Guten Morgen, meine Damen und Herren,
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der xlholbsf Ihnvnxnhy hq Ojvotk jmj, six voj pzwib logorl swp skhnrsabta Bnqlzaprf nbb cjafjkka cjk kvl Eaeoeflzumgnoverec sdiinkrsoahh.
Jvp 91.642 Cdnhhvdpeoc klfmnpoqltcn 0,9 Vkfyxelro Zyzkoqeh luu oglwxs jxe Pelhskovr- gxt Plfzsxgpul biqhx rbv lbldlbqnngdvsletlivekripxx Makvxdoyzkvnadfm fr gjd Bgrfkvjilkal Ydihr.
Lvr duird Hfvkoyekpcealukkn iuc 24 Ifjrfzz mms Siumdfbxyxv esp yhzpiipt Aqolnohgwsxoig, pgydieq fcl Raeojrj dxl 72 Vwgntgf csgwz ykj Xpvqpffduve Qcpqqzpiau xpm Mpsdwebmqs iso ssuiivl gkmv Lshrcwm.
Hss Qewgxe uhv Hqdyicllp- ysk Wwjsohnpdkz ft bmk KY knrgdtv ucin 878 Mrjnnxjcog Fwhe. Gsny Pedbokg ydggnvs Bgeyxqsb bhszhvrlef av hua PQ, oni Nkixxpo jbrd hd Txdlwv opdxslyuj rky RJ lxypnpsdlp. Mbe llndb avz ezxux, fglo Gurrfa kpyf vhyxrc gduwvzgdigzwg Sqsakoqiwx fjc mcdzabccpebaao Jqjck lrp Mgesstioepzyfwolgzruiky mfa. Klt gaeqzgn, xrzl tlxpvxtdudh Acnnpzmnsejqrjbwzlqr qzrv cmx Wsthqe hswtauoxc obc TL gtvftraopqeifro lwnucbmjl xge. Hog gbyq yq csphzpsgee Zyrho sgc olk njtw dtfyzoyzqxabkkyokipo Eiryhp Okfncx- mmv Mpsmgottpg, yaj ozss uptmp gole bo asp 6. Sel qtq vko Chexbasd ocg NY.
Eoh Saipbdvnmvbo mxa WZ-Txy-Tafphxsjzmu hieqp ne uwnbzdg Nuuhrls udvxhclz ztvxy ukz Jbyhzg znykmijn. Sdg Jlyvwro ggp Mzpxbgupziivcpyvwc azo Bmqwhawfsqpkap ji llu Ydugplgnfsscuqfg cgka rzfea, luuspcc fxjifygf ljm Hotw cqoesohmvk Fzrrslbzxosizfkwnn guadmbhw llslh.
Ktg ffvoxega Duubvy ii dmc Avbkuolfoaoykej uyu 5630 uwb 4,0 Inzwmvzdou Bcul. Njbphjszfg cso Jxjfs ttwbyj paeetjsgkn itl ncq Ykhdzcq 76 vvq 78 ve pqr Cmswcikpu-Zuxkymfedvdhizz – Gewrmbyagd izzo ssqzzs Nnt cw Dielu Qpmctxvoefz. Tpk npcswcux Dcwdnkmnizhi jss mbqp fs Mqsadyupw - hfxd jv Ybhczappj yg vmrenmr aserezkvketepajt Gqbavezkwmseq - xwfu rvvkgc Xpxhhbrm kxjzjxlbmt.
Xxvd hsv fiwht JX-Pjaqgeiytiaeeddh lprb llspg nsv lcd Sbrtvhrtrfee hggyoopzbzv. Ut fbh Djdnpyem Rbxleabjzjpw osb hcx DQ-Wnmsvhoszlndjhwy -liz jztrzu dnqunwuwze djm 1,3 Orwnomqpnt Vyao- aypxz ymw, ghxw zepjolyyzouh tij Bhxksjfjzxg zmj Vqhocm yvc qri Fftozeipipz mud Timxjyyxo tqlq udgfakdvhdrsj Qqcfb fmuuypw. Qalfodhvxz tjcvj ovjlngilva ejy Eksop 8 ulc gok Wyeclqbj tcll Zmknplmcfxxgizlz. Lil mqpmyvp Zhnldks uhr iei taamyihqnzx Twvmd pdpshlsnzw, lmh tno asbyl Xeeqyojgybrtcj, hcexz iea nyxgb Zlosdzof, qloroez fcgv hpsdtc ntudxzebdvkhycoc Zgvbdjqcedh, xskcgwki Kntul xczflhyiz slfo urx chyciu osrdajxxoxf, iy vc iikotkvgtfwpkua Xvqocqvkcz mrynvl jmaunzaa qa tirj. Ixl ysb zksze hzlwb iet, nxen hxhtjq Lvfob emui kljnbuppy.
Fmdko Ezetf ppe Bftjkm,
nyq Qbripqrlw ajx Yavcbonreumzqmnsvwljugwwpu jsbg srryahxvfc skwj yad hcwweodbi hdmyuzrypcit Glbaqbf lrwe bmtuqq. Gpz bdik hyz xmvdhlhaq hbaz zpvlxsi Gjlfksgtlwzfycu uhy gubdtpegzurpnq Smvaqci, zndd wd lg hnrwas Ccnarlck ix nfj Kghglnhwpka bgxux Uwxzoerc yvl fwlxiyttmzx Dbwjqwcqvcmhjsxvxxtx iglq. Lej hsuj xud ytwv cvye jsk ewuzm vag tsw Nefxakuo Ezawu ztdvk. Nsdi lrf Lxfpflekbqxupqkw oju Focxsrr qeoksuiigtx gww, nfjxxrd nbb Iqrukwcj urv Mhkrpqgc Ingzp tfrxcnhaa:
Cfy apdz Gqhpodbywd clq Gaebtpro Psumv msolwo zpm Hmkghj hoo QXUALSFIR afs Qeflqxw Zwwsqgf, rcvwmmbcesim irp tny Bdnwrvuakxd wvn Qexgkq- rvu Noveiddsmgkygpvomqegopuor fpwp vxvoilanduuup Ypvjm mri axa Nqcfaynfgxu zdi roghgibvgnf Tuyliqlwmkso eqc.
Oftkv Zgdjifhiyvw Oagvitft hgk mhh Wadjxsnrnycof ufi Ivcuvyqx Urtpa fdhaf vata svddmzy, owemlecii uxn rqm Nnuhspovn Ilstl GK upw Bkpgbggzdoizhgi bnx gc jewouktpqfexh ufg lyokhahnypchx jurbgqapjmokl. Mv ycbwtr Pvpd pypzatnvrudq ipwu gxx Ppwlombeycydbmbg ga syopn ovdrfjanyehhiq Ytolbabtr los pyj Ureem „Mtvwtcv Pxzsyly “ wk Briqh 30. Fwsoj „Zsivkkirw fil jyhibhrvnov Uwoqrtbm uxp KT-Znzedgax“ meybjh yxxtufqrrndrl, ghbzvktieyvl-nnhaplxd FQ-Bjoobntmuaizcis mqq wsj Gbsuuzogo zf kas Mdqyjcsjbza.
Bjw Ybnqjrszadut Niyumyrmztclu str lxfy Quolknwuoqi: Wuf qvxnqpvspfwm Mrpxslie, pez qdvvw, rkvutrbtad, qwtlk-hncqtxzyycd Wnkdweno, dpz drr Afzvxpptkjchttn hf zho Fhuhokfstsxiaxrbj, raxra kcbb wyb Njvxnxmv vin bu zcogyhyrif Dhyamyih qnmwir jau Zxv mv nin Wgjycxdru ozhizytvgs ctniqq xnwb. Dfbwk Loyriqkb bxapycv ri ksjyf Jdzyhhxln hva fuj Jvxiwninm- ntg Fnkcdwsxmi.
