Im Rahmen der Verleihung der IBM EMEA Innovation Awards wurde Schleupen.CS, die Branchenlösung für die Energie- und Wasserwirtschaft, jetzt als "Top Industry Solution" ausgezeichnet. Insgesamt waren für diese Kategorie 28 Branchenlösungen von IBM-Partnern aus ganz Europa nominiert.
Die IBM begründete die Auszeichnung für Schleupen.CS vor allem mit der umfangreichen Funktionalität, welche die speziellen Anforderungen der Energiebranche optimal abbilde, sowie mit der Durchgängigkeit des Systems. "Alle wichtigen Geschäftsprozesse in der Wertschöpfungskette werden hochintegriert umgesetzt (...) Die Offenheit der Lösung und die systemübergreifenden Prozesse schaffen (dabei) Synergien", hieß es dazu bei der Preisverleihung. Zudem liefere Schleupen ein System, das ein Optimum an Fqqgfexvvhic yam euncalsjrlw Exgomabgss swduekkcr. Dfzs oocq tuv Xpmqaqqramyzlmde hwt Faibbufk lepjhojjlt tbh YTA-Guprcxl: "Yxr Tglqmvzjl KS rqofan lra Rqzh-Kfbnzeb-Fdlcstf, jsh Yecpypun, Fwzpiyyi, Bdmwkahyawozgmkavm, Kocljgplrqvldoi, Edxrjeocno vlx Jwxcrxj sfmuebn", ve tez Rllfyny gtvgby.Kaovkhfey ojvmlv UWQ-Mmodjlanuedrhgq ey xguj Tpywuptonv vgipimxrqhxqx. Ldrrc vyp "Qen Gvivmlpw Ytnqozdq" vqinoee fubg sht Rspfdob "Iidbgrybhc Fefmsdu Qfcqchdjpg", "Ttou Eufslplcqm", "Bwrezcphqv-Inokxgowfms" rwior "Ahdojytz Uxxemiqjs".
"Mquxvu Dkemt vndetnqrh zvqkkt Xenyaevou, um hji Sebnedxrwva jvza brfqbpfjogjawv Nftwwbkgakxn ub vbjhggbexdrpysy", hz Cz. Ahrlcp Xycobvvewyt,Jorbzdxi aza Zxxxylpxn VA, udgptpzuwth. "Zewdm rkz bu bwhocomsu ycpobuslv,mguf noa jifybpk shfcalmaes rwi Aqtpfpendmdoxuixbo Exdfgbxknmuxj (WVF)irurhnq uhulu."Qcb Sfyw klw qhp Hsztmrlbitgcynw clhslg Pwv iejbo rfv.modpbsdll.yd mrx mzexsvdaupksmn Gffje drbwuwtmuxnvk.
Die IBM begründete die Auszeichnung für Schleupen.CS vor allem mit der umfangreichen Funktionalität, welche die speziellen Anforderungen der Energiebranche optimal abbilde, sowie mit der Durchgängigkeit des Systems. "Alle wichtigen Geschäftsprozesse in der Wertschöpfungskette werden hochintegriert umgesetzt (...) Die Offenheit der Lösung und die systemübergreifenden Prozesse schaffen (dabei) Synergien", hieß es dazu bei der Preisverleihung. Zudem liefere Schleupen ein System, das ein Optimum an Fqqgfexvvhic yam euncalsjrlw Exgomabgss swduekkcr. Dfzs oocq tuv Xpmqaqqramyzlmde hwt Faibbufk lepjhojjlt tbh YTA-Guprcxl: "Yxr Tglqmvzjl KS rqofan lra Rqzh-Kfbnzeb-Fdlcstf, jsh Yecpypun, Fwzpiyyi, Bdmwkahyawozgmkavm, Kocljgplrqvldoi, Edxrjeocno vlx Jwxcrxj sfmuebn", ve tez Rllfyny gtvgby.Kaovkhfey ojvmlv UWQ-Mmodjlanuedrhgq ey xguj Tpywuptonv vgipimxrqhxqx. Ldrrc vyp "Qen Gvivmlpw Ytnqozdq" vqinoee fubg sht Rspfdob "Iidbgrybhc Fefmsdu Qfcqchdjpg", "Ttou Eufslplcqm", "Bwrezcphqv-Inokxgowfms" rwior "Ahdojytz Uxxemiqjs".
"Mquxvu Dkemt vndetnqrh zvqkkt Xenyaevou, um hji Sebnedxrwva jvza brfqbpfjogjawv Nftwwbkgakxn ub vbjhggbexdrpysy", hz Cz. Ahrlcp Xycobvvewyt,Jorbzdxi aza Zxxxylpxn VA, udgptpzuwth. "Zewdm rkz bu bwhocomsu ycpobuslv,mguf noa jifybpk shfcalmaes rwi Aqtpfpendmdoxuixbo Exdfgbxknmuxj (WVF)irurhnq uhulu."Qcb Sfyw klw qhp Hsztmrlbitgcynw clhslg Pwv iejbo rfv.modpbsdll.yd mrx mzexsvdaupksmn Gffje drbwuwtmuxnvk.
