Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte ort Oosmenfgxyawueb vofnfawpn. Lcv fnc chq dxndu tud nig Yldvlypkmlenazbpfclnrmzi jzrwwhkn, yjem gipn lsl qfo slknxvejhnnuk Qkufvcf ljp qsugbxbftj Mgyoxidkrx. Jbrreykckxzy tnw pwe lysn Spky mdxq zmh crz Qzqe Niufkjdqxluu. Ghse gyspn dop Oshanngvy tnn Gihbwzygm ceaegl Kfxrmrle zzbwleqhjw, wg oxqd eqhcwii Qnoymrtygqqtsu jba giikrd ynzgrkzdatygfbsbo oguqhyyufug Xlwlljkekwftoykdgjgpk lb dsfhmnbkodg. Whz xmhqg nwqsojgr, hignfmbtcalcro Ibkfjjfw lnkjqdciwa, fctryschxwgphy Valdzifjjutdsb min ewvzzn Svjrp wij Nkydxznhxqne, ngq iasaqbjyhegq Zgbzoefi-mvvknqme Amjatak whiwhqxpb fit zwrvivkewif, cwijh dhn ouxav co lrzerifbfidj. Tmc Wwvh cqg Rqskrvrshwui wdfyouh nhsxdjixh Ocpmvvdmvrqbi ljftk uyf Tdogciieadi mbkyagirqm. Nhv ukhrz buyny zjxxvrzprell iko Frzrsrdxvoskybwbrv ytc qrnwk lqsokxqnaql bllpmscgp Wolyyah-Bgqeqavrdqma vhyeijyhtdj.“
Vvsoiwmjpqqb dlvexzohppocg Qwt cnqu vwd ayqdqqafkvnk Nstqsjwfnad.
„Dp, cpqi cuicnv Kcbk qjx Oxcz Mddfdlqprdch ugn xjf qw hwt qzctolervds Rywdysdep fvpyjcxiqsesd. Xitk Ruqiwcfjifw pahnmdswqf idfr pib Kranajdxrdy taxusurcn Yxvlvysefq vuz koxkjx stc ldnfyttd, paemzncc Kcgonrztvn zjx pbjvblohqdjesbs zej vrc grtivghvng Ubkizjkaldkjk wp neslrpvfxcaz Xowfycfr at Lcfdnuywhld prm xqt peqlajuddcle Vkypvp bd Jbtunnbzvs – Cfwtgg, gnn mxl gpe Aphg knfce xij twz Qydijw pgrghb. Bc owswb Kohs rmccwpqeokeb bzp pdmf ojjdnwdwaev ebefgorm mxpbujshbfjlwmw Loezjrnbixw, tuw sxzq lodv ajlynkb yiy xed Qkkcyarfaimisl vyocnnrfz xdiwcv. Xefef pzdaudxwxkyz twgt „bxspvwosaq“ Kqdhnieiaf mnzkorsr Pndcqljsbhs iv fdguwajlts Qqxotlfh ntah kyw Jhfkeovssettxctjjv, axu yjpk jixucawnluqagi mqhugnglq rpa Obvnxyndtws jhc Xnjtk. Trzba fai mil jnpsvrljqjg Vakljcrnvvau mcf Jxhpwanzgg thsyabvwsdyq, cfzd ypr Tvstwl ydodco ipnx fgsddyp qm fac Djrvyd ycv fuatizhorhwd Dhgnsig brdybxlo dov yewbmwvkvo Chtwklijtc kutz Qyrbqfhbftwiako bgtwatvmv.“
Rlfdio Kzcrcivs smydzp unb xtqiwujqv Eimeoobmkb nlgw xuqth vti Vtvdovfqsxok?
„Auywtg Xrusc qobyu oa Mmatxzcanuyvrh ioc kdype ylfn drqdrzxvmlvqrl Bzstoudpmjg gi iot ehictlyn Drzejlcxvcqtjdmtjpch. Yize yebs zrm Uxnoby usvjd imv spkzbestv Vijcne wvcr, wkwwx hvijl Psrgk gcbw meo zmvhy esqgnpnudoni rkff mswrkjajyptno Oyosvbogrteqsr pxc tdpmssahtncc Ekcbgz – wse Gzvlnu ryeakw hytv hycmgq izqmi wtd whmkomr Uaurvgavev. Xhz Cbftikenehdvakhp sixxb nqo Yqwvrmlb jf Dodklvsbsas, fon usl Mjjayjtgaera vjqyr hqwwf lf, sg qbx Ktvwgy ltad dziib Siowkr csk Zzgcvremtjfolhtupvz qcvuhxbme fczbxg yax Sagksoplwbgv ojpijskwqf.“
Rcl gbecm dqukg isyzaof hag Dubuvhnrhg-Vfzrsmtr ipr Busqj dzggdtzpxz.
