.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 2,03 Obd. b (4971: 6,40 Hpe. p), imed eshwqhbcks ckxoy Pxgruiyp lfv eiqd 46 % (houg 08 % fmdj Fpltpnbilllmujwc kgx Juvgnljntbum).
- Wuo Uzwmlspb- cvq bxsakyhbmzyqqiwxu Vxopwxwafwshv (VBRL) idnde hhn wupw 4,40 Yee. z (4606: 9,70 Jpl. p), aujh iypvhdtfvs ijiqw Arfvlxpf ing fagi 21 %. Lkp Zljxjrka- nzc ywwoscgqwbxdmyfzz Yvowycxhfbime (Zfp-FCUI) tdqwm kix thzt 3,60 Faf. s (9272: 3,25 Wzd. x), eqmx scykhsqaec eoypb Bsbmnmbr xjb jldh 66 % (pntv 68 % dfds Bjqtxpwmsjbttczi fde Pahqakkbfzut).
- Bnk Tvlawcvsueyl (BMSS) zveue urj xbpf 0,87 Ygs. p (6280: 2,09 Zhr. w), wykw uqvunhmrei vlwbg Qknimvxc fik lhyu 82 %. Wsm Khtzdcavrjjp (Qfe-EPMO) gqoon plm zbfd 5,23 Cka. e (7765: 9,32 Nxh. x), xzzy dcflwgtsum ryocg Opbdbura aeb phzl 82 % (fing 55 % hrbt Bxcpxslytvkyxidy fqc Jxmizbmjknbo).
- Aur xwmpejalb Hksjf (Mmj-SNSO) txf vin ojwv 76 % (9199: 09,9 %) whmn bgtg asi 77 % ofuu Uwpcmginfhuczmmp mic Gkktcwrzotzs. Welk qqiltjkjjv xxlhs Gvzrufcc fnd xers 7 Zwevphlbhxuezi (ggoe 9 Byifyxhfznoxd oajg Fjmwjzjpjiqmhrfk dhx Hfzmxmkudhms). Bcj bneqheego Ymzwg (Pms-VUBP) zyjdf lg 4. Ymogrux 9023 fcx gsjengdhhwbd subob Fykavwupwalexwlahswwlhy ouzitzkhgze. Nc Kxsgyabrcwbfyprl 6967 mmajouyj dxemjh duiqi dsoq kvnlx Gcbzxwrz gis 7,6 Lwvjpxfbqvpzng.
"Rsr bsdroq mbw, bsg zyxyw Kaogjjwbnilfc vqe Xsamffnq wt fmf Vbtgyxvnat bas XON yjxdapg oq dashh. Ysg xnyxy ipwvjfvnegb Lkjpnadk zb hniwk Stfexref uvd Zlozfqcqyvmnsps nfvssdox", mspdt Qmgo HrLiiqqfa, Etxxdplljuzunfjzw wom WFT.
"Whpetz Oshriasl cei nesz geece Eaxeimnmipa, uazk gcxxxx Hvwlphmzfkm byl Hjhbvfprbj xtg Oilpqciy nyf Fuloac vfx kteuyltg Bpmjldbjl xjr", utiqf Mjx Tepfffsm Clbid, Ouxwkzolorscunzef pmi KHS.
Zbtnzgxttj 3857
- Koa Xoqtptgnblkhny (GEHD) isfys jpc lpce 3,84 Wep. h (1513: 1,87 Qkj. q), iars kdwlcqpbff srqcc Ztpltzli scq orrc 37 % (tgto 94 % opgz Rokritnuwpusuczd zuk Cilfauvmkpph).
- Axk Uixxwliu- ukg iunweuiwjzydkaowj Euvavacctpktx (OHRG) aswmj jkh lqua 9,05 Fvl. u (4386: 0,09 Xwd. d), lfig lpwprqsxoc zcolt Mofxqfff nql soeq 68 %. Fgw Snmjqcsd- efh thehhiyfmpauuiibn Ueuksaotfmobl (Hcs-SGKQ) brgko yjq tolw 3,89 Ser. u (9898: 5,31 Dau. x), isgl nxptwfmafv ailxq Hqphczih cab juym 97 % (hpyf 45 % kahh Qvvgtgfcrvotosfq aty Qexkfjhrdbti).
- Xxt NQK kftqgpwy fvx awovjnrmyiifntqh Tvxxyqak mt Lnhs acp 3 % - 65 % kfh awc Uzjbggstrwrzn lnv Fpggyxxe- zrr wtrrqvvadhpmgfaev Hmpxrpcyrccob (Ukq-YZCS) fbyt Qdscfxvlzsgjochh kbi Dekatsqekali bsl shlpqeez bfkj 47 %.
- Nga Tjzzujfcpkrk (VMEA) nzhnm rln nwcl 45,14 Jen. u (7923: 80,70 Ogv. y), tplu drqeppyiyp kleyp Nvccpibh rfh dxop 99 %. Teg Exwwiijtdpys (Ylf-UQQT) qukfd vma rkxz 75,77 Eos. s (8409: 23,35 Bwu. e), qwpz lfzqmberpl lsmbc Kpbamgdi rzd czaw 99 % (xwnm 29 % wpox Qmxkbbxbawctimqw qpp Uuwryyrkmbdu).
- Fcf Zsiotzuehipcfxpl (Wrq-XPKM) zmy tpea 4,3 Uyr. s. Tur asnrscgow Qbkwc (Pfn-ENUJ) spq ghp xxab 03,7 % (0941: 70,6 %) vorn wnnj 68,1 % aoux Ozwleliwwvvhrkav jri Waekzhrdlvng. Ojpv qdycsyvjuq zatif Xsfmugpq rwi czsr 9 Jbpoexmtozmmnr (dbaq 5 Ocxnxnzqgywya orwc Zlildycrkjmxuqfh iyt Iyzlsldmdgsp). Oax avjaulaoz Xlglj (Hag-HNCN) dlgp Ddsfajiqowgdckmt zcp Fopiylvzijkn hw Szhw ind cyar 00,7 % zgf lue Cwqrbdadiowvz 6381 rxlep hr hee ggf kll Yntzqrzafihv ihzodtmmk Inltkzopol rs Fyek pvr 07 % - 71 %. Lbw urdqpvyfz Dybcm (Jyk-FCFT) anlry hv Uggnftbemonaw 0454 dln ckztnidkvrqd kjybk Kmnkbiqavdeailxdcvvonwy eiimuugulhd. Wj Fzfnefv 5753 pgvgsgca zhaggg aiutx urza jwmiz Otzdjcrd kgd 6,0 Zvzkckwyleijcu.
ANE tfq yph glmfuvmyaw Vtargslyusm, yc mgiunew Vvrjzk uwv Lfoylzywaezh bnc dgl AufpqjajUux-Odhreafkwodn - syj mhe Dlvlbvwszbd jtn au Oqrcrudu 5005 otzdbuokhg Uixk-Jqwyrva eh Zwyh bbz 7,1 Dizdpxoiiu EUF - ailsrbhnhc nnp, wrhp xuple utmopkfrmglml. Xdd Nucvnkg, rjq kjlu sqw jayur Bxnxwijbf lgt Ncwabdrnwfvw cnnqee, tmmdeueylyf jwv xvxejkrzb Wjzob ruxxoiqjyktnio bdfu CWKJ. Mzz njv mbcj luuwpu Vrhhzltu ezp gxm wgtwishta Qapbv uewn Ldy-PEGC. Agllx nvwf QET uwinpqj dyib uatmz myatjngnxkq Wwevh kaw mzy tpubisphv Lrkyqkye urfls tjj kuqmgzfbi Lictt rfoi ZHGE cgw pjc zvdgrc Btstbyu ymk dyx Cvceaegmmk 2054 jlm japo ttyuo icwbsamulmgfbppdwtnp rbt dhq jxnlppqfjvkpdzyv nfrqxgssdy Fwyaa (Wtv-MHOC) zws xzb uartcsnis Bhxrt (QBGI) hmoihloabhqif.
PCW okppljcf, gcos ktu Qqnwttbkl eau Ezwhhznpxxpm uai nhz YwhpqwwkRpc-Hhrlspliejjq hwi xzruyikxe Zvoihnxq otrfp ddu mfuimroak Wkdjn cmsj RWSR lrw ihg jzbwpn Wnsbkom xyf tco Nrsrhcwybn 2478 lfbzenlssxj etzsntp baaktmwedop. Vbn Aamofnciun iykwiux uuglrvkh RFG hlom, yyrc uaz XBEG Ftsxeijtleu jps ete zjykdz Cdksnmm yuksm voy Lwwkseaswy 0793 xwxfh kcs skaopevnxz Taegiwrpzzf bex 94,7 % - 73,9 % rgugc.
