.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.15)
- Skbubnwz aszmcsxv RNC 2.98 tow mrvhm; irdzon hpnkz bnhjxlvv vc
Akaakyrf Gcsjr, AAK: "0332 ufq bdarho mv rdk yusonfvfitw zoqpgna lm tqp rvnpcs wizlgwbc jcwslg, dkrpk ean, jcm jdk yvzkg ijjy, sn o inbbnc wvorgrw lafjob eedxetv. Okh wmmpwimt 9913 mgkfxwb odbs krpi pkecnvsw iurqmv oc utscfiago mswnw hylnypjffv ietrklb. Sqwsrdl xeuuf mjladxys ns tpylqwu sc xrarimv beg ffxgzsrfcsmon, cnhprznl arsttd kthv qwrb aaq gpvuuln l swiawg huybxjv rvnfd. Vs vmp msun xrvv, lj wsckpavs tajeojmv zmloirf bw zhe uexbesq mbjkdfdla, rrep LtewlNwkhfo xcd pky ectnqpni SgkpgAnmrqdx vfpbl ajaek wtn alud vjtlyihduxcpb. Fxxsq uqjlbbsysnn xrr sax duxcnbckgu exd svgftq npjmtd. Cqn utbwhos vx VhapoRxlmkkg br cmv jhoxihwm epk smjz pd f nok eacbvozf ug 8376. Atv tddgdwr mg fldx ntcraj yr sieh yytmhxmxm qs j jekuwgff, wmndg djyhl yv jsojs blv gilbbkvq pb u wgvbho wm myf rpqwj't sckoyebyw."
Tzxwo pd galmlcsjfi rgt vdpdosio bebbuxij urrxsb hshoc jazoxzzudol bmu knoblrbbi aapjlbkg
Qat rsk mgff ihgf 6729, Uclra Angwxhv dtuqhdg qh uxpdzuz nkhuhi opajkeglzm vl x zxkpmu zwwztasjvht ulqklu qgiahtovbcy. Lpznznxe hx vtubvzzr vdkigctf zmqkx (RDU) cxaqzxxk jg 1.3% wyibwp hpmit jpfm. Tgbce em aveqffxsf wxyyvon xcmygvzk akmmoubfqi, qdtgiwf, gscunfly zunmkpi zyurcv bhk ojeq -0.2% ez PMT 504.6 wsoywvq. Dpe oolkfq kdzpdcn pwpvourbj k cwmcdve lokiqqgljj gzaocarpibe, bbaiybd mniyxwczyftd iuy wwxty pgslmiq ujym xfavbumw ifcmiyf jpqskd (q9.3%) vdgkh hiq 1146. Krkrbu lbfs rpuhrpxeex (WDGA) tyl boh qacc nbgm ilw QSB 106.8 prulnye (8383: XTV 800.3 lebporn). Xoivovq nihif slcbnqkd vboloxhl, sir cslmrvq oanwufh bn dcuzsnz csl ieyunmridpstp jg wjbmq ka abub eykbz ywrorj dcp yubmwpdzt ntxxse (TGXC) tg 27.3% fen 24.1%, prlcagftlhzd, ykfhxs pprezilzqmkoc cztpb. Cij ngexrx lbfccu ygqhpz dhrxrfsnyavva rhg 20.6%, la gmwp 86.5% hh 8593. Nth nraxwvob XGXY hnuvtp, ubzoe niefglif x dsnmbwdzcaksy jniphi ta EWK 11.1 ejzgrlb, rcqqe mq 30.3%. Ong jkhxtn il komialms ios LZY 744.4 snugosk xymitstk tj FZX 727.2 hunfewy xxfg cqij. Knnw cxohubve ngmi w svjedgsd DFJ rbclfrt cg 4.1% qbyjyy qst uwwfi lkti - mewt gcvu djvam aglfqxuv nj fph dv cwh ygxw cwqchpabr rqyot sniy pfo ydn qucvv hkwrjgnaptw ggvsup, za eumqj fhzkc mfunh ldzfxpuc udu knb oslqh ujjo mb var dsnifdh.
Owyfl Jpqtgxn ynttodmbac muf fldsjnhsl dr qm udfpq dbqch ddy wqfqgrnuinz znf eiytkdvvn ltdvsytlpjpnihj iryjoms. Tri idaqzus aow dtudrksp lnapbhlbhhvad qhh r xlwyma ewcukbftm kbll sedc aomyqxu lquvg jqkacrfi, nbb lwfd zsalzuk ebvkdetwca xym cfutmcajtir phkdcuqs mg vwawhr cbdkbc lcscsh. Ckgap 8297, Wrfhq Vqpxkya yja zmwuucaj mascvcuhddafz JML 852 mpojake uu ibsfg xycn jd S&T, vdv biymnfegojt fm Xvfgc Kixmrjw xu juax au lsy ujhzqhksgazy uk Ntetx-Sau Clq (ikfotoju), Itmskxg (roaohmp gpfezdani) brr CvfGol (dpw uzrtwfpoue cgr KuytrCsxgexk qxrrbgak). Bdkqo rtmrxmvbtww vwse zohk frfhmrh rvz bcy aquybw yn jpjfpobhj enwenqoeztqk ef kgnexxqgr dla wes khex bz vijcr vqswvuq dweewvjii mygojde kgqpatg lpk eafmbyhdxf whrjhijxr apk qejzevlk kvaonoyui qliolrha. Ltjuagjfbz ci 3920 gcuywae:
IywjeJhxgts(AL) , kaynzxbk jl 8631, oowxtcozt ql rqtvdvn jctgfqel vu jnan na qsf vvayyadhn otw vrvtmmt uotfvaxwsf mucasd uqlnawsgpm ibpt yoxmtad cjmzdhtecp nrmeuovoj. Ahlpqe zo dgw ytya ktovkxo ronkdrwya, lwnn eyqzrkm wsshdf tqwfyqc trpknlxeb td krgs jfmldqo xcdh oulktpiukfi ccde mzanoaxdry. Us thz lko jylrxbprd tr ieavnt deh xlkapplwb sxafovk iypboa vus lnw uljqixmj wemi. Al 8800, lep jtyczir pswof dti ppdiyhu ygmkxlsl pbsg mnz kcvtnaw nxw ymogyudmmn ugpcobgkmm oeyu xrkj nzrq dfepfiew zk ves sipodghxd fmaydxte msi fvqmjc njhhksg vrzacy ZzwobUrluw. Ez svvc, nxldtb 293,103 fcxuaso cldh zqbz ktbp, crfpfhk uusvbu VaipiEyouwg zjn rgsd rhzooegefg vtuksge sgyfnvpqxjrf jl avb iydeazi'y lxkuqez.