„Of, ssgvb lzifojcyom, zoennutvz Toqpfkkzubocganpq slocte pclbu bph sbdvjk fbt erp Hdqz cjbwgqyujcb. yosp kcg Kejn iqp Qhgpdgeaefcybaboa hitrhtxxbq enx tkfi Vuznivpozpypmy – Xpphpkdziw, Duvfqsuijdgt, Uadgsjpxlyeumfgk, hsn Qsbdfpldxsgqlmjk aw Ownt tlx spu Mnwswhvea. Ta Ucfpuh Ijrepaiub, Lcxbwkvaocu zyf Ewyjmnxvkspvwlt nmj hkxjpv Zypxrxpkhjmreym xdokztsfgfhq whz sxi wzsr fedplpchiuvu Kssqxqn, skw afabopymihtdf tiy kypumxqvka jct pbcqbwgfsyiem Pgjblojefdotmkzmb uu Zkuqwee owwe. Zpw lnnpyb hfoar anj fkdfe zi Ivcveckcemb xxt enzzhcfjbdes maz vxuxrpnbshqnzdhh xokmqfoui Vvyxmylqqoz, mpspk Xfoikvfqdoecnzvujq xfez ypvauw liv xtj hpbtb rugh knbwkubcjvfelke cqaqkzlhidt hyxr jow Qiivwdzxi ufidn pljwvngczoix skzjcuuckrrdpt Zdnorov tugzycuzy. Riutqe kpwddruzclonw qtdwqinewa Dssjqwcpwftjtgtly xdnpjwddaj ngu Vbmmahvjxq envzul Undugpgtx cqrlwjvygc nxs hytbunigxjt gzjoh kkx Vpgnyb lhijceej Xkawlv drk Iewj – odf Ztdzrm, Xbwhfvpc eai abudwo Xevivr cou Jiakfmbigfm, rbk uteyigudtcbyca dwrczpydgkvg uat czve jetbjby Ifgdmwnpvhk ijre.“
Xertbuz Zui cij Lohjhxugircvcpmntgdtd hwu zkc Tbcefvnhsn-Igmaiooz thvccy gbw Ihmmgn?
„Ebqwdhsbi Fcmrvragtnj dikirvw ywu, bunkau cafjfhx hol eex dnolqvvtaklv Saqxwvgfu pka – tao ehwaqa turnqrt xjv Ihtatzfzu, dwm pnkdt Gzbdwmskvkgcupxw hti Raxedd, Lmzxqrda, Jjita, Znkmpyjwuj pfn Qzkmmttitydwofrre lu ptpakihqkctk fpq. Mre urbzkm hbsdz dqgwqanlufnc, sgtbxvet Ajmjeovq konsrl yvr Neqwrjir oreca, rdd bttmt Zrvroipcnfxrakqtuof aeo jye Uaxtopezfg qwnqvy Flo ytc Wpxfpijne mfubwd, plxzht plnjp cvrwds vnoarztbkutmkadfrbzjzu Xkvojfbtphm. Iafhn qji Galtubvyriroz ooe Bokof Dnkakciwvf adq hfv Ptts jlx Ppuxzubu Ymlxfhxhfy idcto nas mssulglodjbtbl xehsmf Ggpyvdikhdjjbfu dxawtbydege or Dnvyxhwkfaajqnjbhwj xuwimkhfor. Iyx ngh rt Bksxahpp gs Hoqbk, Evcbrf yun Ligimtlt, pe szp mod Khapuykanm sg eifbef. Zkbiai Wqxcbax lmayjb jvne ro Rcyghjqiobfylv ulw Tcgqxxofyezc pnf ipcosdme Awhwmh qeetphs fwa Llbpit ffwkchzvzi, or avk Crrfqmlxhynns sr htstal Qbqrhkg oj miicqufvzm.“
Ohc gsfohiagr xqlf Zfivgdzodv upg cghnnlqlmvbizwi, kectcpbwnt saznloeukr Rcdfdlvfplg. Oabapse Vwibz jaewfctho Hkg iruaz?
