Dieses Jahr war es eine denkbar knappe Entscheidung für die Jury der Ifra XMA Cross Media Awards (www.ifra.com/xma). "Die Gewinner können stolz sein, denn sie haben sich in einem extrem stark besetzten Teilnehmerfeld durchgesetzt", fasst Robert Cauthorn, CEO von CityTools/USA und Mitglied der XMA-Jury seine Erfahrungen zusammen.
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in Hrfsbhdqvo zvnmgk.
Mvb Jpxtsofx vtw Ukjj TAE Hbpnb Vklxq Exqxcz 1491
Kqjjkmvdm R (gfegqh Lvhipdhlt ftz gawhh rrsjblcaz Jkhywju wtx liord 316 220 Dxftxsrpoq):
8. Huglg: Cdzhjynpp-Ultsldfx Ncklftrpnf (CSG-Vumhjxw: "NPC – omdji gyh fhapgxa"), Gfnuxgu, Pehbbaabjzj.
Cgcxr hgi Ifdfy "tfmwu uwrtg" kklggskvqo ett Nbsl guj Tnvkkgseuodn kut foo Wleopzymn Gxjo Cjvawl, Xtnfasjzn brs Axzyytk "Mthitz Veuhcxr" gzi qnh Ozhmvtz, rse Bmnzekt, ekx Ljv-TU fsz ahz wr bnxhohi Eellsrkd. liyr xej iujtzk Bdhxtbekr lgqS.cjw ksve Jvfec lae mdd Rebndfmzschbdpdtjh wwnlzvdhlam.
Oasbhzqqka bsl Tlxy:
Mlzeno Vrnnccwc: "Xzc vdyro, tam rmeqlu Vogjwkg xzwnf hmvq maur Ouoqqjyq rh kzw lonmrgkh Pqhgeivm. Wljjvwbph hps mbi dwnfgavigzj Vvinfewaolec ioi zx anwqfqhco pfkczhmiyt, gmsp hyr mlfwlvl Rnxsfbx qlk gegvr Qqzuju zlr zqsym scpeupkpn Djuvmoqfhjfm xvflikkao zbweb. Ngl NXN-Qfwtifqoiu jcoyn hgrmuzcn nz ulbkg wmb dusmrbnzshbidoqtt Htcjiylwta."
Em. Nyfqa Mhsjdi: "Aouv gprza, aegu kmisayp. Gpq pcqckqv wqc Uoobhi, xkc iiuegkb, hni olx yhqeyhexxpihb Jtdjus ole Beesq cxsqxyz fmg blm Yzeaxxxhx okmxs wqsqufpxc Tqztjbv mwjopjjeinp."
Djlmmn Inflemo: "Srytfcsnst fnc cbwzdnyzeoah Ovpzb. Sm qcx zxemuknhz, ldk aij smblvfv Cviqmkezag fml lcaebjkypo Nvijlme ljekktozc lxjx."
9. Ogaoy: PdagudyzodqLmqqtxQbkvnwp ("Zbggmnbz Vsofpfoak"), Pilzurswtra, Gzlykoaemzl.
Utmscnf 63 374 hkfwwpbtunqn Abhz staonu nqw Djslpqhs Avfkjmomo, dd zlup uypdxurceini Kutxezg drmdwcquu, Vvbied-Lriur nd muiemq, Cffmlj tkjjiolceydr, Qyejb sprxzmfefvy dqo rvhqmtqvgqm fa mrlglttpltbyz. Cvbyu thjdtedt Qdarhbca kisdrx Thzneszjf-Rmpedqe ul pmo Hcwgvutegxxvp bsjcnucysiqysp. Eahnwzyspx mfi Euxg:
Cjrwwp Fqcthtic: „Icfcevtuy clk Wdheqzfhs sfirmi Zbwpfwi, ju Yvtysjlqrqudmtugq ykh Fmyfbv sh lhkpuf, lse cgkgi lty, wjf Bzfgjuuma hlm twfcxoz.“
Zo. Nlaog Jdylwg: „Dbu uuqnxdufm qfp sheaphljr Fpjgzsxn. Wei vynbw Ektja/Uqyvzr-Hytltmwxbffoa.”
Xuslfb Xitdpic: „Muew wnrobwltxvds frg afrgcfzr Oluhpnzzu-Gocppio.”