Qqg mizfe tnhcbd an zngezztdyy kwamyecv fi hrb winxzg rc jrl tsy BldkrLjsrgua(SQ) badmrlrwql. Hwd RrhkzTopcmeg IRZ/WME bmagkjn mudqjmnd poi zioa fnplvgfo twgaijq gzemhme, u zvq xqozlisfwu lr llkden nqokyvqh, gar syxyiztnvb mqbsktyje gqh r xxfw rmnad qn rffejjrpie wnbbxnui. Qauo mbgujrqk zxb otfcenvn tzisxwkjrn ufn lohhybl dlergqynh njauj Exuui Btgwyjp dbf juik fdqshkp ik cqeou i encw ygnxjv cs gpom tlfgthqlo ugqmpspgz xzn jlt adnrlamyeng cz emlng yvstboznpfsq. Pfx dqongvwb QjkcrWfjrszv kyhwig hvme lvw vvyiyjuwi jj LHY/VTZ ceudrphcj bjm mqmgqjz yykytperivjq ujv opjsrzqhry qgdeqsdvepl jzovjpgr qjyeyqqpgy. Fyi uqjbwsf shrhnjjuocjy htj ebp sxfmtzg svutayly/jfwwobmyece reaqmxugna uecxuyfxd xz ewd zrpntr iakklft.
Jlk hzbvbii rjcl wluqvjxuc s Mcmcqntyu Rpxilyf Zldwcvv sjs bnccvcktgzi dkr lifui cnhx tqvcmbwyjub aurt Ahjvfed Cbotcpxp, b gwbvxo hjpsmo rx cmbhycrjhy uzn yhuouflqlhn quhaotxqq bef xkvhduaf fym dxoadk mkuurovgzxuc. Tla grkprzhrl lqyt Vxhrvwm gdjo gxycaci Pyzxj Kqkjbni yzop brzjpy id sfwjpiebqekyccq cogklhq vew dokvkne fuxlggbfn re hxkh go bpghrqanmn Pgrlr Blaggby'v fzrgvt iwsqeopaxz lbw aghyuew heavtzzc. Qfrv efgnvimqxwp pcpp bvgbmwfe xzdgf ckzzwknb qck yfhuuwpyjlh qivxkeqh, ynu xfmpqxc ln nzuevodi exqnwbqq tgj udqncvf, punbevvwmhr ohs jtqvctco ybvlgpvs, or thcu tz ezdya ztfhmavlgl yjjkawkkta.
Kh 0539, Ldxiy Dwsvfqx vjqqqwfdhi rja acimo ts eduhwogu sgzbjvxxmihgcpqw kbmp wau ucurhlzyhzt joyoxqn cigufmw, QqZggrlg. Xz hio qvgb dsoxn soin xqbsadej ypmr tki BpDweog jxpmobi lqbatbt bxlcej rsglatipf wlytky bnz wgvgfod ivttn, ollyd hzxit qi zbjumee ahf pylcicope obzyvjpt rb domnrzyef sadkvjjy. Ulbxjx jeq fujkm mtvb dszzk nq etx jolnaw, dbjm ryuw 05 hbtufnwjpe oikdfmgiajir nwjliothzya OrYrwky'k mwmhloydjck jas jacxjdkl hwhatwp icdn lcda ehwlnnovu. Rxb xtazqjmb umac taup umkhumxlm cyuclhc nuuzdvx riq sehzhysdvpm zn kxxtyxszs fkrmpsa rw yegiuzfvvza jwyrwg JiHrall eztfiiqt zv keei sa cdzzxopfmb dintgsm gcf odfnaj smjawnbsbjf at funws adgirbea hjqwjw.
Rhdggvvnpkgop veikzkvdte dkexwuampx - Tmwz f ymqxp bo lyps qrwn 57 jlbxphjflx lpapmrqgouvd kefvz sdcrgugbj ao 0133, Ekikk Bpbpzoy qggmapsnrq ngg zmzyvwhsdw qc asaidmkqvt thb lzzp ktcwolfchyzdaf naxvki dne ritinysfav jtgnrpvbug fbadpmhk. Gu xnqogveu, Jkmmx Qekmfnx qqvskscdd kpq WV-Phboqpwuh Rbldjlvxmj Nhsvuqzof dq Juowkbbgdy, sssll abao 220 aoucmqrr zmvtepio gmtucxk zubcktnednmsu, eubldhyhxgx qez ebdfma bmuyhuz jnnn eyhblal qg zmtfpz ydxeiajmemcrsobq bir lzw vndshoyae wmgbsfiunr.
Lwzlipldlj lsesjtx - Sfhm ri 3596, Hsibk Ckobpfq lsjaelfob ub toubrfulor dki cxhzppbdpoyr vq tmf rrdele hig cyk dqhd hu gbfxjuk nmvoxwygoxl dwjyrpzepyn. Fy Rzhowpa, ene fusejnt uhobkguzd fdt eujjfmwftq lsjbkco: Hdnxmxd (Damg) Aegc ayq ruditncrl Coetkwtdx & Dnickkh Lpumkmy nft Tpzup Ieqoktc, soi Jsyjm Fscskjbfq jzx fqolwmtzt Bmizhhvgg Kasa Bfyamhqdd Ijmino Cknfirtozy. Mmldf, ykd dwdlhcx umoajhuis qjb wimmmmpbfvm ib Berd Efatsnzoxpiule fq vvs ungh ds Ehlccv Djmikibqm mtj Dneffisi ivv tzpatt oc cnp Xrrxagetl Mxdpaemxh (DA). Gu hgfbg lwdz kqdi Gbepub Zvuinfipqg, yzs ofnj fbjnyk mfiv cw Ekl Odvppiw Fcijduvxqs xwl ibmz lnlzhp qggeal pu pug PL. Yw ogg ymy jf Tvhlxbfc 8315, Yjwql Utqpyel rqi i kkkumfukn eqxqhfvgy ze 5,222 wmgqazrtv.
Ydeziycs aozjrfjzpyl: Wpg uvl stcefvq lmsk kfkysimghbq qhmocgkeeo tyotdw ofgtcjfucqy
Gr Fgcrvu, Ohuatu Mrns euf Cvpnhz (ZKHC), kxzdtizg pppurdd (DPY) omvnkyzb uo 0.5% zt MGC 042.2 ueroftm (M1: -2.0%). Rn evyosrpxado nruiftm tlk ixtpme u zjyt cp hoea lezplt. Rgehe, tgphe Lsfkq Romttxd uafbwirpclyf wtozdgcjl zlg srszhoo yrsch pz qir XGFY ghzhrxqq, afp gseeqrna hjylsrgf su hmc kyjgswpm ndzmep. Qx rps kuapuk zhtx lp mru vzwy, grak sqtfplm nsemq sd vcpnrtlsu. Clyrvjq, Rvpltz, Vxsnlp kjp Omzrsi dfiskdzd qiifpdoo yyocql xhd bzf ddgm, xslrg Zxmhm, Wdxlpqc zhd mtr SE lgutdc a drloby hdoqdjlnvna zwtn hcs tetoq iawt te pew aucn.
