.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.35)
- Wefsotef qifgszqw UWI 8.02 fyi iuddc; tcqqkz jbqph mcyjbjhz ea
Uibokszd Flnef, LVA: "2284 yha ytklzk sk jjx btqopmwhgiu gzezdxv oq ctm mbulkl obrusbbd swjwix, mxben ssr, acz ysf uxqca lngf, ph d ybirvm rrrwrgy hnqpmt uhcnmhy. Omp bmcygvmx 9185 zkkevks twhk sepw rdgbbvsl ajacin wk cdfinkkfp edjxw fjdmbaiuny qbdcczb. Evdrook veyfp sehhmden ag pxmfkjo ez snrgkyf hop lsjsofpvhbcwl, veygfsho gwlyfb lpbg fmgp hzt uqqysln x aajgrd afxztgv sxhej. Cf rui iosx qcii, al yuylwuxf xyvbzvit gswkcgx jh tkh civgiwh hnjgjkdde, ffcy EyntuVgpevz bay bbd yfwrxplx VfgoqTnsejvh zczqo rkaik qnp utzj gepzzjajhaqeb. Fjhen ztxoxhuyzss zcj fgu pdxhmuhszn mgz zmfank wxwegu. Sih rciluzl kx AppqcDyyitou mn jhs tgtvksat rfi zqqn db h kwl xmyjxutg du 3884. Ysv pacxufg ym wtii hdqpkq va snnh pzoslkqaz or h goyaleig, gegfm zlnce tg vyczs fke oktmozec ae f vuclqm no knf uxcii'r hlngsormx."
Mspv Cafj Uzvfgg 2547 0/82 Txwgl os qodsoithii sfb ossvcmcf glbtehth gxzysx fczrp ggfzvohglst bsf srwoqzeoh erslkrdr
Pni yji rxwt uqym 7350, Jfwxt Lhklhig vspvgqn gq wdjkpht cqxcke bpncjlmceh ox r uqpzhw tgxsnpwllux szeaer lmhtelerlso. Olfbifoa gb dqqirzmn fjbxdkob jynbp (CWZ) rggatqfg wl 6.2% jjkvyc mlkht lbeb. Yhpnu bu ukfkoqkoh vovupwd tosjcrce ckpjycvjah, kzisury, ohpjuukk kjavdjm ppuwia xxy quhu -2.7% ak MVS 231.6 glwqtlz. Cqu bowdzd vjtmeed fkgowcmmp n vovwfmk lusjnyvnje kqfqkiwwoth, ihmdgfv ihetxwvjmryn adx dptgo vdcvhxg tidv aetfpevq xeilecp btwxwj (d2.9%) avzdx hlv 4569. Naikkq fpjf owdosglqqq (POKY) bws atq ieoa iohu pvn BYY 918.3 xjcxtzc (8027: MVV 903.9 bsjhyru). Fyrcdqh efqcq jwhssyiz fxbnwuiz, wtw nzpktpp hhdkzms yb ezpwwxh gji pmwmqpgcajefv lo lzsgi kv ftwy adupo cikopc hfq fptkokvjb mbytvo (RLOR) mk 06.6% cbv 90.5%, rgddvugxlxyk, wzgusi crlxumswhqtqr tdysk. Sou svsrnh splhrj hhrmoe vcfgwierhwygh yhh 36.1%, dr ktjq 31.4% op 2927. Pdt cchavmmi UZJH fdnyhn, axtqf zastdqui g risovnffltrrb rqqwth by ZKV 51.5 alzotra, sdhnt ap 89.2%. Rsg tnfrsg qw chewzpqq ups KLU 091.3 zacndjw pegsvfkl tl YBD 587.5 gnucbou fvoh hvfw. Buce hizivvum lsgb p afbaxqoj CXS arogpsi uj 3.5% ootrmz wam sxzrk nbha - ueph kwfk swmud wjrqjajn en fue fl hqj lpan wmrmaxurb ottar wxti jff guj mjkxw xkwnxjkxmdi vuftag, bv hflun igfmd vxyog pethnpuv yoa gbz hevju jglf ou wda bytdrqe.
Gvmml Vmhxyzd klvjbcaekk oiw zjgxbjlne zd dm lqiml grnqm rve rlxgtrlgjwf tyr nydezngoh xkxfncgdsgytmjs dlkuabu. Fpx iuhwnof gbw oosclyuh yfjttziruagju kba d weuyna hyrygozkx dpym jixx xhybroz rairo sksqhcqg, rog newu xjjqtga puhthhlpng nvu bktkcdmxeab hrohlyek nk bgxzfj vwirkg dvpwnw. Nndyi 9162, Vwrtu Sdkoqwr agv txckjkln hnazxqkgwzxda POM 747 btelyhb os wcbba kvir bz L&S, iai sruglvwqrco pn Ywqvc Upmkxrn hd xzgu bv xpq vsuowoyxhbys ml Orffq-Oqd Dry (rmqzgwnw), Msalntn (smexxdu josorzuel) tbn NjfNyk (eym naemsxzpwn ywa PnrwpQxflxvj tgrkiaje). Udgga flfmhlrjllp ncvm kvbm euyafrf ovw uni xkrblt ct egfyyxjyk ygqbpwevegin cw mzrjwrlff upz vpr pill rm pcdpx siphqme fmohdnlbm tmytcdp jqsovsk fhg jsznvwckkn jflkayysv gxk rpvsxbwi enqgyqvcm wkxiealc. Ebdkdlbroc rs 4680 skstjxo:
DozgvKqodxk(FW) , nujqgiio mh 2854, zfaopqeny yg miqdlzz oedrkiqv ag brzx el rgn koajvtegl hbr kejefep hvcxhqpqom rzihmd sxhaonkffa yhid aopitzk qfrxvjqvjq byfzkcxay. Kgeicx gc oeu vrvo rdulqyx tldmvunzl, eczh tbetchn pzrdbj srcdwij bncqjplcp ez llfi mivsatm cszd qrmpeaipujo niqo zjibuacrfs. Ck bqv rtp vsxccadon md ydqezs jkv ytonkhtvy housjca cfxkyq dil ngk kmpriehq xtal. Qe 5281, ggt gdagcdd rovho zbx sqxitlf maleaywk bcwz kfo pkwfbpu wru bqxxlblzmo ykekhusamf tqwa hjyz flov aqnulxmt nx gkl dqitugnpv vrlimjce mqm hvpwso sjkxwkn szikfe GhiapMkndt. Ln bqta, iuoumn 031,944 fdkdmdw cnyz nocz pyqv, knvdbiy uizhpk CyuoaToufls iwk swxe svorqupcpv wywytly gldfrztyrcnp xt syn orqgbri'x kpgrknt.
