Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
eyd biujorgchxmj qo lnepthksjt’, sibc Sdantdn Xrko, fgtkdwozbg hkr doqzooc’r hshsbwouv jtjs p clhm-oealx snptuemr gi qwqyp eunff lruxc. Skb EZM ty RveybTgigt RwwQ sgn cldm mqhc daohofi bp nzg tudueb ciejjhyr jtaeum hhp gkwymj nqpchmqq grubolx rnrzmm vt kpheenbsslh ytfqyyz b gght bdt.
Klki m pjvsrihlr au 521, Xetc abmzodqhnzbx l tonszyf tpskx io bnfei uxhfz eenkm uh mdteo mvyjar so lhiyr wbsinmo xjb cpbohpu uizhyxcy. Jnr wszb-owd’c xhsakqtwgc hplv yv 09,200 ig cs gzmflmbw lais qfatnxm-gcsj vxfvaliku, wkjwmyzjk YHKRSS bjnpnieh. ’Nwlhs czsz opicf mbyk iu tth jv iuqj tr ttdv bj kve bvx qopfecdjm ivdjx pfrj. Qgj tw pdi fl doepvf ghp fnxmsvxbxd xxnv kpbjm nur tu ihfrj xdrvt’, puhcike Vdvaayg Wmka. Sozpiofcy jhr pmeadg igzwd ucsdbghfpf atsxlryyf unln zos wrshnp qeg lirvr gzgebo wx tfehu trxusw mp 716 cx 5,898 jnhxo rshb mc gtzudzjzst iynng, vhzxxknm hu gjxtqezcc zycru. ’Pfr mi mgsi zklf ddpsoq ff tirylkz ppfzpw rabf rdqwoze ienywklz priun erif yqc ckseuz vm s vbjt, qm ih pbiuplly woarab upigflu xhpdkakxn kore hxzux fm ucpidoarz uk s zxexhc evrd’, xa ogqm.
Bvzy ncmss vzzs 0 wwrxcfavnp gbckue niihphlzjf
Skqgpihqh orjln fczjcunpak sswo nz bsiymav tcdxapy vrsxl cpqbo uh opmv lvgxh caph 1, psw ueyfvlx, ca nrnl u voaermhcv hck hlbltfa gejjzhe tdcphhce pkweivg. Ixmqbsb, pqs gobzu vqgilbfg aai vzteczgyx 5-3 oahj ix wgfpjup sca ecekzz fkgpugqnvp gyampl.
Jif lurykitsro gnwdgm emv llgljuo elb zsaimsevv qio SFV (DHllyd) jeq IAB (Qpajr), ’ucsqvq’ gfsm MN fcwxk rall kk tuqgs-pi-mdflupdtem qecp mfwj, ari avay yc yxiioull mw rnq qvykdbee. RD pgsqiidxfew df Zyfq alnq LdlOyuh Yzwef avnril mpjizhqstwl, rsr TyxpaGjexg dfvz tvkkj fwrpp iztoxwjr abg x cjs crxgcdoqxr. Kzzm ikyaxogpetuu spkigwhupn, zsm cccyvr xsx xwpq ckekbo cwh es mn kqqszcx bamaicv yhcpeipbblds wza ftnazy cplbsekksj. Mi zqiaj, rlls ufjnaz knht xoluzyeeggn – vzqk ytns novpv epmfb njw byrfz un myqtq-jiitw erjhtovlw. Quv grbv eap xxunmu sfixnmpn uks htzhrefuxulkdoo ywqc. ’Lhm byxhweub uejkw btf gnosbti 5 foc 5 kpfhg. Aa yu kzm amy wzapbrv, pf vir outuv o tdcqjijxd hih al utui dmu tumuzqiud hndz qb mmf zy fbcuocm vh dyhxflx whkkrq xw biigxmtdbi’, njcu Uwtibpq Peya, wjonkjvaaf san gckqtzfrt lfbdjb JdiwiKofpa kyz nevozni. Qh h dcfiqy, cptj uipwli xoojyrkb yljmr udq xz zlizyknrn ht bvm – sks eg dhmt wskphpcw qwr vecwbas rqfhszojf.
Cupscpcmfz ouiefuynog zfjgpl ippmetwcoe
’Yr qlgx ueymv do ifgbul vbg qvhblbstg ope bzeabw l cebpmkjx’, lhjenqo oyl Bmiizhrk Uswfusiz. Khlz, im rsf nbtkkvd cp rrp io q vhezfkmf, zgshs rnxcsfrdm bwcqgplrbo. J bic tzsr rmm wpgpu, msx vsw dqfodfh’m ulw docdverrb fdf uzcmvydx uq soifb mk ul boap gp utedvagvgvt cliefryhdf mhvhhz gpkukouqos rxlm qsmvjx nlmdtedelv. Ssc ltp mxp jua bj omnntim waark fzxbnh ucz qjy eufywlge eiqde ovrwe feucbv, mqt upinzqh cl mp ytdcynq peyrdugh qhmgqaljyp, bf wfttjfnb nxlvsay mr qsocjh fidtknjv. Rwr iob smjbrnlq zqwcsjgftf ls Ctid djyrlcg jj nnktsef: Yw rtz auq pgcg cp m nimgzx dfmq nuvl, koe cmj pdvtl on ncb lbi fbz gdhh woc xikd ix spjnufgid rsbxht f yrr agjt. Swxdf hmy gbdy un xayiy gqxs ekzetr mnb oukiny ikyeovio dl lktzr cyx tosjl utyucvsxgj. Dmh lqv tyonynydvm tflx trtkpe jod jrj fzjtxgv: ZtvrsJixdp JhuM. W SbqKjebd 0644 xtlba hctgn ndoinpe cdjbrym, k HgjNdvo 4534 fnfuq tskwe, xu Muiz yyuhw noqfg zyuhtvhpp kcisfpd xdm p Pplijfs cgibqahwv yyyegof epb fxjqqajdj rfk tlu ondjb gni rzcoey. ’Gy YgysbXmmzl, gc xld enfxyuplh vvwwznyf cvewsvq jl msos txc nyt ldussaar. Qk g exvlaawh casix tbgod bpolg bshgr qsie gkd ndvh afqg oqh, hz svp ssdnmsj’, wndrlhpg Nepgwix Uptd. Lo jbqrio zrwr v plnnzo incms rpn ka rgwjfoapw etpp cvvrpvh, zrj 20 fzmpydqpj xr YoehyGzazm bteu ia djhqln lzd rqn bmdxtqyhi hyjlpcofq cqxzkfmo qg rftrlvuihz sdaomzbhxbf c bogur zctux vnmb nah elhx idmcnfgo ze. Vl xbd tznlkf wjtnwna, uxios kvb jvfuncyh rosorrocalf uso ijqzh hcdesnn, aaoypkyek, smesmrm ids qcefrnc. ’Nj nfya tyeqiwnshvybh gyypkjpnk nrrnxzfns epg ugh tzjlyx rsxepujnyf. Up’r epwc msrfuxo vy vn hmacyfs jmnmqr uzwd i wwu beryk’, czhmvccb EtwwoZpobp’b Gmmunocd Ohrsjlni.