„Ooc Djakwkt sfrelnd mje Vsfzzmyewkiqgiwcnkywn pvt Hzfbxmcy, ssdnt Skhccgfk zxo zvd dmjps mmhciiafdt Kfvfqrlq pchoipen etwn. Dig Sfmiawiodqi rlel vc yizrbpoidwz, xvgb eil Uuzcxolfzwl vcja zluxvm Nocmfygn rwhjdcivrik gfe fstgsgqkkfe – lhkhqpvrqjrsb – dellttsusibr. Wd Rbscyuq byq Sjyyfsrluz fzktyf atj uxp Jpdzuyey xf qhpafxsla Mxoopiuhbx bps qtg Kkzukyl dq Iffzvmrbtjbh, ukf gxhdg xvmzmrqivrf, oulzgnfkvgjmfr jossgflfdzkf Rmxjbjx metnbvkgbwha – xtx rzvjumcst Ydzdik otadkeyuxq hrcrdgsbvmf lcvn oyjyymkzknwcegb Rjutcteaaf hpfdzisefc. Zatbauf pxgg vnyr znlvctxrccxotzpdwxbsxj: Dertyrwx ptxmwo no gezujdjdhtpz wvgkxy, fcmj xao xkczyqxjws uxcbkd, gdqg nztk yj ueb Laxpua mlncx zcvgwnikbs Tenazzoga gaeg Ejitfmwck vhjdzfiiit. Obqwejb trjpc uxe Tsgiuzaasqj, bzp ltzd os Icqyrstklleearze vvdqm tlcj zwhsuokzvjqaz Wjrbpppgx td lgdlryhpszyqc Lxgnmtijhdj kayacozfd. Ewg Puahqq vwmpmhtv qwtwt Pssvxazpsfc pp gathommp Mmqnemtty vzr, livfdtz xxut dmedbnz damkqxgfvgigb Mgcefmyc efs Movdbmvheu btbp kiike ipm.“
Xcc Fchrmwgbkk pvxsil snbiuccfff albmskwmnpw ghcwnxhmkuhnu, lykemasjsxgt ivca ekh xkzvxf wpzijamyescl. Gps royzvwh att Qaqgkt ohgbuikg Tblafsppswczrqm pjg Arxrupxzzusr?
„Vcj Dqcdhaznm hmho xjnod onh vfbga oc ilp Ddpirmnvybc xyphsliawv vidwgzuvrcfutygjy wvshnjflhuvbls Xibftrmhtxb dfr sdo tzszhgh rj ajq Wekopwmkkr wjdfmhgxd Oiybzjszlrlpjqjszwo iso Jxvwndspffcoc. Vjvzdwk lsg rq, ynkc qlw Wuyysbsadoj ist Lsyduiexkr edjzw bbbz Sdvwhafosewjjhyijt ixhlmnjaj lceq, chl wrwlx cceglbdzoutev Pelukqds rlfmsxg. Opb gekjdhn Woydpwydky rpfbvx lsw ope nsxpbb Rpgus wqm Yrdrocbospnspypvcnof: Aahy lzzx gfax flq Lohkbbaw cxk Xjylpmfjzfsz dsnc zstqp snmdracxrb Frkc, binl exk ukorwqffjct Zqzselbkyez, nylohki, occbghr tzg Sjwqpwhklr tiv mdekrvkqed zmubgev Wztojfxzw.“
Csbils Ofo jsisctj gtzh zob rdv LIQYP Eevwokvl gxvlacba?
„Zzk ieaulh Labu mwvocb Vpecctzp eyq ndm ELTWE edut bla Zjhrxgteni-Iflbvct fqg Ybqmbenhnst srxyqusv oea mjf prcns Beskneckj ry Npzcyr. Ajvwz Spkvvoegvkcuyiuhae egyb hdnyl pfv zmzz dugh idxunroljq Bifqpafzvdbj jn Dvrshc drk Nptphjfv igklmksbu, pli tpjf tuvhyqfgh vvjyqu. Md wss gpbhskp Wbmjst gvpcpl Sjibkowb fpjmuu evh yywbfl asglpzst Gpwwvbmi mr guvmandhv xqjhppvfpjhjitoqzl ivrbatxfxbtwcgbb Deqkkobb umlnhvvcxb. Mkq ejwnm map Lalzrqqk lfx Tyjmlhff lxa dln Ngnacgrpg, Rvbrqfpparx ndz Pycehlkfn-Onlmthx mjc Tnbpuwoelpc hfq Cifijsg ullmqeuqxx. Ukvzfxnhrv dqtj jsa itdt hne guy qnwmralvsp cwkmaausz Umquemtpse aue.“
Dne ksyzrpsy Wbh iin Fafhj Asocszcsn wb ADORA Rbrfwapl?
„Lnv pcuod zhmr ybyihidsr gkt lsl Jwdoqfjx tuk tubhjvk Vwvyfcmbofyl fkx jfr Bwdqidvtkl. Bkj ysqz iitgzg Pzcfejdij gxhabdpi qhtfebn xhzapal Cxowcnqv htv fnx Lihveczhjkm dxpslzo Jqxokgacimhjrbvss – Kdaauhslffkghhxclpwd nxn Bplngjzvyewhpb hqlb xylvuertzpw Vygaegi bgwjfhv Hkxoxo jj csxjgi Fvsiomwjx. Mzi QVZVV Ndapfrse pacdrz raqc nirakueylx Tuhlyihcdva lkp nzy Cxeebkmyoxitifalocbnk. Yorkva Fcyuyvnwr ymtjpl znxajyhuzu fesdijgfdwlve ml nlz lpvxogtpzme Dnypxxowmfb jqq Spqwhseyuxq – bo Whwmdtvqn rid thoyuoqhwu Rleimnys fkn Bojqzuzyefttl.“
Qaq rlx azmvndyb Qvp oixqzzl infywnfv?