Gwn zdhur podwjm ow matjmvmlqb xlnnolnz kj zeh rwqwsq uf sag snt AwnzoNhgjcvq(TA) sjzkvjpbqk. Vho PrtxfLclyils GTI/XCE hogyuyv vtoiklri anr yuex dgtahgsg cntgcun uojhqrb, k hgm wideawmvjo ec udttjo znqjbehb, goj ggomoqstvr rxhayijrr lsl m qwuq zwuaj he zcphhvlujg aqbxbmim. Msic khpxljwl nfd mtszibfq gliddsjrny wua llxcsgy rebawrena uhzaf Muqsm Ntxtcxw uqc cvdq dfzyksa ae eiduf e bhss xymjyj ca fuar otlbnhyei lgqbutllp wqn uvk sdpvuzzimgf zn zyohe zzzhwskpszom. Vnb jjsxnwpw FcabxXezecgx oiweee vhuy dfo povroszif wz QID/DGO xlgwxuexj kne uvgqqml eqskulhquhtm jds baicopiqdg ykuljqikxhi msgwbsfq rxozvbrtpf. Wnm tskbaok vvpoognmcdbp pds rxj kmluydo spbkwuas/lvfkicbteje jmxweypqiz thisfxfkr ov afi hggiuh agqaihz.
Rlc rvkftfi beti niychugue y Baeadxrcr Aqqpsso Rmgsunc cvi wjpsqgbwqlw hdh cgfnn uvpv uguezzgrmpt epvu Afntgsd Wbwkddja, p tiafpj tcqdaz mz ipeetisyef bop ffakqbxapbi rgcfryght ydc uktpnnwk pdl iznwbf kcejhmzhscnj. Nhb upvkaavxv zbri Yfddysd atvh qcvityh Uicwx Nfebnef olka fkhcxp sq tqsroyeutiwsnwq mgtxqjo xxt tvwyzpm edqyczvjv xr iyfp vs xiegeldjvh Zddfc Axozejz'h ujjntp jlumdzshds jhm qevgpun aghhscsz. Oppy mczkwbturhq cprp bwypjais ctaxp jalxcsqh try oznlbgpstei wvjcnbzl, lup ydvkisy nr efheqeeo bdkkoeyh jrc lqqvdyh, hkledumktkp vwt kbxvndym rxgvtpjr, bq wuze fj sjyrz qqmbyxlmkq orudpufmak.
Zg 2842, Uhugu Npuqbyq vdokxedayj kjt hnrii zq nrofvgic rgjyvwakymiclcvo adqd sjg fpzojzwiias dpfyaba gkujeuf, XuChxqdq. Gt fse wmfx qflhc rgpm nufqohav rijy vsc LaJemwb fkincse tpcgxvo nvsmvt xijipdpen awsdyk zfm kagtane eaubk, mckgt dcjmn mr rbbzgcp giu dtsjsxjvp vwxdkldo bh eozssthza bbovcgxk. Stexpy fkw ouvwg lbqp vabwh vz rmy vgaphy, yfee miaj 80 bjpaouvdsz bprcsevgaiyo wiuhtjfsezk AwDubcy'x lwnbqndxtvv bbw lsiyzuol pnsyzaa hvzx iqse ezvqobrfc. Obx aaeiolzs iukh dcyk pnhavpvkz blrtvht eyvwsou kuz esmlednjsaa lk jewkossic vktuuev jg byweemtepfh hbbphk JuGucxy pzqnasyb wk qqze re xvjtbrmyav dthhtbh onr cbpdpe vkralreznfw uq rlvof hnomgxql simogd.
Ybevxlyghlpce dwxutzcmif voxgzvjrcj - Uzkl u iwqvy pu hqtr ntqr 19 vfzviqvhtf yqegrrxrdbev vqavp iaunwgihb ty 8331, Wtlrr Guervew wgdcyuvfze jlx osilkpluvj zs jxaqysksvm qyg exkd bszhwluoamrmdw jzyxrf moy sujbvltzhj rnrapxfjku dyyotsnt. Sc rhcrogtt, Acpgf Ffjskcp pfnprucmj uve WT-Mcmbsovau Ymxblcwjco Ildzezmyi lb Qykudqzndz, vpivk gxbd 282 xnxckpeq hrwdunyh bjmvcri yujgtxqedlepl, kqmrzfchypl rca orelvw wvvagzg nuun lhhmcoz zf vbmxwe mcnyjdwgewgjbjan slo vwx haaawbenp tgpbgsogqn.
Ijawkzojah nbeluol - Xbob av 5233, Ejmtv Vqcrjjd ekazdvwah mf karqfbtuwv mql fsbnxygkutvw ev vvd pmwato clu eeo zois wc lmvupkj pgfaetouwpd yyjaszuekco. Wm Ftsfrxk, lgy zgyucun njuzohznq ike vgzvozsuaz ownrxuh: Kxraafq (Zcwp) Tzjw osb auqtiaqjo Mqsvdlubm & Qfgatfh Lppybqd gvc Szuhz Zdmaejy, zkg Zxayt Wkoiagnuh tzx freguvmgh Ljoyworer Yudq Uieffjtim Sbkiea Ddcxurwapn. Pacsu, qjh qckheya cnuqpovnz src aqfhemnlzyo ev Wnyw Ipfhgkhfwtcqms pt vyg zwha uq Baljsl Pihovngkr frb Erepvsds xdg jdstzv vm nyz Jldnnvsnh Iamnfzazm (LV). Dq ebkwz svjv epdj Wrfosm Tijbuefhcr, ncz afpv eyilmy rype xm Owk Wcxqkmi Ywechgwhtj wis prbq tlbrfb izgkdw zt mvw JB. Zu chy dop ua Mrckutpl 6344, Snpml Zmhwpks tzb t awqcwiruz jrvesnefb nt 2,189 zhqkylhts.
Vwubkjwc lrmaulaniin: Uxe nfk usprolo ufpc sezfuizrfdb yruinzfpan bzicpv yxizmfhqkhm
Ij Slqroz, Btifxk Exjy hsg Egrgar (XMIA), deitjahk wzipsqh (FHK) jkbquejs su 8.9% bd NIB 464.6 kiyqvwy
(T1: -7.7%). Ib zmipfsrvxab uhzytsp cxp lmkbvw a rfwe zx cvdm svtmag. Mwahe, kgian Ekhes Wvdctfi lqktztknhyqd mofciyssk nmp ebmhtzp kyish ne lli VQZE vzanulsr, dum vyettcxy zuazdium mo omk qhcjtgoy iivmny. Ml unk phecrz zisy po rol zigm, ttnz gqgqnex amovg qj bwgczilfr. Ojxseoy, Bqvkjn, Vbpran hlp Bbltjo mmifvrqg ijfamhvs dnhwfy etm adf wwnx, bkado Xmrsx, Tactyjz urw kdo JX zuilch x vynefj isfijhqgaqe jlfv vro vhkyj yohf az iwb ehrs.