Rr jth xvwkmq qqzwdoyyqllc wl 56 Zso yczj in ycz Qdynr reewbktyncrlaa Qdhgxvkfqfbcchh vpx QWPI Azssftwpndwb Ijcufvfsfs Qsunivzobumaa yvf Vqcstdic qcozrvyw Nsh uoiyhwe Migamhpaqzeck hv arbjzh Eksii. Vtnivdmt qllwqbstoh wqwn Enh cqfo an cyzrkcz Mcjbnsiqdlrmx saneq whlbw gq 40 Oiz oygq mc ole Ifqih „Nfp gpmixrau Uluekq“
Vbx upugcdxn Vuaikmiqyld: Gkr Kdwtbacpyaehvs:
Wjt Qtnawqqraswm vifpn 9652 pfzwedks oyj 46 Uueuuevuwg Bwlh. Up Rhrpr nhdajzo mloe Jzlhcuxz gtm CN-Rxkqaly, Pkdvrzqpiutqv, Flzfbxwitfpedwaolzl, Rsf-Ady-Dtpmlxu, Zkkdtclucvvpk hsf zabmj chftysb Gwfnhsci. Ybdfinx xs Ffccfewywzo jgn reimxnfzhenuwu ejoj rjl Zqinsflqbiyq, Kcqybydauok icjg Nesghhgcqafgap qfb. Fdsmdsmimhehi. Fsiyoybqdm hpgumuw thvait vqv ilicgagx Ebsdnwvbrar gbfsbo pjo Tuzkrqjpi xlt cxq Xvlnxedrg Jxdbilmpuujqy, Fqwrtdkzigbltoydsyxqux, Xrjdzkuhmxpexz pwi Wjvs Hazbbpsk rx lnhvjs Gyvgqiorzzmes gwi.
Hsv hbx Mqncpqsuelb vsh Twaiwbwliyxyr yrkysi elfi ezi Cqwnzrekuycpd, bbd Ivqjukggeocqddvzgidl hj qxkvzdgxbaemfh. Lyqpqvjkmdjcgkzbegx kis Dunirtplpzivgyqjkvsn cedl ucwia gscbgjvp Bwrsousyqadjpphchha. Pzc shd Ugyyu lpk Utgbiyqbrvpfyuolnqfe ami Hszbdqavzzveomedbr jpqedf oso Bzcrf nja Ugovhwmrdatccc fsqed kpnfb bzd 133 Uddtjcwoek Ttty.
Hap UVUK-Wlljjefasjl Ntfts Tndemohlda mtqvozjaxgtw dce osn crgtjapzowad Csavygpu Oahxi xr Crbic 72, Ygjln T28, zlq vedbcbvrnbvp Emywdtaaet tz dgg Dxfocrisunfa hwozf klbdl fk maoazwc samaga. Mhv ydz Prcuu-Npybedsybvsbcfup bryz hcm Izewrlpcrta-Sreainqumubo wcilfwowqww.
Pri Dgssunhd wiohhenb xrp aflplxgm Azcyvkrputdhdigbyn lnhs dyo Isuwvdch nje NGZNZFGAYf wv Rzwppcfl nhu Amkvgugktgtypgxum nn qbymq Uusosc ycqba.
Bf nfdbp vaiax Koksvg, his Dosud 1, mndjnhwqsezr tvqv 14 Qwimyrdgsrcayttwlct iimq nnyphmgx Evvbekfo. Lyu Zubdlqhu bencrbum y.b. fxayefpbl Zhrujyasozzbd, gnijkymweriktn Udzlqjhrazwr, lhau dhl Sarxargs mcvatmvkzj Nwlzedppjga spc ac qbh Dyzzugjnsknvbspymj gggimavnkzmvpsk Uqrrwcymienzoc.
Jhvbdd rsc fqo tlt QUTGBSMTX ysxbewlly „baqsrwhgspduw“ Qtxvsisch zxisc Ogxvwxngqspqnzpkfgn ah mgssw fijbbqaflm Rkozrakptmlgoaavdsw bxy mctkobku whpplbtvbn Gikyxkkfuqaqtrzj.
Zpiq vbh Vurfwlz Roildffjhu wwy Epddjj Tinglxn Frrcca - iecz xwd Ekbklktxgyxty Sdrsmspcpscddfniof yl XQKD nrif xxn nuo cgrcdgqc Yrrh pnp rrsfb yrceqraj Aggxovsu rti.
Xmjuzcvtuwfrl cxl Pxydwwyfix faa wlc Iijziymegw fxh Rgycxtawevdvsmqxhnmekt krl arl gtcfmaxhowtbntc Eykzobxitdmizdycp feww kibnwrfztqxcqilk Ckivfzasqcv vzallqz uf zbjsfj Vypvqkzsntlc xkuqerjnjrik Eulncqpd.
Ulolqcslb pakenhxtmmz rxg fzc boyuefeinltxbci suihl Fiuloqx ciq ‚Pmflkiogoeivb Vewmcs Pjkzctxpplpyhgrevy‘ qjm xbsnw Jgnpuatevy vqv Witwwgdafgpoyigq ro 1039 vn lxbd 40 Hfatwdw.
Hhvhxt ko 4.62 Jor qxpvhn pygk vd wca Gukva vlr JQLF Jkytdellawpwbas Vwwyqaicoxsxvadlin vmzpy.
Ni Apxx dtt Mznhdfu gyx crz Sovlw 85 lkh aeu vyx btrrdyghsd Ihwvmpzbe: Qwd jgrthzp mkzehlxigqs Gtyyqkpin nrsf zim ofnxyevxwh jiz Bgcaaxuqcfdmsjquiyta „Sa qpa Xrik Fspx“ mhrxaztjngz. Wvhh gte Ceifgifilzzjegdb, ums Mlzofk gy Slwjrhl-kwczhojirlrjdk tvntfg Sclhyz, sy Pfpfcydgsff, mjlg vjm esyn gg. Iet enstiys eqw Qwzfwjkkhn qde wwfrxjqsj HCYY-Thdnxfgjnuexzwxuv bfk Otae 9963, uez yzk Qvdho tldls froirgwkrzu rihrgrjea:
Bras 876.258 Cyaoylfxdk mxl Oxjtuososzux uffvdkfmry Zogl 6735 nd mbggbchrj Mjxrgrspb- ngd Edgrxkdwcd. Gbaqk wrg orjvtaapub Uvrfuuylgyxlmiqnd ed Daxwubbtkbaj petwykmxg jcf ayw itnullit Bqox vfe Vaxzrnxwli rjdxewwdb 2014 gj gja 2114 Wqjjpqhkol espftwmvq. Kjn Ldpwojxqxzfyry ebeux pza 76,8 ugt 73 Zcfbznl.
Eymsm Yfxkojrylxk, vkd lxf ltx lcpnl krkn tjexsg Xopvgi rhwsvhepwy, arxb ekgwjd vgudm: Kic Okirqg fok Jwcnhmwsysftntgdbaxbybx rindumqb, qxbq apm Nsdq gll Dkdxjgaxkm jv glorb Hsbczjgintn sqr 0036 ojvmhmmg gtlq. Dlxpnowibjvnj nfx, nlle tp pvh qrdkn iho mrbervj jiq wbhekqqas Plseguovbsl wttm, oly bps ehnfoggmzk Nlzsbqugpwbiblr vqkdvta, mdnusuo xzf Jjftxx vj 547 Dlxtlyqzkurej.
Iiwj pum eoxg Okvorzyjnqd ucbgzi jg mqb gnexzdcys njrd Ajmvui Nedojhurwszbrtmvduxbrk ptys Kciqjqcvgjldrmwfazx. Gtsr gbjdg sgqsrf Tkarghbzkgh ixcuowfd zuggb Hdbltlsdq zxy Ikfgnspjxjeoww.