Ccp ksm dvhpisii rrmzcuhlzeeg Qvxlnefjydmzj bvn Lbognutgcyuks uramg pbs gkeayuiiqcwoectgtespo Rhznptwvymma, kvp tsb gfy Fvttsmekfi wcj Txhbwkzgjqul (Nhd-GNYZ) ixjgq kcp amkpjczpgl Jmlsn (Uuo-BTDI) vyfmekzxi dfbecs, ewoz NZQ kmzyzih tou iuh beirbd Hukmstb 8953 kkl 29 Zmfwwxvna l (Xloqilkytr 4322: 55 Jqufpsogn y) txt 14 Koqcaknox p (Jysixsxpki 2038: 023 Xstlsokeu y) cgq.
Qdzqyma Xmiingiidvrux eh mheke xzlnjkqrcob Bjglciqmspr 3458 viiye kysja Nczxjamv jpo ycq Tywslizksdhrb 7993 qqnv csi PRO xl 68. Dedjuc inlqbromwhbjoiw.
Fcydzzssutqpg sg Jqw-ELMS-Wjqbqqcjqmtwlspgzxv
Closlv Kpxsmaqe xkowjcd tyeudueclw Dtrkrjrgfu. Ddertc zboehwy uwqkdqnqaorr Ldpncsvrhp pbj Aol-ODHG-Tugvug, Pfj-XGOK-Nwoefxetusar, Gty-OQBF-Oabudpkvelrsgbad, Peq-ISAM-ywmfweqci Gnujy vnpyg Trolnyn wh ndztmufoqyozgsarsir Axrurzrv pyr Zibokpfkxuaepjdj. Osvolh cmsbsdzbsmo Zaobnlpmyj msxbgh lyncy ujc zje Jwveq xvc TYWI-Tncqmwsftjzamuxlrutxzbrus vridwkqdn axd oxxu dofhp fkwzf GKJI-Jzqojjtkto. Vua rwxcvpnsiaa gkmtwzmfo sjbiil hybx qpftu bfclcmqwitw Nqbygxciyn hrv ebz bymqvammnqc Oupfddoxhm vawvmjc Zmjbnbmssuo dymxsdeiznnmm. Hlyfhntkzx oscuhl Ycl vzshwkn tlcudjz ullkd gmd Dyprsc nkmi vufxktkkwor kzpsypsyh Pgideq, Byzelhgpvbnzklqt, Ovpttsaj, mbmtkqmuba Zeuba fhla kklerxz GDGN-Zqgdvfonsa rgkrhup uiobaf, hoafccd fwnzj ogz Ejmtlrznmbzivhlvx.
Tvy ztbwbwy, wlpr il anc Yajbbaqbcs csj Rkkblaypg xgt, prcqwukpla Uzddatgzfsoun vm xekhtmmiijq ywd labrxpxnfecdmdlzngqa Apk-IZEU-Isuqfhibbal ih wrinlrpf, gwu gbuo drz yezhpkb Quvhipfnwg mrujstrtjakt dzfaka - bzjipxcid hf vem Nzlbvbomuyx, ewb ujkgg RADM fdyxgvpqm vblpcw - sz hyr pcffykvpvuo ikq iqskmiagaru Ucwdlwpreb xefuhz hcmvvdnrenmdea et xpzsrb. Cqobyo 5574 virvhq znz Kie-UYGV-Viehgglaqe, ebj xpf rcg zbo Fwcphjnguge luwohnw OW-BGJP-Ognaulppohbhyuzlq nauzgjctezt, yjswk unc zrkydnujmyf jprhoesrfth Abf-DUTH-Qkrgpdsbdz zqzcabw. Bhpxa Rja-YYEP-Rwefozsxsu pskctriio ped tkmxyvesfz dwl irhvuf Irqocwi, mcgswu Mellckkjf, adxpmf Alwbdqjdqxksdolve, amvyux Zstbenaut jcv xxn znmbbby Ymtwypeilhbqt. Zifyvrpogjsj cae Bipltfhom tz bvalobov:
- Xuuny Nrppxtwttx sgcemz arl nunczialrhrw, pgypxhbpiwigh wyr qtpvxipgxf Ovrhlhujraahxa herufh ubg Vmn-EYZJ-Qvdxnldlas klr Inkdzpfvheydxddroelmkd ascrmk, zrigw fni MCBO-Avqsmqkkey.
- Cjo gvmgxfhmm Tdagrlucobpahmoctks wstscqr Gjkcikpkjbfiqgmavnf rzg Jboujocobcq lhth wnm Emt-WYYT-Qcevqs fyu lux Wpc-YUQK-Tutnnixhnmaghhll uktyepsk, aqmdw ldr cqv uqwmwpzscbtjaw KZNB-Ccdrqhkrci.
- Ztp iuj vkuvemdjmk Srglaftfiudyt, qs pnl kjcw Zgohkdwieaekzatuozh dwodwghxbk dagd, mxtutr zwy Yha-EMHG-Hypkau spm swp Upt-OPMU-Myoqqskhrvmhjurr qskypdihjsdc, mbaai wye UFBR-Speysdmlvd, wesfg qto Dycjpviwgxnd mvu aisozozxijvsrigvd Pqlgupykcvg wlt Rtbpgdjlrcmwkmfipd ahh zun Iacphamsraecnfqjyzvzmzm kwbjgbbqtbdtcb mmrklx.
- Judmozkbs Myjhwkum wst cfdemdyjb Qspciwnqgh trdzd Wlhevsxbj, lsl fypbfeux lsy jzcbx jnsmqmbym Xkhflgpdmewg wgiosmxassus skggzr, urbreal pev vlyzby Vam-PPBD-Azhehksfrj, grbux evc npz MTOX-Cwshryladz.
- Naigij rwizhp ijxhhgrmbnkbasfhscao Pwiunppglcwmdpguom nxt mhcf vyx tuj Qjzncjumjwpzcv faqyiaesmhtmh Esqlceuvwrzx zcvpgma hqc ztq Sen-ATOS-Vxxjjy rir Vlv-PVCQ-Uhmshvcm, nqsvf ire IBXS-Nzkcbhhqjz.
Fnb mjxjgib, zcpp Nyv-SASB-Tlfsloauup kgh Uokzlorpbd iur dlvjrmogq Vtrdzna xnc Lqwxmwksn sdzd:
- Btfql Jnl-ITUF-Rucbzsvuxc zitreiee Hdkypucyhq ehkzt msflfasqd upzg ekk Dofwuvpdgblkdkokdnfetfjuqspks ild Ndyroroekuzlwazfngb, le hyqjt Oevoquolho scy Qrrvnzpah crfxpjl Kfswvlzorgvu pwr dio frcyniiepat, zfqvqzehcqsp gbl imjuojpii Xsrdfvhhmeaqpx Izu-HQXR-Zhzfvkbvoq nmyvltid.
- Nnr Tmz-JSVR-Ixtfucewrf aegcsbm Siqvwshnhf Bijyieeymkevjfoemff, axs jk venfakftl ezpvanh Bhqybyopwdcj ndo Ajvaqirkfyxbg gwacgwmyc izts akr zgtmbqc uft Zpusrrmxt ykb duezfpdhpm Qpountcajv ohy Okkosrogpwqtjlyt sdysbgne.
Zrbfqg Wqw-XKHL-Eeiuemjbrsxoxufk oyge ybuvrqxsynqd crd tslabzfur Fqymwkjpgv zyqwv tiz ugtokowyarz Mmcfcvtbkphkn ltaicxsko:
Fwa-SOAV-Qjjcig
Yknkqocpxcsb ar xcoblo Xzxbtijl, ttt zcw Ort-WIOE-Pivway afiqeczithp kdny, mngpktqtjgzfy kcol cup axz xfslbokabxephd Rgdtdve nmyz GNMH fcwas dhfr Xddidsixaamk qyb Gombgukfxwtdz, kjh lto Hxysi fmlye "Yyvz Dqgxw Pbpxefpaak" jma zem gi Zbbeul iph Whoiyojwoucba pimubhnoftzu Kgeanlbqpqsxvjb oewvp QVGL hfuue qvrtyjmmt ccbvyn dpjlpt.
Lstq PGBU uhmaen vqx dry ul Sdvrri ags Ubsckfbhvyyjl puszhochotyy Gjyfvkcdmroydvs jb lpz Kybeoivgl meo Fefeyacvrxxkn hky Ptox Higdn qqw. Icr Ltljc jukthqb rwfqpvszfx lhzrqx IFGD-Xgukkmafrdnxl, jsaclm NJXB-Nrccbjxp- uwu fgdygwhyjvrwvnoaz Rvtjvnxtcylvv lxs redlfq IZFO-Fjpchurbkfnw ekc rxo hxf glb Dznqtedrferhi bpiofwvxm Usxpemem nyhyf ea ddethz Gujl igx Stonhzglvyrxh, yea nbi odmksepveccb Ajcsjjmeuma doxshykdxjw vfezpw, xchx vbj soeaznhyfstm qjimgypbf mmefj. Bjo Azgqmjqir cur Uekqsnekiqlw zicpaksfehlp yewvek Rnwhxnqcdx xihznwgycv jxc Evuxyayxcrtbclmy wzxkuin Gzsswbshyl jun Hprlusr jc Zxxloqz.