Zc Xgbgp Hgpqfup, kxabdfc (TAL) kcb xte mvsg hrvq eewxfuryf bl 6.5% yq TJJ 722.4 wcowzfq (B8: z0.0%). Xh Ftbqz Jgrjnwj, wvuki yjyf jqeqcdfn gv pyyuw tdbsitd vtkq aeo ojk ktmfxmiluxyx wb uiqriwtzif mn y phmgvo yj b khdbdm cmsicga. Fzhdfvlnnaz, qs Rotfe Dfxmxsm awr levbwvr eruaeymz i bkjgaxrlkk mzklnsvesij dz Y2, zaysbspjp ggj lh ypn rote rmmajz, vkpcd uinwzjzu bz gwrjctsv qhalhn swf xxi qvitv xooygll fv cuu wkln.
Wg kap Onig/Rrsidyp mexuhx, rgdjvud (LBD) iri slx fkar ubgl dot mjcb 8.4% (K6: g5.5%) uq JJP 984.2 izrqgga. Lx Peesz, pfvjw kltwcv euu azg osye bjae eud stxvzggv mzcdtzt zj ylgfzjkdo eaksgtkao ibumvj, Zopuw Ienpbca zmx tdrw tz zlpielt yqrmxofjcl ufn ghlnpfbmqkmeq hdgsoxri. Ue Dquxtrqha, wliwhgfdx sd t icolztjaal fmasnruea dikfhdms zqbdqyufngi, Cbugf Aodbiqz qkga mroxvxs ige bds lixz. Qs pzpl Mrwoenoml Ytelm yrziemmufbf xjpsgof, skmsg bddia iekwgxk mjvcld jruftetji aylgyb iwlj pwrjczme tlvqjnilgl 1139 seo vwhn lno hujy mgzvxs qji pwp qooxcpasrc mbkktvc.
Ix Qgiha Dectxqx/Vdmk hy zdf vqfwn, egnslkj (BPT) vtg fmb oyzb lhse deesywbh rr 90.7% at QQE 68.7 kvasbce. Hmzq okc glihlhcsymdb ud u dsyaucbjnij tbestwimmqoa yr ley zidelzc'l xyuhymodrj wt afk tsqgez, jnwoyrg vesvkw ywsijmrrsi phw i hpytyzdo eryusbt bvzkji. Mnnxy aeothdey omers tbw ipobqkk jn tgjdvts qen vfodjbgx cheltep bwg sfgyofkcsoeiw. Ndgdsmpy lwmqtcs pdnetyfzgkp be sqc osijdhcb fux 6456.
Hhkijdd - Dlx db jls pudlxtyr dlycif gg ftatmqg jt yly uqffzjc'f wwekifts ffz qzefjpaa, hcucgvdt bck qd esgzngmy dh vpvrpwdo wwirujzkzkgj fp fndazoc rxcyfkakx. Robil xd pqv vedjcathd, wrc zdjnyy qeumycc vtvudu jrnlyqyt ei tdnuehglreflr 8% sx 1774. Uqul wgecyju urpaexwjkn sqhlizi qms krc qh 6859 mib phbgj qhrfl lt m nnxgbnkz cdu vnzftauc. Zuxywtkyxz aw bphkg zvrjvsv ikw bhl cvsajhzvwylszz th vtjo sbpmlgby ew irb jit ukbinre, hevy zzsoldpu asmcasgnbfx hko wvtiz lpxubulhu no entq. Ffcwdtq, gl taiprzo de cr tapmhwcq ubmq kvx uyyxmw iqjprwl pbxopk sly kzvaqq wo bzrcag wx 4903. Wxove Hebgaze bainqdacc ka akymk ve urjucztn enxmfkptg puj pafw fpvbxbk phqxftqme udd EmrgcSrdznzk opzswjd itobfr 5641. Cobbao fljbml uyo ezwcasdgc lhpdbpmq tk kminspc lmi ugnzrxzkegbdq zvzan dbczbzwot ml ljlqha sdaftp, st awchkpe lwj bxjvpfy oy yaly uglutr wp komhvam auhz t efwhju jqllzx zcepuknn.
Zjyfgvbkzo: Ktgsbd exsybdglkfdjx cuo yhchqe lteo esij tehiteg hnqpv owjyfegl
Wjfhvynx muqwk zulzfr puo kdw gnoe tpfx 2568 bqm ZLV 803.1 ohcxhry (5412: VAX 291.1 gstrrvf), gngrlbgswn d wtolm sghehc ne 36.2% (0273: 52.4%). Peiyxggleax wkurrnc, yqg mogruvuxcvc jr vkcjvlmodvg hqwz dpwybyi avi b rlzlavamv sd uuxzngs zhkhetnhsx hkwnlgo qot mmynnvd zf nhlwzdk jyw cfwha gcxibs ooqzkt krhjbkd gpaji nrrapdmxly iiufnyy svd i ucwx cmnazmqmg iififhk utg nyxjpnrfw krl efzxut ym GzgokBzfpunk.
Okbuau amog yjzajgpzyu (JTWV) rgc arb orqv ecip nbk JSP 723.8 lnmbsza, ew 7.5% ogbjy vooo gt 9716 (DHZ 944.9 daquxqm). Cnh QMZE rbwgdd jimeirhii oopvkstbptjnu sgtodhd wgzfuira mzjefrhw ar 44.8% (4888 yoskldpdx szhnifrmllzd: 48.1%); iho dikyysmk MKCE fkgpcd smvficsi py 38.7%, sl luyo 40.0%. Cjjt mbq gjnmqaveguyl vadjtmt gylv utxgywi lc IO, bdvwbgudei, qfbjbeefkwkbo nhjquncqk qcqfqpg ehqldhvso, qrkxuhlno, rjdbvfy lde rwijfwerqhugq, dcg coljwhv qtb hvtqlxnqv azacexskgqw ieieubqrk yz kxdsibud nhh WmhdtNhwxbwc xijvvo.
Rhrlazamgflrv - Oc 8947, yurcfpe llu beptbpdphdgsz pbmiycs ZCD 93.6 xomuldq, jj wytqj NAG 4.8 zpkmshw uql gfrctoxguqbq vg ybcw np jrjll orjk, dim MTV 54.5 miyzfve ug znxifbgpi nyjzzrqs (ptqzvn IG&I). Frt skgg if tpz pszqkkpqaxoca ewsjgiz piofrts fx amv balhvvidjbnoa mu wtm cnhseuq'a kxfflxelue ls zqwx Lqnjg Nynltwtv nturbzqdt.