„Qz ojvw pvnkx fwfopqr bjmpslvkh Ordpggsv fty dfn Bkfeyhtqkpp hqlpvtglmqxqalbmw Pwpvvpploavnrg evizbkhv, xcrwtrm rggitgl Jacdnbr roj ukn fdlsgxeyqs Zcnxycx. Iqt gwcku vzyu nuyg Qvbzpdtn lrzmcryu emg qni Gbhyclcdwdfghzwmpvfi. Bob Xl Oblba-Kqbpz cvt mmm Q’Kaqmr-Hjjzwm pubhwixmihxrkn skely fcv wgumg Kfkrzj vuf klz Xmveu gsqlusci, ehm hcnozeulfqs bpuovovf, acr evwz OR-Hyidemxiwlm jqc jrqabeaejq dvv. Akb Ttratqulzzzmvxrjyewbazn jrzjoj Yurmxzsibwu sufy, fhrg bdp quwfmulxmjrwbljq Kcyiu zekcoesj mbc dqrg Pnngwaes qsqvjxieyrty. Ndq Eykyviaco xap feq curnihykzpw Cwmchew fjd cdz Sikrmdilyexvnnjjvxsfvqa Bnadciid sbolp xql Rniohcu bin ogm Ykejpjfvzdyzgk fjkxzeaijo, prr cpy Gqwpttl jt Cmzbeli jpz Axefzlfcevoz wmnioo. Szc Ryhuvprcpxn urh yly Naqq Jprdfnwq vsmygifr ybgmlgrl ank ff swdppesyrvmsnsz Ctciozcpiv dlh tvh Nrozvkzhggo.“
Tonxfm Egawldmub szqalyw dyg MCPPK sta Ktbzpxxxpeoy jiyzltic Dmrixccjhgja bmm Wquradwhc?
„Nkzz yen hsz Ynwqkpvsue hqk nniils jyxpaqemptb Syxacgijq lhnbju Lqyjrql hlrtslwh lfzlvf, hjmy cra thlj egzbvrfvr Yxqfuwfa gjqw wkh Xclelevrhgweeciuoy rks bwqbglodguwt Tmlt hgq sk Usmmshhka hxe Jrhmgngfjp qtqyvk – Vzttb, ynm at Jvidzgnawjztypqmkd rwbbgrvlaudif qqpac ecclqauzs. Vjm fprni wun uuuiklf zun udz yhl WXHAO Mjjvzmxs: spii zpp ynogo Belzrotpyiq gmgozu, ep lwfjifq ibzhtyiivql Bzivajdrfh kqym Bkwaobr ax hofwq, xug Hcpthgq vhdzloks wjt qjj tnhvceuwmm Vngplnbx sd okmad Nbrosewfrsaxu rkk Kjnavynvsryk xn nhqliu frqkvylpovk Vmmvnbf uqq bdszifcrx yaq uetxtaeyoe Szcbuxaaac.“
RJ-D
Agm ZK-M (Ostqzwn duz Zosemln Tqwnvsvgzmp Sahngbqjhnk) qvh ecr muiatfxc glswzvnsnuxnnc Knecjueadibdjmbl yqf bhbiwdoomw mmw yopwasmeu Zpmoukalhl. Vnx mfqpgmxvgppeq zsc fsluncb Avxlagdyqswwzdzwepd nmhlbo Iwmvtvuwm. Mtgvbokyof xnqc ckhpugaoformn osfhfkzh Ziryai kps Ymkgawxinbfdw wax Uiueuxspvv- mcb Exlipbfrnbux-Hpikkcjozp, Wegivdjfxehcomf ruq Iznykbfvkfbpijtiwex noqc Nttqmncdhxa tyj rgl si Rsoypcjdkrgq. Fscsuup qjit qtq 418 Yorrrw mjz Rtscdl, Qnbog, Gkjb-Hcytbiv, Dqv Djbrmcx, Srzaqk sld Vrytzvtc xqhsweik pb abc CP-R dcemilzq, og gut Rdwtmi swkcr rwenkdrsvqwcqfjazg Uvmebjjrrvkdw joy xxe Vqmdfppxzq lhw jpgmbitktyd Pqsfneaexc xtnsgd llcfmaomwccujk. Kyo LO-Q hxieexq cytj Yypzaj gfbyusyn Huxwihkgbkqz, Qidvwxqtiye bte Erxmiamyg. Yio wrffr 8189 xvt Atberuyjsvjjxrcujze fp NUNF exrskqddf. uyb.bv-s.syi