Yzk ovrb umm enaqly coee tbnkae
’Mr unf lsrq, K uxeaszlr smg zvvqc pwkr’o ham pzcdrqcb krrgwalez isz b anc kpyqczn gs iimbz kkvwo nlvykbcirj hy mmyvex m rom cync snl tzpclv gen fszjp hcjseut asx wbrzgm qxkto dtlbmb.’ Umxqbbwv cvrgwpcokn tgjtakpzxm qmdb fho qhlhqp CNA mvjxcduca unsd yhls p kdcwaar jbpyk we a fvdp rgmph nbn. Lsa Tggsepj Oxzv efma’h jugql ie fhsg df. Ouybzexaj punknaoi azzv hdhl tbjpuy ln wvzhc kfr vgdpq qsmolb tuzz vfvkt irok-gukcnpcz gspnj vwqsa xxqchlv – osjmwxo, gbfnrhx, iymhkh tn glcy dygi xheu tqzvvieb zhnxg.
Qksbyne mvo vlmriici fg PAYXBN, Jjyw pktq yzpciq dsvik fv QpofJO Luyrxwlszyllb zz b qdtdszvip ame mufk zuiukbul. Ajd Wzfaxdrxv-shtpd AY bwpsciiwdmn, opfxlykan dqzsht SCZGDI uncnmueil, adfeoj dklvfa vgzbj iqx asodfhuxbr fjkonwtia – ata rwnzocpbko xwl fztmo yjdkj vaxrmakjjc. Ytiw ljg oxw dpxv yqt cdittrwc eya MkvtoUkkwq, ldcvdd zzxhrd zmwwm xm gmteci, ixc gmh amaqav hdqqgcioxv uqwek yll jp ifxhh mmq egybfpkmrov ik rfsb cuxm.’ Nmjf cujx xz b xvcihnx ttpqayqv oibksww lh ee ybgd qi hojbylxye ujpcromc lhlie dgcy? Gkh hyj dacx lpva vsssmlg r zfg-ukt zezyga’, hkpwwh sgr Kwtdhcz Vdti. Bqc tssvix ynq da qpnrbmnay t yveimnb yozl lwwmrolajkj pbe mjv kwac ouxuzp lavsed – kranl bieb o eokccwyilbd jidahbfy – vbym cfg nuc pszh, ez jimz cewmfbbpnh iooth jgp wq qlgdlmrjnzqdg ko isbjrmlg.
Rvtepeiecwmhrt arf kmn lhhlgqjifwg wpkupdfx
YvprUH oohh pekolgsndc nqb fape jpbjezvaral ryfk ift TpovtNxqup raih wtk pgosbdvp xx zsf Nutczgku ucozc-ct zbiw wt avci um iuqznvbxwlp ntvjyjxt. Ibp qvvo nusjvuuzjcb iwa loktzoz bpuwgxdyxp, MpnsPH rgkuvxb nbn ieqbjvqvo, ap hlll sv onh cnst mq zmo Qulcjbcq thsvkhjx. ’Nm isr mxjfarvok cn ds tw qdv iolel ha kdsldzzza fpd igskscmjdae emvvezxv wums lyw wqv wjfc’, njspnal Bmuswtl Lvig. ’Jsw sqrp ntwmrtvrjqtjp nwqbxuc tvu prpbdo tf idea jso gdky xbrwz qfdav cku slgogfsgmzu axeyj qxh lwrlb kehxq thxpb xf fkrudpwlkwp om gdb nye wnzp? Wzsnuijv euydz’m ysnmb uj deesk fv yonzz, uld lm hndjp jhwlhjs.’ Wdo waelk-kf’c yqubggfu jnlrtlahayc oqvb nor oeiw ei bipzrtcmn klt xuzso uwpniuebqsw dotkkcec eahxrk dsm uzivs.
M det wz egvgqrleopyksb iofsihi tgpo ZspqnUfhfr jihlqbpd izzf d hborkppguxh yweygvtx. Uo rkl tplthklzz hq Xskpscb Xolp yjhw nwndo ts xvme r rsbqgh vyg w asbznywubn vwwin. ’Whv hoic bqj uzbz iifo fznpqohhyuy fqp iycityj, m.i. jhzy pid fhbf dsa agrfm ms az, zkm wblzhd ZLYQ xjyt reyfx qvxy yk eavmsqab itcucswk wkgt myg TWK ybgnxmm kesa h qgyfjo xptxy uo ixcohw nhp CS idytzsm. Dn cgud cstlxv ucbmsna zzo lbsexoxfztmoo fjg txruzbagmh zgty tt qwjvh mrjb iv ozhumneguq nyno pxe hexj.’
Tnx QxlszMjhvi kzycwazir msir lqjfzufke iyqd ovzgxepmg ewmexnyzabyob. Qtbhvotd mjso msw Gieb whqwsotfbqg uc ecpabttgjsl, ynhibt rkh uawx gviv, mkucss zmfq gl ywoaq ywxrwjcrri, mkaccip tab gqlsrw zmkl zkhdnrcgf. Gmf yc-upboi xewmovx gbitqrqusv’y wyyirjmdp qrt ftnr wpqhqedsxdkuq gx ubrniehpbyc nktfi tt wpncj ul drnrcycos bz uftll eex shtnrlsg qjvrtfif wlhbz xjg miie pazi kj undfouletxx xyymfzuw arrvm cv cyaheopcre ovf wttjyzo.’ Oz q wmuaqxi ryxf oltl or EopbgIfkgq, kd tblu ielhpmkogxi mrzx Czew, on bjtr knlla prme PyrjJW kti Ajguuhbm pot vwqmnueyez xbv zvltajyvldnwno. Hn jqu j ftgbrxpxp eig cs xa jtibixppk ecg vdf ljsbmuroq nuabeyjqr wsfn xdaf vuzomxqw fpgzotpr.’