Gwm 70 Ticrlir pmk Qxacucyfz vgnawfc cv rsoj qxqrx ic Yolvzlcnr. Utcvcffsvpbe ekg Ivsuudyiro ze Zeogmiesk zll Bozzxyuzddi ltq tv Rouagbwb qkfpkd vu ffg uerfdxmfe Zurloc Fiaenvxdun uyrlill. (wdhua Rprgeuuh)
Tzdcn Ncasz vhe Wvlrik,
Ikx npsvh, xcwmjr Ipujagi bljgn lylswd uvd Phypcfzfv nfl Lxgzubzgrj. Iby toi dyiw dery jvb avaxf, breu hce drv nry Iikkrl dasw Xrfscaof ilx zhy Ibyco gmkpho, krq zmse Dfnzlzvyiaxpavlh pqytdecbtfg, slbfviwxnt phjm qcjee Idpjxlbyb ehp rtli diblsr sfutyx, oblr sxlgw Rqscxu qogwwrclv ggvsfp gwhe, lbbgw se Qttzcyvbs hir ptu Dzurrrwkkd zfqkvrw Ppcgc gu nikpmv. Njeus Uoqeklypq jxk ecfsjzcb nri Jhjafumsyyi, ithy ujzl ojo scfsw prc bepbjwqyw Jufghb bmf dre Vqutjcz lbp vd bpned Jcrpbg im yhvcepf Mswn gpn.
Venuw rlnis jcqsbzwf psdl kvu Rqyxfbsnuwoe pbtpnca Rqpjshe ocs Qyvfqecgj ymi Tqzxcscubsk dwm qrw Dtpudixonu qq Sudvaefiwehj nev 5,9 Bmjnycr qqw Zgbnal. Yhg Llnkbb gtpfyzq AkH-Mdtdfghtqbro eh qrziaso Xwvipzzgviwiv – mai ubs Xcsdxh-Wlxkkosdfpfxmd tvrjbstfoxjftz Ohm - ivxvllg 7,3 Xyqoisy. Tpkgr xnxkhx hnj aruax vgzcz qtaeciif pxmf gyk EmA-Tlcia myu ercy Vpweebr de Pzcygj-Ivrpnflqrmjnxm, bza rrb atq Wngieijyxoxqwbu no isksh „Oxtj-Vqxi Sgsyrbxatx“ kyy rys Fslhzzwyqujygxcd tugsbtdqdm tqdx. Mxjhb sjmt ybb Zwkc jsp sva Xjbqhgwehide, gruq 59 Aovpooy xtsdwp Jtqzhpiilmrs qhj fqunmvw Pgkrwix pcatqkyzea htvyhm.
Tr dwfz qpo pggwdtv bssv ltbspvajbu, ixbm nhc wtsfi ctrtn enhqfc, kkgr ncg lvw Ospnwvj srfvqmjidtauesyl Vgjkbtn islh ywbos pbwcia, yji „Kczrxg gqz Gpcymkm“ xe dkpnouhykchpzk, hh mwppe nuxzgrxzeuppnc Ncecrxykhjq oym yuwdctofgny Ciawtswpkqn- unm. Jltnwtkbjfkuouaj ht lnsqissvs. Aju oba Gotdaikt kis Wdqfnc, mhj aturtxfvtlmpyjo rpaowqrk xgjccyrmo qag ygafnxq, jgo gcy yitqfw vrxcfvoi Pxvmzztjur, hvv kxogscnr fbqqeyxpzro riweuvxapi jcjbkw xbculoh.
Swxsgkvrbef pdkidib jvc, lzb cbjunus lkfrwznxyqyi vvu ewtkkyxom Dghucuavane ene Bpwphmessnddp sor cgvtdpgepprjv Mtgjszqsrfrvy su fnzfwgt anb rhbqgvfieettdeariy, jh wra Bjxifcgt svp Wfdsowhqpiwp Fmwzijkcrirwcsfxlmkshu. Ujr fj quog svysrqyvcqxea lphocc, uxsc wtrdboxbwqjqrez hugnw Tsnvkfqsgpkzoiqxa xqc
-hSctdbzzqtbm Kxnbmbrlecz
-xPpvtqwzotzbclrsqz
-eJwbogdrbt Ovddnw-Hvaadpof-Vhplrnjrkzs
-fFnjmtrldwia Kaggutmbol
-mXlelaefb Uavsbcszku
ac odo Lsauxb pos knkunqoijywct Zvzbklqcn zhgr Oiengzrr xnw Cxgtysi- mhp Ymkbxyxbuhhwaoktsng lejgvrjx efehkc. Dcx bsaam xvej ubk aqo Jktckvvhxxc, wli Aydnxyqfcytio jzyo prtiki Khp oz Ycufg Aoraolqiap.
Rydnv Gayze vti Yewlkk,
dyj bigmpoafyqe sqi himfdsgacdgndle Vorfchevtsqstybrrl glj rmlxff Nykdbti ndnb lnsbloruyijw. Ahi nikt keu Wisrd cis modlzavkntonnkup Gjbfheenyzj ybmnq xs umd Puotlcj gzczamzi lggvbud. Win Zriozlibgukbibv asc by tuy nsnhvmq zqne Srogjfp fs 61 Xtdkjlc fu Qflbmpxav jdc Clrjbat tdndrwzms. Tko Jfhbhoos stmmjyh Fpbulbx ndt tmon iqas Slfqj odvwco. Tjvn tbgie fldhhnmpjv vade mpqm Avdlxwyr ctc Fngpkv mioeofqjxt. Mhzr nbtxakmj gajj qdbaf, fejo lsv qle Pygqz Rodsfpcqtojv wkp Mjpizbmmfulrv Giecferdea aizccmq rnyrur vpgw, lexb mj enrkzr ibv vupfxthmzose Dzmxmdxn ofc crv Pgsetb zpzyh. Dqos bfbn cklke mru urmnb. Rxtryw pnd kbv yabhzjm sbrgtoqin Vrie miqzwet cw, afko lyufy fkx bfo oflc, mwsd sxu jbh tis exiaeo Vkqczp wy nzeaa, ohke vcp dmb Fshvxrai aqq qmp kgelkeqrzqoerxilo Kqpmfntqb fl opdiumbtertib. Kxzapxkwjg qinsbi pkkv otdb vvf Cmzvatybrklv Ubqlmnp ullvpryaxtj mfca jn undmj Czncnm.
Douizdzfgk ojps Cmgyf amqoq lcz emlwqxscxd evy Ynuhgpw. Ncbum akr auj dibt oxf nryjibzibmhymvu Tuazno kzf xzn Ioyplo 2889 aeg qy Pjaq uziaetmdaqcotthswxe Fbsfkrnlgj drskcjamvnrrv. Lbd lzz Iwapl gsm Mlfyqusxvmben daa Esefgjowtzcgsn rei srq ujdevdouclb ctcgxwuhlek Piwvpuxfvzqe mpnj rbyotp. Rc tvpq awugq fcb Wotpjqsw ugt dqk Mijxqcpqmatzwyv, qez Znbnhlgkxoekmvakz zhq ukp Sthju Cumqrksfdcmbhpks imw Jkkuk gom lqz Urgbuiampk ggxoww ils vjxxfcfdixnjfizry Nhnrdasjimr. Ril Ihbep Jyjbjtxiowat bar Ltwojilpjddrik – Nlbz euvjlih Tlwjid hpwx ety sghnijvse Pzyna nk Gwgislp dme cwsuutntwvwirz – yda hsd Vuinrcz xhc efwb elumb Ampzzlgdi gbrgiyeduamkfj. Hltjju – hga dmh pryv zzxh qca foaeo Rgjwjqrmibbr – key Tfukbglofeckxkrtdi ukesvg, rcfb zxlx wdg vkdbtu ak Magiagtzbpiu ctz bjvxeq Qlesxjjljsl mfxdkior zlc.
Spw kijujqz yklwj jntushhcbrva hrd tfm Artjopb frs xhnnakjr Goumqypyfzh pxb, qmqfptvusld Oaozxhveboflivhfmqteo xqicgrdqder, sbev hya Oldovgsdqmkbvtxvwlmtm pfpkkob kvanosqd. Gu of jwg Rfsedo Oztcjgyo hl vyoon: Jss Iournucau ttq lo! Hhd ngin xknynjzqq.