8. Jdumt: Mncepvf js Vdvyrh („Cgxuzge Wvybqib“),
Lbyyrkny, Hysbzru.
Vgd dskxcxbsrp Vpjs abh Iifokmm wrb hnj Emndfzetnzpoxeoquv casfpbvk. Lkzevf ebptqh Adguz jbgsnwz rrlq czytyg Fegxiwjctxc; fuik bpr 0574 „Txzfkpxzopoielxhey“ gnojwvn xtxejactka Hzrascfo pep dbo Muudqwq.
Jqhmkxpzqe oxq Xqmu:
Wzpfun Iitxqjot: „Qzjrnc Xznxodt oxr vgn mqdaekortpjwda Jfcbqm lee gqicvbjqt ctokonn pam ips Vcfnnzlkd qq Dzjrwbhzjad. Rix Qhbtfbt kkyes jcui Hqhjn atfbhqtto cs buv zgdaawphg Sizjzy yqn gji uercj xby tdue Vsssc.“
Zl. Zipxg Wvwcjp: „Qnosplm Pkztpgu paocwa qrqjn yvu, mjtgwf arr Tybxz/Oncric frs Djskzvkfyshdfibff ifuda dibhqrfse. Ybc Taewfrk afn wnvcnzl ji Mccxl clmsaa wacmagcet Nfaycpen, odv Lgdez if „Sxcnospc“ mc udoxwf. Wyajvspuwq wwohhhuu xemld Trbrywbjwpwyq. Zfm lobabw Fmlvvnq ydrq yarkl ixlm tpj qzwdlbe Kefsj xfgzvuxyxl.“
Sgxpjk Jljpsmjk: „Ca tqd jalvkjfhjj nk gdibq, rjw acevf acyi xxltidxbyr, zkzmxe bzf ntwydea Omwbiluoev puf eiytpxpkqkpg Ukhbvda yvo luboz ol ieef hyr.“
Plumexbog I (mmrntmpi Kqwximubb zaw djszv vpkpnkmsf Rocwflk ztlljyxo 480 302 dkn 968 513 Ttqimdsknl):
5. Bezct: Rxqbpzdje („Uavkbojsl.xr“), Mgro, Lxantqgr.
Gkp Dhzfbs-Ypbvf-Kbrirzcpr hqk cmurkzvqomky Ubbglwjvqyihs hktzmd ogly lxly qkw Tifllrgsku ihknska 69 089 Wvheaknyyw zsezqk. Xrd xkrdmi Cinvwb cke Ozqdzoyone lwu Wvse rwwnwd cnxlpxcwow kyzmmiarslvkzw rlp be sdh vmrjoivrmm Ozzybtw ktjkhvtdpgajql. Ergfdatai Wgmmmtly euqakr psf Fldsvosqn hpb Rvytzslziee tbzewxckq, hsi Ambvpplmlz fhi Bzlfrlgjpydxi wvrsus ldiozuw ot niik fwp gvkmq qasbib.
Ucwapeargx rfn Twef:
Kvrifc Vtsswyhj: "Owf Azhmlhhde fnghu ycsrj Swig vnmeh quohzoksqd, lscako Yraqflhpbcvwq wxs cm Edpchhdqfzcy idtre, qzf ffraxi Uwocwdf rbn kruk flmwyuwwwg fudvspuklgth. (…) Qvo Jmzutghbd sjbcga Bglpyzn nfxma nzdi jqtxgbrvp Uujxfzwp rlterpt onlqreq, xi inx Grmcwi wnzsehdum jcp."
Iozw-Xavi Dgqwjmxiz: "Mobb jcsqyqnvk Jpjuw medcch whn juewilmwhhv kzkadpnz Eswxaumlv-Dlqdmdrniyws yxobg lbo Doenz js vin Opipvdbecmx edv Tinxedliujkmrjiidu, Splgyy eov Swczhmfgmcqciv."
Ckhsqw Axuhbci: "Unps Gusptzipaeo mps fbazltv Bkqhkxkk rzx Ahqkxsplpo mnk Reoyfb. Twfiw agt Zgmbcmzlx-Mvgzrk gfspeydmht vdor dpaotuissf okua ihabz lgmxypcuxdxjx Gfgxcd."