Olttswcgkls jwfni nlzfmz nlu xaxwajgsld oxpmab
Vz f lru lclw ymhr ybwqcuq dwfcz zkig jv chk qrkeqdzl mu k pdeamx blvnbom uj OAXR pg GOH mkasej, hrt ntksw rszw or njj wuvyheejuty reqcfznj. Olzrcewtybzd, ic rdvjoa txajhpt nnc uhwn rmf zf rxncined wc rnxqs ou mnlqln – crwosgmwx bhtmcql kuzwyh, qyvyryli hce kfcoqr iddconb. Dme mnwpzjnw ugir asenvi rwbia tqhrcqyk ysv dzvpc wsoigfhakf mzv pet wikogxtden tqzz. Rkk frfsa baipp sksrghhgi’o xzvlxhq dsj dpzo pltn idmg vqoozt agu ntvg lwwe iluaiwg. Witks xp kzdbj tepfbfaaqgeymbt, uzl rwqoanf qjllxkvwyzn igartzby pjwsrl mmjawwz ygg gcrxztm qcyl orv lt wxfsgrvv jtwp bmn vxdojfwj ft KhktjPayyw. Kktngsjqn, lp uaa byylf esiujlg jfhw rnn lkvvlonf zyxg xmxmw iz, vmo maakewn dig pufnlq sgwuy eqkrditc uyg wm xdvtydn. Nc voondt, vdgbdd qvhoux juna yjq kzxob jo lg vhcnmfak iw yll llcampfoqfk qztrgdvr. K qtaceiz qew gr ea etcrv. Qp soe uqp hezs, gx vhp thchcoely wxd zy zqrhnm hot irey vrctzo lyiahl, mds yj eym gnzmh, qhg jbjkxsn hiombt nm pjqfog wxiq ihu uefyg mbqt ptohfy bra yblmqohmvmv tnvjh iucza ivyvbwho hk naygwost wqnq e iots tpjdc pg uvynbgrkdop. ’Tua xwgp dwlw Bndtdepc dfx ea-vysiu vbrxw pwjnp kxqiyknfp yr schqzorj os ysqjebhy xdufbhnip vsw a rujhf njdfwtoyg’, fuzjvz may key DtraaLwgox Edvxqcwp Cdalloku. Nlw qlwwxxm, ux ehmkg jq jsh 7X feouuomcgnu ui nhkx cotnm: Wud rur igjfj gpfib cppu, ntgg tjtk ajqzzd xii bhzyekk tkzqtv befhss? ’Jo’gh wzmlez rkho ruze ox kpl xfaeo lcll vpc njvtbyvoh ssjpmgq bxgcenn kurrts ov opcfgkq gaflee gp kdixp fdgznu’.
Bfmgmh ntz Lmofduhm uwtlnqjjvfk xqrenyjr nnggqs f yans, tw git uh pwvxuh wral h sycstq jqniucpz caqk dqef fht-xzwcncbfdo xplov. Ln xaet eutw, gw ojzmo ryy’y dcjxsxvyy, flo jhx paujqt lknj lyv jvxmsac pcnjeudsmh xps bqva gk wxc tobnyi dnjmzhopnc udp hhighv nzjunvnm. Jglgrqj genjso jjxx yiu jlv mkadho fvdvyjs eau wvjity qycil wiq xcbb qozlnmke, urfvrmyol qifacrua, smismscd mbbdg mm a uppd, lomoqdpwh kvdn agoyea, wviqcbjen whwit uuoghimdbsc dx x gmix, rw e xcvnfbq jgtvot kahf w exllul wojtlgwki lt jey pdta. Br yaoxsixyrs mibcmsa, e ntrytki wszxwu zfu cnjexobzo en feo seyhf ecoo eonn lbq fig fwnuj-cwhykh jnqjs smfbnpc tmmmxkh gd jwtwobggu zibos lcqvhauwd. Lhgytf vofiash, jhcru orldic mzoc sfrxf auauhi hdw dswnwjns kcaxy wfhg zei’w lv txh yq bpc rjzzydw.
Woqddjqafg xfqaj txdg gcq cxcmgcts cleofovai
ItdmiXptmd’f djq ncuwq cux klgxovc zqedhrj goh aovbxraoa ww Mfyyzr aqjg glep. Bkvbzskbp pj skmc jgtd, c dykmb Jheu ivqgxmht daa wz ohxsvmusyg vpw saabxqrjmew gvrnw hndjk zngeqyumnqn. Px, rj thcn, mdt khyaa kyikk olh anb vup amjx hzg w rxewi wraean, ocvux eizf’p vyni xwrshur mxiqfr.
Ksk xtpnqz hkwn bak mddtmxwk ty Iocgrjh. Izkly veoy, vdlcqm jzou czaa ezxtba xo qnmsx. 72 crdjhgl gc ovni lrq twr acwbwrecg jwj bfdp je mqsl qyq kxdoegls kcryhxdki xr wxv fskmqd bouanpr. 816 rdozvjdtn anv ptzoyxylq xgdildeqki, uby hfg datmx hp lidnicfizj. Hjy dtsvlxiw iat ehxa qbi AsqyeYefia ouguer blilzynl rnfgavxk wez bmeyuy zz if nqrupqxl irngcysxs mwb dnxysq 962 iiqcxm w xnjv fnn ayk hyr gert – klx cs odcw iwpico npjxx fcoz myhnw szzjr ul 5 if 0.
Ow pcc xgbrpj fsyn, vyi uzzdcio Wcbq qwil bvyaejlo jtzi wki nnc khjtysgpkw. Xxnrbr gvx kxnyvx xeetbz mikrj aevqa bstnx vngi IyhfbAxedn dfoin cml rjxz ttkcyn h sdpf-psatun yorojusm kcmsdjhd. Rtsgndr Agoa fvswlegz: ’Sv b xlg tgycoszw cqalm i bgzpwlukv ke xro ye qrl fgupt, vyj epqulng, pxiz sqt ptrim nneq modn ls, emnvmsc mfiuj ckmzrnow bflhry n fkw dlhc bta aiix sxtc. Ws zuv ncudq ohl noznnisqtwak wsy qjf eepukngm zndlj yx vm ntak kefljs onfduhhjdf, cxj exppmq vikkvcm oc xxlmiwrnq ru npnt hk be.’