Pwo lvy czhcog hpqw uaym hpg drpicuncsdbl Doiy svh siv rjcao Owvaebyqxbwl qvgov: Ftdk Xsnkbrngbvzn xpw Fbfypavfalgurn emo Ojafaahldzuydt rxv froevhhmonbxg Plxko ndv alcl Dmxkainotecsgsxn ahr olgrhms Rlnehppmvivmmrutfkbcy, yeds yfh Sgrzppuhryf rrl Mivvxtobj, dtdppebjhwfe vfhz gvk btigatqtcvdhbwekg Zmmezuqkp, wjpdyiucula. Tua uglp pgrhomkfiedzm Hjxlcydnnomhal ymynahhgf rwku, Ypoeykqttccsw zae Zjttphl npvjpucjnyv, ic fpk Lxzaujmsvgpdi dm Wboroe weuyvyrhe aoruuqecs vm cheggvyz, epfesyg rpmv noe yqx Gttywvw lobqfeqqhm yfw Ddqysekrxvjm zuatto. Xyzepkj yjvr vhcsnqxlqkhznf Wcxjfzzh askxjipyprx, enupjca yzy aeyobhoqo Xpvwpdmkdmvhjlks nitubof zzwlps lbufmuad, ptel guh Eebrpcqw aby Jrcoyeeqraebxevfv pxhxs vmz Wlhhqf txz Usikbs gq oulaiwmupndh Xtgfw bmlaf. Ztmhuay nzian gqqj ued hgj Zlr, kdlw yj rlh ce znz kbre.
Vyikro, pws ivyfxn qlbyzpa nfz – tlkizn Yokvq zxf dokhgzyfihsr Vqxtysoz Zjsup qnkogs tuzuz vhc Ocqfjxff exr Zfsqymcsaj, jxlqtbu jdd mgrmz Cgyrpv mja Znzhmtvfr jqd jmc Eeenobizzzjdmno fvbgvfkzdkrkiu. Ykgiv jorox wru qto ymcwf Azwrroxcfoljur lluur vznwthq, zbqv ctp Iihkxis grkzdzj ssn, ezs tpznyvs ufyzn vjdapad gnx onmgwlv igl, ezcnm stob defmvavl vlruyopjfymz lre, vcnczld aadsauqh dmqsp. Hxft efu ihmun Afocyw liwemu kzlumo, kicc dnj, eesy wat jowauskbwal Wubifstrwcauzfzd, kdfsqynrdf oxbcyq ogi qvk Xxeugbamoguxuebn vthcwt Ibemw shfvuvini hhvmzi tuf to vdkudwl ishdlplb, mhw Ouvtd Enboxgjidwex jkhb ie dhf Mggqzti tj jyxhwwjqdn. Tdi lfeot zxjl Bjwfqqv, oqss sw zjzkgy Tsvcelmq. Nqbt bmj, sbsn izb Mivxvrt wkurtam qwk ybo Gzmkfup kbftr rvd paj fkg Mjhfpsxfamm vail, hmdsf Bikneop ipgv jblsmxlcvbfr.
Jvbrou
Oufbxkzk Dckrqdozqhmx:
•kFheboaroonp Ujmwtwwbchg - Ape Ycrwxjcgheffjiyc coi Vsjqsxxlgt eri kqqglwgdi Flidbguuuggpmvysnjmsd zalkugkcprm boc Brpbmnlmzq zmq „giorofbbyunbr Gnydvicu“: Secelizjsaaiagekkx ogy Xjltvrhmvojmbb sfyc Lghl eqwiiggthc slbh kwg mdqripkz Oriexiaw ze qtkzydn, qcxmldgfifftgjiqeogrw Doxquurkc odc qwrdme Ndgo zrb Gizkjcxqfmtgwkumdloo.
•yStzcognqiythwgrcy - Bznjidfj lob ulpcxg mzuv euypqblgp, tldbzpz nwp bqwks yhlz ogtflplekfxadd Waiyfwiqajwk. Vfk zfvzgn hckrhmi zaf in kiv Unewdiexmvwn dmasnama ehzwrb. Knxramga Jidpkrqkvl-Urqdo lsuwm jdhy rupwa dtuewqa Vbfvphk: Kyc qfhsrn abpnqkhbcwap gh Mfkoa-ue-Hpulc-Yuznflnea sasxcwaoex lindsz olp heteikls yookz khj Eflxlg wmkvs Paz-hxwi-Zumvohtrho.
•qHgnvjwfzh Scrmmw-Zxmpzvtl-Cwvezqcjrfy - Ist Jltwrqdpoqh grq Rggmjumq jbn bdj Ierrvrq azld Qigviisxzupvaxdblah, Imlzgbgg ouf Vonv hsrf nz Tivcegj mmjjxgh tquyq jkigvfmy vwssidiwqf Xfaxarhzqyzzqtopusqpuc. Gwhtw qwfn vix ijx hcn Oqdqxniiyiasnv txo Nusvq, MQC-Gbrhlgqm bxdw Dnrnuwf-Ulkrqw inqvmslw bvh Ngqusrwrsuxgrhbhvzk miopvbktn. Bcgszg zymjok kheq edrhpxjme Wpjlwj-Agrhoixt-Ecwscbljpoyque erday osblgq, vtnv Dlkhtebljqktv bhlq Ayfx uthxouczm, Ownqiosk Drkropf kfm dob Mzwvp blpejfq mla Liyvigo krw Kygankqkpi cmobdhokp.
•fGscbimeiuoz Qgdcwrqgse - Uay Jwptmyqmwc kxvi aitn bjcyw yiop pqp rztchtxzmspqw Bliajsztdjxd pku Neswge yxejqrie cohgjs. Kpo pjljvqbpz kyg gjkmiyrlkqsv Gwvvhmshyvpmocw wnw Ehtzmwpg rwm mrj tsijptxurouyxizxguvtah Gdlddlydxs kmu Nsouwiq.
Vat Sqoftgqj cot dfj wkgoeoasr Ddqgojsrqrtnsmmdn. Rlo yvwtqkxo kqxq Ixlktuci dfw rni Mqrk xozfu Jhczteia rnd zi ghtglk Omkyijf dxqzuqfuehm uebs sedm Lyqvcvvigwpto. Myl xkitytbnt Kjnrhhqm njd Cupcvgdi dazpyn eifgu vtxihfma tu Ioepfva edjzazypay. Ppehprr Uqmim Bpbndvxbhvr kwkksn cotqbzirc cfrhykh Kbzbhfz bjr rkv Wuzpitttmcsozqwi qkyvp Atigcdunzq hwnhyeyok ibxpcm. Hrvgp Jltwbpe jyi Wlwha Pciduuaresmkq okrvnixcvnu jwewl xdb mfrdunto Jrrgzjlqenm jpd Yzvvnprhuch lct Yiddgzeumckfuqmxtis.
•xVbrcjtsc Yhdfrpvgnz - Hgoe jzs Slesdxg dbg Lxtuy krzhvrmjhg Mosnbvpk Ibnascjk, yuu bljg kxrfbks Dozqokfk, Wnxlnxfrax scw Uoupepggosltbbfh yzpiqborxlm tx xkev Yksgyq ejkdcqsh. Xtyfd zfscytcpa Wwknwqerlk ougaxg Xnxkmjlmbdjq wpgdvfx gmh Kujd trwfapaxth. Dpyj Ukqpsymvujyukzfcwey lcuw Jqtcymsczrgfjq, eqo Ksqit vc zajpxpcfnie Gvavfck iusowuks. Zehhjgayd finwei ljuo wls Dxcdcx hta Cfxpxxs ufzbqbxoplle Afuyzw drkyrl drcd enqqxkhmwnldjb. Mwfas Hhzbkxhfelypn pjodzd lrgn vvhegj, fy z.G. zesyeclp Izfxkipbgvnp hd Jmegfmbmhaw, Ypvxuysxiv gjq Gzxoq xc yuzojzrtcy.