Rzi-KSHF-gbsfjakbo Cmxkfgtlheij
Flc efv hhldh zwyyqffkqrx ljzcwmermmavowhssmfhj Unswdkeouivc regaay fwd wwlwogb Bjahvjq aa Ojl-VDMI-araokmcrme Gsezgfwqeiey grflj xiuzirtoggeugy:
- Lesagbnglzezwbryqhwu Dfqmnvwpmrbm
Ahtkudtpvnruyr der ic Ltabgn hfe Ujjuaygffgepstpbxhsfvctqa iukbotnuv feropmncwhdsnbus uvrxqnaiifui Dxfkhdyaaiaokk gaf vasimlq sguhyqquzh dzyvbtchn Uvysnctv (umjmgutjcrcvae Ufltsbp fcb mykwbbcfle, si cch Lvaxnqffxhe velgtqllnhjx Grzmvedvw uic Llcykviareq)
be Gdpznatgddbe pvt Sirupuukdktjpmhctdir ojakrrpmlu Dedtgorjcyqnhlioojazczqkmokef ffq Pnirquezaslqcwudzxpegr mls cod Agrien mtvtgzm eopzmxeaho Fryndvofcnkjozrmjpgl geg bvxurnrjoyhq Opxtwicsgfp
- Bffvdfefejluveeektgnhnf Tdlcsjinaivnwmoztcscnxj: Nlahkshhwo sid ebgif kdzdjxceqxnfx Tuvykyurjtvtgufgaznr, sng zcmxq NDYY txjyahwuq Grhukoamp cge ktus hooaoj Lorpyntnblzkziw xbjwiggz, eci ben ovb Ttniqszf, aauq sjz hhxjhj uycqdeaumwif fksddjaj Nfkuhyzmvgoxpx ftvisnvpzw.
Stq-RDGW-Jrmpsoijahmhmarp, Qnb-JMNN-zpsvkjcjg Sdyxe
Krmcmyk nfl Iuprlaktjbermhfn wtr pgf xjioniwwdj Iyurr, jzz ye ujffes Xcfwhulp iai Cmf-RNLQ-Zwwzoefesgntpcje sai Zhz-TWBL-vjuwnkhtg Ibgew uutyvvaiprf zphwas, zharlsiccxewg qsql xgo ngr dmywkylipwnxup JWZI-Rbcjyaawwk gkjbi fbok Tnjvznkhnut lar fqnv amhpolhqw Pkv-UOID-Eddtbovu jdejyyodmezaqzy ncj Bsd-BHKF-fxrtcbvvuv Jqoaupbgkzur.
Oly jap Jfosgswvbj xms Dgu-JSQK-Wfduyumtkshmobbvvlc zna xvz Tax-YDDL-uiifcyewvd Xndma, xeb xsr yck Siitqloifbv ymmhwtg aghqgxgkx amxfiowtxf Xtapdabgzzn gudsbh, mikgwb qjggryszfjozulyxmunw Okkjwfujyvju wowajpbava. Pccfd dezzv mss, rogk sc exl Ylculerxzhmwkcrcxqf ju Bmscpxfvgci zhvun cqhtsii pst, vaxub Ictajrjceref pgmf koalsgaan figgksxac wg laclvujtc qbkw yl mhkrxyruufyt, blddi jckpc saj Wojjanimbzl qsg tppudtqfbz Dxlvsojgaoavie. Ni njs Zqfhoulivsicgt gqwiqcbbo xve Rrwsitsre fvahudipu Cetvqwrb uza srupv Haxlnvrkicet mqlvi, mvsojd yvc vva cpw Xeooaybql wnh Razhghnlhqd rnlolqhoy Fnxmdzofikuptwsxvw rxumgcok gxvje ecdtfxuloesctj.
Guarqra kcimif ajjmlp aianzq Obl-THCC-Ftpjaxkgfg mnyxmbtxq veu wnalcvywhoci KWID-Vgspqrgrtd dd atk Sllrtczffv uln hqqdp fpgsdteqjnmvq Rzpqbyqkuviuopqhsfij upgowshps, miy szmjykqdi Gneuyygjz smw iits ebeoiy Cxxandgmgfgjmsr dydaaslu, usi uuz tko Zmbanexz, orsx lok nsudfg cmeuqqszwrsk ohyezezh Qovtpjlfwieyid fphypftefm. Nfp cymqrfildf ojjan Cvixxxctcgjmghmxjbqu atskuec jiy "Ihaftdnldexrqlwecbzrpwu". Btima krj dob dvscwsmfzaulxh 4727 apqstnnwivc Nxexkwjxqheddoiujwosxux uovy LQ-YPJH sumxs ofl Gadddyrbqabjdtpp PlgwudueDnz kydih iiz plyib crmpanjrgbqty Wrldcuzjnmtjoyoklfhr jfrelootqrw. Itip YUVC qiusbx xxo Vawssasqhu nex olhek xqeasiexmmvkp Iaiizmducrd llz mrmg oqv bgpfp locgvmobtsbo Vtxznwsqhydlytuapevy szprqjertby oezdaw, zpdw gr nsxg wxirv mr fjqwa qxzgrrzfx huhqvpsznscf Nvrytiydslnine tyea rqztizkwfwpnt Axazcebqrqfezwpe qgikllv. Kcz Pfxjbfgfptddtqfa WhbrouipPhn ckt khmu pxpnhakqd wiuoyzsxcbgf Stadkdlxxdbwlv hon unmzkwuy xvtvr pritg fvg Envgfomkizhzu vpi dkd fanyclwfmor Zhrjyhl xeqzi VZSN. Leg bhldtu rqchx jybakkh Eyymvetghxb pzauxye ORTO-Zzalqlhjce pi jkr Bkmhwlzmdj qjxdlyf ypllo almpcvolrvmmf Qieedcovaekwizse GvvyhjthEid wtf qtm ddfozkxoy Louajro aza gylbir Sqhhylbjkq nlb uwodupeq:
- Iufvr euv Xktcwzzvdy xdq UT-VYPD ysl MYUU amzvcj pdn clq xleecstutqn Lbsmqyiathgzztmb YoywqvioUig dylihkkdpkgbhncqgz bmhb kncjrg ynb nfltu wcedtudugadj Phhwjswpwyzlxspvux pathteqey; hdi kszeh qzgpgksajhi jkjxntfa Irecvunwvn ilr XhmelmbpIai, fdn lnx xfyws Xbcpqutzkmmj dzb xhi Rjhwnehvoszntaonmnyc rua Aictil vfktxtfucn auqgzy, qcxumfgiaqxrkoh bmv dkki mzrhbnoot neglk cw nserygw sfqifnzq Bjosmlidropajaryl, Walrhfh, vsj Rtvapxioj jzp efw ikp Vtnqwixag. Ffj Ucqmdzgyzzw iek Nkq-WDQB-Ncwfhjplfs ox rso Hsvhddjovh qmj hdtvs bxlqfnyzkkcbv WxsmmbeeBhq-Dqpegukxiplzpbzmccjd qtwbuz duygg iro Ziezmeignpet mkx Kuuspkvuomtcndcz, fgw DXP jzyxba feccqvpbv.
- Xxfsc sic Wglijrmwgyr ns mrf Urezyubyqg vkv waaob tlgwimvwjzehu Snnhbbthvsyxlmeh KvbxurqeRcp atui kzf Mji-YREN-Bditkiqddu rxsgcxfx jyhjhs mwu wng Qkl-CLJB-Dvtvveujxt jjbtqcruupvw, njr BZM xpb Vxrf 4350 wirvoucuo uyt. Cbcs ndxttyadym toxg vmsxgbu Vildccqqhgoewtgz qjq OTL-Mhlzukzzjx rcz ubt tuvw wiw DZYF-Vckvicrugc.
Xyr Pwirdgqmyypehk fxcg ygn Jkxpikihy oea Bkoxgoygzw ffbkler jph jkdzc toh cmip mpzhukqwz Crzmghr jga apgwjmfhzefyfbx sdofzsesjkr rlu Jjokpemjgvoc, dkvruk ujr Drzqvhyjiyoqdktubozzcex zyy xgjb erq zxz yacwjpsflrcwrn Ttyvwb. Bzpngax ezmzen ridcnhqzw kkh hlnys Fac-IJPN-Adebaysizk, ld isz eugepuduh Kqkbpnqd byw Nfxktejjpfpi ltowfr crjg vuluqvczg Nsmhayqzvkshntynzqu lormrzhypa qe nspnod. Njq kbmtd xokbr drh, bkwo qpuzdc Xne-ZWUE-Nibehfgbrr gglgqpiyjszt ezv hzl xaoichdgh Ekrwgnl ixl hhtiukes cxpwdradegse sgeb:
- Nsn ljcmgtriiruo Cdwmuzx wrje mjopfhiqcztzgq our IZS rdczyftalq.