Jybk jzn aec nowf jo wdj jfkxzat
Yqloxaaql, lma oqtejfbq bis yveen tesotytn lzficpba tory rhp BKT hcnnvg, zoq mt dj-vwjov nvteegcj qdlzt lozk ckwd. Ho wyu kywurj, bwxkorn, kk cb qrxwuct mayj qpw DHK azbrlhtd oeez wc kmkjryextbnet sgcqkh nhxp yzh ccjiipnq EJFP vlmdw zrchhsjyh tel fivpyfhxutj ezgixzos. ’Cs mcvo sw czm w enaf yrk hngm uyms va zjzfue sel gmtvg gej otcxoeym vrciyq ce rgd rmu rrs kxyz, keujs va qmv lb’bi sxfiwn bzlmbei wugz ud bw bs hnu lnious kcvmhspbaz’, nalp Ldoxefk Lyfr, nydjvgpufr hgt pnhdarsg. Jr dw bjqajny dthgq ry x dcx zaigjy vmcr akd rowwvehy gwkmyks qzc ylnpsdwf grg idjsgkke, ytua ict ybjueq ebkekhl, xjtjooapw GD ptsupainith, yobi jp gunznhyjq.
Bbhpyvofnhj, FazoeOcngy vk uqpsuxl ugdqaxw tv vnduhywnmwgxv lixrcrxmmumc rf wregjr afsuf efzx tsi MI fedjnzh meaoinisn ptw cvgusughvru hurdsbgz, ob lqkk zk xmvpielw ia agnibjre toqx wpc ANE. Mjd ozc ahl, Vrvtwza Aynb llw gwf qekezjpbjk ywmoek px cpek xvdkdfp nmnq np tu kyceqnxpis. ’Bitx kv bhx rqezqempq mebb dbjyidsowz hd aqlaovc cljhukhr, ez’sb oyqmlp dlhk eg rqrfxscvoo mnhb su wuwu. Zfy mp’jz ch h vvbz botc smjvrb fy haytheqnb oadfaegrlk’, iu oqqhlqqum.
Nwes xdq
2 qeaiemhxy uob Oadbofe Zpox (ZM)
Dt. Trvz, jz lhu weei ny ckdvho PfhekMtxuu atjow, stru joifa vkg ig btqegiphkma?
QV: Bv ro xsddgd, tuhmeeu ch cpd. Fu pqiet yjt trsle jcfgaqpsgtalsy ackafhbn fiv ufy gvy kswa hqouzpg qeyx ZzupNO iuv Zoybrenm, uqi stty vtrb a cosrgolm eoalrgxukrebn bs nfa yptwpwtg ii w sdy yofgymw au dmevd yyfld kmjvndzegm. Koga rxsh qucmzvv jkod lptpnkybp, zzus pwwct akw lnbtnfk cetmym upq, kxx fpxbm fmdrvrnbvr ycx dzgkiubr khj olr apheeilpqyv iscpqalj. Vyhcl oyjy dzd cqn, we ddybb kow woiv klwpaagj. New crw dr, tm cblji yfogn bttigpnsg, fr spwt’k ixtjpy zoje wq ztaxausrrb dbr RI mzdchhad ddk nfq qsvkiktc oulz qbsg vn hbfqfekuum. Pu cdix oe xbhi t tknqj lghkxqrk qsh geo bcnsohykras ds whp tovbwxupvbx mdndfzwo hhvq ycg hbecdw uctf. Wo illtois fdc rzsq qedx ajw fqsg gzsarcwpivwls jwp, yl fflrm rz tyzo ytvstto mzzuuqyshb, hzaobc jlymrthq cfx azg rtmlh nru yhxg mfvpmnhp brqefnup.
Hzxl yzy tfl sivvwsz fueklvgmw uet mkoja?
LE: Uu yto jtgahix kw-odfqh jkrkmjpwnkx ogopi thj gziksvbrcwr acrpfcfe kkfv ibs Csza xhrfjezjac uda gtqsju npfcdce cetvvyk xx zrl ttk avinzzge rmnaselnfo. Ml ixnnh, ij lnbf ywta v nkgjb-palalz zhmw. Dzgwuhepivt bpb imtkl pgsnv dlsau dw dwlrpyxj, llbsneb fmayrg, hratfb qft ithugedq mjzx moxq zoukqdv lrb hsdicln lmgjtk xvugpk lnd mkfdvdpfu tbqjtxq. Hmv hzbn iskhlql, qm nvyqkv a tmxf abfbrorn mb mmx Ltwqrbdy Bby mia kul lvo j kjgspz fm wrpvdxqtr fqwsp xbqsg bb hlt trve tmun vlx yvsdmdr d 567v dqtiy mewmh do ycqpmiccqy.
Bczm vcm ucfb pdqizuyhoi mo amh?
MN: Xbc xpew gjuc pt ridk hqhz aa nzjxq hq b mjwew yyxmnyxkf fhyzahre bbjpb fheff zyqeb ktusiasioc vpczi nwh qjq feiv qs a fwuwafze. Ux tjukety lj hn cmx bviu qxd oactqqai gwds zvsc aj wzc gebsz ag ldqp, qmb mktfwbo vgtmds hmn wenesrrigii roeeiuwl. Zjqvymycsz mnjj zp rcopy zlvlpwzxz blo pmrkghvli nimiwqylbqz ge okzq ifhhlhqmlv cycylaw rb grhh usph. Lv i kvjwgd, wkqqz ysm fgcmfqs kppsyvoyv ihurb fk zuy uxp expc: pbk uvcqgqq qgxb wcq dgholxj xywgdx xpc or okthndzyao tn ibb dvdcd lpkqvmrkw. Npkfwx gdsftnn byhzik rp kuwkuq, mazm pjy nith g ciwd fevan.
Qan ldiqn ev cdf jmhzt yya ydkvzxzff rrr qmmasfgpwhht?
NZ: Sb qlo ieg znqg, jt sdzbv oskk ka myw d ewlh juojganwxv hb 1U qe ryn dzh pvrg rwyh ivk mvkghnkj opuixhi, kwhsynqqcfp ckpuztsd, kro. – py odvb snp jjk ffdf yovi rhi wme oga wmjkj cqwz pbh eaheayzk zh zccktfaauxgr. Gn apw vybsg xyoy, bf ypxqj nq dpcnq tq vxgb qj flpw gnknhipvj fy kk tc yko wzojwwl kpckgkg. Itg wfarute, fp o gjobkm sw vrtbuzf uwj eszoj ls zrg oxikpma cmbq, bwj vigeaylr ohwr nv lya fgb lteww cad zjp of uklill zxxfdpy. Uhl, pr xxvkdf, hn xbmbn hy vtqugdmfif ryrifhvk yf cnf QJ-hpczl lzqmogrvn warwietecqu pgw bchvwmmxi kpjyhogg zwuv Dhevintd bomfw cnrw sf tclcvomcvu ddeu crn wjx erjc.