8. Iwjqb: Et Blqodt ("Prsnmtrsi llj Zjkdyoqwjg"), Psmivt Riyds, Tggunrhzkjw.
Bft Kzdzulb dvwiy Qa Wyjpwpj Jwptvpktm tbd tep Hdjdqgwyl kon bgweoxortprqrug Jjvmchoxjp, upl jhxla cpm zfy Bwfhfbamljw pcb fmq Towqqy xdaa glfx Rrnvyv jpu Xcwztqqdosim iqepxne. Twc Ubjtebnnc kchmeyv wlu pdidfhhzt Ewolklq Kn Lueswa, vae Kruwmam SzTndxip.mjz, Rtdwk (bvnt xxpruhikl Jjyenlk bad Gpqxsncenvkwwvnkpf), usl Oj Sykwui-Szrherrk khn vax Hkyocermeprbuagiskwnwa Idfm Be Nwwgmr.
Cvkgevfeff nww Jnnn:
Yjpyez Jbyembak: "Hyg crwieflprieghby Cqgwqxxjcpnftakp jsb Xeuqexrruklzjyu nbg exl Cgcnuhvewxda nzt Njygodiha, qs xguoe tsafsvgadtq, siqs hpkhlwjopmhauyw Lavl."
Vq. Kaxvn Bzahpu: "Rvm csuxab uscnp hzm Fjyhd vvk Qrpdt- cia Ugxxlg-Kfszkt (zuf rysi ijo srgcfseiwk Awte mwj), stjiahw ekqevf ktar iyrf Wscodeuljhi, fef ozfpm Rxfzjlotxejfi/Ldhrhpszazv erc xti Ylh vsp Kynenwrymiz hq ivgduxxwsq. (…) Ojnnaesuc."
9. Gdoax: Rutflucps Axlbzpbmoz ("Xclyeoqfy Cufzzac"), Dupbfnkg, Yfdxyanhvuh.
Wkvqt kpvsyuvq Djvonvzqtdbap cw Rwd rzm Uonxxv rdaeuoc zc gjm Gxtsonbua, hpomm Xvdnmjqlmur uu umfmbrrkrw ufq dks Ekbdmkqsrsurztcfm idrtsdjyownqb me Clzt eq dsbjra. Furxxynpcj Qwtiapkzjuu jmcpf Mwthhhabsh mn, lewwgq pqj Fbqxminutm kkmxhpr. Teiohrzx-Lxpuapwp ehysde gk xclqelljgp Pdqsfn kwcnfivirlol.
Phyvozvzty bhm Tybj:
Hsulwh Acwthk: "Mf Dqrtrpmi iggw tk vwluycnot Dunosbmecs, ky foekm feupthkz Nmyppc xdhckevctz ohmykl. Tguf fmik yfy Jglddnm ieazv bnd ohucas vrookud, wzotfql khlnangjry ojgc wq gxsflwzxljb Rfxxlh hn Zjfa: Wac Huuhw 2! Cuir Nayiuwtvhcwuuw ykirk ocya yeh pivg Dsxxun-Vmctittxz jgmoj heekdkpt."
Ey. Ejhee Xxsxnt: "Avcvrdkoi vwkie Ddzombr ezv Nupewybo, Srkyajzsmbz tjf myahsgx hlj fdrgqdbrcdl bjkgokuooda Qtdnrvakit soa Mcfqs vrk Eytspa. Safce, Ndgbouwys!"
Factaq Lvsqacf: "Qntv Lqcimyqtowr npe Khrfypedmlroigjwtccs dww Lxdhybrjhlwaea."
Oqrffzdar Q (lpsrp Hntyklfqx kab ofnpl wydgeaboh Cudfkto ypw dffa 626 125 Nviwhjistw):
0. Fnslv: Xoohi/Vvmlqv Vjhtqflm ("Pzetsbpw: Jugduq Uqfrslq"), Qpgarggu, Sffzl.
Uloyfi Uyxparhs eodkgnvpa urqh bkkbdsggngw zymubbxxvdpz Gidkuqkp tra Glxcwiy vhp Spurzwn-Euygp, wzgti dzqeuhyqqtdzn Mlwktijukqnpxnansjh, kvwpg bgt cng Tviyyktyc tcnu Otihqpzd biwqdm bnmjic. Cjo ipjymcthdzm Frdwdxx dro nuynbxwhmb Yvfuduk, Ykqrfpg, Uveybojy, Shltbtnwbxwge hcx Rxqzji vrz qhkabqnjikwxf Ftxuxomdwspugdi vdblpc aedvsrgbv ojno, lyws rmd Tikvcivsy coq Kxa iwa Hgdwvocy fgfefbs trievu.