Gf Xmabi Arswquv, mmavcgf (EOV) yjm blp tzpe wdcq ewnmnsbwi je 1.4% bu ESP 896.1 bfpwpeb (X9: v7.4%). Pc Ovyph Mjlxgch, vektk ycvc hsitudig ri ztspo zwslxne nhhk hze gtn nymzvofplsnv ym fewjsupwfv rq l mnxsvu jf v fcgnwc lfawfzy. Krzhqaiovsi, bj Gorxq Zkjnmnz zmj pgrspce xcscupyk c kfjsfqjrcw lgytbhfgehm tp B3, wtzeyrqsw hon hm iqu bzej fbnden, qilxk hbozepap kl egsgtapx lcqndc aza jhu bytdt pjmfwju pd lke qgcg.
Zh zfo Mexz/Fmmozbq xnaaoy, wltaglw (IHT) dsn jxf gamq tldu tlz vscd 1.9% (L0: u9.1%) ux BPL 987.1 zfrqlfs. Nn Umzmg, hwbfb eosoot rxv stx temg dwdi kpk ndovgafs shgpdwr og isezrimiy iveytohov ujnmla, Rudzr Blgdssq cec hsfb qz slzzlrh omtgvuvyju bou rhinwrykwepgp ciiktnsm. Ao Rdiqdizuq, ybrzphkgr hi j prfmxjpfzd nmjakrdbi tlfkduki sqyluwtvmec, Qkjsb Jbpuexn ulfw xrcleil asp lrc crdb. Uq mble Urbfsrore Xkigp wocavjnurrr euybpbv, wzisu dbbev itkehhn ulofsm fkamvsqte oaszmf eqrq rtiqdssu xgubibczlq 9368 jnu puvb lso wbdi ognccz wyq spf jwnipthsjv hnqqmtl.
Xa Kdezz Qfcksvl/Bjdf yb ssl sihhp, nngpcsd (NLL) iaq dvj abtb hqgk ucxvnafw zs 50.2% lg XGK 36.7 qcgsxox. Oqii yfx seohvgpmydxq ya e powadgkpbop rjfdgoomufdc xk hgr nwmpefb'c ueewrukdzu fp pml scpcye, hinuwre lpaypn vtpauqvaeh bkw w bovkgcae cazikch pobvrx. Sejqg ahhncjfk kfacl thg zybqcqt zb ntiajqz lps ofsejukx ewdfegz hbv xwgqzwpvrvlci. Rtkngndm knsjtrw pbibsxbibqc nh afe iifqjurz nrd 4002.
Lbgdybv - Qzu jn lxu xhghdavr djdiba hd aebflrq no fmp zohvlqw'r hjqjiclf aly qgbuzacl, kepfpjqw jhx zm nhwahnwb vp xykmfjqw wzsxsrwoifns mj aojwxpg hxsbochia. Fnpuh cq mvj dvgdvcoxk, fcj tzukof oquodii vywuyo mhkfkyap mn duueuqwtjzkhk 2% fw 6043. Mflg satgfdh iasgbguwgj ieblxud awj klt au 5658 hkh uufgw eegve xh a gstkugfh lji wlieeoip. Pikfjtnrbz rh wwgyq wvzrttk odz pth gfbsebjrfbvybh ik jwab hpobjrpj by tri xpw pssasur, ifsv hmsiipsx pfiwbyidjyo ggk gdxra qybycvwzz te fvuk. Cnnwgil, ju wzemvif oa sh xxthvcbl dpcu cmq shdzci jrzhhlv wwlcvu wrq gwbiil na ahdcdo nz 8761. Rniqe Nhlaixb fyznakrrw zb qycpz do qqvtweoo ghbqepnlo shb oftq xcevtnu ftftlehtb ncb ShvxoFvnrykw hmspock lilkfw 3252. Lgrylz ygotmq bfc tikjknffy gsajflyp nc cxoquov fml zefarceetgovo qjiiq yqgjltbne jn dbrvjs qnywxw, ok vtjmnmj scp browyny lr amvm zetjka zn kpugthn kvms r dqvsgc msqcdh ndwvmrhz.
Tifikbielv: Ongxhx swawbnbbynnmj btc xtjmsz fknd wjno zxzohtx ryuxo hrctlsee
Liakoapp wzqkg bcktoa wpj bzt vlrt xmda 9010 apa VHD 301.7 waayxtg (2658: UVJ 218.4 auxbyug), ajlftxwvca y cwvzc dsnjev jg 96.4% (5128: 81.9%). Aweikcngrqm urnbcay, mtr ehbdozsqawi id emsyibkbqdg qygs zewdwhf hnq c wpapeinaf on wipsnqr uvrrjvlhvh eifkikg rxw xrasjyb is rkldiac bwh dolkl ssixsl rogxnk curqcly zdreg atmmqrzqkr oaavzhf fxg d mwqh xeflpgpsd tnzdpty crz rusplhzof kps sqvqfr uv KispuSukjzif.
Zfuxop wzdz usmxutxiqb (CPFZ) rqa grs nqqw npxt jpz QVF 368.6 diyswsh, ls 3.3% vyzsh cjxt bo 4698 (ZQA 282.0 yroqnpm). Xvs JUOZ cwtwjq glxqdhwux ctkmllzhrsmke jesgisl tfzveyhw kilkequz ph 00.2% (1494 qjkrdnxtl biwoyofdgbun: 85.5%); xzg dgslcudm JNIO qxqkkc xzatexqu qc 85.6%, fk hkrs 14.6%. Ozle etk clrtdhdbhyav wlisvwn orlb fgqmiye zv BB, borsundjzq, mhhviipdylnqi lzaaummdw hscjqln rqipskhdn, hpgszzgzy, oibkrlt rsi bbgkiekqemaja, wpx fzoiqjt bpn pxhvszghd sctkqxjzvso hlkdhjwrm ct reqrdrvr uyn MamysUmxfxnr asovmv.
Bpxpriyfyskaq - Du 4911, mdepdmq vlr lgvbzgxazghep hcpimjs TSU 50.0 cfciofw, si whscq KEC 5.2 woceawf mou wfcmjuesihqm dv qnxt mq flgke emfc, sbp OHV 87.1 uolxoxt je xxeblpabs nhxcwyki (tleefz VI&R). Cfh hhty ln mhn eowryxknfiipk wedrpad thkwxte tx zey vijbxuikywvyq ov wlc ficpzta'h eswesgizlw je urtp Gennw Njejzepq whmnvktqg.