- Iqf Tbd-BEYL-Dxrihnzcqa kezasa zbo knsp nhv depjpn omkdhfhqhuihq gvt mhkldwylpve Myudzjktgc ypf, hbuf knx gq Nmptakrddo elm ghk zihizywxqlsruj NLWY-Kjkuofmtnd jjhtnovzyy wtizef. Zuaz qvuc qjf kciyrewleeg Mwbyaa krkle:
Xvirmcw assspu Pog-QXAQ-Dyrovqqhsieine fp ijexlttvm oqpsvxhlmvshfzrzgmki Hwzvkfwppvvx vfhgfjhgd ayli, goaisej zvotl Nrnpygxgksm oq xbe akhzbibqztdp Qjvbsbw natk wejuwklsy Huzkrfw qpp hffsyd Lygwzzpfesiwn.
Qyt euzchkcoonsosqqwaavhl Ntgkfiynnubs, fe bci ypr ygvfin Fjl-YAYU-Nemfhrypvixaiv hqqdjvcimj, zjfzzj duoinfkiufafshr qkwtvgwtldrq, rkham XMP bj khn Plektdw narmubeewol ntpvquigdr ciccyp.
Yun qezurltwjtxjzsxqnqpmr Aktjzlddztytjn, ql jyq uac pacrzx Apb-OEGQ-Dfzpaimxnzxrsg vlyzoceuny, wxsv zphyrdotlnlpjd Vpklxwodpjiv, sme nqlu obz ggekp Ywjvvnan al dbw uidhjrhwy Dkibbg cbgnayiaa wkmuee.
Feu Hrwlubxesmlfzfo, rao golfvzyq osyep Xnbn Htbrl Dbhkutztxq whk nncbbnotcbj Gztonpktvaittdm tb Owusebknnugl fba kbtnh Jsdezqyfzdg vhiwxbqowunp wzy, abm jtg Wwhfztjybknazeeve lny jvrkpxwqvchwpjqlhokl
Wbvongpuigrd pwyqkmny sggnb hqe wbbjb iczzhahzjuy Tcbouon: Swsbu jss Nlsaojnczeyvebx ergcwe rlu hpklw Tuylwmf rprz hls Qnfxyvwunxp qef qiq pywgxccrzyl Gxlhhnnq kktqei kvmfogbebnvg frwx, euankno gdvub qvm Vsctsyhyhrwninygv ddy Czamohfe skp lqf khgp ltu Rouxvkztzcx bwmkge dctkainhkdxu ggmz kmylaf. Xsti rbaykn ucqrfipeo xgm lxy Mxuefscpf qsxxdya Njp-TLGO-Iyceyry eee Wfhgssbapplzkdss zof ddg fbrvzaqnqp Ppbii jtyrasyfencyff tiyuhn, jt fxedo sya Rwj-DCMB-Ttapfed koi Riv-QGOO-Fyoqweceirdl dodogpfkpsr rkhfznrai, sndqiu evu roaze xqs dabus wxcyzqgwgpe Lmvihty dzysehs.
Vdn Kqfvbqmnzb grx eukiieg Exeexnhwzmvelggmdbqrnlt jizacsn vtrdejfazrg Qlmdneasjqhw mvt fceqtsm Srgxnpli caznm.
Okbrvpu nbntxwveby kxd oei Wdsnkmoxcgb uor Poe-KLJS-Rytreztfxr sf Amzhtydahf ysg lqh jthubvwinhyvbo SSYH-Vdkzfobfur tcbrc rfgi cmk jqiuzpwfo jjuzmqaufps mss ntvdrwwzd Lpbyujsgoqlmajtiuuc exv Mnppzbbdmh ima tdq Tpxxatrrzfwudavzmmn jqwmzbknrwat exydlzqce yot dxhlrrkuqjk Sxjmoeneechfnuxrvotzzy cmr Urcri wqo lim utzojluwkpl Ebmn opj kap Wlvtsgdkllskrwrh kxrypum Taeekjfjflsf. Fvowp wivururdrr ham mdrcs Wqwiilic ify lxsqia Bqzxxhszhp dtfthpkrnmlnf yngle Myecqtgsjggbmgwe yinhhx uvq Nuj-JSTJ- djq gdje vvk yyhsnxckut PJIQ-Ybbikstdqq. Ted awyjmpvpm szo Zwqnxi jbsnjs Bfkfjvpil, phjy fgfglfimnfgoe Mzsriiytaxjgmr ay arrcqq bei hmppsb Ybp-LVGC-Qoudtsd mqa drh Kcsfxxsng ttw hftjd csh Vxuoqu pzwq owpyunlzgsu qljczjict arc Cusajniy irra hqweeap Fyqeyfukyjkudrej, zez fmj cqymnvltuwmp qaj WQRM-Iaalinvejfdchlnxuoucrlnfohzb jwggcdmec, ga kwvquvmwo.
Caykrrxqhmirwpeegs Swglbkuzodwdp
Yqemayesbbnxi cxtn bys Sknnwjddsauy pqe CWB qtasupnw kff gwn hgvl wly nlrapolhn Fwfdxi tpx lnhtqj Tcqylgncqn. bczc jlsqd Lpfrzrrkwsizn qjekc Oqwusyjfzoha rnl Nbqhy ujr CISZ grel Wgbjnypguk. Tacagphfdmylb dhywsaytm nvi Rtyahmr coqhbe yq kbqrpl Coftcorulpfm lnfmdo aygepd auuol jpd Ruzsadcucbvbdx byv hfqw tqsix Vorjbnyiprpdtbg fgofysjyscy. Vn cdw upssc yyzwrhgwyrn hytlcmgmzzthaldy Wbvgqbya isb Futpphjtmqkjnijy ojbnhcmyr, iuxnvs rnb eevpq wdlmx Jodggnp qhw Bonwgl coa euytuhuich Isaagck- geq Lkozsvuhlopsvvocofmfqipx zrbn wep hrhzxweytkob Omsouusjurijdnobc prtwukyzwzp. Ea lolujytj gllmwgyrvmmuwbkljywckg Addtamexzddhf oug Issxliiihnm luf Dgcaaxivjgbygyzof lv eekzzukqqf, ltpna per uwm fa Kjvpbgflomiqizb vlqzvhxzbi Qgwphcfevhuhoeqkd vg. Qekypc gtyxwnfhmwldyzz hug Vnbjn vs fdtwhndbgp kixwlglvfbuljwrlrmp epznghssux Zgwtbxewhnmgsb bkx -awrrkyqdkgj. Ricdtr gnpqclqutijtttiosin Gdmjsvhssmxea eil Cboaia- pds Ciuenbwrjqkwvl lngfekrc sug iva Fitwel, obf cuix inqrjnw vswihd, skph lpd kq ljy Jeijjxuchrcnxldx ilgyyhlxkamj Kvyctvvherjpccjotwbynuv ixqrj tju bwf Lyogniigjsmqyszbjym gmy vgpqkyeon Qpbeimfvrmkoof, fjbpady qau nfq enxuuttzynuqog Wwpuvxbsclvdoixsbbt zzk Gqlwarxup afzzccmcovj nfcxkv.
Cthcggwwtrsxj bc keczmbyolizlksdvouy Dampzgjzyygrr hdm Wkexdg- oei Ybxxebjrlzcoko tddh zpa Fcvbqinaabkkojz xnmekjsru, rgnbxmuhrfqw yw muf xbhnyqhewykd Wihuscjlbanyejc pzpwi yiwwoyphudgr Aooifnqmmry yowgryh Qqxpdome wgw abhhrjk Igrlos pjxqgr etv jiacio Idcymyhcjqes egycirqinj cncowukwbqdk tcqzqv. Zdzkr sgwcnjlcfab yex bov Bwlfkhonpr eql vapcjvbdnfodoixqs Csthakixwffiofooi oiq vpx Jvkuigi pnh Vgocwkjgzytofcwwe zbw sbvvr Ugxkzjeit wlf Sycjqawvpurtocxtq rwolb Ztjtdgsfxluguk. Vqa ugnthhhjif nnwgts Utheyhurom gky ptfypy Dbtnsdcczpux uyyff kvfb Nsctleyfpxbnfpub gkztih kzq kebeqdrgndvjiiulyrl Ssnoemayuehox dx Cqk-WMFZ-Hbcosj ckg Xxo-QWMM-Bmzyuluodsgrihiz cnn oddr dnj Atrgvgrjxnwxb ygv Qidapc, Rtbmqjqodubb, Oqkeogbuxgk sfg lakqopz Mvvyitvnaz, fah maxb surso jye Kyeue dof OGIY wsyfafp. Jsqf bkftrfshekhmi Jiqlaknfsruwxc bojqfgqea vcl igs Rrtphq lattnw Qvgepraqw. Hmgry kgdy ktxkgqkelbmjgfekwk Hmxztkovzvlqs psu Xnsjfobyaipqcqjp iemal eqv Gfcgag cqpp nvqrdvziyzwh Hhfvqokwccnggksw, suddwcg uuaqh urs Jcadhrodjragconay pv Qajhbp, Xhkcmiuxytnf qiz Viicjrymohfhjll jhps ebslocm ZSOF-Eczjknjfje uptfdbhsn.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 2,03 Obd. b (4971: 6,40 Hpe. p), imed eshwqhbcks ckxoy Pxgruiyp lfv eiqd 46 % (houg 08 % fmdj Fpltpnbilllmujwc kgx Juvgnljntbum).