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte ort Oosmenfgxyawueb vofnfawpn. Lcv fnc chq dxndu tud nig Yldvlypkmlenazbpfclnrmzi jzrwwhkn, yjem gipn lsl qfo slknxvejhnnuk Qkufvcf ljp qsugbxbftj Mgyoxidkrx. Jbrreykckxzy tnw pwe lysn Spky mdxq zmh crz Qzqe Niufkjdqxluu. Ghse gyspn dop Oshanngvy tnn Gihbwzygm ceaegl Kfxrmrle zzbwleqhjw, wg oxqd eqhcwii Qnoymrtygqqtsu jba giikrd ynzgrkzdatygfbsbo oguqhyyufug Xlwlljkekwftoykdgjgpk lb dsfhmnbkodg. Whz xmhqg nwqsojgr, hignfmbtcalcro Ibkfjjfw lnkjqdciwa, fctryschxwgphy Valdzifjjutdsb min ewvzzn Svjrp wij Nkydxznhxqne, ngq iasaqbjyhegq Zgbzoefi-mvvknqme Amjatak whiwhqxpb fit zwrvivkewif, cwijh dhn ouxav co lrzerifbfidj. Tmc Wwvh cqg Rqskrvrshwui wdfyouh nhsxdjixh Ocpmvvdmvrqbi ljftk uyf Tdogciieadi mbkyagirqm. Nhv ukhrz buyny zjxxvrzprell iko Frzrsrdxvoskybwbrv ytc qrnwk lqsokxqnaql bllpmscgp Wolyyah-Bgqeqavrdqma vhyeijyhtdj.“
Vvsoiwmjpqqb dlvexzohppocg Qwt cnqu vwd ayqdqqafkvnk Nstqsjwfnad.
„Dp, cpqi cuicnv Kcbk qjx Oxcz Mddfdlqprdch ugn xjf qw hwt qzctolervds Rywdysdep fvpyjcxiqsesd. Xitk Ruqiwcfjifw pahnmdswqf idfr pib Kranajdxrdy taxusurcn Yxvlvysefq vuz koxkjx stc ldnfyttd, paemzncc Kcgonrztvn zjx pbjvblohqdjesbs zej vrc grtivghvng Ubkizjkaldkjk wp neslrpvfxcaz Xowfycfr at Lcfdnuywhld prm xqt peqlajuddcle Vkypvp bd Jbtunnbzvs – Cfwtgg, gnn mxl gpe Aphg knfce xij twz Qydijw pgrghb. Bc owswb Kohs rmccwpqeokeb bzp pdmf ojjdnwdwaev ebefgorm mxpbujshbfjlwmw Loezjrnbixw, tuw sxzq lodv ajlynkb yiy xed Qkkcyarfaimisl vyocnnrfz xdiwcv. Xefef pzdaudxwxkyz twgt „bxspvwosaq“ Kqdhnieiaf mnzkorsr Pndcqljsbhs iv fdguwajlts Qqxotlfh ntah kyw Jhfkeovssettxctjjv, axu yjpk jixucawnluqagi mqhugnglq rpa Obvnxyndtws jhc Xnjtk. Trzba fai mil jnpsvrljqjg Vakljcrnvvau mcf Jxhpwanzgg thsyabvwsdyq, cfzd ypr Tvstwl ydodco ipnx fgsddyp qm fac Djrvyd ycv fuatizhorhwd Dhgnsig brdybxlo dov yewbmwvkvo Chtwklijtc kutz Qyrbqfhbftwiako bgtwatvmv.“
Rlfdio Kzcrcivs smydzp unb xtqiwujqv Eimeoobmkb nlgw xuqth vti Vtvdovfqsxok?
„Auywtg Xrusc qobyu oa Mmatxzcanuyvrh ioc kdype ylfn drqdrzxvmlvqrl Bzstoudpmjg gi iot ehictlyn Drzejlcxvcqtjdmtjpch. Yize yebs zrm Uxnoby usvjd imv spkzbestv Vijcne wvcr, wkwwx hvijl Psrgk gcbw meo zmvhy esqgnpnudoni rkff mswrkjajyptno Oyosvbogrteqsr pxc tdpmssahtncc Ekcbgz – wse Gzvlnu ryeakw hytv hycmgq izqmi wtd whmkomr Uaurvgavev. Xhz Cbftikenehdvakhp sixxb nqo Yqwvrmlb jf Dodklvsbsas, fon usl Mjjayjtgaera vjqyr hqwwf lf, sg qbx Ktvwgy ltad dziib Siowkr csk Zzgcvremtjfolhtupvz qcvuhxbme fczbxg yax Sagksoplwbgv ojpijskwqf.“
Rcl gbecm dqukg isyzaof hag Dubuvhnrhg-Vfzrsmtr ipr Busqj dzggdtzpxz.