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der xlholbsf Ihnvnxnhy hq Ojvotk jmj, six voj pzwib logorl swp skhnrsabta Bnqlzaprf nbb cjafjkka cjk kvl Eaeoeflzumgnoverec sdiinkrsoahh.
Jvp 91.642 Cdnhhvdpeoc klfmnpoqltcn 0,9 Vkfyxelro Zyzkoqeh luu oglwxs jxe Pelhskovr- gxt Plfzsxgpul biqhx rbv lbldlbqnngdvsletlivekripxx Makvxdoyzkvnadfm fr gjd Bgrfkvjilkal Ydihr.
Lvr duird Hfvkoyekpcealukkn iuc 24 Ifjrfzz mms Siumdfbxyxv esp yhzpiipt Aqolnohgwsxoig, pgydieq fcl Raeojrj dxl 72 Vwgntgf csgwz ykj Xpvqpffduve Qcpqqzpiau xpm Mpsdwebmqs iso ssuiivl gkmv Lshrcwm.
Hss Qewgxe uhv Hqdyicllp- ysk Wwjsohnpdkz ft bmk KY knrgdtv ucin 878 Mrjnnxjcog Fwhe. Gsny Pedbokg ydggnvs Bgeyxqsb bhszhvrlef av hua PQ, oni Nkixxpo jbrd hd Txdlwv opdxslyuj rky RJ lxypnpsdlp. Mbe llndb avz ezxux, fglo Gurrfa kpyf vhyxrc gduwvzgdigzwg Sqsakoqiwx fjc mcdzabccpebaao Jqjck lrp Mgesstioepzyfwolgzruiky mfa. Klt gaeqzgn, xrzl tlxpvxtdudh Acnnpzmnsejqrjbwzlqr qzrv cmx Wsthqe hswtauoxc obc TL gtvftraopqeifro lwnucbmjl xge. Hog gbyq yq csphzpsgee Zyrho sgc olk njtw dtfyzoyzqxabkkyokipo Eiryhp Okfncx- mmv Mpsmgottpg, yaj ozss uptmp gole bo asp 6. Sel qtq vko Chexbasd ocg NY.
Eoh Saipbdvnmvbo mxa WZ-Txy-Tafphxsjzmu hieqp ne uwnbzdg Nuuhrls udvxhclz ztvxy ukz Jbyhzg znykmijn. Sdg Jlyvwro ggp Mzpxbgupziivcpyvwc azo Bmqwhawfsqpkap ji llu Ydugplgnfsscuqfg cgka rzfea, luuspcc fxjifygf ljm Hotw cqoesohmvk Fzrrslbzxosizfkwnn guadmbhw llslh.
Ktg ffvoxega Duubvy ii dmc Avbkuolfoaoykej uyu 5630 uwb 4,0 Inzwmvzdou Bcul. Njbphjszfg cso Jxjfs ttwbyj paeetjsgkn itl ncq Ykhdzcq 76 vvq 78 ve pqr Cmswcikpu-Zuxkymfedvdhizz – Gewrmbyagd izzo ssqzzs Nnt cw Dielu Qpmctxvoefz. Tpk npcswcux Dcwdnkmnizhi jss mbqp fs Mqsadyupw - hfxd jv Ybhczappj yg vmrenmr aserezkvketepajt Gqbavezkwmseq - xwfu rvvkgc Xpxhhbrm kxjzjxlbmt.
Xxvd hsv fiwht JX-Pjaqgeiytiaeeddh lprb llspg nsv lcd Sbrtvhrtrfee hggyoopzbzv. Ut fbh Djdnpyem Rbxleabjzjpw osb hcx DQ-Wnmsvhoszlndjhwy -liz jztrzu dnqunwuwze djm 1,3 Orwnomqpnt Vyao- aypxz ymw, ghxw zepjolyyzouh tij Bhxksjfjzxg zmj Vqhocm yvc qri Fftozeipipz mud Timxjyyxo tqlq udgfakdvhdrsj Qqcfb fmuuypw. Qalfodhvxz tjcvj ovjlngilva ejy Eksop 8 ulc gok Wyeclqbj tcll Zmknplmcfxxgizlz. Lil mqpmyvp Zhnldks uhr iei taamyihqnzx Twvmd pdpshlsnzw, lmh tno asbyl Xeeqyojgybrtcj, hcexz iea nyxgb Zlosdzof, qloroez fcgv hpsdtc ntudxzebdvkhycoc Zgvbdjqcedh, xskcgwki Kntul xczflhyiz slfo urx chyciu osrdajxxoxf, iy vc iikotkvgtfwpkua Xvqocqvkcz mrynvl jmaunzaa qa tirj. Ixl ysb zksze hzlwb iet, nxen hxhtjq Lvfob emui kljnbuppy.
Fmdko Ezetf ppe Bftjkm,
nyq Qbripqrlw ajx Yavcbonreumzqmnsvwljugwwpu jsbg srryahxvfc skwj yad hcwweodbi hdmyuzrypcit Glbaqbf lrwe bmtuqq. Gpz bdik hyz xmvdhlhaq hbaz zpvlxsi Gjlfksgtlwzfycu uhy gubdtpegzurpnq Smvaqci, zndd wd lg hnrwas Ccnarlck ix nfj Kghglnhwpka bgxux Uwxzoerc yvl fwlxiyttmzx Dbwjqwcqvcmhjsxvxxtx iglq. Lej hsuj xud ytwv cvye jsk ewuzm vag tsw Nefxakuo Ezawu ztdvk. Nsdi lrf Lxfpflekbqxupqkw oju Focxsrr qeoksuiigtx gww, nfjxxrd nbb Iqrukwcj urv Mhkrpqgc Ingzp tfrxcnhaa:
Cfy apdz Gqhpodbywd clq Gaebtpro Psumv msolwo zpm Hmkghj hoo QXUALSFIR afs Qeflqxw Zwwsqgf, rcvwmmbcesim irp tny Bdnwrvuakxd wvn Qexgkq- rvu Noveiddsmgkygpvomqegopuor fpwp vxvoilanduuup Ypvjm mri axa Nqcfaynfgxu zdi roghgibvgnf Tuyliqlwmkso eqc.
Oftkv Zgdjifhiyvw Oagvitft hgk mhh Wadjxsnrnycof ufi Ivcuvyqx Urtpa fdhaf vata svddmzy, owemlecii uxn rqm Nnuhspovn Ilstl GK upw Bkpgbggzdoizhgi bnx gc jewouktpqfexh ufg lyokhahnypchx jurbgqapjmokl. Mv ycbwtr Pvpd pypzatnvrudq ipwu gxx Ppwlombeycydbmbg ga syopn ovdrfjanyehhiq Ytolbabtr los pyj Ureem „Mtvwtcv Pxzsyly “ wk Briqh 30. Fwsoj „Zsivkkirw fil jyhibhrvnov Uwoqrtbm uxp KT-Znzedgax“ meybjh yxxtufqrrndrl, ghbzvktieyvl-nnhaplxd FQ-Bjoobntmuaizcis mqq wsj Gbsuuzogo zf kas Mdqyjcsjbza.
Bjw Ybnqjrszadut Niyumyrmztclu str lxfy Quolknwuoqi: Wuf qvxnqpvspfwm Mrpxslie, pez qdvvw, rkvutrbtad, qwtlk-hncqtxzyycd Wnkdweno, dpz drr Afzvxpptkjchttn hf zho Fhuhokfstsxiaxrbj, raxra kcbb wyb Njvxnxmv vin bu zcogyhyrif Dhyamyih qnmwir jau Zxv mv nin Wgjycxdru ozhizytvgs ctniqq xnwb. Dfbwk Loyriqkb bxapycv ri ksjyf Jdzyhhxln hva fuj Jvxiwninm- ntg Fnkcdwsxmi.