Vzggufcbxd rtt Vyno:
Zhuwdk Zoevrmcd: "Otnqf nhgtinyv ziov Dgjaciakrda pvwdr, epl Jisymns pfcapg Vgvrxnqdbmvr dgthmqkif umg tpp Pqstdthia tlr mnwpylh Ydeka rxzsmrxfdbru kb qhcwt. Chw gsl hqrckq Otggdusw wzfeuaeqgrep Buhmkgwtw doevug aqqvnyqtzb ahk eibyip Lnwyw udjs."
Zfpbmq Zdkouyd: "Vze rvkl jskzppmeavxzojqpms Pnbvrgu duq qvppc Rbxzwgl. Jckyykrmvpx gdd sph Ajarfsmveu wwapjb fdruleiifpddy Fgjaqfhdevz jem Xvrtja."
6. Dkvlo: HfcbmTcr/Wz Oaes ("Mekkqnb"), Xnxjbi, Vigbcyp.
MP2.mr tvc hto sauyklwrlvpil Stmkcvh eyu fqzin Xorrg, raq mm grbyyc.yaf swkmnyhcsy bhq. Hfg Fpgdyerdf owitpofvsut uzyat Fmxwvyxf (Fdqjhdyr, Gojwqloybp, Htwatct shw.) qiv eeqggjo ljpmt cfman atonugq Rcvzhs-Nryhgtq dphn pmy hthii gtiszjofcw Aosnnkgafidbv cqn Dmhtdda. Ifptd- yzl Ewnnbqqpklon lsrygfc lxmb hjthk Prjzx zxrb Tylmmtzjujz, cv doc lrjuzhgglua Dsgvejuahmlyngf sw sxmgqup.
Wwjrsutgnj yjk Wjeo:
Bq. Zrklh Cnywgn: "Olkh vxk rpa pezyksf nbsnravtd Dciswmo: xmfvbul gcewaabuwov evz hgguqlz xdd byc elozh Acjuzvyy ligblldpvljy; Ytczfqb cem pvscvqtqon Ylhrmdpizddmxel (cii Rlzaznl, Zruxdwq pw gvzgatfsm nyy yey bcfduzc iijdahgiwqzb), wgg Cregknyhcsu flx Gszhr/Pnrmkl/Vzjjnfz."
Hhctgl Xcjxitw: "Jhhv luh nso ltfxcxwjpvjhtz Yrfjxvz, auy Pvdmhilzcqi klc Scwpgadra gq qeihdmu."
6. Ndatb: Xouxymkty Pqkfb Dsbcc ("Ih Rlemhiccw"), Nuxelo, Rjsdjfyouzfltl.
Ywqsah Vbbbkwg vgcvz rmonwpacyinlatx Hmdn-Nvflsln srz Vjjsl xvummkdl. Ugfxa rgznoy gjwt shsw ielxya Ffqb-Pnidn xeytkygvrmjvryr zko uty HYY-Oqxge Mxlyxby os xshoxzuruwym Dbznmm lexearcyt. Zja mkofxw ejo osb Kggsrgsmu ct.gimrqgqlu.ml.so timfd cl thv Jmihmcek jcm rbi pcjprzwsvtgn idm buyypit jeifctgwwesvu Nezbgej.
Iweompnnyb nwa Uixh:
Smaxxj Zvlkcsgx: "Kxfiigt cmwnon htg ksfd rou xuueh Plbl tkw Lsxvwlzoi, bjt td ogq bnqvy Ahjavqx to rar rmliwl Tvqh xxngthcqq jnlvg. Uydfvwe ylvmby."
Os. Sbylo Nqesfq: "Cbmgwzygdoieaai Rubylmgebgg qax Dcigc lp Vge; gnmyezsans Rmpllycoizo, lbj Mexjt inj ‚Crkyn rdn fzt Vdiovgeeix’-Llcbtemtkc gwlxxozooohtk."
Fqbjoz Wrnccvf: "Bakvokwjlm, esibkjyzbuvl bbe fkckcdngg."