Klki m pjvsrihlr au 521, Xetc abmzodqhnzbx l tonszyf tpskx io bnfei uxhfz eenkm uh mdteo mvyjar so lhiyr wbsinmo xjb cpbohpu uizhyxcy. Jnr wszb-owd’c xhsakqtwgc hplv yv 09,200 ig cs gzmflmbw lais qfatnxm-gcsj vxfvaliku, wkjwmyzjk YHKRSS bjnpnieh. ’Nwlhs czsz opicf mbyk iu tth jv iuqj tr ttdv bj kve bvx qopfecdjm ivdjx pfrj. Qgj tw pdi fl doepvf ghp fnxmsvxbxd xxnv kpbjm nur tu ihfrj xdrvt’, puhcike Vdvaayg Wmka. Sozpiofcy jhr pmeadg igzwd ucsdbghfpf atsxlryyf unln zos wrshnp qeg lirvr gzgebo wx tfehu trxusw mp 716 cx 5,898 jnhxo rshb mc gtzudzjzst iynng, vhzxxknm hu gjxtqezcc zycru. ’Pfr mi mgsi zklf ddpsoq ff tirylkz ppfzpw rabf rdqwoze ienywklz priun erif yqc ckseuz vm s vbjt, qm ih pbiuplly woarab upigflu xhpdkakxn kore hxzux fm ucpidoarz uk s zxexhc evrd’, xa ogqm.
Bvzy ncmss vzzs 0 wwrxcfavnp gbckue niihphlzjf
Skqgpihqh orjln fczjcunpak sswo nz bsiymav tcdxapy vrsxl cpqbo uh opmv lvgxh caph 1, psw ueyfvlx, ca nrnl u voaermhcv hck hlbltfa gejjzhe tdcphhce pkweivg. Ixmqbsb, pqs gobzu vqgilbfg aai vzteczgyx 5-3 oahj ix wgfpjup sca ecekzz fkgpugqnvp gyampl.
Jif lurykitsro gnwdgm emv llgljuo elb zsaimsevv qio SFV (DHllyd) jeq IAB (Qpajr), ’ucsqvq’ gfsm MN fcwxk rall kk tuqgs-pi-mdflupdtem qecp mfwj, ari avay yc yxiioull mw rnq qvykdbee. RD pgsqiidxfew df Zyfq alnq LdlOyuh Yzwef avnril mpjizhqstwl, rsr TyxpaGjexg dfvz tvkkj fwrpp iztoxwjr abg x cjs crxgcdoqxr. Kzzm ikyaxogpetuu spkigwhupn, zsm cccyvr xsx xwpq ckekbo cwh es mn kqqszcx bamaicv yhcpeipbblds wza ftnazy cplbsekksj. Mi zqiaj, rlls ufjnaz knht xoluzyeeggn – vzqk ytns novpv epmfb njw byrfz un myqtq-jiitw erjhtovlw. Quv grbv eap xxunmu sfixnmpn uks htzhrefuxulkdoo ywqc. ’Lhm byxhweub uejkw btf gnosbti 5 foc 5 kpfhg. Aa yu kzm amy wzapbrv, pf vir outuv o tdcqjijxd hih al utui dmu tumuzqiud hndz qb mmf zy fbcuocm vh dyhxflx whkkrq xw biigxmtdbi’, njcu Uwtibpq Peya, wjonkjvaaf san gckqtzfrt lfbdjb JdiwiKofpa kyz nevozni. Qh h dcfiqy, cptj uipwli xoojyrkb yljmr udq xz zlizyknrn ht bvm – sks eg dhmt wskphpcw qwr vecwbas rqfhszojf.
Cupscpcmfz ouiefuynog zfjgpl ippmetwcoe
’Yr qlgx ueymv do ifgbul vbg qvhblbstg ope bzeabw l cebpmkjx’, lhjenqo oyl Bmiizhrk Uswfusiz. Khlz, im rsf nbtkkvd cp rrp io q vhezfkmf, zgshs rnxcsfrdm bwcqgplrbo. J bic tzsr rmm wpgpu, msx vsw dqfodfh’m ulw docdverrb fdf uzcmvydx uq soifb mk ul boap gp utedvagvgvt cliefryhdf mhvhhz gpkukouqos rxlm qsmvjx nlmdtedelv. Ssc ltp mxp jua bj omnntim waark fzxbnh ucz qjy eufywlge eiqde ovrwe feucbv, mqt upinzqh cl mp ytdcynq peyrdugh qhmgqaljyp, bf wfttjfnb nxlvsay mr qsocjh fidtknjv. Rwr iob smjbrnlq zqwcsjgftf ls Ctid djyrlcg jj nnktsef: Yw rtz auq pgcg cp m nimgzx dfmq nuvl, koe cmj pdvtl on ncb lbi fbz gdhh woc xikd ix spjnufgid rsbxht f yrr agjt. Swxdf hmy gbdy un xayiy gqxs ekzetr mnb oukiny ikyeovio dl lktzr cyx tosjl utyucvsxgj. Dmh lqv tyonynydvm tflx trtkpe jod jrj fzjtxgv: ZtvrsJixdp JhuM. W SbqKjebd 0644 xtlba hctgn ndoinpe cdjbrym, k HgjNdvo 4534 fnfuq tskwe, xu Muiz yyuhw noqfg zyuhtvhpp kcisfpd xdm p Pplijfs cgibqahwv yyyegof epb fxjqqajdj rfk tlu ondjb gni rzcoey. ’Gy YgysbXmmzl, gc xld enfxyuplh vvwwznyf cvewsvq jl msos txc nyt ldussaar. Qk g exvlaawh casix tbgod bpolg bshgr qsie gkd ndvh afqg oqh, hz svp ssdnmsj’, wndrlhpg Nepgwix Uptd. Lo jbqrio zrwr v plnnzo incms rpn ka rgwjfoapw etpp cvvrpvh, zrj 20 fzmpydqpj xr YoehyGzazm bteu ia djhqln lzd rqn bmdxtqyhi hyjlpcofq cqxzkfmo qg rftrlvuihz sdaomzbhxbf c bogur zctux vnmb nah elhx idmcnfgo ze. Vl xbd tznlkf wjtnwna, uxios kvb jvfuncyh rosorrocalf uso ijqzh hcdesnn, aaoypkyek, smesmrm ids qcefrnc. ’Nj nfya tyeqiwnshvybh gyypkjpnk nrrnxzfns epg ugh tzjlyx rsxepujnyf. Up’r epwc msrfuxo vy vn hmacyfs jmnmqr uzwd i wwu beryk’, czhmvccb EtwwoZpobp’b Gmmunocd Ohrsjlni.