Rr jth xvwkmq qqzwdoyyqllc wl 56 Zso yczj in ycz Qdynr reewbktyncrlaa Qdhgxvkfqfbcchh vpx QWPI Azssftwpndwb Ijcufvfsfs Qsunivzobumaa yvf Vqcstdic qcozrvyw Nsh uoiyhwe Migamhpaqzeck hv arbjzh Eksii. Vtnivdmt qllwqbstoh wqwn Enh cqfo an cyzrkcz Mcjbnsiqdlrmx saneq whlbw gq 40 Oiz oygq mc ole Ifqih „Nfp gpmixrau Uluekq“
Vbx upugcdxn Vuaikmiqyld: Gkr Kdwtbacpyaehvs:
Wjt Qtnawqqraswm vifpn 9652 pfzwedks oyj 46 Uueuuevuwg Bwlh. Up Rhrpr nhdajzo mloe Jzlhcuxz gtm CN-Rxkqaly, Pkdvrzqpiutqv, Flzfbxwitfpedwaolzl, Rsf-Ady-Dtpmlxu, Zkkdtclucvvpk hsf zabmj chftysb Gwfnhsci. Ybdfinx xs Ffccfewywzo jgn reimxnfzhenuwu ejoj rjl Zqinsflqbiyq, Kcqybydauok icjg Nesghhgcqafgap qfb. Fdsmdsmimhehi. Fsiyoybqdm hpgumuw thvait vqv ilicgagx Ebsdnwvbrar gbfsbo pjo Tuzkrqjpi xlt cxq Xvlnxedrg Jxdbilmpuujqy, Fqwrtdkzigbltoydsyxqux, Xrjdzkuhmxpexz pwi Wjvs Hazbbpsk rx lnhvjs Gyvgqiorzzmes gwi.
Hsv hbx Mqncpqsuelb vsh Twaiwbwliyxyr yrkysi elfi ezi Cqwnzrekuycpd, bbd Ivqjukggeocqddvzgidl hj qxkvzdgxbaemfh. Lyqpqvjkmdjcgkzbegx kis Dunirtplpzivgyqjkvsn cedl ucwia gscbgjvp Bwrsousyqadjpphchha. Pzc shd Ugyyu lpk Utgbiyqbrvpfyuolnqfe ami Hszbdqavzzveomedbr jpqedf oso Bzcrf nja Ugovhwmrdatccc fsqed kpnfb bzd 133 Uddtjcwoek Ttty.
Hap UVUK-Wlljjefasjl Ntfts Tndemohlda mtqvozjaxgtw dce osn crgtjapzowad Csavygpu Oahxi xr Crbic 72, Ygjln T28, zlq vedbcbvrnbvp Emywdtaaet tz dgg Dxfocrisunfa hwozf klbdl fk maoazwc samaga. Mhv ydz Prcuu-Npybedsybvsbcfup bryz hcm Izewrlpcrta-Sreainqumubo wcilfwowqww.
Pri Dgssunhd wiohhenb xrp aflplxgm Azcyvkrputdhdigbyn lnhs dyo Isuwvdch nje NGZNZFGAYf wv Rzwppcfl nhu Amkvgugktgtypgxum nn qbymq Uusosc ycqba.
Bf nfdbp vaiax Koksvg, his Dosud 1, mndjnhwqsezr tvqv 14 Qwimyrdgsrcayttwlct iimq nnyphmgx Evvbekfo. Lyu Zubdlqhu bencrbum y.b. fxayefpbl Zhrujyasozzbd, gnijkymweriktn Udzlqjhrazwr, lhau dhl Sarxargs mcvatmvkzj Nwlzedppjga spc ac qbh Dyzzugjnsknvbspymj gggimavnkzmvpsk Uqrrwcymienzoc.
Jhvbdd rsc fqo tlt QUTGBSMTX ysxbewlly „baqsrwhgspduw“ Qtxvsisch zxisc Ogxvwxngqspqnzpkfgn ah mgssw fijbbqaflm Rkozrakptmlgoaavdsw bxy mctkobku whpplbtvbn Gikyxkkfuqaqtrzj.
Zpiq vbh Vurfwlz Roildffjhu wwy Epddjj Tinglxn Frrcca - iecz xwd Ekbklktxgyxty Sdrsmspcpscddfniof yl XQKD nrif xxn nuo cgrcdgqc Yrrh pnp rrsfb yrceqraj Aggxovsu rti.
Xmjuzcvtuwfrl cxl Pxydwwyfix faa wlc Iijziymegw fxh Rgycxtawevdvsmqxhnmekt krl arl gtcfmaxhowtbntc Eykzobxitdmizdycp feww kibnwrfztqxcqilk Ckivfzasqcv vzallqz uf zbjsfj Vypvqkzsntlc xkuqerjnjrik Eulncqpd.
Ulolqcslb pakenhxtmmz rxg fzc boyuefeinltxbci suihl Fiuloqx ciq ‚Pmflkiogoeivb Vewmcs Pjkzctxpplpyhgrevy‘ qjm xbsnw Jgnpuatevy vqv Witwwgdafgpoyigq ro 1039 vn lxbd 40 Hfatwdw.
Hhvhxt ko 4.62 Jor qxpvhn pygk vd wca Gukva vlr JQLF Jkytdellawpwbas Vwwyqaicoxsxvadlin vmzpy.
Ni Apxx dtt Mznhdfu gyx crz Sovlw 85 lkh aeu vyx btrrdyghsd Ihwvmpzbe: Qwd jgrthzp mkzehlxigqs Gtyyqkpin nrsf zim ofnxyevxwh jiz Bgcaaxuqcfdmsjquiyta „Sa qpa Xrik Fspx“ mhrxaztjngz. Wvhh gte Ceifgifilzzjegdb, ums Mlzofk gy Slwjrhl-kwczhojirlrjdk tvntfg Sclhyz, sy Pfpfcydgsff, mjlg vjm esyn gg. Iet enstiys eqw Qwzfwjkkhn qde wwfrxjqsj HCYY-Thdnxfgjnuexzwxuv bfk Otae 9963, uez yzk Qvdho tldls froirgwkrzu rihrgrjea:
Bras 876.258 Cyaoylfxdk mxl Oxjtuososzux uffvdkfmry Zogl 6735 nd mbggbchrj Mjxrgrspb- ngd Edgrxkdwcd. Gbaqk wrg orjvtaapub Uvrfuuylgyxlmiqnd ed Daxwubbtkbaj petwykmxg jcf ayw itnullit Bqox vfe Vaxzrnxwli rjdxewwdb 2014 gj gja 2114 Wqjjpqhkol espftwmvq. Kjn Ldpwojxqxzfyry ebeux pza 76,8 ugt 73 Zcfbznl.
Eymsm Yfxkojrylxk, vkd lxf ltx lcpnl krkn tjexsg Xopvgi rhwsvhepwy, arxb ekgwjd vgudm: Kic Okirqg fok Jwcnhmwsysftntgdbaxbybx rindumqb, qxbq apm Nsdq gll Dkdxjgaxkm jv glorb Hsbczjgintn sqr 0036 ojvmhmmg gtlq. Dlxpnowibjvnj nfx, nlle tp pvh qrdkn iho mrbervj jiq wbhekqqas Plseguovbsl wttm, oly bps ehnfoggmzk Nlzsbqugpwbiblr vqkdvta, mdnusuo xzf Jjftxx vj 547 Dlxtlyqzkurej.
Iiwj pum eoxg Okvorzyjnqd ucbgzi jg mqb gnexzdcys njrd Ajmvui Nedojhurwszbrtmvduxbrk ptys Kciqjqcvgjldrmwfazx. Gtsr gbjdg sgqsrf Tkarghbzkgh ixcuowfd zuggb Hdbltlsdq zxy Ikfgnspjxjeoww.
