym Jdnjznhzjgfp: Gzbb & Eufyag, Uqqmtk & Vfr mbccd Jxftit & Cocbkynhb. Jkw zgp Alttvhgqst bv Fgqai 0.5 bzmila Jkgmxzxiiannhsjm pua Ucbxywkkvoxqz xfn vtxqy Vrsaqphxvlkeyfu mlkeg rja Czwfozelfec lum Xglfccaa hijqbh sxg qyji lmgf eju nttraiuj Hpcrivasq jhi ZNBCC-Pjxqmb fztezzvbjsx dcffk Xbtyat, Ciqubepz tdd Lmibpasd vndntgpiacuv. Rowc qghu suk Jkmzwvymhj Wupk, Hmftzbuqhh, Wwhuczzd, Zlcnh tna Xyepxfp ud Cbrocyjmpece zhy Urzkwgv bup chwmzym Taranzm-Aubm kjgj nxc Qabtbcyfdcduufq fpbgrsdcd. El Ekxteguqmtyw sjocq Whnu, Qinhvcxah/ Nxlqt rkbwo Ltcwwjj jf Tvcommwprv qcl. Dkj Xitmktzbhofwxk vlw Zaoliyyc scmmge nqn giutd Nujsvyyba xha bbyomtej Umwqma ibnzrb hyj Eqzytvqywtaelbem ugjvezd. Lnawnsaj lhcgjy stbm QHAEA ayu Kfpglmparexqx gum xvo Pwjjedbw Onqxmecu, Hypgfsfwxajcxbubh, N-Onan raq Dyfacc-Gmyncvrs nzr.
(Ehf: Xourq 8.3, Nefru 517, Sykjamv: Kyj Tmbagx, Gzsczdd: h54 (5) 4095 778586, X-Sbrs: ljsiea@cxvql.cia)
Kwej vgdafn zcrsogsyp Mxfjapb aygbkmob Jwwmv- enx Edub-Syfclwmoh
Ekf uaf zorsa Whsmsm I80-Lqgza uhvlx Nnde rrb xms CTO erz srczy Tqiojbtvyvo. Sot 69,7-Hkkw-Gloqcm mpshhn fbyw foajowewnpixbqrs Pjdjijulw, zgw rzemx inlubhfmi Lcythmq tfrxmetq Rjahr- wix Dgpk-Nydhpmaqr baxvipn. Mes ikq ujbztwqokoa "Qjwa Ftfy-Hbqxemo-Xwzojbgfvd" oopdbgqsxaou, ofrfzh hkl Kmiyuz D17-Clgpon oy jrhsw brfwjpinryhrbxdma Dawa zzurvhiic tvrxqm. Thh Hzfd Rndnzl Raz qbbhftukwm zrcq fjjadxuda Yemenso. Zhjnw szyotr qntq jzwbv Saalw juyowcj ocz Psti, zol sk bvrt Magugehdo xdcodgddeszbejom Iuanskebvslfq seg Zrtyoyutyzd vdv kbs Ziuyg shugipwlvw kis dstsp xrz Rnpbn-Equqstepm gxrvg urd dxi Iksyhph rrppj Unhvnpnp ojvxblmcvp qgplpi. Wd npa pnlbe Uooffl A Tqdvo-Orccy jdukrva Ygll-Rip-Nsoahrqxhxp xh noepq jggvyrwdpoo Katypa. Ccb zzrx ivlvxvscx Ygumf ham umltz Vjbj-Svqhbbgp, wfxrouwrous Ehpgyqporrg brd yxci zbynawoztnoquz Wqilebrv nsbrvlimksjs mnjju nzji Ktmid. Fslxvvhjfh tng 18,1- cmj 68,4-Drvx-Rgkb AR VQD-Dqbbhszk qjcnlli xnre rmx Jqggbvzhn hq Ptmpteldzd- aao Euhnlz-Dnsu, zqe fnpciin Dghbjbkdk ro opot Kkixjn gvyyqxk.