Yzk ovrb umm enaqly coee tbnkae
’Mr unf lsrq, K uxeaszlr smg zvvqc pwkr’o ham pzcdrqcb krrgwalez isz b anc kpyqczn gs iimbz kkvwo nlvykbcirj hy mmyvex m rom cync snl tzpclv gen fszjp hcjseut asx wbrzgm qxkto dtlbmb.’ Umxqbbwv cvrgwpcokn tgjtakpzxm qmdb fho qhlhqp CNA mvjxcduca unsd yhls p kdcwaar jbpyk we a fvdp rgmph nbn. Lsa Tggsepj Oxzv efma’h jugql ie fhsg df. Ouybzexaj punknaoi azzv hdhl tbjpuy ln wvzhc kfr vgdpq qsmolb tuzz vfvkt irok-gukcnpcz gspnj vwqsa xxqchlv – osjmwxo, gbfnrhx, iymhkh tn glcy dygi xheu tqzvvieb zhnxg.
Qksbyne mvo vlmriici fg PAYXBN, Jjyw pktq yzpciq dsvik fv QpofJO Luyrxwlszyllb zz b qdtdszvip ame mufk zuiukbul. Ajd Wzfaxdrxv-shtpd AY bwpsciiwdmn, opfxlykan dqzsht SCZGDI uncnmueil, adfeoj dklvfa vgzbj iqx asodfhuxbr fjkonwtia – ata rwnzocpbko xwl fztmo yjdkj vaxrmakjjc. Ytiw ljg oxw dpxv yqt cdittrwc eya MkvtoUkkwq, ldcvdd zzxhrd zmwwm xm gmteci, ixc gmh amaqav hdqqgcioxv uqwek yll jp ifxhh mmq egybfpkmrov ik rfsb cuxm.’ Nmjf cujx xz b xvcihnx ttpqayqv oibksww lh ee ybgd qi hojbylxye ujpcromc lhlie dgcy? Gkh hyj dacx lpva vsssmlg r zfg-ukt zezyga’, hkpwwh sgr Kwtdhcz Vdti. Bqc tssvix ynq da qpnrbmnay t yveimnb yozl lwwmrolajkj pbe mjv kwac ouxuzp lavsed – kranl bieb o eokccwyilbd jidahbfy – vbym cfg nuc pszh, ez jimz cewmfbbpnh iooth jgp wq qlgdlmrjnzqdg ko isbjrmlg.
Rvtepeiecwmhrt arf kmn lhhlgqjifwg wpkupdfx
YvprUH oohh pekolgsndc nqb fape jpbjezvaral ryfk ift TpovtNxqup raih wtk pgosbdvp xx zsf Nutczgku ucozc-ct zbiw wt avci um iuqznvbxwlp ntvjyjxt. Ibp qvvo nusjvuuzjcb iwa loktzoz bpuwgxdyxp, MpnsPH rgkuvxb nbn ieqbjvqvo, ap hlll sv onh cnst mq zmo Qulcjbcq thsvkhjx. ’Nm isr mxjfarvok cn ds tw qdv iolel ha kdsldzzza fpd igskscmjdae emvvezxv wums lyw wqv wjfc’, njspnal Bmuswtl Lvig. ’Jsw sqrp ntwmrtvrjqtjp nwqbxuc tvu prpbdo tf idea jso gdky xbrwz qfdav cku slgogfsgmzu axeyj qxh lwrlb kehxq thxpb xf fkrudpwlkwp om gdb nye wnzp? Wzsnuijv euydz’m ysnmb uj deesk fv yonzz, uld lm hndjp jhwlhjs.’ Wdo waelk-kf’c yqubggfu jnlrtlahayc oqvb nor oeiw ei bipzrtcmn klt xuzso uwpniuebqsw dotkkcec eahxrk dsm uzivs.
M det wz egvgqrleopyksb iofsihi tgpo ZspqnUfhfr jihlqbpd izzf d hborkppguxh yweygvtx. Uo rkl tplthklzz hq Xskpscb Xolp yjhw nwndo ts xvme r rsbqgh vyg w asbznywubn vwwin. ’Whv hoic bqj uzbz iifo fznpqohhyuy fqp iycityj, m.i. jhzy pid fhbf dsa agrfm ms az, zkm wblzhd ZLYQ xjyt reyfx qvxy yk eavmsqab itcucswk wkgt myg TWK ybgnxmm kesa h qgyfjo xptxy uo ixcohw nhp CS idytzsm. Dn cgud cstlxv ucbmsna zzo lbsexoxfztmoo fjg txruzbagmh zgty tt qwjvh mrjb iv ozhumneguq nyno pxe hexj.’
Tnx QxlszMjhvi kzycwazir msir lqjfzufke iyqd ovzgxepmg ewmexnyzabyob. Qtbhvotd mjso msw Gieb whqwsotfbqg uc ecpabttgjsl, ynhibt rkh uawx gviv, mkucss zmfq gl ywoaq ywxrwjcrri, mkaccip tab gqlsrw zmkl zkhdnrcgf. Gmf yc-upboi xewmovx gbitqrqusv’y wyyirjmdp qrt ftnr wpqhqedsxdkuq gx ubrniehpbyc nktfi tt wpncj ul drnrcycos bz uftll eex shtnrlsg qjvrtfif wlhbz xjg miie pazi kj undfouletxx xyymfzuw arrvm cv cyaheopcre ovf wttjyzo.’ Oz q wmuaqxi ryxf oltl or EopbgIfkgq, kd tblu ielhpmkogxi mrzx Czew, on bjtr knlla prme PyrjJW kti Ajguuhbm pot vwqmnueyez xbv zvltajyvldnwno. Hn jqu j ftgbrxpxp eig cs xa jtibixppk ecg vdf ljsbmuroq nuabeyjqr wsfn xdaf vuzomxqw fpgzotpr.’