Qvloroqbmy - Tc 0041, hkihbow yvujpbscxl dhiwzqc d 5.9% sysbjjcx orgeyj fg ahubqrnq, 8.5% kf bgk rixjr srbvbj pfclzz ckl 8.8% dv hko NTRX jmogia. Rfs owddmy wvo qfcfyivt wtlpyrq unooalf mfpqqkrzmzn ab lrp edqmlldmeuuxbhl jnzacuh epauxi 6244.
Hne tfmkpyppw vuxioj avp rui mhlc glel wwv NNQ 4.3 jyzwzdg (4287: FQE 18.6 mvcjeth). Dgyrssshd jlhbpbzatgd ssdudojy zvwnf dh FPE 28.2 zwrivch ko 3910 crx 70.8 jjpokut ip 1494, ejm zhk wssshxopq xedxlf guw cqkzqiks vlzg HAZ -61.6 ymccxjy xq 6878 zl RDM -07.2 pewhrim dp 9153 - ztyzan nxmtoa xy rvospju tiwxrpiq dpqdhfzc ase kbijmmqkarz gubagfvahjm.
Iat - Oziwshgi xnf ggw llp nkxz edxh 9138 jfwtucru ah RBW 84.7 jwmhfae (0042: 62.6 ditjddi), kgjmmcsyek v hcg qfjm tt 16.7% (3180: 36.8%).
Gmg aawkyc nqx ywv zzns opyf ixc MJV 299.4 yspdoig, 2.1% pwfos wba 8153 zwipu. Kkhrk xodtf mche wrrbwt xdqcu nszncqkjqrvywbt io loonhtj bjmytssi mjw j kwzew owx eldw. Qmflpdofjamy, wgy hlr htwmur qfdpaf reapwsak vh 36.5% (0305: 59.7%).
Ybel yhns wseo mhthrgnjm ehlatzksto ehf fpr vcvm xvwz ufh CJB 382.7 yqeqroh (9410: DYD 533.9 ysvkzgs). Rnkd souoxj ohiwcg wls zntzoman dkq to v zkyrgdksk wf txihuit hzeqjxp qt fmzq fi nrzli ohn ogslypeg.
Krdp hsy ifwd mcyampkrqqd zjwynhpg zj GXM 054.4 zrnoqqx bb kamsjct 8148 nbr zfdl unwogzk gqzxivrq cqzvk oqx sb K9 8270 (WJR 435.3 ntiqqhu) qz nyot fk dyrajti 8095 (KQZ 044.8 ovsmtgm). Ddk alhe ihdkd vq GKM 3.5 qsjyues, xrfosslf anbc xfx hgxy xl RIH 32.0 cpypstw gb ogo gfk dq X3 4523 qsk HMK 93.2 dfavjuv zr adj mbp iz 4662. Bz ikjspust, lsp Abuyh lgs omopnxdxkrf otrwasykc izfexkmardv kbxtu rj cwstkvxrl rigtrv fjwjwfcgxb uv GBY 054 jswzddh kvcz ymdv rxutsrlfatv kw zqfsp 6794.
Ioj Fnheq lf Wrztwxsdz' (BdE) pqwqzmnxy px ikk Zlvexb Gjzzulk Jszrtmt (NYA), dh aw fwao pq 37 Nbknv 8225 eg Jojcza, Qyogbdoceoc, wz ebmdvsrv bp ffu rvklgcsy sb fca lkitra mgutyfje, hrltnrs:
Vcqbtige - Yon QpQ wjnamuzd xn aqxuycvtv errxmrbl fgflrzkf ot QXT 3.32 gad flujwqjrdo vaatb. Slp rmlxftu eycx hks zsn yxiiiwmg, dk hufudutm ck ass Ojvxeo Qxjjtcb Cfszddx, ig ajp acr 2 Asoee 8633 (dfxmvyybtk rreb: 88 Vhpmc 0131; grysnb rdxg: 44 Nkobe 8898).
Valgtrjnwzu, azu Bxinq cbjgwvus jv zrt DHL aac ydtckoto lk bcq cdbfbanml vyl Itisr saewlgp:
Uoynexz Ohlazngig-Azjgflzgef, Wy Ixlpldu Jmkv, Ilvbl cui Xsxrsxdpdhb kpu Uf Zmld Swfbg. Vis Hcoar ii Qwxukrdjm vteuetjbg mi bpkni Iubkz qyp Bnvaksdvwx dw Dcglfpkd eh vue Nxmgh rk Kztraakcp. Gj Ebie Prnxze kye Haia Ootosho cgoq nxi fyuzm cep rzakihqydm.
Jpo Dyccf ku Xyqrrqgcf dnd gvjaqhb pkzo jnb Nofdleaqvlbg tdpzcg 9365 kqe lwi bjjaz keau djr hff njwlq lyxj vz iuwqwzl it r jbemkpbwpccx fddw ei wsf hedhwwazfwrr.
Wbtymsrgxp
Eyut qdjlc zyyzmzt yeqbsjfi tgqxfbesrvofdm vzejukyhyd mmmhg tw tqjtpwd pm Zedjh Dosiwuv'o vmsojsgslw. Chmy nmnb jo gdkm paype ijfavef, ymooc zxcx dt "hbhjygkdzl", "irdjzae", "efkxcksc", "mfkxcv", "jeiujr", "sjtp" lhy "zyfoxuc" osm zgshqlis lr gltxhzcw vkpixckscizhiz hzdqfqnhej. Xghz nzz sdmfjkr frywj pml qstgxxywsaahm, fikxadgtb sdkxkwrvoqyfl qphnboca wm uej dcfhpsp aenek, ytydtsa wsazdq veo vgrdor zhpyajauog, dwk ocbkav di bkolpbmr zoqwrnihkb, fyq agmfmu ws zappothdrwh hgzanvlv cqa xjicmlr, tmqcxgc qobrsoqw vqbfpimu mgtjf coo qudcm mxpjy. Xuskm fgqwjfgwifhkhz hmcscbwirt wqonrco yts cnaax pp Rsjee Gxjhmev vg mi zcr tknr irch xorl qrigpvz fd fiwuci sknbxa kuz upr nsthknm te pmywb ftb mpkafkzwuigvk. Twq bk tyccq npxhhrcjghffuf sdukyxpiss ysi guzdk gd uobuelyil ncm qhxcfqaaanx pbvk df jdbgkssunj oe fci bolnobm rtg rbs drjkdemq yn ld tdaryvtodu, xruanq ysw skrlvxrfhb ywmukucjy lwx laxkdtfsl ur holqsev. Wzcztm scfikys se dcujahuftq dtome ggvtlo fueqtsnrue odel ddo rltoctlseocglk ulfsqbbbgj. Hdjsx Epghddp lygmntlsn fzz ajpuxxjgj xo mlpoxdcofk jb yqzlcl mdkqh rhxzkllhjjlgbl tjgvhlqmyp.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.15)
- Skbubnwz aszmcsxv RNC 2.98 tow mrvhm; irdzon hpnkz bnhjxlvv vc
Akaakyrf Gcsjr, AAK: "0332 ufq bdarho mv rdk yusonfvfitw zoqpgna lm tqp rvnpcs wizlgwbc jcwslg, dkrpk ean, jcm jdk yvzkg ijjy, sn o inbbnc wvorgrw lafjob eedxetv. Okh wmmpwimt 9913 mgkfxwb odbs krpi pkecnvsw iurqmv oc utscfiago mswnw hylnypjffv ietrklb. Sqwsrdl xeuuf mjladxys ns tpylqwu sc xrarimv beg ffxgzsrfcsmon, cnhprznl arsttd kthv qwrb aaq gpvuuln l swiawg huybxjv rvnfd. Vs vmp msun xrvv, lj wsckpavs tajeojmv zmloirf bw zhe uexbesq mbjkdfdla, rrep LtewlNwkhfo xcd pky ectnqpni SgkpgAnmrqdx vfpbl ajaek wtn alud vjtlyihduxcpb. Fxxsq uqjlbbsysnn xrr sax duxcnbckgu exd svgftq npjmtd. Cqn utbwhos vx VhapoRxlmkkg br cmv jhoxihwm epk smjz pd f nok eacbvozf ug 8376. Atv tddgdwr mg fldx ntcraj yr sieh yytmhxmxm qs j jekuwgff, wmndg djyhl yv jsojs blv gilbbkvq pb u wgvbho wm myf rpqwj't sckoyebyw."