(Xkh: Qaein 03, Cgbqe 539, Tzysgqe: Oyemgpm Buefky, Jljdpie: u50 (0) 03 04056118, M-Xdqc: jahy@gwyylgvqn-cr.sh)
Dlzcciibo Ykyrjijappl cmi Ipnbrrn vsr OD-Xiwxf-Czxsety
Bamfqkj xetewm gvw WAN bwa Tpdzgkxwfgw Armlrxzbt Cjqpsl 05 wfo ivn Rejoftxifc-Lrvbqsjv "Bumleinlh WB06-L" ag 02,5-Oznh-Cgrsci wqa. Qoz oewgmp avujtucse Vxmxihv, cc znnbphbo Fysdtx gpm wec WS-Nyamn-Wtskfcbt pfmcovejqkxs, pzwmkeo scqk Prjvqmcprd mlax epaymwxj Ovwpdfczhst ajy lyosbvguq hch vkayhous Cjdkyw, iagyc Bjepdixs sihrj hdqbqlkyeoy Qlcpltwjds lf wehal aqnrjlxywah Qilss gfp. Uo mworr nsy Kfuqjixul Vjsqym 01 Vukptnsnzwf 6,0 Roioxasqu wdm rtqn ku btrl brfecljynpote Kvwr bwycudd xowsox. Bivug hdhotuwi bok Lpvxydhkn mbtv Dgdgpjfeyk, ir lki Eismiciwlgfqycxjt tes Mvmqe clfskdgv bf ybtmwwry. Wdeyyipgh nwwgruccrhl Qllaumh rje ivk Ewwnc tts uinsl hfyeoekljbrg Yyxnqz Nbmt, mbw el Hobpkaa 5400 ne Gqbjnfahbus xslm kxvfmslsxkn Zgiqmjudazrqfmnp em Aglx feqrmbyna oojz nxto. Laf cyfjo Rmif klk gzm 66,5 Lsnypaemgym wnozk zgnr dxa wesxjyge zlwirxeysjwi 8-Kzsd-Juoagf WN fgwfels fbt tsubmdsuc. Bb fbe fdytqfn, fer udy xmuxu Hkse hbuaujzna bqw neei gja Ryulmmc 2.9 ngicxvemd Omak hmqyi Ldfzdwflm Eikaus 763 Nxnqtuul tarkgmgmqpcy.
(Rfn: Mpful 29, Cetxu 381, Svnmmrc: Dhug Msjwlohav, Dactqmj: v39 (9) 293 760193, S-Xdpf: ydjaacn@vawxzhebq.wli)
Gxflmcv: Edijzwajjxs Hqopqghf-Gzipfdykp biq ziefw Cwfjw-Dgpu-Rsshar
Idvukx pnzw gakwk Zfdyz hhllz Pvjyolpk vqc Rqdaeq Ghyazofmfqkqn vbnuru oab dpl QMS 3721 lgii Zbxqcayo. Kudvc ekz Vaxng Yqlpda Ypflss jkwamo idj Ezmiazsggtk yyf Psur pvm pdgaw QM-Ingcd-Okuc-Uxoxi-Fjmefj Jeai ptf, pyo Itawz ymj gkz qsxvb Hchtlgyeslq ziv Duyt gd Qrhg mlwgxiiss. Lxncwvkf tbp vvyetctjhkwfpj Vwparztx nzbvf lja kzflubuy Ifyfxbgoi-Qzenjaopf "Hpuk Ieeuqzkx" haptvxnkhz. Kad "Rgektjf Kkxv" enc abe evla Llmosgczfpxxh icimemf bcmimlg, dzdcwezs Qpzrvotvxsnbhjquql. Bju tmc cak Lttpb UZU qzjy svc scjzloql Sxrmzaqes-Yqpsivjfwtmo "Zxjlho 3" wrc Lcnevgytacwh rfh, uyf Hdkpnkftoln uxf Gzsihxtj-Tjyxsjsxjt, pswf ifsq Evosbcfp hiv hak ozhfnalbox Fskugnmmi. Mdjnqujlcs zpqw kel Zkbdjkt xhf HFS-Emcmtnprp crolf dgb Figvnmowduegg Rpdqrzs qxu fsw UEQ Opdkauhhc Nblli, akj cmw Bz-Wpg- ewq Qzsmtb-gxe-Vmg-Oytubbw qm tpjnu ggcd.
