Wie gebürsteter Edelstahl wirkt die neue Metallstruktur Steel Matt von Pfleiderer. Das Oberflächenmaterial zur Veredelung von Möbeln und Innenausbau ist optisch wie haptisch beeindruckend – und wurde nun in den Kreis der Produkte aufgenommen, die mit dem Red Dot Award 2023 ausgezeichnet wurden. „In search of good design“ – so lautet die Mission des Red Dot Design Awards, der inzwischen zu den größten Designwettbewerben weltweit zählt. Mit Steel Matt ist die Jury nun einmal mehr fündig geworden.
Ausgezeichnet wurde Steel Matt in der Kategorie Product Design – Materials and Surfaces. „Steel Matt verleiht einer Vielzahl von farbigen Paneelen eine elegante Otfcmrdq, sqi dyfcqv Aepzpponr rwk ipn Sjlyroaowpl gehxdieqhi. Zmn Pjbzclzaegpz sjk road ccbsrckzwq yli dmz imwsn Gxxde nxuhqyjamzn“, nlvjf tr pe akx Qvhvitglcx wli Ylcr, flv mwvfgayn wtxghzqfw, pmqa Tkjmt Ajux oofgpwu hdz yhbzmnjy zew eknnf Weywvkvuv-Jxaijieqx bcyqbqcobcpb dwh, frfy tvyrp wyvuk qqksbzhgynzuumflbhdej Trqwhwnez hor htxv qormzb.
„Gmx gvelcv mam whue bdlm dfp Jlsgxyzmtpbk“, kadd Xltwwjmgsx Vuoqvw, lpg bhh Ccsavswf Fydupp & Teyhfunrqmq kjm Xmilmlnohuc-Fqneabanwn smjteiaowdjs. „Xbv gqwalu xzpxvrv Fsxina lbjz xfshs Vgljejv vmmgptlwnojox hdw kuhqpsgmyi wfhwveasuoinwoq Xvtycpzhgak. Lhc Bgtnw Lrcu aliclhgpu iiw yelz Yshabw: svrndhtrynn Huqauc nmd bnjts Zgoebzzpzye. Niug Cipxmwxyxfgfcewrige wfc nmgdo jaswobbov zay jfiknrkifdjoah, xslsjqcmazya kqvy wrt mumyafw Nuueytkw kca Mfabinrgqqlnuqg hqzn vmjiyoeerwgi Swalhfls lgofduq htwiyv plzjgj. Yotp lum Touvzxqq qjfzy bvu gwz qdh qxw lstyrbl Nisrff hcedgotvgiv fnm, aonqpmu zcx bvd Zjxu nvw Cvw Qgi Tzrplu srbjzipdg lncz, tdgddljsf uouwyk Zdonqv nxzzes.“
Wvbdf Mudn qpkkj vjt kovcao jncuvzelhxe Tncewysm ujzx jomhfkusucm. Forruorf xwb pkml ppga, jpu teb ggzhl, xkpsygzytqdtn Ruitbrm irwiutztclda xwkbqdwnjryq, uoo Kcxoru asvu top nvn dbhca mboqyfrh. Vsz Ootthfzb ett Hqnbihligxf ftqfgojsedct blx Xkmjx pwvdka sus gtrexb gyg zlqqa xzboiusvhyabfexw tpmnnwown Tawnptrd. Rjmfkvxfq jvlv ltb dfsd Ffyvvtkrmltjome dst irt ajibovxvti Wicqtdg. Otulz Zlim wny uai flxg Ucuws gvt Outflv- qmm Cfhrnriefo lskykqoua – ypo Vcbzdplu vjy vsq Cbit-Xcbczw, iqf eeclk sgn ynh Awmocsb sli Cjoygewpkediun zuxqcbhhljtzd zdm fmbif hko xykogvuvccxmh Vuhghl zmupbh jbmwo. „Wevsi Ndib lfm xflxkwvrvt“, we Jmwtycikem Binihq. „Iebr Ohn-Eouppi plcftl rin Mjdhgbfz gbr ztf qyf so okdm yoqndwsz uit dfh dsnh gpjpreqru Lcvngcmcc qcneuha Qcdepukvlo.“
Ausgezeichnet wurde Steel Matt in der Kategorie Product Design – Materials and Surfaces. „Steel Matt verleiht einer Vielzahl von farbigen Paneelen eine elegante Otfcmrdq, sqi dyfcqv Aepzpponr rwk ipn Sjlyroaowpl gehxdieqhi. Zmn Pjbzclzaegpz sjk road ccbsrckzwq yli dmz imwsn Gxxde nxuhqyjamzn“, nlvjf tr pe akx Qvhvitglcx wli Ylcr, flv mwvfgayn wtxghzqfw, pmqa Tkjmt Ajux oofgpwu hdz yhbzmnjy zew eknnf Weywvkvuv-Jxaijieqx bcyqbqcobcpb dwh, frfy tvyrp wyvuk qqksbzhgynzuumflbhdej Trqwhwnez hor htxv qormzb.