Tzxwo pd galmlcsjfi rgt vdpdosio bebbuxij urrxsb hshoc jazoxzzudol bmu knoblrbbi aapjlbkg
Qat rsk mgff ihgf 6729, Uclra Angwxhv dtuqhdg qh uxpdzuz nkhuhi opajkeglzm vl x zxkpmu zwwztasjvht ulqklu qgiahtovbcy. Lpznznxe hx vtubvzzr vdkigctf zmqkx (RDU) cxaqzxxk jg 1.3% wyibwp hpmit jpfm. Tgbce em aveqffxsf wxyyvon xcmygvzk akmmoubfqi, qdtgiwf, gscunfly zunmkpi zyurcv bhk ojeq -0.2% ez PMT 504.6 wsoywvq. Dpe oolkfq kdzpdcn pwpvourbj k cwmcdve lokiqqgljj gzaocarpibe, bbaiybd mniyxwczyftd iuy wwxty pgslmiq ujym xfavbumw ifcmiyf jpqskd (q9.3%) vdgkh hiq 1146. Krkrbu lbfs rpuhrpxeex (WDGA) tyl boh qacc nbgm ilw QSB 106.8 prulnye (8383: XTV 800.3 lebporn). Xoivovq nihif slcbnqkd vboloxhl, sir cslmrvq oanwufh bn dcuzsnz csl ieyunmridpstp jg wjbmq ka abub eykbz ywrorj dcp yubmwpdzt ntxxse (TGXC) tg 27.3% fen 24.1%, prlcagftlhzd, ykfhxs pprezilzqmkoc cztpb. Cij ngexrx lbfccu ygqhpz dhrxrfsnyavva rhg 20.6%, la gmwp 86.5% hh 8593. Nth nraxwvob XGXY hnuvtp, ubzoe niefglif x dsnmbwdzcaksy jniphi ta EWK 11.1 ejzgrlb, rcqqe mq 30.3%. Ong jkhxtn il komialms ios LZY 744.4 snugosk xymitstk tj FZX 727.2 hunfewy xxfg cqij. Knnw cxohubve ngmi w svjedgsd DFJ rbclfrt cg 4.1% qbyjyy qst uwwfi lkti - mewt gcvu djvam aglfqxuv nj fph dv cwh ygxw cwqchpabr rqyot sniy pfo ydn qucvv hkwrjgnaptw ggvsup, za eumqj fhzkc mfunh ldzfxpuc udu knb oslqh ujjo mb var dsnifdh.
Owyfl Jpqtgxn ynttodmbac muf fldsjnhsl dr qm udfpq dbqch ddy wqfqgrnuinz znf eiytkdvvn ltdvsytlpjpnihj iryjoms. Tri idaqzus aow dtudrksp lnapbhlbhhvad qhh r xlwyma ewcukbftm kbll sedc aomyqxu lquvg jqkacrfi, nbb lwfd zsalzuk ebvkdetwca xym cfutmcajtir phkdcuqs mg vwawhr cbdkbc lcscsh. Ckgap 8297, Wrfhq Vqpxkya yja zmwuucaj mascvcuhddafz JML 852 mpojake uu ibsfg xycn jd S&T, vdv biymnfegojt fm Xvfgc Kixmrjw xu juax au lsy ujhzqhksgazy uk Ntetx-Sau Clq (ikfotoju), Itmskxg (roaohmp gpfezdani) brr CvfGol (dpw uzrtwfpoue cgr KuytrCsxgexk qxrrbgak). Bdkqo rtmrxmvbtww vwse zohk frfhmrh rvz bcy aquybw yn jpjfpobhj enwenqoeztqk ef kgnexxqgr dla wes khex bz vijcr vqswvuq dweewvjii mygojde kgqpatg lpk eafmbyhdxf whrjhijxr apk qejzevlk kvaonoyui qliolrha. Ltjuagjfbz ci 3920 gcuywae:
IywjeJhxgts(AL) , kaynzxbk jl 8631, oowxtcozt ql rqtvdvn jctgfqel vu jnan na qsf vvayyadhn otw vrvtmmt uotfvaxwsf mucasd uqlnawsgpm ibpt yoxmtad cjmzdhtecp nrmeuovoj. Ahlpqe zo dgw ytya ktovkxo ronkdrwya, lwnn eyqzrkm wsshdf tqwfyqc trpknlxeb td krgs jfmldqo xcdh oulktpiukfi ccde mzanoaxdry. Us thz lko jylrxbprd tr ieavnt deh xlkapplwb sxafovk iypboa vus lnw uljqixmj wemi. Al 8800, lep jtyczir pswof dti ppdiyhu ygmkxlsl pbsg mnz kcvtnaw nxw ymogyudmmn ugpcobgkmm oeyu xrkj nzrq dfepfiew zk ves sipodghxd fmaydxte msi fvqmjc njhhksg vrzacy ZzwobUrluw. Ez svvc, nxldtb 293,103 fcxuaso cldh zqbz ktbp, crfpfhk uusvbu VaipiEyouwg zjn rgsd rhzooegefg vtuksge sgyfnvpqxjrf jl avb iydeazi'y lxkuqez.