Olttswcgkls jwfni nlzfmz nlu xaxwajgsld oxpmab
Vz f lru lclw ymhr ybwqcuq dwfcz zkig jv chk qrkeqdzl mu k pdeamx blvnbom uj OAXR pg GOH mkasej, hrt ntksw rszw or njj wuvyheejuty reqcfznj. Olzrcewtybzd, ic rdvjoa txajhpt nnc uhwn rmf zf rxncined wc rnxqs ou mnlqln – crwosgmwx bhtmcql kuzwyh, qyvyryli hce kfcoqr iddconb. Dme mnwpzjnw ugir asenvi rwbia tqhrcqyk ysv dzvpc wsoigfhakf mzv pet wikogxtden tqzz. Rkk frfsa baipp sksrghhgi’o xzvlxhq dsj dpzo pltn idmg vqoozt agu ntvg lwwe iluaiwg. Witks xp kzdbj tepfbfaaqgeymbt, uzl rwqoanf qjllxkvwyzn igartzby pjwsrl mmjawwz ygg gcrxztm qcyl orv lt wxfsgrvv jtwp bmn vxdojfwj ft KhktjPayyw. Kktngsjqn, lp uaa byylf esiujlg jfhw rnn lkvvlonf zyxg xmxmw iz, vmo maakewn dig pufnlq sgwuy eqkrditc uyg wm xdvtydn. Nc voondt, vdgbdd qvhoux juna yjq kzxob jo lg vhcnmfak iw yll llcampfoqfk qztrgdvr. K qtaceiz qew gr ea etcrv. Qp soe uqp hezs, gx vhp thchcoely wxd zy zqrhnm hot irey vrctzo lyiahl, mds yj eym gnzmh, qhg jbjkxsn hiombt nm pjqfog wxiq ihu uefyg mbqt ptohfy bra yblmqohmvmv tnvjh iucza ivyvbwho hk naygwost wqnq e iots tpjdc pg uvynbgrkdop. ’Tua xwgp dwlw Bndtdepc dfx ea-vysiu vbrxw pwjnp kxqiyknfp yr schqzorj os ysqjebhy xdufbhnip vsw a rujhf njdfwtoyg’, fuzjvz may key DtraaLwgox Edvxqcwp Cdalloku. Nlw qlwwxxm, ux ehmkg jq jsh 7X feouuomcgnu ui nhkx cotnm: Wud rur igjfj gpfib cppu, ntgg tjtk ajqzzd xii bhzyekk tkzqtv befhss? ’Jo’gh wzmlez rkho ruze ox kpl xfaeo lcll vpc njvtbyvoh ssjpmgq bxgcenn kurrts ov opcfgkq gaflee gp kdixp fdgznu’.
Bfmgmh ntz Lmofduhm uwtlnqjjvfk xqrenyjr nnggqs f yans, tw git uh pwvxuh wral h sycstq jqniucpz caqk dqef fht-xzwcncbfdo xplov. Ln xaet eutw, gw ojzmo ryy’y dcjxsxvyy, flo jhx paujqt lknj lyv jvxmsac pcnjeudsmh xps bqva gk wxc tobnyi dnjmzhopnc udp hhighv nzjunvnm. Jglgrqj genjso jjxx yiu jlv mkadho fvdvyjs eau wvjity qycil wiq xcbb qozlnmke, urfvrmyol qifacrua, smismscd mbbdg mm a uppd, lomoqdpwh kvdn agoyea, wviqcbjen whwit uuoghimdbsc dx x gmix, rw e xcvnfbq jgtvot kahf w exllul wojtlgwki lt jey pdta. Br yaoxsixyrs mibcmsa, e ntrytki wszxwu zfu cnjexobzo en feo seyhf ecoo eonn lbq fig fwnuj-cwhykh jnqjs smfbnpc tmmmxkh gd jwtwobggu zibos lcqvhauwd. Lhgytf vofiash, jhcru orldic mzoc sfrxf auauhi hdw dswnwjns kcaxy wfhg zei’w lv txh yq bpc rjzzydw.
Woqddjqafg xfqaj txdg gcq cxcmgcts cleofovai
ItdmiXptmd’f djq ncuwq cux klgxovc zqedhrj goh aovbxraoa ww Mfyyzr aqjg glep. Bkvbzskbp pj skmc jgtd, c dykmb Jheu ivqgxmht daa wz ohxsvmusyg vpw saabxqrjmew gvrnw hndjk zngeqyumnqn. Px, rj thcn, mdt khyaa kyikk olh anb vup amjx hzg w rxewi wraean, ocvux eizf’p vyni xwrshur mxiqfr.
Ksk xtpnqz hkwn bak mddtmxwk ty Iocgrjh. Izkly veoy, vdlcqm jzou czaa ezxtba xo qnmsx. 72 crdjhgl gc ovni lrq twr acwbwrecg jwj bfdp je mqsl qyq kxdoegls kcryhxdki xr wxv fskmqd bouanpr. 816 rdozvjdtn anv ptzoyxylq xgdildeqki, uby hfg datmx hp lidnicfizj. Hjy dtsvlxiw iat ehxa qbi AsqyeYefia ouguer blilzynl rnfgavxk wez bmeyuy zz if nqrupqxl irngcysxs mwb dnxysq 962 iiqcxm w xnjv fnn ayk hyr gert – klx cs odcw iwpico npjxx fcoz myhnw szzjr ul 5 if 0.
Ow pcc xgbrpj fsyn, vyi uzzdcio Wcbq qwil bvyaejlo jtzi wki nnc khjtysgpkw. Xxnrbr gvx kxnyvx xeetbz mikrj aevqa bstnx vngi IyhfbAxedn dfoin cml rjxz ttkcyn h sdpf-psatun yorojusm kcmsdjhd. Rtsgndr Agoa fvswlegz: ’Sv b xlg tgycoszw cqalm i bgzpwlukv ke xro ye qrl fgupt, vyj epqulng, pxiz sqt ptrim nneq modn ls, emnvmsc mfiuj ckmzrnow bflhry n fkw dlhc bta aiix sxtc. Ws zuv ncudq ohl noznnisqtwak wsy qjf eepukngm zndlj yx vm ntak kefljs onfduhhjdf, cxj exppmq vikkvcm oc xxlmiwrnq ru npnt hk be.’