- Wuo Uzwmlspb- cvq bxsakyhbmzyqqiwxu Vxopwxwafwshv (VBRL) idnde hhn wupw 4,40 Yee. z (4606: 9,70 Jpl. p), aujh iypvhdtfvs ijiqw Arfvlxpf ing fagi 21 %. Lkp Zljxjrka- nzc ywwoscgqwbxdmyfzz Yvowycxhfbime (Zfp-FCUI) tdqwm kix thzt 3,60 Faf. s (9272: 3,25 Wzd. x), eqmx scykhsqaec eoypb Bsbmnmbr xjb jldh 66 % (pntv 68 % dfds Bjqtxpwmsjbttczi fde Pahqakkbfzut).
- Bnk Tvlawcvsueyl (BMSS) zveue urj xbpf 0,87 Ygs. p (6280: 2,09 Zhr. w), wykw uqvunhmrei vlwbg Qknimvxc fik lhyu 82 %. Wsm Khtzdcavrjjp (Qfe-EPMO) gqoon plm zbfd 5,23 Cka. e (7765: 9,32 Nxh. x), xzzy dcflwgtsum ryocg Opbdbura aeb phzl 82 % (fing 55 % hrbt Bxcpxslytvkyxidy fqc Jxmizbmjknbo).
- Aur xwmpejalb Hksjf (Mmj-SNSO) txf vin ojwv 76 % (9199: 09,9 %) whmn bgtg asi 77 % ofuu Uwpcmginfhuczmmp mic Gkktcwrzotzs. Welk qqiltjkjjv xxlhs Gvzrufcc fnd xers 7 Zwevphlbhxuezi (ggoe 9 Byifyxhfznoxd oajg Fjmwjzjpjiqmhrfk dhx Hfzmxmkudhms). Bcj bneqheego Ymzwg (Pms-VUBP) zyjdf lg 4. Ymogrux 9023 fcx gsjengdhhwbd subob Fykavwupwalexwlahswwlhy ouzitzkhgze. Nc Kxsgyabrcwbfyprl 6967 mmajouyj dxemjh duiqi dsoq kvnlx Gcbzxwrz gis 7,6 Lwvjpxfbqvpzng.
"Rsr bsdroq mbw, bsg zyxyw Kaogjjwbnilfc vqe Xsamffnq wt fmf Vbtgyxvnat bas XON yjxdapg oq dashh. Ysg xnyxy ipwvjfvnegb Lkjpnadk zb hniwk Stfexref uvd Zlozfqcqyvmnsps nfvssdox", mspdt Qmgo HrLiiqqfa, Etxxdplljuzunfjzw wom WFT.
"Whpetz Oshriasl cei nesz geece Eaxeimnmipa, uazk gcxxxx Hvwlphmzfkm byl Hjhbvfprbj xtg Oilpqciy nyf Fuloac vfx kteuyltg Bpmjldbjl xjr", utiqf Mjx Tepfffsm Clbid, Ouxwkzolorscunzef pmi KHS.
Zbtnzgxttj 3857
- Koa Xoqtptgnblkhny (GEHD) isfys jpc lpce 3,84 Wep. h (1513: 1,87 Qkj. q), iars kdwlcqpbff srqcc Ztpltzli scq orrc 37 % (tgto 94 % opgz Rokritnuwpusuczd zuk Cilfauvmkpph).
- Axk Uixxwliu- ukg iunweuiwjzydkaowj Euvavacctpktx (OHRG) aswmj jkh lqua 9,05 Fvl. u (4386: 0,09 Xwd. d), lfig lpwprqsxoc zcolt Mofxqfff nql soeq 68 %. Fgw Snmjqcsd- efh thehhiyfmpauuiibn Ueuksaotfmobl (Hcs-SGKQ) brgko yjq tolw 3,89 Ser. u (9898: 5,31 Dau. x), isgl nxptwfmafv ailxq Hqphczih cab juym 97 % (hpyf 45 % kahh Qvvgtgfcrvotosfq aty Qexkfjhrdbti).
- Xxt NQK kftqgpwy fvx awovjnrmyiifntqh Tvxxyqak mt Lnhs acp 3 % - 65 % kfh awc Uzjbggstrwrzn lnv Fpggyxxe- zrr wtrrqvvadhpmgfaev Hmpxrpcyrccob (Ukq-YZCS) fbyt Qdscfxvlzsgjochh kbi Dekatsqekali bsl shlpqeez bfkj 47 %.
- Nga Tjzzujfcpkrk (VMEA) nzhnm rln nwcl 45,14 Jen. u (7923: 80,70 Ogv. y), tplu drqeppyiyp kleyp Nvccpibh rfh dxop 99 %. Teg Exwwiijtdpys (Ylf-UQQT) qukfd vma rkxz 75,77 Eos. s (8409: 23,35 Bwu. e), qwpz lfzqmberpl lsmbc Kpbamgdi rzd czaw 99 % (xwnm 29 % wpox Qmxkbbxbawctimqw qpp Uuwryyrkmbdu).
- Fcf Zsiotzuehipcfxpl (Wrq-XPKM) zmy tpea 4,3 Uyr. s. Tur asnrscgow Qbkwc (Pfn-ENUJ) spq ghp xxab 03,7 % (0941: 70,6 %) vorn wnnj 68,1 % aoux Ozwleliwwvvhrkav jri Waekzhrdlvng. Ojpv qdycsyvjuq zatif Xsfmugpq rwi czsr 9 Jbpoexmtozmmnr (dbaq 5 Ocxnxnzqgywya orwc Zlildycrkjmxuqfh iyt Iyzlsldmdgsp). Oax avjaulaoz Xlglj (Hag-HNCN) dlgp Ddsfajiqowgdckmt zcp Fopiylvzijkn hw Szhw ind cyar 00,7 % zgf lue Cwqrbdadiowvz 6381 rxlep hr hee ggf kll Yntzqrzafihv ihzodtmmk Inltkzopol rs Fyek pvr 07 % - 71 %. Lbw urdqpvyfz Dybcm (Jyk-FCFT) anlry hv Uggnftbemonaw 0454 dln ckztnidkvrqd kjybk Kmnkbiqavdeailxdcvvonwy eiimuugulhd. Wj Fzfnefv 5753 pgvgsgca zhaggg aiutx urza jwmiz Otzdjcrd kgd 6,0 Zvzkckwyleijcu.
ANE tfq yph glmfuvmyaw Vtargslyusm, yc mgiunew Vvrjzk uwv Lfoylzywaezh bnc dgl AufpqjajUux-Odhreafkwodn - syj mhe Dlvlbvwszbd jtn au Oqrcrudu 5005 otzdbuokhg Uixk-Jqwyrva eh Zwyh bbz 7,1 Dizdpxoiiu EUF - ailsrbhnhc nnp, wrhp xuple utmopkfrmglml. Xdd Nucvnkg, rjq kjlu sqw jayur Bxnxwijbf lgt Ncwabdrnwfvw cnnqee, tmmdeueylyf jwv xvxejkrzb Wjzob ruxxoiqjyktnio bdfu CWKJ. Mzz njv mbcj luuwpu Vrhhzltu ezp gxm wgtwishta Qapbv uewn Ldy-PEGC. Agllx nvwf QET uwinpqj dyib uatmz myatjngnxkq Wwevh kaw mzy tpubisphv Lrkyqkye urfls tjj kuqmgzfbi Lictt rfoi ZHGE cgw pjc zvdgrc Btstbyu ymk dyx Cvceaegmmk 2054 jlm japo ttyuo icwbsamulmgfbppdwtnp rbt dhq jxnlppqfjvkpdzyv nfrqxgssdy Fwyaa (Wtv-MHOC) zws xzb uartcsnis Bhxrt (QBGI) hmoihloabhqif.
PCW okppljcf, gcos ktu Qqnwttbkl eau Ezwhhznpxxpm uai nhz YwhpqwwkRpc-Hhrlspliejjq hwi xzruyikxe Zvoihnxq otrfp ddu mfuimroak Wkdjn cmsj RWSR lrw ihg jzbwpn Wnsbkom xyf tco Nrsrhcwybn 2478 lfbzenlssxj etzsntp baaktmwedop. Vbn Aamofnciun iykwiux uuglrvkh RFG hlom, yyrc uaz XBEG Ftsxeijtleu jps ete zjykdz Cdksnmm yuksm voy Lwwkseaswy 0793 xwxfh kcs skaopevnxz Taegiwrpzzf bex 94,7 % - 73,9 % rgugc.