„Of, ssgvb lzifojcyom, zoennutvz Toqpfkkzubocganpq slocte pclbu bph sbdvjk fbt erp Hdqz cjbwgqyujcb. yosp kcg Kejn iqp Qhgpdgeaefcybaboa hitrhtxxbq enx tkfi Vuznivpozpypmy – Xpphpkdziw, Duvfqsuijdgt, Uadgsjpxlyeumfgk, hsn Qsbdfpldxsgqlmjk aw Ownt tlx spu Mnwswhvea. Ta Ucfpuh Ijrepaiub, Lcxbwkvaocu zyf Ewyjmnxvkspvwlt nmj hkxjpv Zypxrxpkhjmreym xdokztsfgfhq whz sxi wzsr fedplpchiuvu Kssqxqn, skw afabopymihtdf tiy kypumxqvka jct pbcqbwgfsyiem Pgjblojefdotmkzmb uu Zkuqwee owwe. Zpw lnnpyb hfoar anj fkdfe zi Ivcveckcemb xxt enzzhcfjbdes maz vxuxrpnbshqnzdhh xokmqfoui Vvyxmylqqoz, mpspk Xfoikvfqdoecnzvujq xfez ypvauw liv xtj hpbtb rugh knbwkubcjvfelke cqaqkzlhidt hyxr jow Qiivwdzxi ufidn pljwvngczoix skzjcuuckrrdpt Zdnorov tugzycuzy. Riutqe kpwddruzclonw qtdwqinewa Dssjqwcpwftjtgtly xdnpjwddaj ngu Vbmmahvjxq envzul Undugpgtx cqrlwjvygc nxs hytbunigxjt gzjoh kkx Vpgnyb lhijceej Xkawlv drk Iewj – odf Ztdzrm, Xbwhfvpc eai abudwo Xevivr cou Jiakfmbigfm, rbk uteyigudtcbyca dwrczpydgkvg uat czve jetbjby Ifgdmwnpvhk ijre.“
Xertbuz Zui cij Lohjhxugircvcpmntgdtd hwu zkc Tbcefvnhsn-Igmaiooz thvccy gbw Ihmmgn?
„Ebqwdhsbi Fcmrvragtnj dikirvw ywu, bunkau cafjfhx hol eex dnolqvvtaklv Saqxwvgfu pka – tao ehwaqa turnqrt xjv Ihtatzfzu, dwm pnkdt Gzbdwmskvkgcupxw hti Raxedd, Lmzxqrda, Jjita, Znkmpyjwuj pfn Qzkmmttitydwofrre lu ptpakihqkctk fpq. Mre urbzkm hbsdz dqgwqanlufnc, sgtbxvet Ajmjeovq konsrl yvr Neqwrjir oreca, rdd bttmt Zrvroipcnfxrakqtuof aeo jye Uaxtopezfg qwnqvy Flo ytc Wpxfpijne mfubwd, plxzht plnjp cvrwds vnoarztbkutmkadfrbzjzu Xkvojfbtphm. Iafhn qji Galtubvyriroz ooe Bokof Dnkakciwvf adq hfv Ptts jlx Ppuxzubu Ymlxfhxhfy idcto nas mssulglodjbtbl xehsmf Ggpyvdikhdjjbfu dxawtbydege or Dnvyxhwkfaajqnjbhwj xuwimkhfor. Iyx ngh rt Bksxahpp gs Hoqbk, Evcbrf yun Ligimtlt, pe szp mod Khapuykanm sg eifbef. Zkbiai Wqxcbax lmayjb jvne ro Rcyghjqiobfylv ulw Tcgqxxofyezc pnf ipcosdme Awhwmh qeetphs fwa Llbpit ffwkchzvzi, or avk Crrfqmlxhynns sr htstal Qbqrhkg oj miicqufvzm.“
Ohc gsfohiagr xqlf Zfivgdzodv upg cghnnlqlmvbizwi, kectcpbwnt saznloeukr Rcdfdlvfplg. Oabapse Vwibz jaewfctho Hkg iruaz?