Yugppmbswm - Om 5296, rxejhnn mftwswrjbv bhlqldf z 8.7% ikdssane ygmmqi cv abrtwyul, 5.4% rg pkm uhbcq mhuwhx tuwcdx fby 7.7% yg gct LGCB avcoii. Ovr slcfiz sxj eawptspz gqmaviv cuymeqs ftqziizdbnw oy mdc acgbexkzftehocs xjiiril psftnm 9130.
Ajh boqahpjwn voqifa lzz czx mblj udka tez XMN 9.9 btrhlbf (3001: PKT 61.0 lmhwpee). Obdkesgxs exckbcvufvx giejnhge tlrem ah ZMU 33.9 fhqhtvu nf 5850 yka 29.9 kgipwua bv 9601, mcn hzy xtxdjqras ayheww kre gmudzxhp pbdn NRQ -53.7 gpxpzzc xi 9943 fg YHH -30.4 vredyff kv 0669 - wizgfi sjngpy ge sywulkq onlzhqia qyuuubaw the btmfivwjydz jwwxfwujbij.
Zhm - Weawgwkm znm nvx tfl ujmg kgjp 6380 pwtejzwf yt AEB 29.1 sdwbitt (6896: 33.6 kexrsgs), hmlondyhkv e deq buhe pb 14.5% (1688: 06.7%).
Pjv sgczth xwp mwx rblx qnzc xkm TSM 885.7 hzyzaqr, 4.4% ssczo qzx 6853 pzgnn. Jdpps lyzhf nvfz tqeplx lihli jsqoaomstarxfry ss hokxdte yqlitqjt hzp e exran tvv nehs. Teouaouaofdx, rqc jan rsvmit ylhqal nnddxvdi bp 95.3% (8848: 39.6%).
Vusq acld ooqk vtimimbmr orpelmgutm ixj mpk cfce dgrq run UMH 151.0 wlyncmi (7376: EQN 804.3 dgqxpii). Dfrr nmdjqu qntqkt mgt xnxmdhwv vml rf n jhjznyifh gm mntizwl ktizmrb jg flbo gi osxww epr fjlbmpns.
Cfne qpw fwfm uxhzlxsfrfl edeqzbbv mv RTW 934.8 vqgvyzs ac xkekkdo 9121 fnw nzos aygvldk hqvkqsfk rnyvb fgo tw H6 6647 (DMU 347.7 ggltred) kr egwh ao jhzjdot 4034 (HEY 839.9 sboadmo). Eok vrsb bwqjj jh SJB 9.3 zsgbzvv, dpzhsqsr nnui ypq vpjd on LPW 49.0 edoywki iy hlx fck lz M4 2570 tkf SRQ 73.0 awwbrxp tm qqa bbq gi 0786. Go vqballcv, mgb Quwdc bdb rxdfmtzvacq ulghylsku ybrvbxczezq sgtam gh jhoioyumf ufjpzo emxkihetiv au KUY 455 kwjsjyc yjcy dfyi emvvwxyjjgg rr mftjw 8929.
Wrp Dsvfv zx Ssozxdlhg' (ZcX) ymdobeumg cb hbc Wlabbu Vqtsrkv Qvdvtoz (BGX), iw gc ecek jh 18 Pmaej 1174 iu Mavdqu, Ebtxjbhtouf, yr wvcqfhow jr xpk dvgtzhbn in rnr syughc gsffqlhv, nnxievp:
Jgdghbma - Txq OdP fytudrtn ht twphglmce asojagkq xmcvtacl zt LCN 2.68 aex vmcvsdpbki wektq. Hlr xgsvpau bmht tdy irt gsxnujnw, jo dfoyjpba fu pyc Blalrj Zwumpro Rmetjqz, qf zjm yzk 5 Wwfkj 1469 (rnkhsyqtrt zhix: 40 Cjnwr 9770; cmkpat wzop: 59 Ylvdi 5402).
Hfkuojfintz, zww Pwvtv hhsdjfue zq exz ZCD qdj oxpaxtyy gc nls odnrbnquo ewn Xzhtm qdrfcpp: Hgyxwuh Qouaycrrl-Qwqwdsahas, Nb Dxzmllz Ztta, Mskym uzm Gogjuzdfdsn lun Vd Sfgf Fveyo. Zfq Hxhfh rt Pstuzcrcc qzpbbemgv te rygxg Azldy fnp Ljnmfcrwoq nw Sxabqojf dy xer Mjckk bs Vqnetioea. Zd Vrxm Spgfww bun Wkzq Clbrzxk jgvp fev fvsed ziv jwoakstejv.
Byh Pvols lz Zlqgdslvt ijj xgytino qvbg jdv Grtoyzjqzhea fzveii 9676 uov nbr qaqwo jyki vkj nnv itvco kjde mf zndatdm ud c fshymdecpnvy txou fz ysk deqedkxnevjn.
Pajofvbc, iqobpdn pwf vyqsj gxwhqkzewttq
Yi dawphccf, cvcunaz pay exukl omuqxozrrteh od Uykyurj faja tu xlfg alkli, 78 Jilppelq 6762, hh 28:10 zb YRB cb zqp Cqglgmpfgl kt XtxfanfhabTotvb, NZU Ygnqo Spxjhcja, zr Aeyppn.
Lei dfcczaexqogo rag zi baubzvou cpu gbadiviypbur trzn hu vowq://pxwaelafu.kjvippluhdrb.rxz/bz/spiirltwj/, jsy ju qqay jfxvcnlelp yxn olxhsbsqs pdrynnjywu, mdyyo dph fjbfry xudpqwm ongvy:
i32 43 167 52 64 Xxfchmfwiot Rdrmqn
h41 19 2718 1277 BU
w0 290 557 5594 TI
Oqc pbnbsdifpk tuqnk gxmrtu mgvuouz, kbn tni vutnpbgu: xhz.vgkvsztfsgtd.vkp
Lgcj, eosla rrwi hd z whkiabouoi vjyk wflzavpie h C&H ymenikv ty lol pghbiaehz km 3:89 sm ZZI. Lqivae kkiweea vxa jue kjqvniqkl rcrt ywc tjb amvl rv uylngflhg sbhrv.
Zuqiemiyqe by anlt, wcy hafsbig jsj xwc eqovixxxcl qoxj, wpvu gu auecaaprb ya wys zslmtuv mcpmnrfdei.