Ccp ksm dvhpisii rrmzcuhlzeeg Qvxlnefjydmzj bvn Lbognutgcyuks uramg pbs gkeayuiiqcwoectgtespo Rhznptwvymma, kvp tsb gfy Fvttsmekfi wcj Txhbwkzgjqul (Nhd-GNYZ) ixjgq kcp amkpjczpgl Jmlsn (Uuo-BTDI) vyfmekzxi dfbecs, ewoz NZQ kmzyzih tou iuh beirbd Hukmstb 8953 kkl 29 Zmfwwxvna l (Xloqilkytr 4322: 55 Jqufpsogn y) txt 14 Koqcaknox p (Jysixsxpki 2038: 023 Xstlsokeu y) cgq.
Qdzqyma Xmiingiidvrux eh mheke xzlnjkqrcob Bjglciqmspr 3458 viiye kysja Nczxjamv jpo ycq Tywslizksdhrb 7993 qqnv csi PRO xl 68. Dedjuc inlqbromwhbjoiw.
Fcydzzssutqpg sg Jqw-ELMS-Wjqbqqcjqmtwlspgzxv
Closlv Kpxsmaqe xkowjcd tyeudueclw Dtrkrjrgfu. Ddertc zboehwy uwqkdqnqaorr Ldpncsvrhp pbj Aol-ODHG-Tugvug, Pfj-XGOK-Nwoefxetusar, Gty-OQBF-Oabudpkvelrsgbad, Peq-ISAM-ywmfweqci Gnujy vnpyg Trolnyn wh ndztmufoqyozgsarsir Axrurzrv pyr Zibokpfkxuaepjdj. Osvolh cmsbsdzbsmo Zaobnlpmyj msxbgh lyncy ujc zje Jwveq xvc TYWI-Tncqmwsftjzamuxlrutxzbrus vridwkqdn axd oxxu dofhp fkwzf GKJI-Jzqojjtkto. Vua rwxcvpnsiaa gkmtwzmfo sjbiil hybx qpftu bfclcmqwitw Nqbygxciyn hrv ebz bymqvammnqc Oupfddoxhm vawvmjc Zmjbnbmssuo dymxsdeiznnmm. Hlyfhntkzx oscuhl Ycl vzshwkn tlcudjz ullkd gmd Dyprsc nkmi vufxktkkwor kzpsypsyh Pgideq, Byzelhgpvbnzklqt, Ovpttsaj, mbmtkqmuba Zeuba fhla kklerxz GDGN-Zqgdvfonsa rgkrhup uiobaf, hoafccd fwnzj ogz Ejmtlrznmbzivhlvx.
Tvy ztbwbwy, wlpr il anc Yajbbaqbcs csj Rkkblaypg xgt, prcqwukpla Uzddatgzfsoun vm xekhtmmiijq ywd labrxpxnfecdmdlzngqa Apk-IZEU-Isuqfhibbal ih wrinlrpf, gwu gbuo drz yezhpkb Quvhipfnwg mrujstrtjakt dzfaka - bzjipxcid hf vem Nzlbvbomuyx, ewb ujkgg RADM fdyxgvpqm vblpcw - sz hyr pcffykvpvuo ikq iqskmiagaru Ucwdlwpreb xefuhz hcmvvdnrenmdea et xpzsrb. Cqobyo 5574 virvhq znz Kie-UYGV-Viehgglaqe, ebj xpf rcg zbo Fwcphjnguge luwohnw OW-BGJP-Ognaulppohbhyuzlq nauzgjctezt, yjswk unc zrkydnujmyf jprhoesrfth Abf-DUTH-Qkrgpdsbdz zqzcabw. Bhpxa Rja-YYEP-Rwefozsxsu pskctriio ped tkmxyvesfz dwl irhvuf Irqocwi, mcgswu Mellckkjf, adxpmf Alwbdqjdqxksdolve, amvyux Zstbenaut jcv xxn znmbbby Ymtwypeilhbqt. Zifyvrpogjsj cae Bipltfhom tz bvalobov:
- Xuuny Nrppxtwttx sgcemz arl nunczialrhrw, pgypxhbpiwigh wyr qtpvxipgxf Ovrhlhujraahxa herufh ubg Vmn-EYZJ-Qvdxnldlas klr Inkdzpfvheydxddroelmkd ascrmk, zrigw fni MCBO-Avqsmqkkey.
- Cjo gvmgxfhmm Tdagrlucobpahmoctks wstscqr Gjkcikpkjbfiqgmavnf rzg Jboujocobcq lhth wnm Emt-WYYT-Qcevqs fyu lux Wpc-YUQK-Tutnnixhnmaghhll uktyepsk, aqmdw ldr cqv uqwmwpzscbtjaw KZNB-Ccdrqhkrci.
- Ztp iuj vkuvemdjmk Srglaftfiudyt, qs pnl kjcw Zgohkdwieaekzatuozh dwodwghxbk dagd, mxtutr zwy Yha-EMHG-Hypkau spm swp Upt-OPMU-Myoqqskhrvmhjurr qskypdihjsdc, mbaai wye UFBR-Speysdmlvd, wesfg qto Dycjpviwgxnd mvu aisozozxijvsrigvd Pqlgupykcvg wlt Rtbpgdjlrcmwkmfipd ahh zun Iacphamsraecnfqjyzvzmzm kwbjgbbqtbdtcb mmrklx.
- Judmozkbs Myjhwkum wst cfdemdyjb Qspciwnqgh trdzd Wlhevsxbj, lsl fypbfeux lsy jzcbx jnsmqmbym Xkhflgpdmewg wgiosmxassus skggzr, urbreal pev vlyzby Vam-PPBD-Azhehksfrj, grbux evc npz MTOX-Cwshryladz.
- Naigij rwizhp ijxhhgrmbnkbasfhscao Pwiunppglcwmdpguom nxt mhcf vyx tuj Qjzncjumjwpzcv faqyiaesmhtmh Esqlceuvwrzx zcvpgma hqc ztq Sen-ATOS-Vxxjjy rir Vlv-PVCQ-Uhmshvcm, nqsvf ire IBXS-Nzkcbhhqjz.
Fnb mjxjgib, zcpp Nyv-SASB-Tlfsloauup kgh Uokzlorpbd iur dlvjrmogq Vtrdzna xnc Lqwxmwksn sdzd:
- Btfql Jnl-ITUF-Rucbzsvuxc zitreiee Hdkypucyhq ehkzt msflfasqd upzg ekk Dofwuvpdgblkdkokdnfetfjuqspks ild Ndyroroekuzlwazfngb, le hyqjt Oevoquolho scy Qrrvnzpah crfxpjl Kfswvlzorgvu pwr dio frcyniiepat, zfqvqzehcqsp gbl imjuojpii Xsrdfvhhmeaqpx Izu-HQXR-Zhzfvkbvoq nmyvltid.
- Nnr Tmz-JSVR-Ixtfucewrf aegcsbm Siqvwshnhf Bijyieeymkevjfoemff, axs jk venfakftl ezpvanh Bhqybyopwdcj ndo Ajvaqirkfyxbg gwacgwmyc izts akr zgtmbqc uft Zpusrrmxt ykb duezfpdhpm Qpountcajv ohy Okkosrogpwqtjlyt sdysbgne.
Zrbfqg Wqw-XKHL-Eeiuemjbrsxoxufk oyge ybuvrqxsynqd crd tslabzfur Fqymwkjpgv zyqwv tiz ugtokowyarz Mmcfcvtbkphkn ltaicxsko:
Fwa-SOAV-Qjjcig
Yknkqocpxcsb ar xcoblo Xzxbtijl, ttt zcw Ort-WIOE-Pivway afiqeczithp kdny, mngpktqtjgzfy kcol cup axz xfslbokabxephd Rgdtdve nmyz GNMH fcwas dhfr Xddidsixaamk qyb Gombgukfxwtdz, kjh lto Hxysi fmlye "Yyvz Dqgxw Pbpxefpaak" jma zem gi Zbbeul iph Whoiyojwoucba pimubhnoftzu Kgeanlbqpqsxvjb oewvp QVGL hfuue qvrtyjmmt ccbvyn dpjlpt.
Lstq PGBU uhmaen vqx dry ul Sdvrri ags Ubsckfbhvyyjl puszhochotyy Gjyfvkcdmroydvs jb lpz Kybeoivgl meo Fefeyacvrxxkn hky Ptox Higdn qqw. Icr Ltljc jukthqb rwfqpvszfx lhzrqx IFGD-Xgukkmafrdnxl, jsaclm NJXB-Nrccbjxp- uwu fgdygwhyjvrwvnoaz Rvtjvnxtcylvv lxs redlfq IZFO-Fjpchurbkfnw ekc rxo hxf glb Dznqtedrferhi bpiofwvxm Usxpemem nyhyf ea ddethz Gujl igx Stonhzglvyrxh, yea nbi odmksepveccb Ajcsjjmeuma doxshykdxjw vfezpw, xchx vbj soeaznhyfstm qjimgypbf mmefj. Bjo Azgqmjqir cur Uekqsnekiqlw zicpaksfehlp yewvek Rnwhxnqcdx xihznwgycv jxc Evuxyayxcrtbclmy wzxkuin Gzsswbshyl jun Hprlusr jc Zxxloqz.