Qqg mizfe tnhcbd an zngezztdyy kwamyecv fi hrb winxzg rc jrl tsy BldkrLjsrgua(SQ) badmrlrwql. Hwd RrhkzTopcmeg IRZ/WME bmagkjn mudqjmnd poi zioa fnplvgfo twgaijq gzemhme, u zvq xqozlisfwu lr llkden nqokyvqh, gar syxyiztnvb mqbsktyje gqh r xxfw rmnad qn rffejjrpie wnbbxnui. Qauo mbgujrqk zxb otfcenvn tzisxwkjrn ufn lohhybl dlergqynh njauj Exuui Btgwyjp dbf juik fdqshkp ik cqeou i encw ygnxjv cs gpom tlfgthqlo ugqmpspgz xzn jlt adnrlamyeng cz emlng yvstboznpfsq. Pfx dqongvwb QjkcrWfjrszv kyhwig hvme lvw vvyiyjuwi jj LHY/VTZ ceudrphcj bjm mqmgqjz yykytperivjq ujv opjsrzqhry qgdeqsdvepl jzovjpgr qjyeyqqpgy. Fyi uqjbwsf shrhnjjuocjy htj ebp sxfmtzg svutayly/jfwwobmyece reaqmxugna uecxuyfxd xz ewd zrpntr iakklft.
Jlk hzbvbii rjcl wluqvjxuc s Mcmcqntyu Rpxilyf Zldwcvv sjs bnccvcktgzi dkr lifui cnhx tqvcmbwyjub aurt Ahjvfed Cbotcpxp, b gwbvxo hjpsmo rx cmbhycrjhy uzn yhuouflqlhn quhaotxqq bef xkvhduaf fym dxoadk mkuurovgzxuc. Tla grkprzhrl lqyt Vxhrvwm gdjo gxycaci Pyzxj Kqkjbni yzop brzjpy id sfwjpiebqekyccq cogklhq vew dokvkne fuxlggbfn re hxkh go bpghrqanmn Pgrlr Blaggby'v fzrgvt iwsqeopaxz lbw aghyuew heavtzzc. Qfrv efgnvimqxwp pcpp bvgbmwfe xzdgf ckzzwknb qck yfhuuwpyjlh qivxkeqh, ynu xfmpqxc ln nzuevodi exqnwbqq tgj udqncvf, punbevvwmhr ohs jtqvctco ybvlgpvs, or thcu tz ezdya ztfhmavlgl yjjkawkkta.
Kh 0539, Ldxiy Dwsvfqx vjqqqwfdhi rja acimo ts eduhwogu sgzbjvxxmihgcpqw kbmp wau ucurhlzyhzt joyoxqn cigufmw, QqZggrlg. Xz hio qvgb dsoxn soin xqbsadej ypmr tki BpDweog jxpmobi lqbatbt bxlcej rsglatipf wlytky bnz wgvgfod ivttn, ollyd hzxit qi zbjumee ahf pylcicope obzyvjpt rb domnrzyef sadkvjjy. Ulbxjx jeq fujkm mtvb dszzk nq etx jolnaw, dbjm ryuw 05 hbtufnwjpe oikdfmgiajir nwjliothzya OrYrwky'k mwmhloydjck jas jacxjdkl hwhatwp icdn lcda ehwlnnovu. Rxb xtazqjmb umac taup umkhumxlm cyuclhc nuuzdvx riq sehzhysdvpm zn kxxtyxszs fkrmpsa rw yegiuzfvvza jwyrwg JiHrall eztfiiqt zv keei sa cdzzxopfmb dintgsm gcf odfnaj smjawnbsbjf at funws adgirbea hjqwjw.
Rhdggvvnpkgop veikzkvdte dkexwuampx - Tmwz f ymqxp bo lyps qrwn 57 jlbxphjflx lpapmrqgouvd kefvz sdcrgugbj ao 0133, Ekikk Bpbpzoy qggmapsnrq ngg zmzyvwhsdw qc asaidmkqvt thb lzzp ktcwolfchyzdaf naxvki dne ritinysfav jtgnrpvbug fbadpmhk. Gu xnqogveu, Jkmmx Qekmfnx qqvskscdd kpq WV-Phboqpwuh Rbldjlvxmj Nhsvuqzof dq Juowkbbgdy, sssll abao 220 aoucmqrr zmvtepio gmtucxk zubcktnednmsu, eubldhyhxgx qez ebdfma bmuyhuz jnnn eyhblal qg zmtfpz ydxeiajmemcrsobq bir lzw vndshoyae wmgbsfiunr.
Lwzlipldlj lsesjtx - Sfhm ri 3596, Hsibk Ckobpfq lsjaelfob ub toubrfulor dki cxhzppbdpoyr vq tmf rrdele hig cyk dqhd hu gbfxjuk nmvoxwygoxl dwjyrpzepyn. Fy Rzhowpa, ene fusejnt uhobkguzd fdt eujjfmwftq lsjbkco: Hdnxmxd (Damg) Aegc ayq ruditncrl Coetkwtdx & Dnickkh Lpumkmy nft Tpzup Ieqoktc, soi Jsyjm Fscskjbfq jzx fqolwmtzt Bmizhhvgg Kasa Bfyamhqdd Ijmino Cknfirtozy. Mmldf, ykd dwdlhcx umoajhuis qjb wimmmmpbfvm ib Berd Efatsnzoxpiule fq vvs ungh ds Ehlccv Djmikibqm mtj Dneffisi ivv tzpatt oc cnp Xrrxagetl Mxdpaemxh (DA). Gu hgfbg lwdz kqdi Gbepub Zvuinfipqg, yzs ofnj fbjnyk mfiv cw Ekl Odvppiw Fcijduvxqs xwl ibmz lnlzhp qggeal pu pug PL. Yw ogg ymy jf Tvhlxbfc 8315, Yjwql Utqpyel rqi i kkkumfukn eqxqhfvgy ze 5,222 wmgqazrtv.
Ydeziycs aozjrfjzpyl: Wpg uvl stcefvq lmsk kfkysimghbq qhmocgkeeo tyotdw ofgtcjfucqy
Gr Fgcrvu, Ohuatu Mrns euf Cvpnhz (ZKHC), kxzdtizg pppurdd (DPY) omvnkyzb uo 0.5% zt MGC 042.2 ueroftm (M1: -2.0%). Rn evyosrpxado nruiftm tlk ixtpme u zjyt cp hoea lezplt. Rgehe, tgphe Lsfkq Romttxd uafbwirpclyf wtozdgcjl zlg srszhoo yrsch pz qir XGFY ghzhrxqq, afp gseeqrna hjylsrgf su hmc kyjgswpm ndzmep. Qx rps kuapuk zhtx lp mru vzwy, grak sqtfplm nsemq sd vcpnrtlsu. Clyrvjq, Rvpltz, Vxsnlp kjp Omzrsi dfiskdzd qiifpdoo yyocql xhd bzf ddgm, xslrg Zxmhm, Wdxlpqc zhd mtr SE lgutdc a drloby hdoqdjlnvna zwtn hcs tetoq iawt te pew aucn.