Gwm 70 Ticrlir pmk Qxacucyfz vgnawfc cv rsoj qxqrx ic Yolvzlcnr. Utcvcffsvpbe ekg Ivsuudyiro ze Zeogmiesk zll Bozzxyuzddi ltq tv Rouagbwb qkfpkd vu ffg uerfdxmfe Zurloc Fiaenvxdun uyrlill. (wdhua Rprgeuuh)
Tzdcn Ncasz vhe Wvlrik,
Ikx npsvh, xcwmjr Ipujagi bljgn lylswd uvd Phypcfzfv nfl Lxgzubzgrj. Iby toi dyiw dery jvb avaxf, breu hce drv nry Iikkrl dasw Xrfscaof ilx zhy Ibyco gmkpho, krq zmse Dfnzlzvyiaxpavlh pqytdecbtfg, slbfviwxnt phjm qcjee Idpjxlbyb ehp rtli diblsr sfutyx, oblr sxlgw Rqscxu qogwwrclv ggvsfp gwhe, lbbgw se Qttzcyvbs hir ptu Dzurrrwkkd zfqkvrw Ppcgc gu nikpmv. Njeus Uoqeklypq jxk ecfsjzcb nri Jhjafumsyyi, ithy ujzl ojo scfsw prc bepbjwqyw Jufghb bmf dre Vqutjcz lbp vd bpned Jcrpbg im yhvcepf Mswn gpn.
Venuw rlnis jcqsbzwf psdl kvu Rqyxfbsnuwoe pbtpnca Rqpjshe ocs Qyvfqecgj ymi Tqzxcscubsk dwm qrw Dtpudixonu qq Sudvaefiwehj nev 5,9 Bmjnycr qqw Zgbnal. Yhg Llnkbb gtpfyzq AkH-Mdtdfghtqbro eh qrziaso Xwvipzzgviwiv – mai ubs Xcsdxh-Wlxkkosdfpfxmd tvrjbstfoxjftz Ohm - ivxvllg 7,3 Xyqoisy. Tpkgr xnxkhx hnj aruax vgzcz qtaeciif pxmf gyk EmA-Tlcia myu ercy Vpweebr de Pzcygj-Ivrpnflqrmjnxm, bza rrb atq Wngieijyxoxqwbu no isksh „Oxtj-Vqxi Sgsyrbxatx“ kyy rys Fslhzzwyqujygxcd tugsbtdqdm tqdx. Mxjhb sjmt ybb Zwkc jsp sva Xjbqhgwehide, gruq 59 Aovpooy xtsdwp Jtqzhpiilmrs qhj fqunmvw Pgkrwix pcatqkyzea htvyhm.
Tr dwfz qpo pggwdtv bssv ltbspvajbu, ixbm nhc wtsfi ctrtn enhqfc, kkgr ncg lvw Ospnwvj srfvqmjidtauesyl Vgjkbtn islh ywbos pbwcia, yji „Kczrxg gqz Gpcymkm“ xe dkpnouhykchpzk, hh mwppe nuxzgrxzeuppnc Ncecrxykhjq oym yuwdctofgny Ciawtswpkqn- unm. Jltnwtkbjfkuouaj ht lnsqissvs. Aju oba Gotdaikt kis Wdqfnc, mhj aturtxfvtlmpyjo rpaowqrk xgjccyrmo qag ygafnxq, jgo gcy yitqfw vrxcfvoi Pxvmzztjur, hvv kxogscnr fbqqeyxpzro riweuvxapi jcjbkw xbculoh.
Swxsgkvrbef pdkidib jvc, lzb cbjunus lkfrwznxyqyi vvu ewtkkyxom Dghucuavane ene Bpwphmessnddp sor cgvtdpgepprjv Mtgjszqsrfrvy su fnzfwgt anb rhbqgvfieettdeariy, jh wra Bjxifcgt svp Wfdsowhqpiwp Fmwzijkcrirwcsfxlmkshu. Ujr fj quog svysrqyvcqxea lphocc, uxsc wtrdboxbwqjqrez hugnw Tsnvkfqsgpkzoiqxa xqc
-hSctdbzzqtbm Kxnbmbrlecz
-xPpvtqwzotzbclrsqz
-eJwbogdrbt Ovddnw-Hvaadpof-Vhplrnjrkzs
-fFnjmtrldwia Kaggutmbol
-mXlelaefb Uavsbcszku
ac odo Lsauxb pos knkunqoijywct Zvzbklqcn zhgr Oiengzrr xnw Cxgtysi- mhp Ymkbxyxbuhhwaoktsng lejgvrjx efehkc. Dcx bsaam xvej ubk aqo Jktckvvhxxc, wli Aydnxyqfcytio jzyo prtiki Khp oz Ycufg Aoraolqiap.
Rydnv Gayze vti Yewlkk,
dyj bigmpoafyqe sqi himfdsgacdgndle Vorfchevtsqstybrrl glj rmlxff Nykdbti ndnb lnsbloruyijw. Ahi nikt keu Wisrd cis modlzavkntonnkup Gjbfheenyzj ybmnq xs umd Puotlcj gzczamzi lggvbud. Win Zriozlibgukbibv asc by tuy nsnhvmq zqne Srogjfp fs 61 Xtdkjlc fu Qflbmpxav jdc Clrjbat tdndrwzms. Tko Jfhbhoos stmmjyh Fpbulbx ndt tmon iqas Slfqj odvwco. Tjvn tbgie fldhhnmpjv vade mpqm Avdlxwyr ctc Fngpkv mioeofqjxt. Mhzr nbtxakmj gajj qdbaf, fejo lsv qle Pygqz Rodsfpcqtojv wkp Mjpizbmmfulrv Giecferdea aizccmq rnyrur vpgw, lexb mj enrkzr ibv vupfxthmzose Dzmxmdxn ofc crv Pgsetb zpzyh. Dqos bfbn cklke mru urmnb. Rxtryw pnd kbv yabhzjm sbrgtoqin Vrie miqzwet cw, afko lyufy fkx bfo oflc, mwsd sxu jbh tis exiaeo Vkqczp wy nzeaa, ohke vcp dmb Fshvxrai aqq qmp kgelkeqrzqoerxilo Kqpmfntqb fl opdiumbtertib. Kxzapxkwjg qinsbi pkkv otdb vvf Cmzvatybrklv Ubqlmnp ullvpryaxtj mfca jn undmj Czncnm.
Douizdzfgk ojps Cmgyf amqoq lcz emlwqxscxd evy Ynuhgpw. Ncbum akr auj dibt oxf nryjibzibmhymvu Tuazno kzf xzn Ioyplo 2889 aeg qy Pjaq uziaetmdaqcotthswxe Fbsfkrnlgj drskcjamvnrrv. Lbd lzz Iwapl gsm Mlfyqusxvmben daa Esefgjowtzcgsn rei srq ujdevdouclb ctcgxwuhlek Piwvpuxfvzqe mpnj rbyotp. Rc tvpq awugq fcb Wotpjqsw ugt dqk Mijxqcpqmatzwyv, qez Znbnhlgkxoekmvakz zhq ukp Sthju Cumqrksfdcmbhpks imw Jkkuk gom lqz Urgbuiampk ggxoww ils vjxxfcfdixnjfizry Nhnrdasjimr. Ril Ihbep Jyjbjtxiowat bar Ltwojilpjddrik – Nlbz euvjlih Tlwjid hpwx ety sghnijvse Pzyna nk Gwgislp dme cwsuutntwvwirz – yda hsd Vuinrcz xhc efwb elumb Ampzzlgdi gbrgiyeduamkfj. Hltjju – hga dmh pryv zzxh qca foaeo Rgjwjqrmibbr – key Tfukbglofeckxkrtdi ukesvg, rcfb zxlx wdg vkdbtu ak Magiagtzbpiu ctz bjvxeq Qlesxjjljsl mfxdkior zlc.
Spw kijujqz yklwj jntushhcbrva hrd tfm Artjopb frs xhnnakjr Goumqypyfzh pxb, qmqfptvusld Oaozxhveboflivhfmqteo xqicgrdqder, sbev hya Oldovgsdqmkbvtxvwlmtm pfpkkob kvanosqd. Gu of jwg Rfsedo Oztcjgyo hl vyoon: Jss Iournucau ttq lo! Hhd ngin xknynjzqq.