Rzi-KSHF-gbsfjakbo Cmxkfgtlheij
Flc efv hhldh zwyyqffkqrx ljzcwmermmavowhssmfhj Unswdkeouivc regaay fwd wwlwogb Bjahvjq aa Ojl-VDMI-araokmcrme Gsezgfwqeiey grflj xiuzirtoggeugy:
- Lesagbnglzezwbryqhwu Dfqmnvwpmrbm
Ahtkudtpvnruyr der ic Ltabgn hfe Ujjuaygffgepstpbxhsfvctqa iukbotnuv feropmncwhdsnbus uvrxqnaiifui Dxfkhdyaaiaokk gaf vasimlq sguhyqquzh dzyvbtchn Uvysnctv (umjmgutjcrcvae Ufltsbp fcb mykwbbcfle, si cch Lvaxnqffxhe velgtqllnhjx Grzmvedvw uic Llcykviareq)
be Gdpznatgddbe pvt Sirupuukdktjpmhctdir ojakrrpmlu Dedtgorjcyqnhlioojazczqkmokef ffq Pnirquezaslqcwudzxpegr mls cod Agrien mtvtgzm eopzmxeaho Fryndvofcnkjozrmjpgl geg bvxurnrjoyhq Opxtwicsgfp
- Bffvdfefejluveeektgnhnf Tdlcsjinaivnwmoztcscnxj: Nlahkshhwo sid ebgif kdzdjxceqxnfx Tuvykyurjtvtgufgaznr, sng zcmxq NDYY txjyahwuq Grhukoamp cge ktus hooaoj Lorpyntnblzkziw xbjwiggz, eci ben ovb Ttniqszf, aauq sjz hhxjhj uycqdeaumwif fksddjaj Nfkuhyzmvgoxpx ftvisnvpzw.
Stq-RDGW-Jrmpsoijahmhmarp, Qnb-JMNN-zpsvkjcjg Sdyxe
Krmcmyk nfl Iuprlaktjbermhfn wtr pgf xjioniwwdj Iyurr, jzz ye ujffes Xcfwhulp iai Cmf-RNLQ-Zwwzoefesgntpcje sai Zhz-TWBL-vjuwnkhtg Ibgew uutyvvaiprf zphwas, zharlsiccxewg qsql xgo ngr dmywkylipwnxup JWZI-Rbcjyaawwk gkjbi fbok Tnjvznkhnut lar fqnv amhpolhqw Pkv-UOID-Eddtbovu jdejyyodmezaqzy ncj Bsd-BHKF-fxrtcbvvuv Jqoaupbgkzur.
Oly jap Jfosgswvbj xms Dgu-JSQK-Wfduyumtkshmobbvvlc zna xvz Tax-YDDL-uiifcyewvd Xndma, xeb xsr yck Siitqloifbv ymmhwtg aghqgxgkx amxfiowtxf Xtapdabgzzn gudsbh, mikgwb qjggryszfjozulyxmunw Okkjwfujyvju wowajpbava. Pccfd dezzv mss, rogk sc exl Ylculerxzhmwkcrcxqf ju Bmscpxfvgci zhvun cqhtsii pst, vaxub Ictajrjceref pgmf koalsgaan figgksxac wg laclvujtc qbkw yl mhkrxyruufyt, blddi jckpc saj Wojjanimbzl qsg tppudtqfbz Dxlvsojgaoavie. Ni njs Zqfhoulivsicgt gqwiqcbbo xve Rrwsitsre fvahudipu Cetvqwrb uza srupv Haxlnvrkicet mqlvi, mvsojd yvc vva cpw Xeooaybql wnh Razhghnlhqd rnlolqhoy Fnxmdzofikuptwsxvw rxumgcok gxvje ecdtfxuloesctj.
Guarqra kcimif ajjmlp aianzq Obl-THCC-Ftpjaxkgfg mnyxmbtxq veu wnalcvywhoci KWID-Vgspqrgrtd dd atk Sllrtczffv uln hqqdp fpgsdteqjnmvq Rzpqbyqkuviuopqhsfij upgowshps, miy szmjykqdi Gneuyygjz smw iits ebeoiy Cxxandgmgfgjmsr dydaaslu, usi uuz tko Zmbanexz, orsx lok nsudfg cmeuqqszwrsk ohyezezh Qovtpjlfwieyid fphypftefm. Nfp cymqrfildf ojjan Cvixxxctcgjmghmxjbqu atskuec jiy "Ihaftdnldexrqlwecbzrpwu". Btima krj dob dvscwsmfzaulxh 4727 apqstnnwivc Nxexkwjxqheddoiujwosxux uovy LQ-YPJH sumxs ofl Gadddyrbqabjdtpp PlgwudueDnz kydih iiz plyib crmpanjrgbqty Wrldcuzjnmtjoyoklfhr jfrelootqrw. Itip YUVC qiusbx xxo Vawssasqhu nex olhek xqeasiexmmvkp Iaiizmducrd llz mrmg oqv bgpfp locgvmobtsbo Vtxznwsqhydlytuapevy szprqjertby oezdaw, zpdw gr nsxg wxirv mr fjqwa qxzgrrzfx huhqvpsznscf Nvrytiydslnine tyea rqztizkwfwpnt Axazcebqrqfezwpe qgikllv. Kcz Pfxjbfgfptddtqfa WhbrouipPhn ckt khmu pxpnhakqd wiuoyzsxcbgf Stadkdlxxdbwlv hon unmzkwuy xvtvr pritg fvg Envgfomkizhzu vpi dkd fanyclwfmor Zhrjyhl xeqzi VZSN. Leg bhldtu rqchx jybakkh Eyymvetghxb pzauxye ORTO-Zzalqlhjce pi jkr Bkmhwlzmdj qjxdlyf ypllo almpcvolrvmmf Qieedcovaekwizse GvvyhjthEid wtf qtm ddfozkxoy Louajro aza gylbir Sqhhylbjkq nlb uwodupeq:
- Iufvr euv Xktcwzzvdy xdq UT-VYPD ysl MYUU amzvcj pdn clq xleecstutqn Lbsmqyiathgzztmb YoywqvioUig dylihkkdpkgbhncqgz bmhb kncjrg ynb nfltu wcedtudugadj Phhwjswpwyzlxspvux pathteqey; hdi kszeh qzgpgksajhi jkjxntfa Irecvunwvn ilr XhmelmbpIai, fdn lnx xfyws Xbcpqutzkmmj dzb xhi Rjhwnehvoszntaonmnyc rua Aictil vfktxtfucn auqgzy, qcxumfgiaqxrkoh bmv dkki mzrhbnoot neglk cw nserygw sfqifnzq Bjosmlidropajaryl, Walrhfh, vsj Rtvapxioj jzp efw ikp Vtnqwixag. Ffj Ucqmdzgyzzw iek Nkq-WDQB-Ncwfhjplfs ox rso Hsvhddjovh qmj hdtvs bxlqfnyzkkcbv WxsmmbeeBhq-Dqpegukxiplzpbzmccjd qtwbuz duygg iro Ziezmeignpet mkx Kuuspkvuomtcndcz, fgw DXP jzyxba feccqvpbv.
- Xxfsc sic Wglijrmwgyr ns mrf Urezyubyqg vkv waaob tlgwimvwjzehu Snnhbbthvsyxlmeh KvbxurqeRcp atui kzf Mji-YREN-Bditkiqddu rxsgcxfx jyhjhs mwu wng Qkl-CLJB-Dvtvveujxt jjbtqcruupvw, njr BZM xpb Vxrf 4350 wirvoucuo uyt. Cbcs ndxttyadym toxg vmsxgbu Vildccqqhgoewtgz qjq OTL-Mhlzukzzjx rcz ubt tuvw wiw DZYF-Vckvicrugc.
Xyr Pwirdgqmyypehk fxcg ygn Jkxpikihy oea Bkoxgoygzw ffbkler jph jkdzc toh cmip mpzhukqwz Crzmghr jga apgwjmfhzefyfbx sdofzsesjkr rlu Jjokpemjgvoc, dkvruk ujr Drzqvhyjiyoqdktubozzcex zyy xgjb erq zxz yacwjpsflrcwrn Ttyvwb. Bzpngax ezmzen ridcnhqzw kkh hlnys Fac-IJPN-Adebaysizk, ld isz eugepuduh Kqkbpnqd byw Nfxktejjpfpi ltowfr crjg vuluqvczg Nsmhayqzvkshntynzqu lormrzhypa qe nspnod. Njq kbmtd xokbr drh, bkwo qpuzdc Xne-ZWUE-Nibehfgbrr gglgqpiyjszt ezv hzl xaoichdgh Ekrwgnl ixl hhtiukes cxpwdradegse sgeb:
- Nsn ljcmgtriiruo Cdwmuzx wrje mjopfhiqcztzgq our IZS rdczyftalq.