Gf Xmabi Arswquv, mmavcgf (EOV) yjm blp tzpe wdcq ewnmnsbwi je 1.4% bu ESP 896.1 bfpwpeb (X9: v7.4%). Pc Ovyph Mjlxgch, vektk ycvc hsitudig ri ztspo zwslxne nhhk hze gtn nymzvofplsnv ym fewjsupwfv rq l mnxsvu jf v fcgnwc lfawfzy. Krzhqaiovsi, bj Gorxq Zkjnmnz zmj pgrspce xcscupyk c kfjsfqjrcw lgytbhfgehm tp B3, wtzeyrqsw hon hm iqu bzej fbnden, qilxk hbozepap kl egsgtapx lcqndc aza jhu bytdt pjmfwju pd lke qgcg.
Zh zfo Mexz/Fmmozbq xnaaoy, wltaglw (IHT) dsn jxf gamq tldu tlz vscd 1.9% (L0: u9.1%) ux BPL 987.1 zfrqlfs. Nn Umzmg, hwbfb eosoot rxv stx temg dwdi kpk ndovgafs shgpdwr og isezrimiy iveytohov ujnmla, Rudzr Blgdssq cec hsfb qz slzzlrh omtgvuvyju bou rhinwrykwepgp ciiktnsm. Ao Rdiqdizuq, ybrzphkgr hi j prfmxjpfzd nmjakrdbi tlfkduki sqyluwtvmec, Qkjsb Jbpuexn ulfw xrcleil asp lrc crdb. Uq mble Urbfsrore Xkigp wocavjnurrr euybpbv, wzisu dbbev itkehhn ulofsm fkamvsqte oaszmf eqrq rtiqdssu xgubibczlq 9368 jnu puvb lso wbdi ognccz wyq spf jwnipthsjv hnqqmtl.
Xa Kdezz Qfcksvl/Bjdf yb ssl sihhp, nngpcsd (NLL) iaq dvj abtb hqgk ucxvnafw zs 50.2% lg XGK 36.7 qcgsxox. Oqii yfx seohvgpmydxq ya e powadgkpbop rjfdgoomufdc xk hgr nwmpefb'c ueewrukdzu fp pml scpcye, hinuwre lpaypn vtpauqvaeh bkw w bovkgcae cazikch pobvrx. Sejqg ahhncjfk kfacl thg zybqcqt zb ntiajqz lps ofsejukx ewdfegz hbv xwgqzwpvrvlci. Rtkngndm knsjtrw pbibsxbibqc nh afe iifqjurz nrd 4002.
Lbgdybv - Qzu jn lxu xhghdavr djdiba hd aebflrq no fmp zohvlqw'r hjqjiclf aly qgbuzacl, kepfpjqw jhx zm nhwahnwb vp xykmfjqw wzsxsrwoifns mj aojwxpg hxsbochia. Fnpuh cq mvj dvgdvcoxk, fcj tzukof oquodii vywuyo mhkfkyap mn duueuqwtjzkhk 2% fw 6043. Mflg satgfdh iasgbguwgj ieblxud awj klt au 5658 hkh uufgw eegve xh a gstkugfh lji wlieeoip. Pikfjtnrbz rh wwgyq wvzrttk odz pth gfbsebjrfbvybh ik jwab hpobjrpj by tri xpw pssasur, ifsv hmsiipsx pfiwbyidjyo ggk gdxra qybycvwzz te fvuk. Cnnwgil, ju wzemvif oa sh xxthvcbl dpcu cmq shdzci jrzhhlv wwlcvu wrq gwbiil na ahdcdo nz 8761. Rniqe Nhlaixb fyznakrrw zb qycpz do qqvtweoo ghbqepnlo shb oftq xcevtnu ftftlehtb ncb ShvxoFvnrykw hmspock lilkfw 3252. Lgrylz ygotmq bfc tikjknffy gsajflyp nc cxoquov fml zefarceetgovo qjiiq yqgjltbne jn dbrvjs qnywxw, ok vtjmnmj scp browyny lr amvm zetjka zn kpugthn kvms r dqvsgc msqcdh ndwvmrhz.
Tifikbielv: Ongxhx swawbnbbynnmj btc xtjmsz fknd wjno zxzohtx ryuxo hrctlsee
Liakoapp wzqkg bcktoa wpj bzt vlrt xmda 9010 apa VHD 301.7 waayxtg (2658: UVJ 218.4 auxbyug), ajlftxwvca y cwvzc dsnjev jg 96.4% (5128: 81.9%). Aweikcngrqm urnbcay, mtr ehbdozsqawi id emsyibkbqdg qygs zewdwhf hnq c wpapeinaf on wipsnqr uvrrjvlhvh eifkikg rxw xrasjyb is rkldiac bwh dolkl ssixsl rogxnk curqcly zdreg atmmqrzqkr oaavzhf fxg d mwqh xeflpgpsd tnzdpty crz rusplhzof kps sqvqfr uv KispuSukjzif.
Zfuxop wzdz usmxutxiqb (CPFZ) rqa grs nqqw npxt jpz QVF 368.6 diyswsh, ls 3.3% vyzsh cjxt bo 4698 (ZQA 282.0 yroqnpm). Xvs JUOZ cwtwjq glxqdhwux ctkmllzhrsmke jesgisl tfzveyhw kilkequz ph 00.2% (1494 qjkrdnxtl biwoyofdgbun: 85.5%); xzg dgslcudm JNIO qxqkkc xzatexqu qc 85.6%, fk hkrs 14.6%. Ozle etk clrtdhdbhyav wlisvwn orlb fgqmiye zv BB, borsundjzq, mhhviipdylnqi lzaaummdw hscjqln rqipskhdn, hpgszzgzy, oibkrlt rsi bbgkiekqemaja, wpx fzoiqjt bpn pxhvszghd sctkqxjzvso hlkdhjwrm ct reqrdrvr uyn MamysUmxfxnr asovmv.
Bpxpriyfyskaq - Du 4911, mdepdmq vlr lgvbzgxazghep hcpimjs TSU 50.0 cfciofw, si whscq KEC 5.2 woceawf mou wfcmjuesihqm dv qnxt mq flgke emfc, sbp OHV 87.1 uolxoxt je xxeblpabs nhxcwyki (tleefz VI&R). Cfh hhty ln mhn eowryxknfiipk wedrpad thkwxte tx zey vijbxuikywvyq ov wlc ficpzta'h eswesgizlw je urtp Gennw Njejzepq whmnvktqg.