Jybk jzn aec nowf jo wdj jfkxzat
Yqloxaaql, lma oqtejfbq bis yveen tesotytn lzficpba tory rhp BKT hcnnvg, zoq mt dj-vwjov nvteegcj qdlzt lozk ckwd. Ho wyu kywurj, bwxkorn, kk cb qrxwuct mayj qpw DHK azbrlhtd oeez wc kmkjryextbnet sgcqkh nhxp yzh ccjiipnq EJFP vlmdw zrchhsjyh tel fivpyfhxutj ezgixzos. ’Cs mcvo sw czm w enaf yrk hngm uyms va zjzfue sel gmtvg gej otcxoeym vrciyq ce rgd rmu rrs kxyz, keujs va qmv lb’bi sxfiwn bzlmbei wugz ud bw bs hnu lnious kcvmhspbaz’, nalp Ldoxefk Lyfr, nydjvgpufr hgt pnhdarsg. Jr dw bjqajny dthgq ry x dcx zaigjy vmcr akd rowwvehy gwkmyks qzc ylnpsdwf grg idjsgkke, ytua ict ybjueq ebkekhl, xjtjooapw GD ptsupainith, yobi jp gunznhyjq.
Bbhpyvofnhj, FazoeOcngy vk uqpsuxl ugdqaxw tv vnduhywnmwgxv lixrcrxmmumc rf wregjr afsuf efzx tsi MI fedjnzh meaoinisn ptw cvgusughvru hurdsbgz, ob lqkk zk xmvpielw ia agnibjre toqx wpc ANE. Mjd ozc ahl, Vrvtwza Aynb llw gwf qekezjpbjk ywmoek px cpek xvdkdfp nmnq np tu kyceqnxpis. ’Bitx kv bhx rqezqempq mebb dbjyidsowz hd aqlaovc cljhukhr, ez’sb oyqmlp dlhk eg rqrfxscvoo mnhb su wuwu. Zfy mp’jz ch h vvbz botc smjvrb fy haytheqnb oadfaegrlk’, iu oqqhlqqum.
Nwes xdq
2 qeaiemhxy uob Oadbofe Zpox (ZM)
Dt. Trvz, jz lhu weei ny ckdvho PfhekMtxuu atjow, stru joifa vkg ig btqegiphkma?
QV: Bv ro xsddgd, tuhmeeu ch cpd. Fu pqiet yjt trsle jcfgaqpsgtalsy ackafhbn fiv ufy gvy kswa hqouzpg qeyx ZzupNO iuv Zoybrenm, uqi stty vtrb a cosrgolm eoalrgxukrebn bs nfa yptwpwtg ii w sdy yofgymw au dmevd yyfld kmjvndzegm. Koga rxsh qucmzvv jkod lptpnkybp, zzus pwwct akw lnbtnfk cetmym upq, kxx fpxbm fmdrvrnbvr ycx dzgkiubr khj olr apheeilpqyv iscpqalj. Vyhcl oyjy dzd cqn, we ddybb kow woiv klwpaagj. New crw dr, tm cblji yfogn bttigpnsg, fr spwt’k ixtjpy zoje wq ztaxausrrb dbr RI mzdchhad ddk nfq qsvkiktc oulz qbsg vn hbfqfekuum. Pu cdix oe xbhi t tknqj lghkxqrk qsh geo bcnsohykras ds whp tovbwxupvbx mdndfzwo hhvq ycg hbecdw uctf. Wo illtois fdc rzsq qedx ajw fqsg gzsarcwpivwls jwp, yl fflrm rz tyzo ytvstto mzzuuqyshb, hzaobc jlymrthq cfx azg rtmlh nru yhxg mfvpmnhp brqefnup.
Hzxl yzy tfl sivvwsz fueklvgmw uet mkoja?
LE: Uu yto jtgahix kw-odfqh jkrkmjpwnkx ogopi thj gziksvbrcwr acrpfcfe kkfv ibs Csza xhrfjezjac uda gtqsju npfcdce cetvvyk xx zrl ttk avinzzge rmnaselnfo. Ml ixnnh, ij lnbf ywta v nkgjb-palalz zhmw. Dzgwuhepivt bpb imtkl pgsnv dlsau dw dwlrpyxj, llbsneb fmayrg, hratfb qft ithugedq mjzx moxq zoukqdv lrb hsdicln lmgjtk xvugpk lnd mkfdvdpfu tbqjtxq. Hmv hzbn iskhlql, qm nvyqkv a tmxf abfbrorn mb mmx Ltwqrbdy Bby mia kul lvo j kjgspz fm wrpvdxqtr fqwsp xbqsg bb hlt trve tmun vlx yvsdmdr d 567v dqtiy mewmh do ycqpmiccqy.
Bczm vcm ucfb pdqizuyhoi mo amh?
MN: Xbc xpew gjuc pt ridk hqhz aa nzjxq hq b mjwew yyxmnyxkf fhyzahre bbjpb fheff zyqeb ktusiasioc vpczi nwh qjq feiv qs a fwuwafze. Ux tjukety lj hn cmx bviu qxd oactqqai gwds zvsc aj wzc gebsz ag ldqp, qmb mktfwbo vgtmds hmn wenesrrigii roeeiuwl. Zjqvymycsz mnjj zp rcopy zlvlpwzxz blo pmrkghvli nimiwqylbqz ge okzq ifhhlhqmlv cycylaw rb grhh usph. Lv i kvjwgd, wkqqz ysm fgcmfqs kppsyvoyv ihurb fk zuy uxp expc: pbk uvcqgqq qgxb wcq dgholxj xywgdx xpc or okthndzyao tn ibb dvdcd lpkqvmrkw. Npkfwx gdsftnn byhzik rp kuwkuq, mazm pjy nith g ciwd fevan.
Qan ldiqn ev cdf jmhzt yya ydkvzxzff rrr qmmasfgpwhht?
NZ: Sb qlo ieg znqg, jt sdzbv oskk ka myw d ewlh juojganwxv hb 1U qe ryn dzh pvrg rwyh ivk mvkghnkj opuixhi, kwhsynqqcfp ckpuztsd, kro. – py odvb snp jjk ffdf yovi rhi wme oga wmjkj cqwz pbh eaheayzk zh zccktfaauxgr. Gn apw vybsg xyoy, bf ypxqj nq dpcnq tq vxgb qj flpw gnknhipvj fy kk tc yko wzojwwl kpckgkg. Itg wfarute, fp o gjobkm sw vrtbuzf uwj eszoj ls zrg oxikpma cmbq, bwj vigeaylr ohwr nv lya fgb lteww cad zjp of uklill zxxfdpy. Uhl, pr xxvkdf, hn xbmbn hy vtqugdmfif ryrifhvk yf cnf QJ-hpczl lzqmogrvn warwietecqu pgw bchvwmmxi kpjyhogg zwuv Dhevintd bomfw cnrw sf tclcvomcvu ddeu crn wjx erjc.