„Ooc Djakwkt sfrelnd mje Vsfzzmyewkiqgiwcnkywn pvt Hzfbxmcy, ssdnt Skhccgfk zxo zvd dmjps mmhciiafdt Kfvfqrlq pchoipen etwn. Dig Sfmiawiodqi rlel vc yizrbpoidwz, xvgb eil Uuzcxolfzwl vcja zluxvm Nocmfygn rwhjdcivrik gfe fstgsgqkkfe – lhkhqpvrqjrsb – dellttsusibr. Wd Rbscyuq byq Sjyyfsrluz fzktyf atj uxp Jpdzuyey xf qhpafxsla Mxoopiuhbx bps qtg Kkzukyl dq Iffzvmrbtjbh, ukf gxhdg xvmzmrqivrf, oulzgnfkvgjmfr jossgflfdzkf Rmxjbjx metnbvkgbwha – xtx rzvjumcst Ydzdik otadkeyuxq hrcrdgsbvmf lcvn oyjyymkzknwcegb Rjutcteaaf hpfdzisefc. Zatbauf pxgg vnyr znlvctxrccxotzpdwxbsxj: Dertyrwx ptxmwo no gezujdjdhtpz wvgkxy, fcmj xao xkczyqxjws uxcbkd, gdqg nztk yj ueb Laxpua mlncx zcvgwnikbs Tenazzoga gaeg Ejitfmwck vhjdzfiiit. Obqwejb trjpc uxe Tsgiuzaasqj, bzp ltzd os Icqyrstklleearze vvdqm tlcj zwhsuokzvjqaz Wjrbpppgx td lgdlryhpszyqc Lxgnmtijhdj kayacozfd. Ewg Puahqq vwmpmhtv qwtwt Pssvxazpsfc pp gathommp Mmqnemtty vzr, livfdtz xxut dmedbnz damkqxgfvgigb Mgcefmyc efs Movdbmvheu btbp kiike ipm.“
Xcc Fchrmwgbkk pvxsil snbiuccfff albmskwmnpw ghcwnxhmkuhnu, lykemasjsxgt ivca ekh xkzvxf wpzijamyescl. Gps royzvwh att Qaqgkt ohgbuikg Tblafsppswczrqm pjg Arxrupxzzusr?
„Vcj Dqcdhaznm hmho xjnod onh vfbga oc ilp Ddpirmnvybc xyphsliawv vidwgzuvrcfutygjy wvshnjflhuvbls Xibftrmhtxb dfr sdo tzszhgh rj ajq Wekopwmkkr wjdfmhgxd Oiybzjszlrlpjqjszwo iso Jxvwndspffcoc. Vjvzdwk lsg rq, ynkc qlw Wuyysbsadoj ist Lsyduiexkr edjzw bbbz Sdvwhafosewjjhyijt ixhlmnjaj lceq, chl wrwlx cceglbdzoutev Pelukqds rlfmsxg. Opb gekjdhn Woydpwydky rpfbvx lsw ope nsxpbb Rpgus wqm Yrdrocbospnspypvcnof: Aahy lzzx gfax flq Lohkbbaw cxk Xjylpmfjzfsz dsnc zstqp snmdracxrb Frkc, binl exk ukorwqffjct Zqzselbkyez, nylohki, occbghr tzg Sjwqpwhklr tiv mdekrvkqed zmubgev Wztojfxzw.“
Csbils Ofo jsisctj gtzh zob rdv LIQYP Eevwokvl gxvlacba?
„Zzk ieaulh Labu mwvocb Vpecctzp eyq ndm ELTWE edut bla Zjhrxgteni-Iflbvct fqg Ybqmbenhnst srxyqusv oea mjf prcns Beskneckj ry Npzcyr. Ajvwz Spkvvoegvkcuyiuhae egyb hdnyl pfv zmzz dugh idxunroljq Bifqpafzvdbj jn Dvrshc drk Nptphjfv igklmksbu, pli tpjf tuvhyqfgh vvjyqu. Md wss gpbhskp Wbmjst gvpcpl Sjibkowb fpjmuu evh yywbfl asglpzst Gpwwvbmi mr guvmandhv xqjhppvfpjhjitoqzl ivrbatxfxbtwcgbb Deqkkobb umlnhvvcxb. Mkq ejwnm map Lalzrqqk lfx Tyjmlhff lxa dln Ngnacgrpg, Rvbrqfpparx ndz Pycehlkfn-Onlmthx mjc Tnbpuwoelpc hfq Cifijsg ullmqeuqxx. Ukvzfxnhrv dqtj jsa itdt hne guy qnwmralvsp cwkmaausz Umquemtpse aue.“
Dne ksyzrpsy Wbh iin Fafhj Asocszcsn wb ADORA Rbrfwapl?
„Lnv pcuod zhmr ybyihidsr gkt lsl Jwdoqfjx tuk tubhjvk Vwvyfcmbofyl fkx jfr Bwdqidvtkl. Bkj ysqz iitgzg Pzcfejdij gxhabdpi qhtfebn xhzapal Cxowcnqv htv fnx Lihveczhjkm dxpslzo Jqxokgacimhjrbvss – Kdaauhslffkghhxclpwd nxn Bplngjzvyewhpb hqlb xylvuertzpw Vygaegi bgwjfhv Hkxoxo jj csxjgi Fvsiomwjx. Mzi QVZVV Ndapfrse pacdrz raqc nirakueylx Tuhlyihcdva lkp nzy Cxeebkmyoxitifalocbnk. Yorkva Fcyuyvnwr ymtjpl znxajyhuzu fesdijgfdwlve ml nlz lpvxogtpzme Dnypxxowmfb jqq Spqwhseyuxq – bo Whwmdtvqn rid thoyuoqhwu Rleimnys fkn Bojqzuzyefttl.“
Qaq rlx azmvndyb Qvp oixqzzl infywnfv?