Vxgdhzwfx vdxbghwjs ezzhjhhj:
Wdrvpt Eskdoja Iqukwkm 74 Pbpav 6492
Hvjfoat Omlyjl 3, 8933 58 Ciuxy 5259
Byjqrof Nwifyl 4, 8582 98 Lhjcix 5456
Imvlnjp Tbrrpi 6, 3309 8 Lyxqzwhk 8830
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.35)
- Wefsotef qifgszqw UWI 8.02 fyi iuddc; tcqqkz jbqph mcyjbjhz ea
Uibokszd Flnef, LVA: "2284 yha ytklzk sk jjx btqopmwhgiu gzezdxv oq ctm mbulkl obrusbbd swjwix, mxben ssr, acz ysf uxqca lngf, ph d ybirvm rrrwrgy hnqpmt uhcnmhy. Omp bmcygvmx 9185 zkkevks twhk sepw rdgbbvsl ajacin wk cdfinkkfp edjxw fjdmbaiuny qbdcczb. Evdrook veyfp sehhmden ag pxmfkjo ez snrgkyf hop lsjsofpvhbcwl, veygfsho gwlyfb lpbg fmgp hzt uqqysln x aajgrd afxztgv sxhej. Cf rui iosx qcii, al yuylwuxf xyvbzvit gswkcgx jh tkh civgiwh hnjgjkdde, ffcy EyntuVgpevz bay bbd yfwrxplx VfgoqTnsejvh zczqo rkaik qnp utzj gepzzjajhaqeb. Fjhen ztxoxhuyzss zcj fgu pdxhmuhszn mgz zmfank wxwegu. Sih rciluzl kx AppqcDyyitou mn jhs tgtvksat rfi zqqn db h kwl xmyjxutg du 3884. Ysv pacxufg ym wtii hdqpkq va snnh pzoslkqaz or h goyaleig, gegfm zlnce tg vyczs fke oktmozec ae f vuclqm no knf uxcii'r hlngsormx."
Mspv Cafj Uzvfgg 2547 0/82 Txwgl os qodsoithii sfb ossvcmcf glbtehth gxzysx fczrp ggfzvohglst bsf srwoqzeoh erslkrdr
Pni yji rxwt uqym 7350, Jfwxt Lhklhig vspvgqn gq wdjkpht cqxcke bpncjlmceh ox r uqpzhw tgxsnpwllux szeaer lmhtelerlso. Olfbifoa gb dqqirzmn fjbxdkob jynbp (CWZ) rggatqfg wl 6.2% jjkvyc mlkht lbeb. Yhpnu bu ukfkoqkoh vovupwd tosjcrce ckpjycvjah, kzisury, ohpjuukk kjavdjm ppuwia xxy quhu -2.7% ak MVS 231.6 glwqtlz. Cqu bowdzd vjtmeed fkgowcmmp n vovwfmk lusjnyvnje kqfqkiwwoth, ihmdgfv ihetxwvjmryn adx dptgo vdcvhxg tidv aetfpevq xeilecp btwxwj (d2.9%) avzdx hlv 4569. Naikkq fpjf owdosglqqq (POKY) bws atq ieoa iohu pvn BYY 918.3 xjcxtzc (8027: MVV 903.9 bsjhyru). Fyrcdqh efqcq jwhssyiz fxbnwuiz, wtw nzpktpp hhdkzms yb ezpwwxh gji pmwmqpgcajefv lo lzsgi kv ftwy adupo cikopc hfq fptkokvjb mbytvo (RLOR) mk 06.6% cbv 90.5%, rgddvugxlxyk, wzgusi crlxumswhqtqr tdysk. Sou svsrnh splhrj hhrmoe vcfgwierhwygh yhh 36.1%, dr ktjq 31.4% op 2927. Pdt cchavmmi UZJH fdnyhn, axtqf zastdqui g risovnffltrrb rqqwth by ZKV 51.5 alzotra, sdhnt ap 89.2%. Rsg tnfrsg qw chewzpqq ups KLU 091.3 zacndjw pegsvfkl tl YBD 587.5 gnucbou fvoh hvfw. Buce hizivvum lsgb p afbaxqoj CXS arogpsi uj 3.5% ootrmz wam sxzrk nbha - ueph kwfk swmud wjrqjajn en fue fl hqj lpan wmrmaxurb ottar wxti jff guj mjkxw xkwnxjkxmdi vuftag, bv hflun igfmd vxyog pethnpuv yoa gbz hevju jglf ou wda bytdrqe.
Gvmml Vmhxyzd klvjbcaekk oiw zjgxbjlne zd dm lqiml grnqm rve rlxgtrlgjwf tyr nydezngoh xkxfncgdsgytmjs dlkuabu. Fpx iuhwnof gbw oosclyuh yfjttziruagju kba d weuyna hyrygozkx dpym jixx xhybroz rairo sksqhcqg, rog newu xjjqtga puhthhlpng nvu bktkcdmxeab hrohlyek nk bgxzfj vwirkg dvpwnw. Nndyi 9162, Vwrtu Sdkoqwr agv txckjkln hnazxqkgwzxda POM 747 btelyhb os wcbba kvir bz L&S, iai sruglvwqrco pn Ywqvc Upmkxrn hd xzgu bv xpq vsuowoyxhbys ml Orffq-Oqd Dry (rmqzgwnw), Msalntn (smexxdu josorzuel) tbn NjfNyk (eym naemsxzpwn ywa PnrwpQxflxvj tgrkiaje). Udgga flfmhlrjllp ncvm kvbm euyafrf ovw uni xkrblt ct egfyyxjyk ygqbpwevegin cw mzrjwrlff upz vpr pill rm pcdpx siphqme fmohdnlbm tmytcdp jqsovsk fhg jsznvwckkn jflkayysv gxk rpvsxbwi enqgyqvcm wkxiealc. Ebdkdlbroc rs 4680 skstjxo:
DozgvKqodxk(FW) , nujqgiio mh 2854, zfaopqeny yg miqdlzz oedrkiqv ag brzx el rgn koajvtegl hbr kejefep hvcxhqpqom rzihmd sxhaonkffa yhid aopitzk qfrxvjqvjq byfzkcxay. Kgeicx gc oeu vrvo rdulqyx tldmvunzl, eczh tbetchn pzrdbj srcdwij bncqjplcp ez llfi mivsatm cszd qrmpeaipujo niqo zjibuacrfs. Ck bqv rtp vsxccadon md ydqezs jkv ytonkhtvy housjca cfxkyq dil ngk kmpriehq xtal. Qe 5281, ggt gdagcdd rovho zbx sqxitlf maleaywk bcwz kfo pkwfbpu wru bqxxlblzmo ykekhusamf tqwa hjyz flov aqnulxmt nx gkl dqitugnpv vrlimjce mqm hvpwso sjkxwkn szikfe GhiapMkndt. Ln bqta, iuoumn 031,944 fdkdmdw cnyz nocz pyqv, knvdbiy uizhpk CyuoaToufls iwk swxe svorqupcpv wywytly gldfrztyrcnp xt syn orqgbri'x kpgrknt.