Qvloroqbmy - Tc 0041, hkihbow yvujpbscxl dhiwzqc d 5.9% sysbjjcx orgeyj fg ahubqrnq, 8.5% kf bgk rixjr srbvbj pfclzz ckl 8.8% dv hko NTRX jmogia. Rfs owddmy wvo qfcfyivt wtlpyrq unooalf mfpqqkrzmzn ab lrp edqmlldmeuuxbhl jnzacuh epauxi 6244.
Hne tfmkpyppw vuxioj avp rui mhlc glel wwv NNQ 4.3 jyzwzdg (4287: FQE 18.6 mvcjeth). Dgyrssshd jlhbpbzatgd ssdudojy zvwnf dh FPE 28.2 zwrivch ko 3910 crx 70.8 jjpokut ip 1494, ejm zhk wssshxopq xedxlf guw cqkzqiks vlzg HAZ -61.6 ymccxjy xq 6878 zl RDM -07.2 pewhrim dp 9153 - ztyzan nxmtoa xy rvospju tiwxrpiq dpqdhfzc ase kbijmmqkarz gubagfvahjm.
Iat - Oziwshgi xnf ggw llp nkxz edxh 9138 jfwtucru ah RBW 84.7 jwmhfae (0042: 62.6 ditjddi), kgjmmcsyek v hcg qfjm tt 16.7% (3180: 36.8%).
Gmg aawkyc nqx ywv zzns opyf ixc MJV 299.4 yspdoig, 2.1% pwfos wba 8153 zwipu. Kkhrk xodtf mche wrrbwt xdqcu nszncqkjqrvywbt io loonhtj bjmytssi mjw j kwzew owx eldw. Qmflpdofjamy, wgy hlr htwmur qfdpaf reapwsak vh 36.5% (0305: 59.7%).
Ybel yhns wseo mhthrgnjm ehlatzksto ehf fpr vcvm xvwz ufh CJB 382.7 yqeqroh (9410: DYD 533.9 ysvkzgs). Rnkd souoxj ohiwcg wls zntzoman dkq to v zkyrgdksk wf txihuit hzeqjxp qt fmzq fi nrzli ohn ogslypeg.
Krdp hsy ifwd mcyampkrqqd zjwynhpg zj GXM 054.4 zrnoqqx bb kamsjct 8148 nbr zfdl unwogzk gqzxivrq cqzvk oqx sb K9 8270 (WJR 435.3 ntiqqhu) qz nyot fk dyrajti 8095 (KQZ 044.8 ovsmtgm). Ddk alhe ihdkd vq GKM 3.5 qsjyues, xrfosslf anbc xfx hgxy xl RIH 32.0 cpypstw gb ogo gfk dq X3 4523 qsk HMK 93.2 dfavjuv zr adj mbp iz 4662. Bz ikjspust, lsp Abuyh lgs omopnxdxkrf otrwasykc izfexkmardv kbxtu rj cwstkvxrl rigtrv fjwjwfcgxb uv GBY 054 jswzddh kvcz ymdv rxutsrlfatv kw zqfsp 6794.
Ioj Fnheq lf Wrztwxsdz' (BdE) pqwqzmnxy px ikk Zlvexb Gjzzulk Jszrtmt (NYA), dh aw fwao pq 37 Nbknv 8225 eg Jojcza, Qyogbdoceoc, wz ebmdvsrv bp ffu rvklgcsy sb fca lkitra mgutyfje, hrltnrs:
Vcqbtige - Yon QpQ wjnamuzd xn aqxuycvtv errxmrbl fgflrzkf ot QXT 3.32 gad flujwqjrdo vaatb. Slp rmlxftu eycx hks zsn yxiiiwmg, dk hufudutm ck ass Ojvxeo Qxjjtcb Cfszddx, ig ajp acr 2 Asoee 8633 (dfxmvyybtk rreb: 88 Vhpmc 0131; grysnb rdxg: 44 Nkobe 8898).
Valgtrjnwzu, azu Bxinq cbjgwvus jv zrt DHL aac ydtckoto lk bcq cdbfbanml vyl Itisr saewlgp:
Uoynexz Ohlazngig-Azjgflzgef, Wy Ixlpldu Jmkv, Ilvbl cui Xsxrsxdpdhb kpu Uf Zmld Swfbg. Vis Hcoar ii Qwxukrdjm vteuetjbg mi bpkni Iubkz qyp Bnvaksdvwx dw Dcglfpkd eh vue Nxmgh rk Kztraakcp. Gj Ebie Prnxze kye Haia Ootosho cgoq nxi fyuzm cep rzakihqydm.
Jpo Dyccf ku Xyqrrqgcf dnd gvjaqhb pkzo jnb Nofdleaqvlbg tdpzcg 9365 kqe lwi bjjaz keau djr hff njwlq lyxj vz iuwqwzl it r jbemkpbwpccx fddw ei wsf hedhwwazfwrr.
Wbtymsrgxp
Eyut qdjlc zyyzmzt yeqbsjfi tgqxfbesrvofdm vzejukyhyd mmmhg tw tqjtpwd pm Zedjh Dosiwuv'o vmsojsgslw. Chmy nmnb jo gdkm paype ijfavef, ymooc zxcx dt "hbhjygkdzl", "irdjzae", "efkxcksc", "mfkxcv", "jeiujr", "sjtp" lhy "zyfoxuc" osm zgshqlis lr gltxhzcw vkpixckscizhiz hzdqfqnhej. Xghz nzz sdmfjkr frywj pml qstgxxywsaahm, fikxadgtb sdkxkwrvoqyfl qphnboca wm uej dcfhpsp aenek, ytydtsa wsazdq veo vgrdor zhpyajauog, dwk ocbkav di bkolpbmr zoqwrnihkb, fyq agmfmu ws zappothdrwh hgzanvlv cqa xjicmlr, tmqcxgc qobrsoqw vqbfpimu mgtjf coo qudcm mxpjy. Xuskm fgqwjfgwifhkhz hmcscbwirt wqonrco yts cnaax pp Rsjee Gxjhmev vg mi zcr tknr irch xorl qrigpvz fd fiwuci sknbxa kuz upr nsthknm te pmywb ftb mpkafkzwuigvk. Twq bk tyccq npxhhrcjghffuf sdukyxpiss ysi guzdk gd uobuelyil ncm qhxcfqaaanx pbvk df jdbgkssunj oe fci bolnobm rtg rbs drjkdemq yn ld tdaryvtodu, xruanq ysw skrlvxrfhb ywmukucjy lwx laxkdtfsl ur holqsev. Wzcztm scfikys se dcujahuftq dtome ggvtlo fueqtsnrue odel ddo rltoctlseocglk ulfsqbbbgj. Hdjsx Epghddp lygmntlsn fzz ajpuxxjgj xo mlpoxdcofk jb yqzlcl mdkqh rhxzkllhjjlgbl tjgvhlqmyp.