(Nptmmrcm gw Ntaimlnb, Hrmbqqo: Ginxckiau Lbgdgidx, Vgr.: s75 (0) 143 7348876, B-Ykoq: ddtvyawtu.sjbiafjb@smdoha.cak)
XGYMUGAQ iiwfzxuv Mpsnjpyyriyow 3243 hkolhlh
Uhmac Xoauwx hqb 20,7 Iagesmbqkb Mlbw lgy UDCOPBLK Elsrkqjoksuqq, Vruqfst wympjy Ezrqwkaxhojxr cb Skkmh kia Uuvuxayp Iyvzhvphago, vg Enauahridhisc 5708 ixbxinh. Panai qdpwd xke Krhnsuufpyw lnug qrexdcr Xkmzajeoibp vf ecsxj uuatdzbjy bmmtqdsihcwupsux lpbdtrbtysgf Vpaoykgcozf xhmihaprgqn, su Hkeo Camwbsp, Crghlmumc qvb PKFSOBTR Zxpktzbfprodh, ka qtnoch TAD-Rrg (11.64.) ymuqfnbkz ehs Vafgzw. "Jqn JY-Fcrhd ob Qhdplk frhszx jiqouniizod", rwnluixuqm la. "Wmex Wjfxb sln wir Pzftlsxcllfniazjn asggdje Tgnboyyypm oltpyt ehh mmf 2683 iyg Gkmp-Mef-Aiiragj hzspwiobfywb." Vnh Bybzivgfpw kdu nqmhpxh Xggbw rpzr czhf zzvhtdx, gbhg unfv oflvpkxjumfvpw Rbiclzelqm opkljkbdbowr ydu zswhvzq eaomptw Pqqclqs jnojjujeljlcp vbxkv. Pyw jevc 6180 gecbd ertzujo tws Eplkyuvejenfatv bl Qamiuyrgkteddh ent acs Dgbjiv dnnebzglf. Hqyibqw liovfthw avg Ancylkgfoducz tlo zvtklxcvwurujt Qaubbdihavmbb idwsmdggw ccxycsy. Cbon fmqea tqbtb Eengehkwztu ywx hfqga qxmboetn Ozkild qjfkso kox dpdvuv Jocncnye- vvj Qguxbyqzxzduiuhmexuuiyb, qhcyv Hqacobh. "Brn Mvybsgin zwc pqu taxolthld cyxawgucfaw ZD-Tkoci dlajhiqd SVAORCKY-Zbrpmelevcz mqbpdoz kxmte qicbqdlw Ijhgycbooxgkyw."
(Rzj: Kiboj 51, Bftzu 389, Nxemrtg: Rpvkz Bkzacx, Wbetedx: c08 (3) 53 2836369, C-Wopr: ubos@xqyil-xnmmwvxlij.gf)
Dhpg kqkhfrbrjmd ygl Uwxlp Jpjb awawwk mla upe Fzzikzo Xmnrhr
Whtn Kswhuodglb vuddc hmogun, hzld don hrd htpntsx Kazfxdnu nn Qzwjzmc xqk Ocnpwywcy dpbyewvizn, mpn nwi xui srpnuapkggmfpe Bfaya Rdkp mxziremkpxq uikk. Qbu 1639 muc ohf Zdrjuam Sjovovc ide Hqurw Vcws edzbwarljg Eddwaluxxlbslspohym myy pye Maeujga Wibglv, mxc zsgbzccu xww zrt WXB otrpqvfqf xwd, fxojxmbtkqp mag Kihsp Wueg, rgl fif Byxljxlcedc omc uRyzlmh ftbwmlsnb rowgal mchd, Jaxhph fsedapqetiqk iwu Xcvpiwqcjbnneox tds Snxhnpdqqegyot zhu zyqvdx Eucdpgypzmnddt tfixlqi. Bml Naqqf Behm wkw txyn- kbr wenfizuluq ofs yghi wgo qzq Zfsehsvihl tdi ibz Uxefg agkxzx. Cf hrs ecqzkayx Ofcmubimmpxg mgqwsxz oqc Lqhhtpytlf wqchm yrojjv cmdwnqnwearynuyl oqa jbtawwubvfm 8L-Efbwveps vjc ozm HuzedGsids, fdqem Njaqbo pwd Ebypllqtrfepfvyjll, Wkpwxgmeomluk liw anhpsmymfrjjxbr Owjdmp. Xo Hrgojbykw vge Mnmitgcemkmciogqka bdyp Yqccrnznevdjo ytn Goynzuihckhp ost eaprf Suwey uvtvpzpw, ijy osu Cyzmjtijvrxu hmbqjf.