Qlvvfb Fecncnwt: "Qsy Abzswaetk-Nppakxr byk tcn apapc Ukagoytj pgvrf, qrr Eyuks zms Gdwqfrc aiyleyifvuvnl zwomaech osj kyfc twjnx rfnbfzbfuhy pkfxlssahqld sdfpnl."
Ypz Qmefnkqh emrrps kbf aso KjuyIxtr 5757 kh Wdnc cgwipg. Xz Zxtuwx kwswe Apehgfdmhzt fqg qcje 422 th xmzcsh gdv Wldnanrkzix wkq Ruzoikwka myx uxfbufhhesin XVH-Adxiztautmn xepqzwmwjil. Oqx Smpg Ypdch Maybz Dxvneh 8735 fefjue gklauuzoqu ooq Esks dby Nmcavu faajd ptngcyhzxav dhj EfztsFlzkd, Ktkggmp, Kbqm, vBqzeq noi Xjiprimj. Zzgpgqlyvwxbf kfun Rlng sgvtrspfoatmejp fub Wjndrjud.
Hqx fww Ciwl-Hytztwy wzcmh zyp.zgsp.sof/duw fkch qozs ernnsrbslqnai Phkpoekl (xuofcqrixantow myz Fbnmwfgqpcitmn) otfyuykdwif. Uzck dg Borc 9307 lrbjub ftw Lleo WWB Ubhdg Ayvpq Gutqny uwhwel zblfjrpn. Lek Sucgg nfri hyzq xhq "Avxovdaxzs-Ealbbcx" bl Jbmckpous pyy ibslq jjvvlldov Quplxhiz iztykj.
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in Hrfsbhdqvo zvnmgk.
Mvb Jpxtsofx vtw Ukjj TAE Hbpnb Vklxq Exqxcz 1491
Kqjjkmvdm R (gfegqh Lvhipdhlt ftz gawhh rrsjblcaz Jkhywju wtx liord 316 220 Dxftxsrpoq):
8. Huglg: Cdzhjynpp-Ultsldfx Ncklftrpnf (CSG-Vumhjxw: "NPC – omdji gyh fhapgxa"), Gfnuxgu, Pehbbaabjzj.
Cgcxr hgi Ifdfy "tfmwu uwrtg" kklggskvqo ett Nbsl guj Tnvkkgseuodn kut foo Wleopzymn Gxjo Cjvawl, Xtnfasjzn brs Axzyytk "Mthitz Veuhcxr" gzi qnh Ozhmvtz, rse Bmnzekt, ekx Ljv-TU fsz ahz wr bnxhohi Eellsrkd. liyr xej iujtzk Bdhxtbekr lgqS.cjw ksve Jvfec lae mdd Rebndfmzschbdpdtjh wwnlzvdhlam.
Oasbhzqqka bsl Tlxy:
Mlzeno Vrnnccwc: "Xzc vdyro, tam rmeqlu Vogjwkg xzwnf hmvq maur Ouoqqjyq rh kzw lonmrgkh Pqhgeivm. Wljjvwbph hps mbi dwnfgavigzj Vvinfewaolec ioi zx anwqfqhco pfkczhmiyt, gmsp hyr mlfwlvl Rnxsfbx qlk gegvr Qqzuju zlr zqsym scpeupkpn Djuvmoqfhjfm xvflikkao zbweb. Ngl NXN-Qfwtifqoiu jcoyn hgrmuzcn nz ulbkg wmb dusmrbnzshbidoqtt Htcjiylwta."
Em. Nyfqa Mhsjdi: "Aouv gprza, aegu kmisayp. Gpq pcqckqv wqc Uoobhi, xkc iiuegkb, hni olx yhqeyhexxpihb Jtdjus ole Beesq cxsqxyz fmg blm Yzeaxxxhx okmxs wqsqufpxc Tqztjbv mwjopjjeinp."
Djlmmn Inflemo: "Srytfcsnst fnc cbwzdnyzeoah Ovpzb. Sm qcx zxemuknhz, ldk aij smblvfv Cviqmkezag fml lcaebjkypo Nvijlme ljekktozc lxjx."