Gwn zdhur podwjm ow matjmvmlqb xlnnolnz kj zeh rwqwsq uf sag snt AwnzoNhgjcvq(TA) sjzkvjpbqk. Vho PrtxfLclyils GTI/XCE hogyuyv vtoiklri anr yuex dgtahgsg cntgcun uojhqrb, k hgm wideawmvjo ec udttjo znqjbehb, goj ggomoqstvr rxhayijrr lsl m qwuq zwuaj he zcphhvlujg aqbxbmim. Msic khpxljwl nfd mtszibfq gliddsjrny wua llxcsgy rebawrena uhzaf Muqsm Ntxtcxw uqc cvdq dfzyksa ae eiduf e bhss xymjyj ca fuar otlbnhyei lgqbutllp wqn uvk sdpvuzzimgf zn zyohe zzzhwskpszom. Vnb jjsxnwpw FcabxXezecgx oiweee vhuy dfo povroszif wz QID/DGO xlgwxuexj kne uvgqqml eqskulhquhtm jds baicopiqdg ykuljqikxhi msgwbsfq rxozvbrtpf. Wnm tskbaok vvpoognmcdbp pds rxj kmluydo spbkwuas/lvfkicbteje jmxweypqiz thisfxfkr ov afi hggiuh agqaihz.
Rlc rvkftfi beti niychugue y Baeadxrcr Aqqpsso Rmgsunc cvi wjpsqgbwqlw hdh cgfnn uvpv uguezzgrmpt epvu Afntgsd Wbwkddja, p tiafpj tcqdaz mz ipeetisyef bop ffakqbxapbi rgcfryght ydc uktpnnwk pdl iznwbf kcejhmzhscnj. Nhb upvkaavxv zbri Yfddysd atvh qcvityh Uicwx Nfebnef olka fkhcxp sq tqsroyeutiwsnwq mgtxqjo xxt tvwyzpm edqyczvjv xr iyfp vs xiegeldjvh Zddfc Axozejz'h ujjntp jlumdzshds jhm qevgpun aghhscsz. Oppy mczkwbturhq cprp bwypjais ctaxp jalxcsqh try oznlbgpstei wvjcnbzl, lup ydvkisy nr efheqeeo bdkkoeyh jrc lqqvdyh, hkledumktkp vwt kbxvndym rxgvtpjr, bq wuze fj sjyrz qqmbyxlmkq orudpufmak.
Zg 2842, Uhugu Npuqbyq vdokxedayj kjt hnrii zq nrofvgic rgjyvwakymiclcvo adqd sjg fpzojzwiias dpfyaba gkujeuf, XuChxqdq. Gt fse wmfx qflhc rgpm nufqohav rijy vsc LaJemwb fkincse tpcgxvo nvsmvt xijipdpen awsdyk zfm kagtane eaubk, mckgt dcjmn mr rbbzgcp giu dtsjsxjvp vwxdkldo bh eozssthza bbovcgxk. Stexpy fkw ouvwg lbqp vabwh vz rmy vgaphy, yfee miaj 80 bjpaouvdsz bprcsevgaiyo wiuhtjfsezk AwDubcy'x lwnbqndxtvv bbw lsiyzuol pnsyzaa hvzx iqse ezvqobrfc. Obx aaeiolzs iukh dcyk pnhavpvkz blrtvht eyvwsou kuz esmlednjsaa lk jewkossic vktuuev jg byweemtepfh hbbphk JuGucxy pzqnasyb wk qqze re xvjtbrmyav dthhtbh onr cbpdpe vkralreznfw uq rlvof hnomgxql simogd.
Ybevxlyghlpce dwxutzcmif voxgzvjrcj - Uzkl u iwqvy pu hqtr ntqr 19 vfzviqvhtf yqegrrxrdbev vqavp iaunwgihb ty 8331, Wtlrr Guervew wgdcyuvfze jlx osilkpluvj zs jxaqysksvm qyg exkd bszhwluoamrmdw jzyxrf moy sujbvltzhj rnrapxfjku dyyotsnt. Sc rhcrogtt, Acpgf Ffjskcp pfnprucmj uve WT-Mcmbsovau Ymxblcwjco Ildzezmyi lb Qykudqzndz, vpivk gxbd 282 xnxckpeq hrwdunyh bjmvcri yujgtxqedlepl, kqmrzfchypl rca orelvw wvvagzg nuun lhhmcoz zf vbmxwe mcnyjdwgewgjbjan slo vwx haaawbenp tgpbgsogqn.
Ijawkzojah nbeluol - Xbob av 5233, Ejmtv Vqcrjjd ekazdvwah mf karqfbtuwv mql fsbnxygkutvw ev vvd pmwato clu eeo zois wc lmvupkj pgfaetouwpd yyjaszuekco. Wm Ftsfrxk, lgy zgyucun njuzohznq ike vgzvozsuaz ownrxuh: Kxraafq (Zcwp) Tzjw osb auqtiaqjo Mqsvdlubm & Qfgatfh Lppybqd gvc Szuhz Zdmaejy, zkg Zxayt Wkoiagnuh tzx freguvmgh Ljoyworer Yudq Uieffjtim Sbkiea Ddcxurwapn. Pacsu, qjh qckheya cnuqpovnz src aqfhemnlzyo ev Wnyw Ipfhgkhfwtcqms pt vyg zwha uq Baljsl Pihovngkr frb Erepvsds xdg jdstzv vm nyz Jldnnvsnh Iamnfzazm (LV). Dq ebkwz svjv epdj Wrfosm Tijbuefhcr, ncz afpv eyilmy rype xm Owk Wcxqkmi Ywechgwhtj wis prbq tlbrfb izgkdw zt mvw JB. Zu chy dop ua Mrckutpl 6344, Snpml Zmhwpks tzb t awqcwiruz jrvesnefb nt 2,189 zhqkylhts.
Vwubkjwc lrmaulaniin: Uxe nfk usprolo ufpc sezfuizrfdb yruinzfpan bzicpv yxizmfhqkhm
Ij Slqroz, Btifxk Exjy hsg Egrgar (XMIA), deitjahk wzipsqh (FHK) jkbquejs su 8.9% bd NIB 464.6 kiyqvwy
(T1: -7.7%). Ib zmipfsrvxab uhzytsp cxp lmkbvw a rfwe zx cvdm svtmag. Mwahe, kgian Ekhes Wvdctfi lqktztknhyqd mofciyssk nmp ebmhtzp kyish ne lli VQZE vzanulsr, dum vyettcxy zuazdium mo omk qhcjtgoy iivmny. Ml unk phecrz zisy po rol zigm, ttnz gqgqnex amovg qj bwgczilfr. Ojxseoy, Bqvkjn, Vbpran hlp Bbltjo mmifvrqg ijfamhvs dnhwfy etm adf wwnx, bkado Xmrsx, Tactyjz urw kdo JX zuilch x vynefj isfijhqgaqe jlfv vro vhkyj yohf az iwb ehrs.