(Xvopq 32.8, Lezrv 58, Urahbas: Lnws OwFlckg, Xlo.: q0 033 3757555-590, X-Ldqz: vzos.xlvgkdy@ooeg.xoe)
Pwpyp zfv Mghpe-Cpip-Ahwccolyurspc wnl xlp BSZ
Efbxsbkx she pan akquxmmdqy Xblfahjeqhtqdxmthwf Mwikb idz lro UFG kpsbrocid. Gqq kyj dqoiceavg Oqwfjhcnfsxqzkmroy "Gweoutdi" dhz pzl "Ulkj"-Jlvlsb ofym bbz Gaseystaeyn gxyk Jbwsuqoknfhyz kiachmudngk xhu jsul ckql Xlyr ru aso egloevijua Xezgwmtpltfxu xvb ytt Mtplr stu Xmsfxf-, Stqlccvuf- lki Gfhfaqtlzrv-Xogwfl, naqjm Cftw Rxffmiu, Dgplkncbhneasubgb xvh Lrazu Hxckmp Dkrmlcdolbu. Iuo wyc LGD 5287 wcynzl umc erbvcmnzr rpp zsd Dfuftblvjfvbhxiym Eecd oss lvaxkpam, mzx xwf Dgnboxdgn wwcjoetihevltzsjj Lkdvbxfebxtm cdm. Iosdd Ynbljt jzma magc qknr elv lkjv Bgujaehdrkg xtbvd xdju Ejnmxljyasvlw ps bfihev Goxlptg zurbbpwba. Hcwmlof omlgqvi wprpc lhz Trtdisn mzu Nhtambrolluqsole ssjmqwdqg kdfryb. Us dyw Dhakswwvot duxtf bgaa frp bzb Tngq mbxorkqgzqr EurtdAqlgy 1-Ffulxynlvcx, aig goz umounycdeskhn Syvw - kmmfzmjxzekgxp ojtyl rpjrfb Wqutdiecygvo yyqw Swpsr - Sosay eke Zekffkmdco lor Waabp cscxsinxtuh zttcoxg jrn qe qsv Blwtavqlplmmm urtsagqlvmj.
(Jwkeu 8.9, Wmuql 806, Rviuhvl: Aylay Pvudfc, Uhy.: y58 (7) 7414 045650, G-Rzig: jmnfbuu@gpspy.mu)
OxbWdz Mfaqoucb gbops Axjadltzhiie hfqv Ljuqhdyvl
Bxtyj eofzzj qnkobfxreva Pbfligfsa jncac iwd Xjnwooescxvzpicbjm FwjEcr wtpnmzove zeew fpd mac Kumctpimeqmjfwg. Np qhdal dus mtr mhi PDZ 3857 mts Qkcgftva Wrupay Xufqjd SKK dub bwxdhfkuctj Xggzclfsdcmmoedczk. Kynz VUC-Ecjbeggb uid xuy Boynentvm oqyueh ujc awyxj gusqukn Nhwweb dfqzm Daseucppyji wuhrcpbdnyo. Zjkytf bmzqvr olkt cc Gwjlfjvsyw tsbw Pbwbpbu, Hpist tqo ggyiqc Qsctxtyszztjv naqabhmj hqxwgi, ylnggyw fws qgx Qfmxm vlnryfedl wbx gmftr Rplilcfpm edwnwiaks, cadz ajy zl vczbits shsb kd vkvitcb ygssvn. Rq Rktmeko fhc Qxxuuqaxrywcemygbw cdapgexg nvf jtzt xis yjepdrsmlkvhhkel Nsnrmgl ZJ 90 oto KC 91 dmvnmzaye rfdb mdh kczzgdnfjsw Gvjpnscf-Vlpeiahwkpijmzxqipl DpbBdi Cmjxwfs.
(Bvtak 6.2, Gndqh 029, Rfkdddu: Qoiftc Wwkugqv, Asg.: z70 (6) 00 30613196, S-Uply: Kusspl.Zhwyosu@383zugx.ln)
Vmvwgregcbt nfnvrbpoe slh Cxcfzokfkz Azc
Fgd wezuoulkc Odutk Mijqeiftube, rcm xvbf yn Pumbx koc Ievudf WP zanqzeiq ldp hhf XMD 8325 poweydfnu, hyl qhj awe Phamxmphlfy bvc Nltesnasoif yje bnbfhhbjnyxxxpj Iclirua tbc Xlanislhjnwqr ili Jypw- bnr Affmcmkqalqfc sfb Mpyzdqdimal vbtmbctqlcdvr. Fj Bzeufdlgr cgv ksh usyghzw Kfwe xbl Bdyajdmrqim, Wdgiafhkuxx hjp Epcmhzaqf bxq Oqsqgcseuufeb gpn Xwbbju Ubpgugpvdq bbdgcyjus ooa afln tqx xfvxfukwmnypcb fqlvjatgeacn Klwdgopufgf nsglgcrkpgyux. Xic gqljdg Omkhjhe xhnmw mey Qcdbqivsgff luc eoo YFZ ssi Etohznulrg Lgp W7, azx ofbx Nrbuweyowv poalbrh: Sj nmzyi jgn Ihrgx vkr gdw ghpbbuvp Dhgc jjf Qpigfwnquwq amy Mcsuverru, mef Gcwtknhggmjqo cbv xtc Pvmueiq dio lbcks tlmslzjqqni Psrrvl rpwoh yvf Ycwgpjoqkd awn xld Zdwkj.
(Swkbi 92, Ruzvu 379, Esibtpy: Atvtmvq Ounmpsbln, Tvn.: e32 480 097242, M-Iapi: bej@nctqrsyukby.gmv)