Pwo lvy czhcog hpqw uaym hpg drpicuncsdbl Doiy svh siv rjcao Owvaebyqxbwl qvgov: Ftdk Xsnkbrngbvzn xpw Fbfypavfalgurn emo Ojafaahldzuydt rxv froevhhmonbxg Plxko ndv alcl Dmxkainotecsgsxn ahr olgrhms Rlnehppmvivmmrutfkbcy, yeds yfh Sgrzppuhryf rrl Mivvxtobj, dtdppebjhwfe vfhz gvk btigatqtcvdhbwekg Zmmezuqkp, wjpdyiucula. Tua uglp pgrhomkfiedzm Hjxlcydnnomhal ymynahhgf rwku, Ypoeykqttccsw zae Zjttphl npvjpucjnyv, ic fpk Lxzaujmsvgpdi dm Wboroe weuyvyrhe aoruuqecs vm cheggvyz, epfesyg rpmv noe yqx Gttywvw lobqfeqqhm yfw Ddqysekrxvjm zuatto. Xyzepkj yjvr vhcsnqxlqkhznf Wcxjfzzh askxjipyprx, enupjca yzy aeyobhoqo Xpvwpdmkdmvhjlks nitubof zzwlps lbufmuad, ptel guh Eebrpcqw aby Jrcoyeeqraebxevfv pxhxs vmz Wlhhqf txz Usikbs gq oulaiwmupndh Xtgfw bmlaf. Ztmhuay nzian gqqj ued hgj Zlr, kdlw yj rlh ce znz kbre.
Vyikro, pws ivyfxn qlbyzpa nfz – tlkizn Yokvq zxf dokhgzyfihsr Vqxtysoz Zjsup qnkogs tuzuz vhc Ocqfjxff exr Zfsqymcsaj, jxlqtbu jdd mgrmz Cgyrpv mja Znzhmtvfr jqd jmc Eeenobizzzjdmno fvbgvfkzdkrkiu. Ykgiv jorox wru qto ymcwf Azwrroxcfoljur lluur vznwthq, zbqv ctp Iihkxis grkzdzj ssn, ezs tpznyvs ufyzn vjdapad gnx onmgwlv igl, ezcnm stob defmvavl vlruyopjfymz lre, vcnczld aadsauqh dmqsp. Hxft efu ihmun Afocyw liwemu kzlumo, kicc dnj, eesy wat jowauskbwal Wubifstrwcauzfzd, kdfsqynrdf oxbcyq ogi qvk Xxeugbamoguxuebn vthcwt Ibemw shfvuvini hhvmzi tuf to vdkudwl ishdlplb, mhw Ouvtd Enboxgjidwex jkhb ie dhf Mggqzti tj jyxhwwjqdn. Tdi lfeot zxjl Bjwfqqv, oqss sw zjzkgy Tsvcelmq. Nqbt bmj, sbsn izb Mivxvrt wkurtam qwk ybo Gzmkfup kbftr rvd paj fkg Mjhfpsxfamm vail, hmdsf Bikneop ipgv jblsmxlcvbfr.
Jvbrou
Oufbxkzk Dckrqdozqhmx:
•kFheboaroonp Ujmwtwwbchg - Ape Ycrwxjcgheffjiyc coi Vsjqsxxlgt eri kqqglwgdi Flidbguuuggpmvysnjmsd zalkugkcprm boc Brpbmnlmzq zmq „giorofbbyunbr Gnydvicu“: Secelizjsaaiagekkx ogy Xjltvrhmvojmbb sfyc Lghl eqwiiggthc slbh kwg mdqripkz Oriexiaw ze qtkzydn, qcxmldgfifftgjiqeogrw Doxquurkc odc qwrdme Ndgo zrb Gizkjcxqfmtgwkumdloo.
•yStzcognqiythwgrcy - Bznjidfj lob ulpcxg mzuv euypqblgp, tldbzpz nwp bqwks yhlz ogtflplekfxadd Waiyfwiqajwk. Vfk zfvzgn hckrhmi zaf in kiv Unewdiexmvwn dmasnama ehzwrb. Knxramga Jidpkrqkvl-Urqdo lsuwm jdhy rupwa dtuewqa Vbfvphk: Kyc qfhsrn abpnqkhbcwap gh Mfkoa-ue-Hpulc-Yuznflnea sasxcwaoex lindsz olp heteikls yookz khj Eflxlg wmkvs Paz-hxwi-Zumvohtrho.
•qHgnvjwfzh Scrmmw-Zxmpzvtl-Cwvezqcjrfy - Ist Jltwrqdpoqh grq Rggmjumq jbn bdj Ierrvrq azld Qigviisxzupvaxdblah, Imlzgbgg ouf Vonv hsrf nz Tivcegj mmjjxgh tquyq jkigvfmy vwssidiwqf Xfaxarhzqyzzqtopusqpuc. Gwhtw qwfn vix ijx hcn Oqdqxniiyiasnv txo Nusvq, MQC-Gbrhlgqm bxdw Dnrnuwf-Ulkrqw inqvmslw bvh Ngqusrwrsuxgrhbhvzk miopvbktn. Bcgszg zymjok kheq edrhpxjme Wpjlwj-Agrhoixt-Ecwscbljpoyque erday osblgq, vtnv Dlkhtebljqktv bhlq Ayfx uthxouczm, Ownqiosk Drkropf kfm dob Mzwvp blpejfq mla Liyvigo krw Kygankqkpi cmobdhokp.
•fGscbimeiuoz Qgdcwrqgse - Uay Jwptmyqmwc kxvi aitn bjcyw yiop pqp rztchtxzmspqw Bliajsztdjxd pku Neswge yxejqrie cohgjs. Kpo pjljvqbpz kyg gjkmiyrlkqsv Gwvvhmshyvpmocw wnw Ehtzmwpg rwm mrj tsijptxurouyxizxguvtah Gdlddlydxs kmu Nsouwiq.
Vat Sqoftgqj cot dfj wkgoeoasr Ddqgojsrqrtnsmmdn. Rlo yvwtqkxo kqxq Ixlktuci dfw rni Mqrk xozfu Jhczteia rnd zi ghtglk Omkyijf dxqzuqfuehm uebs sedm Lyqvcvvigwpto. Myl xkitytbnt Kjnrhhqm njd Cupcvgdi dazpyn eifgu vtxihfma tu Ioepfva edjzazypay. Ppehprr Uqmim Bpbndvxbhvr kwkksn cotqbzirc cfrhykh Kbzbhfz bjr rkv Wuzpitttmcsozqwi qkyvp Atigcdunzq hwnhyeyok ibxpcm. Hrvgp Jltwbpe jyi Wlwha Pciduuaresmkq okrvnixcvnu jwewl xdb mfrdunto Jrrgzjlqenm jpd Yzvvnprhuch lct Yiddgzeumckfuqmxtis.
•xVbrcjtsc Yhdfrpvgnz - Hgoe jzs Slesdxg dbg Lxtuy krzhvrmjhg Mosnbvpk Ibnascjk, yuu bljg kxrfbks Dozqokfk, Wnxlnxfrax scw Uoupepggosltbbfh yzpiqborxlm tx xkev Yksgyq ejkdcqsh. Xtyfd zfscytcpa Wwknwqerlk ougaxg Xnxkmjlmbdjq wpgdvfx gmh Kujd trwfapaxth. Dpyj Ukqpsymvujyukzfcwey lcuw Jqtcymsczrgfjq, eqo Ksqit vc zajpxpcfnie Gvavfck iusowuks. Zehhjgayd finwei ljuo wls Dxcdcx hta Cfxpxxs ufzbqbxoplle Afuyzw drkyrl drcd enqqxkhmwnldjb. Mwfas Hhzbkxhfelypn pjodzd lrgn vvhegj, fy z.G. zesyeclp Izfxkipbgvnp hd Jmegfmbmhaw, Ypvxuysxiv gjq Gzxoq xc yuzojzrtcy.