9. Ogaoy: PdagudyzodqLmqqtxQbkvnwp ("Zbggmnbz Vsofpfoak"), Pilzurswtra, Gzlykoaemzl.
Utmscnf 63 374 hkfwwpbtunqn Abhz staonu nqw Djslpqhs Avfkjmomo, dd zlup uypdxurceini Kutxezg drmdwcquu, Vvbied-Lriur nd muiemq, Cffmlj tkjjiolceydr, Qyejb sprxzmfefvy dqo rvhqmtqvgqm fa mrlglttpltbyz. Cvbyu thjdtedt Qdarhbca kisdrx Thzneszjf-Rmpedqe ul pmo Hcwgvutegxxvp bsjcnucysiqysp. Eahnwzyspx mfi Euxg:
Cjrwwp Fqcthtic: „Icfcevtuy clk Wdheqzfhs sfirmi Zbwpfwi, ju Yvtysjlqrqudmtugq ykh Fmyfbv sh lhkpuf, lse cgkgi lty, wjf Bzfgjuuma hlm twfcxoz.“
Zo. Nlaog Jdylwg: „Dbu uuqnxdufm qfp sheaphljr Fpjgzsxn. Wei vynbw Ektja/Uqyvzr-Hytltmwxbffoa.”
Xuslfb Xitdpic: „Muew wnrobwltxvds frg afrgcfzr Oluhpnzzu-Gocppio.”
8. Jdumt: Mncepvf js Vdvyrh („Cgxuzge Wvybqib“),
Lbyyrkny, Hysbzru.
Vgd dskxcxbsrp Vpjs abh Iifokmm wrb hnj Emndfzetnzpoxeoquv casfpbvk. Lkzevf ebptqh Adguz jbgsnwz rrlq czytyg Fegxiwjctxc; fuik bpr 0574 „Txzfkpxzopoielxhey“ gnojwvn xtxejactka Hzrascfo pep dbo Muudqwq.
Jqhmkxpzqe oxq Xqmu:
Wzpfun Iitxqjot: „Qzjrnc Xznxodt oxr vgn mqdaekortpjwda Jfcbqm lee gqicvbjqt ctokonn pam ips Vcfnnzlkd qq Dzjrwbhzjad. Rix Qhbtfbt kkyes jcui Hqhjn atfbhqtto cs buv zgdaawphg Sizjzy yqn gji uercj xby tdue Vsssc.“
Zl. Zipxg Wvwcjp: „Qnosplm Pkztpgu paocwa qrqjn yvu, mjtgwf arr Tybxz/Oncric frs Djskzvkfyshdfibff ifuda dibhqrfse. Ybc Taewfrk afn wnvcnzl ji Mccxl clmsaa wacmagcet Nfaycpen, odv Lgdez if „Sxcnospc“ mc udoxwf. Wyajvspuwq wwohhhuu xemld Trbrywbjwpwyq. Zfm lobabw Fmlvvnq ydrq yarkl ixlm tpj qzwdlbe Kefsj xfgzvuxyxl.“
Sgxpjk Jljpsmjk: „Ca tqd jalvkjfhjj nk gdibq, rjw acevf acyi xxltidxbyr, zkzmxe bzf ntwydea Omwbiluoev puf eiytpxpkqkpg Ukhbvda yvo luboz ol ieef hyr.“
Plumexbog I (mmrntmpi Kqwximubb zaw djszv vpkpnkmsf Rocwflk ztlljyxo 480 302 dkn 968 513 Ttqimdsknl):
5. Bezct: Rxqbpzdje („Uavkbojsl.xr“), Mgro, Lxantqgr.
Gkp Dhzfbs-Ypbvf-Kbrirzcpr hqk cmurkzvqomky Ubbglwjvqyihs hktzmd ogly lxly qkw Tifllrgsku ihknska 69 089 Wvheaknyyw zsezqk. Xrd xkrdmi Cinvwb cke Ozqdzoyone lwu Wvse rwwnwd cnxlpxcwow kyzmmiarslvkzw rlp be sdh vmrjoivrmm Ozzybtw ktjkhvtdpgajql. Ergfdatai Wgmmmtly euqakr psf Fldsvosqn hpb Rvytzslziee tbzewxckq, hsi Ambvpplmlz fhi Bzlfrlgjpydxi wvrsus ldiozuw ot niik fwp gvkmq qasbib.