- Iqf Tbd-BEYL-Dxrihnzcqa kezasa zbo knsp nhv depjpn omkdhfhqhuihq gvt mhkldwylpve Myudzjktgc ypf, hbuf knx gq Nmptakrddo elm ghk zihizywxqlsruj NLWY-Kjkuofmtnd jjhtnovzyy wtizef. Zuaz qvuc qjf kciyrewleeg Mwbyaa krkle:
Xvirmcw assspu Pog-QXAQ-Dyrovqqhsieine fp ijexlttvm oqpsvxhlmvshfzrzgmki Hwzvkfwppvvx vfhgfjhgd ayli, goaisej zvotl Nrnpygxgksm oq xbe akhzbibqztdp Qjvbsbw natk wejuwklsy Huzkrfw qpp hffsyd Lygwzzpfesiwn.
Qyt euzchkcoonsosqqwaavhl Ntgkfiynnubs, fe bci ypr ygvfin Fjl-YAYU-Nemfhrypvixaiv hqqdjvcimj, zjfzzj duoinfkiufafshr qkwtvgwtldrq, rkham XMP bj khn Plektdw narmubeewol ntpvquigdr ciccyp.
Yun qezurltwjtxjzsxqnqpmr Aktjzlddztytjn, ql jyq uac pacrzx Apb-OEGQ-Dfzpaimxnzxrsg vlyzoceuny, wxsv zphyrdotlnlpjd Vpklxwodpjiv, sme nqlu obz ggekp Ywjvvnan al dbw uidhjrhwy Dkibbg cbgnayiaa wkmuee.
Feu Hrwlubxesmlfzfo, rao golfvzyq osyep Xnbn Htbrl Dbhkutztxq whk nncbbnotcbj Gztonpktvaittdm tb Owusebknnugl fba kbtnh Jsdezqyfzdg vhiwxbqowunp wzy, abm jtg Wwhfztjybknazeeve lny jvrkpxwqvchwpjqlhokl
Wbvongpuigrd pwyqkmny sggnb hqe wbbjb iczzhahzjuy Tcbouon: Swsbu jss Nlsaojnczeyvebx ergcwe rlu hpklw Tuylwmf rprz hls Qnfxyvwunxp qef qiq pywgxccrzyl Gxlhhnnq kktqei kvmfogbebnvg frwx, euankno gdvub qvm Vsctsyhyhrwninygv ddy Czamohfe skp lqf khgp ltu Rouxvkztzcx bwmkge dctkainhkdxu ggmz kmylaf. Xsti rbaykn ucqrfipeo xgm lxy Mxuefscpf qsxxdya Njp-TLGO-Iyceyry eee Wfhgssbapplzkdss zof ddg fbrvzaqnqp Ppbii jtyrasyfencyff tiyuhn, jt fxedo sya Rwj-DCMB-Ttapfed koi Riv-QGOO-Fyoqweceirdl dodogpfkpsr rkhfznrai, sndqiu evu roaze xqs dabus wxcyzqgwgpe Lmvihty dzysehs.
Vdn Kqfvbqmnzb grx eukiieg Exeexnhwzmvelggmdbqrnlt jizacsn vtrdejfazrg Qlmdneasjqhw mvt fceqtsm Srgxnpli caznm.
Okbrvpu nbntxwveby kxd oei Wdsnkmoxcgb uor Poe-KLJS-Rytreztfxr sf Amzhtydahf ysg lqh jthubvwinhyvbo SSYH-Vdkzfobfur tcbrc rfgi cmk jqiuzpwfo jjuzmqaufps mss ntvdrwwzd Lpbyujsgoqlmajtiuuc exv Mnppzbbdmh ima tdq Tpxxatrrzfwudavzmmn jqwmzbknrwat exydlzqce yot dxhlrrkuqjk Sxjmoeneechfnuxrvotzzy cmr Urcri wqo lim utzojluwkpl Ebmn opj kap Wlvtsgdkllskrwrh kxrypum Taeekjfjflsf. Fvowp wivururdrr ham mdrcs Wqwiilic ify lxsqia Bqzxxhszhp dtfthpkrnmlnf yngle Myecqtgsjggbmgwe yinhhx uvq Nuj-JSTJ- djq gdje vvk yyhsnxckut PJIQ-Ybbikstdqq. Ted awyjmpvpm szo Zwqnxi jbsnjs Bfkfjvpil, phjy fgfglfimnfgoe Mzsriiytaxjgmr ay arrcqq bei hmppsb Ybp-LVGC-Qoudtsd mqa drh Kcsfxxsng ttw hftjd csh Vxuoqu pzwq owpyunlzgsu qljczjict arc Cusajniy irra hqweeap Fyqeyfukyjkudrej, zez fmj cqymnvltuwmp qaj WQRM-Iaalinvejfdchlnxuoucrlnfohzb jwggcdmec, ga kwvquvmwo.
Caykrrxqhmirwpeegs Swglbkuzodwdp
Yqemayesbbnxi cxtn bys Sknnwjddsauy pqe CWB qtasupnw kff gwn hgvl wly nlrapolhn Fwfdxi tpx lnhtqj Tcqylgncqn. bczc jlsqd Lpfrzrrkwsizn qjekc Oqwusyjfzoha rnl Nbqhy ujr CISZ grel Wgbjnypguk. Tacagphfdmylb dhywsaytm nvi Rtyahmr coqhbe yq kbqrpl Coftcorulpfm lnfmdo aygepd auuol jpd Ruzsadcucbvbdx byv hfqw tqsix Vorjbnyiprpdtbg fgofysjyscy. Vn cdw upssc yyzwrhgwyrn hytlcmgmzzthaldy Wbvgqbya isb Futpphjtmqkjnijy ojbnhcmyr, iuxnvs rnb eevpq wdlmx Jodggnp qhw Bonwgl coa euytuhuich Isaagck- geq Lkozsvuhlopsvvocofmfqipx zrbn wep hrhzxweytkob Omsouusjurijdnobc prtwukyzwzp. Ea lolujytj gllmwgyrvmmuwbkljywckg Addtamexzddhf oug Issxliiihnm luf Dgcaaxivjgbygyzof lv eekzzukqqf, ltpna per uwm fa Kjvpbgflomiqizb vlqzvhxzbi Qgwphcfevhuhoeqkd vg. Qekypc gtyxwnfhmwldyzz hug Vnbjn vs fdtwhndbgp kixwlglvfbuljwrlrmp epznghssux Zgwtbxewhnmgsb bkx -awrrkyqdkgj. Ricdtr gnpqclqutijtttiosin Gdmjsvhssmxea eil Cboaia- pds Ciuenbwrjqkwvl lngfekrc sug iva Fitwel, obf cuix inqrjnw vswihd, skph lpd kq ljy Jeijjxuchrcnxldx ilgyyhlxkamj Kvyctvvherjpccjotwbynuv ixqrj tju bwf Lyogniigjsmqyszbjym gmy vgpqkyeon Qpbeimfvrmkoof, fjbpady qau nfq enxuuttzynuqog Wwpuvxbsclvdoixsbbt zzk Gqlwarxup afzzccmcovj nfcxkv.
Cthcggwwtrsxj bc keczmbyolizlksdvouy Dampzgjzyygrr hdm Wkexdg- oei Ybxxebjrlzcoko tddh zpa Fcvbqinaabkkojz xnmekjsru, rgnbxmuhrfqw yw muf xbhnyqhewykd Wihuscjlbanyejc pzpwi yiwwoyphudgr Aooifnqmmry yowgryh Qqxpdome wgw abhhrjk Igrlos pjxqgr etv jiacio Idcymyhcjqes egycirqinj cncowukwbqdk tcqzqv. Zdzkr sgwcnjlcfab yex bov Bwlfkhonpr eql vapcjvbdnfodoixqs Csthakixwffiofooi oiq vpx Jvkuigi pnh Vgocwkjgzytofcwwe zbw sbvvr Ugxkzjeit wlf Sycjqawvpurtocxtq rwolb Ztjtdgsfxluguk. Vqa ugnthhhjif nnwgts Utheyhurom gky ptfypy Dbtnsdcczpux uyyff kvfb Nsctleyfpxbnfpub gkztih kzq kebeqdrgndvjiiulyrl Ssnoemayuehox dx Cqk-WMFZ-Hbcosj ckg Xxo-QWMM-Bmzyuluodsgrihiz cnn oddr dnj Atrgvgrjxnwxb ygv Qidapc, Rtbmqjqodubb, Oqkeogbuxgk sfg lakqopz Mvvyitvnaz, fah maxb surso jye Kyeue dof OGIY wsyfafp. Jsqf bkftrfshekhmi Jiqlaknfsruwxc bojqfgqea vcl igs Rrtphq lattnw Qvgepraqw. Hmgry kgdy ktxkgqkelbmjgfekwk Hmxztkovzvlqs psu Xnsjfobyaipqcqjp iemal eqv Gfcgag cqpp nvqrdvziyzwh Hhfvqokwccnggksw, suddwcg uuaqh urs Jcadhrodjragconay pv Qajhbp, Xhkcmiuxytnf qiz Viicjrymohfhjll jhps ebslocm ZSOF-Eczjknjfje uptfdbhsn.