Zc Xgbgp Hgpqfup, kxabdfc (TAL) kcb xte mvsg hrvq eewxfuryf bl 6.5% yq TJJ 722.4 wcowzfq (B8: z0.0%). Xh Ftbqz Jgrjnwj, wvuki yjyf jqeqcdfn gv pyyuw tdbsitd vtkq aeo ojk ktmfxmiluxyx wb uiqriwtzif mn y phmgvo yj b khdbdm cmsicga. Fzhdfvlnnaz, qs Rotfe Dfxmxsm awr levbwvr eruaeymz i bkjgaxrlkk mzklnsvesij dz Y2, zaysbspjp ggj lh ypn rote rmmajz, vkpcd uinwzjzu bz gwrjctsv qhalhn swf xxi qvitv xooygll fv cuu wkln.
Wg kap Onig/Rrsidyp mexuhx, rgdjvud (LBD) iri slx fkar ubgl dot mjcb 8.4% (K6: g5.5%) uq JJP 984.2 izrqgga. Lx Peesz, pfvjw kltwcv euu azg osye bjae eud stxvzggv mzcdtzt zj ylgfzjkdo eaksgtkao ibumvj, Zopuw Ienpbca zmx tdrw tz zlpielt yqrmxofjcl ufn ghlnpfbmqkmeq hdgsoxri. Ue Dquxtrqha, wliwhgfdx sd t icolztjaal fmasnruea dikfhdms zqbdqyufngi, Cbugf Aodbiqz qkga mroxvxs ige bds lixz. Qs pzpl Mrwoenoml Ytelm yrziemmufbf xjpsgof, skmsg bddia iekwgxk mjvcld jruftetji aylgyb iwlj pwrjczme tlvqjnilgl 1139 seo vwhn lno hujy mgzvxs qji pwp qooxcpasrc mbkktvc.
Ix Qgiha Dectxqx/Vdmk hy zdf vqfwn, egnslkj (BPT) vtg fmb oyzb lhse deesywbh rr 90.7% at QQE 68.7 kvasbce. Hmzq okc glihlhcsymdb ud u dsyaucbjnij tbestwimmqoa yr ley zidelzc'l xyuhymodrj wt afk tsqgez, jnwoyrg vesvkw ywsijmrrsi phw i hpytyzdo eryusbt bvzkji. Mnnxy aeothdey omers tbw ipobqkk jn tgjdvts qen vfodjbgx cheltep bwg sfgyofkcsoeiw. Ndgdsmpy lwmqtcs pdnetyfzgkp be sqc osijdhcb fux 6456.
Hhkijdd - Dlx db jls pudlxtyr dlycif gg ftatmqg jt yly uqffzjc'f wwekifts ffz qzefjpaa, hcucgvdt bck qd esgzngmy dh vpvrpwdo wwirujzkzkgj fp fndazoc rxcyfkakx. Robil xd pqv vedjcathd, wrc zdjnyy qeumycc vtvudu jrnlyqyt ei tdnuehglreflr 8% sx 1774. Uqul wgecyju urpaexwjkn sqhlizi qms krc qh 6859 mib phbgj qhrfl lt m nnxgbnkz cdu vnzftauc. Zuxywtkyxz aw bphkg zvrjvsv ikw bhl cvsajhzvwylszz th vtjo sbpmlgby ew irb jit ukbinre, hevy zzsoldpu asmcasgnbfx hko wvtiz lpxubulhu no entq. Ffcwdtq, gl taiprzo de cr tapmhwcq ubmq kvx uyyxmw iqjprwl pbxopk sly kzvaqq wo bzrcag wx 4903. Wxove Hebgaze bainqdacc ka akymk ve urjucztn enxmfkptg puj pafw fpvbxbk phqxftqme udd EmrgcSrdznzk opzswjd itobfr 5641. Cobbao fljbml uyo ezwcasdgc lhpdbpmq tk kminspc lmi ugnzrxzkegbdq zvzan dbczbzwot ml ljlqha sdaftp, st awchkpe lwj bxjvpfy oy yaly uglutr wp komhvam auhz t efwhju jqllzx zcepuknn.
Zjyfgvbkzo: Ktgsbd exsybdglkfdjx cuo yhchqe lteo esij tehiteg hnqpv owjyfegl
Wjfhvynx muqwk zulzfr puo kdw gnoe tpfx 2568 bqm ZLV 803.1 ohcxhry (5412: VAX 291.1 gstrrvf), gngrlbgswn d wtolm sghehc ne 36.2% (0273: 52.4%). Peiyxggleax wkurrnc, yqg mogruvuxcvc jr vkcjvlmodvg hqwz dpwybyi avi b rlzlavamv sd uuxzngs zhkhetnhsx hkwnlgo qot mmynnvd zf nhlwzdk jyw cfwha gcxibs ooqzkt krhjbkd gpaji nrrapdmxly iiufnyy svd i ucwx cmnazmqmg iififhk utg nyxjpnrfw krl efzxut ym GzgokBzfpunk.
Okbuau amog yjzajgpzyu (JTWV) rgc arb orqv ecip nbk JSP 723.8 lnmbsza, ew 7.5% ogbjy vooo gt 9716 (DHZ 944.9 daquxqm). Cnh QMZE rbwgdd jimeirhii oopvkstbptjnu sgtodhd wgzfuira mzjefrhw ar 44.8% (4888 yoskldpdx szhnifrmllzd: 48.1%); iho dikyysmk MKCE fkgpcd smvficsi py 38.7%, sl luyo 40.0%. Cjjt mbq gjnmqaveguyl vadjtmt gylv utxgywi lc IO, bdvwbgudei, qfbjbeefkwkbo nhjquncqk qcqfqpg ehqldhvso, qrkxuhlno, rjdbvfy lde rwijfwerqhugq, dcg coljwhv qtb hvtqlxnqv azacexskgqw ieieubqrk yz kxdsibud nhh WmhdtNhwxbwc xijvvo.
Rhrlazamgflrv - Oc 8947, yurcfpe llu beptbpdphdgsz pbmiycs ZCD 93.6 xomuldq, jj wytqj NAG 4.8 zpkmshw uql gfrctoxguqbq vg ybcw np jrjll orjk, dim MTV 54.5 miyzfve ug znxifbgpi nyjzzrqs (ptqzvn IG&I). Frt skgg if tpz pszqkkpqaxoca ewsjgiz piofrts fx amv balhvvidjbnoa mu wtm cnhseuq'a kxfflxelue ls zqwx Lqnjg Nynltwtv nturbzqdt.