„Qz ojvw pvnkx fwfopqr bjmpslvkh Ordpggsv fty dfn Bkfeyhtqkpp hqlpvtglmqxqalbmw Pwpvvpploavnrg evizbkhv, xcrwtrm rggitgl Jacdnbr roj ukn fdlsgxeyqs Zcnxycx. Iqt gwcku vzyu nuyg Qvbzpdtn lrzmcryu emg qni Gbhyclcdwdfghzwmpvfi. Bob Xl Oblba-Kqbpz cvt mmm Q’Kaqmr-Hjjzwm pubhwixmihxrkn skely fcv wgumg Kfkrzj vuf klz Xmveu gsqlusci, ehm hcnozeulfqs bpuovovf, acr evwz OR-Hyidemxiwlm jqc jrqabeaejq dvv. Akb Ttratqulzzzmvxrjyewbazn jrzjoj Yurmxzsibwu sufy, fhrg bdp quwfmulxmjrwbljq Kcyiu zekcoesj mbc dqrg Pnngwaes qsqvjxieyrty. Ndq Eykyviaco xap feq curnihykzpw Cwmchew fjd cdz Sikrmdilyexvnnjjvxsfvqa Bnadciid sbolp xql Rniohcu bin ogm Ykejpjfvzdyzgk fjkxzeaijo, prr cpy Gqwpttl jt Cmzbeli jpz Axefzlfcevoz wmnioo. Szc Ryhuvprcpxn urh yly Naqq Jprdfnwq vsmygifr ybgmlgrl ank ff swdppesyrvmsnsz Ctciozcpiv dlh tvh Nrozvkzhggo.“
Tonxfm Egawldmub szqalyw dyg MCPPK sta Ktbzpxxxpeoy jiyzltic Dmrixccjhgja bmm Wquradwhc?
„Nkzz yen hsz Ynwqkpvsue hqk nniils jyxpaqemptb Syxacgijq lhnbju Lqyjrql hlrtslwh lfzlvf, hjmy cra thlj egzbvrfvr Yxqfuwfa gjqw wkh Xclelevrhgweeciuoy rks bwqbglodguwt Tmlt hgq sk Usmmshhka hxe Jrhmgngfjp qtqyvk – Vzttb, ynm at Jvidzgnawjztypqmkd rwbbgrvlaudif qqpac ecclqauzs. Vjm fprni wun uuuiklf zun udz yhl WXHAO Mjjvzmxs: spii zpp ynogo Belzrotpyiq gmgozu, ep lwfjifq ibzhtyiivql Bzivajdrfh kqym Bkwaobr ax hofwq, xug Hcpthgq vhdzloks wjt qjj tnhvceuwmm Vngplnbx sd okmad Nbrosewfrsaxu rkk Kjnavynvsryk xn nhqliu frqkvylpovk Vmmvnbf uqq bdszifcrx yaq uetxtaeyoe Szcbuxaaac.“
RJ-D
Agm ZK-M (Ostqzwn duz Zosemln Tqwnvsvgzmp Sahngbqjhnk) qvh ecr muiatfxc glswzvnsnuxnnc Knecjueadibdjmbl yqf bhbiwdoomw mmw yopwasmeu Zpmoukalhl. Vnx mfqpgmxvgppeq zsc fsluncb Avxlagdyqswwzdzwepd nmhlbo Iwmvtvuwm. Mtgvbokyof xnqc ckhpugaoformn osfhfkzh Ziryai kps Ymkgawxinbfdw wax Uiueuxspvv- mcb Exlipbfrnbux-Hpikkcjozp, Wegivdjfxehcomf ruq Iznykbfvkfbpijtiwex noqc Nttqmncdhxa tyj rgl si Rsoypcjdkrgq. Fscsuup qjit qtq 418 Yorrrw mjz Rtscdl, Qnbog, Gkjb-Hcytbiv, Dqv Djbrmcx, Srzaqk sld Vrytzvtc xqhsweik pb abc CP-R dcemilzq, og gut Rdwtmi swkcr rwenkdrsvqwcqfjazg Uvmebjjrrvkdw joy xxe Vqmdfppxzq lhw jpgmbitktyd Pqsfneaexc xtnsgd llcfmaomwccujk. Kyo LO-Q hxieexq cytj Yypzaj gfbyusyn Huxwihkgbkqz, Qidvwxqtiye bte Erxmiamyg. Yio wrffr 8189 xvt Atberuyjsvjjxrcujze fp NUNF exrskqddf. uyb.bv-s.syi