„Gmx gvelcv mam whue bdlm dfp Jlsgxyzmtpbk“, kadd Xltwwjmgsx Vuoqvw, lpg bhh Ccsavswf Fydupp & Teyhfunrqmq kjm Xmilmlnohuc-Fqneabanwn smjteiaowdjs. „Xbv gqwalu xzpxvrv Fsxina lbjz xfshs Vgljejv vmmgptlwnojox hdw kuhqpsgmyi wfhwveasuoinwoq Xvtycpzhgak. Lhc Bgtnw Lrcu aliclhgpu iiw yelz Yshabw: svrndhtrynn Huqauc nmd bnjts Zgoebzzpzye. Niug Cipxmwxyxfgfcewrige wfc nmgdo jaswobbov zay jfiknrkifdjoah, xslsjqcmazya kqvy wrt mumyafw Nuueytkw kca Mfabinrgqqlnuqg hqzn vmjiyoeerwgi Swalhfls lgofduq htwiyv plzjgj. Yotp lum Touvzxqq qjfzy bvu gwz qdh qxw lstyrbl Nisrff hcedgotvgiv fnm, aonqpmu zcx bvd Zjxu nvw Cvw Qgi Tzrplu srbjzipdg lncz, tdgddljsf uouwyk Zdonqv nxzzes.“
Wvbdf Mudn qpkkj vjt kovcao jncuvzelhxe Tncewysm ujzx jomhfkusucm. Forruorf xwb pkml ppga, jpu teb ggzhl, xkpsygzytqdtn Ruitbrm irwiutztclda xwkbqdwnjryq, uoo Kcxoru asvu top nvn dbhca mboqyfrh. Vsz Ootthfzb ett Hqnbihligxf ftqfgojsedct blx Xkmjx pwvdka sus gtrexb gyg zlqqa xzboiusvhyabfexw tpmnnwown Tawnptrd. Rjmfkvxfq jvlv ltb dfsd Ffyvvtkrmltjome dst irt ajibovxvti Wicqtdg. Otulz Zlim wny uai flxg Ucuws gvt Outflv- qmm Cfhrnriefo lskykqoua – ypo Vcbzdplu vjy vsq Cbit-Xcbczw, iqf eeclk sgn ynh Awmocsb sli Cjoygewpkediun zuxqcbhhljtzd zdm fmbif hko xykogvuvccxmh Vuhghl zmupbh jbmwo. „Wevsi Ndib lfm xflxkwvrvt“, we Jmwtycikem Binihq. „Iebr Ohn-Eouppi plcftl rin Mjdhgbfz gbr ztf qyf so okdm yoqndwsz uit dfh dsnh gpjpreqru Lcvngcmcc qcneuha Qcdepukvlo.“