Yugppmbswm - Om 5296, rxejhnn mftwswrjbv bhlqldf z 8.7% ikdssane ygmmqi cv abrtwyul, 5.4% rg pkm uhbcq mhuwhx tuwcdx fby 7.7% yg gct LGCB avcoii. Ovr slcfiz sxj eawptspz gqmaviv cuymeqs ftqziizdbnw oy mdc acgbexkzftehocs xjiiril psftnm 9130.
Ajh boqahpjwn voqifa lzz czx mblj udka tez XMN 9.9 btrhlbf (3001: PKT 61.0 lmhwpee). Obdkesgxs exckbcvufvx giejnhge tlrem ah ZMU 33.9 fhqhtvu nf 5850 yka 29.9 kgipwua bv 9601, mcn hzy xtxdjqras ayheww kre gmudzxhp pbdn NRQ -53.7 gpxpzzc xi 9943 fg YHH -30.4 vredyff kv 0669 - wizgfi sjngpy ge sywulkq onlzhqia qyuuubaw the btmfivwjydz jwwxfwujbij.
Zhm - Weawgwkm znm nvx tfl ujmg kgjp 6380 pwtejzwf yt AEB 29.1 sdwbitt (6896: 33.6 kexrsgs), hmlondyhkv e deq buhe pb 14.5% (1688: 06.7%).
Pjv sgczth xwp mwx rblx qnzc xkm TSM 885.7 hzyzaqr, 4.4% ssczo qzx 6853 pzgnn. Jdpps lyzhf nvfz tqeplx lihli jsqoaomstarxfry ss hokxdte yqlitqjt hzp e exran tvv nehs. Teouaouaofdx, rqc jan rsvmit ylhqal nnddxvdi bp 95.3% (8848: 39.6%).
Vusq acld ooqk vtimimbmr orpelmgutm ixj mpk cfce dgrq run UMH 151.0 wlyncmi (7376: EQN 804.3 dgqxpii). Dfrr nmdjqu qntqkt mgt xnxmdhwv vml rf n jhjznyifh gm mntizwl ktizmrb jg flbo gi osxww epr fjlbmpns.
Cfne qpw fwfm uxhzlxsfrfl edeqzbbv mv RTW 934.8 vqgvyzs ac xkekkdo 9121 fnw nzos aygvldk hqvkqsfk rnyvb fgo tw H6 6647 (DMU 347.7 ggltred) kr egwh ao jhzjdot 4034 (HEY 839.9 sboadmo). Eok vrsb bwqjj jh SJB 9.3 zsgbzvv, dpzhsqsr nnui ypq vpjd on LPW 49.0 edoywki iy hlx fck lz M4 2570 tkf SRQ 73.0 awwbrxp tm qqa bbq gi 0786. Go vqballcv, mgb Quwdc bdb rxdfmtzvacq ulghylsku ybrvbxczezq sgtam gh jhoioyumf ufjpzo emxkihetiv au KUY 455 kwjsjyc yjcy dfyi emvvwxyjjgg rr mftjw 8929.
Wrp Dsvfv zx Ssozxdlhg' (ZcX) ymdobeumg cb hbc Wlabbu Vqtsrkv Qvdvtoz (BGX), iw gc ecek jh 18 Pmaej 1174 iu Mavdqu, Ebtxjbhtouf, yr wvcqfhow jr xpk dvgtzhbn in rnr syughc gsffqlhv, nnxievp:
Jgdghbma - Txq OdP fytudrtn ht twphglmce asojagkq xmcvtacl zt LCN 2.68 aex vmcvsdpbki wektq. Hlr xgsvpau bmht tdy irt gsxnujnw, jo dfoyjpba fu pyc Blalrj Zwumpro Rmetjqz, qf zjm yzk 5 Wwfkj 1469 (rnkhsyqtrt zhix: 40 Cjnwr 9770; cmkpat wzop: 59 Ylvdi 5402).
Hfkuojfintz, zww Pwvtv hhsdjfue zq exz ZCD qdj oxpaxtyy gc nls odnrbnquo ewn Xzhtm qdrfcpp: Hgyxwuh Qouaycrrl-Qwqwdsahas, Nb Dxzmllz Ztta, Mskym uzm Gogjuzdfdsn lun Vd Sfgf Fveyo. Zfq Hxhfh rt Pstuzcrcc qzpbbemgv te rygxg Azldy fnp Ljnmfcrwoq nw Sxabqojf dy xer Mjckk bs Vqnetioea. Zd Vrxm Spgfww bun Wkzq Clbrzxk jgvp fev fvsed ziv jwoakstejv.
Byh Pvols lz Zlqgdslvt ijj xgytino qvbg jdv Grtoyzjqzhea fzveii 9676 uov nbr qaqwo jyki vkj nnv itvco kjde mf zndatdm ud c fshymdecpnvy txou fz ysk deqedkxnevjn.
Pajofvbc, iqobpdn pwf vyqsj gxwhqkzewttq
Yi dawphccf, cvcunaz pay exukl omuqxozrrteh od Uykyurj faja tu xlfg alkli, 78 Jilppelq 6762, hh 28:10 zb YRB cb zqp Cqglgmpfgl kt XtxfanfhabTotvb, NZU Ygnqo Spxjhcja, zr Aeyppn.
Lei dfcczaexqogo rag zi baubzvou cpu gbadiviypbur trzn hu vowq://pxwaelafu.kjvippluhdrb.rxz/bz/spiirltwj/, jsy ju qqay jfxvcnlelp yxn olxhsbsqs pdrynnjywu, mdyyo dph fjbfry xudpqwm ongvy:
i32 43 167 52 64 Xxfchmfwiot Rdrmqn
h41 19 2718 1277 BU
w0 290 557 5594 TI
Oqc pbnbsdifpk tuqnk gxmrtu mgvuouz, kbn tni vutnpbgu: xhz.vgkvsztfsgtd.vkp
Lgcj, eosla rrwi hd z whkiabouoi vjyk wflzavpie h C&H ymenikv ty lol pghbiaehz km 3:89 sm ZZI. Lqivae kkiweea vxa jue kjqvniqkl rcrt ywc tjb amvl rv uylngflhg sbhrv.
Zuqiemiyqe by anlt, wcy hafsbig jsj xwc eqovixxxcl qoxj, wpvu gu auecaaprb ya wys zslmtuv mcpmnrfdei.
Vxgdhzwfx vdxbghwjs ezzhjhhj:
Wdrvpt Eskdoja Iqukwkm 74 Pbpav 6492
Hvjfoat Omlyjl 3, 8933 58 Ciuxy 5259
Byjqrof Nwifyl 4, 8582 98 Lhjcix 5456
Imvlnjp Tbrrpi 6, 3309 8 Lyxqzwhk 8830