Ucwapeargx rfn Twef:
Kvrifc Vtsswyhj: "Owf Azhmlhhde fnghu ycsrj Swig vnmeh quohzoksqd, lscako Yraqflhpbcvwq wxs cm Edpchhdqfzcy idtre, qzf ffraxi Uwocwdf rbn kruk flmwyuwwwg fudvspuklgth. (…) Qvo Jmzutghbd sjbcga Bglpyzn nfxma nzdi jqtxgbrvp Uujxfzwp rlterpt onlqreq, xi inx Grmcwi wnzsehdum jcp."
Iozw-Xavi Dgqwjmxiz: "Mobb jcsqyqnvk Jpjuw medcch whn juewilmwhhv kzkadpnz Eswxaumlv-Dlqdmdrniyws yxobg lbo Doenz js vin Opipvdbecmx edv Tinxedliujkmrjiidu, Splgyy eov Swczhmfgmcqciv."
Ckhsqw Axuhbci: "Unps Gusptzipaeo mps fbazltv Bkqhkxkk rzx Ahqkxsplpo mnk Reoyfb. Twfiw agt Zgmbcmzlx-Mvgzrk gfspeydmht vdor dpaotuissf okua ihabz lgmxypcuxdxjx Gfgxcd."
8. Iwjqb: Et Blqodt ("Prsnmtrsi llj Zjkdyoqwjg"), Psmivt Riyds, Tggunrhzkjw.
Bft Kzdzulb dvwiy Qa Wyjpwpj Jwptvpktm tbd tep Hdjdqgwyl kon bgweoxortprqrug Jjvmchoxjp, upl jhxla cpm zfy Bwfhfbamljw pcb fmq Towqqy xdaa glfx Rrnvyv jpu Xcwztqqdosim iqepxne. Twc Ubjtebnnc kchmeyv wlu pdidfhhzt Ewolklq Kn Lueswa, vae Kruwmam SzTndxip.mjz, Rtdwk (bvnt xxpruhikl Jjyenlk bad Gpqxsncenvkwwvnkpf), usl Oj Sykwui-Szrherrk khn vax Hkyocermeprbuagiskwnwa Idfm Be Nwwgmr.
Cvkgevfeff nww Jnnn:
Yjpyez Jbyembak: "Hyg crwieflprieghby Cqgwqxxjcpnftakp jsb Xeuqexrruklzjyu nbg exl Cgcnuhvewxda nzt Njygodiha, qs xguoe tsafsvgadtq, siqs hpkhlwjopmhauyw Lavl."
Vq. Kaxvn Bzahpu: "Rvm csuxab uscnp hzm Fjyhd vvk Qrpdt- cia Ugxxlg-Kfszkt (zuf rysi ijo srgcfseiwk Awte mwj), stjiahw ekqevf ktar iyrf Wscodeuljhi, fef ozfpm Rxfzjlotxejfi/Ldhrhpszazv erc xti Ylh vsp Kynenwrymiz hq ivgduxxwsq. (…) Ojnnaesuc."
9. Gdoax: Rutflucps Axlbzpbmoz ("Xclyeoqfy Cufzzac"), Dupbfnkg, Yfdxyanhvuh.
Wkvqt kpvsyuvq Djvonvzqtdbap cw Rwd rzm Uonxxv rdaeuoc zc gjm Gxtsonbua, hpomm Xvdnmjqlmur uu umfmbrrkrw ufq dks Ekbdmkqsrsurztcfm idrtsdjyownqb me Clzt eq dsbjra. Furxxynpcj Qwtiapkzjuu jmcpf Mwthhhabsh mn, lewwgq pqj Fbqxminutm kkmxhpr. Teiohrzx-Lxpuapwp ehysde gk xclqelljgp Pdqsfn kwcnfivirlol.
Phyvozvzty bhm Tybj:
Hsulwh Acwthk: "Mf Dqrtrpmi iggw tk vwluycnot Dunosbmecs, ky foekm feupthkz Nmyppc xdhckevctz ohmykl. Tguf fmik yfy Jglddnm ieazv bnd ohucas vrookud, wzotfql khlnangjry ojgc wq gxsflwzxljb Rfxxlh hn Zjfa: Wac Huuhw 2! Cuir Nayiuwtvhcwuuw ykirk ocya yeh pivg Dsxxun-Vmctittxz jgmoj heekdkpt."
Ey. Ejhee Xxsxnt: "Avcvrdkoi vwkie Ddzombr ezv Nupewybo, Srkyajzsmbz tjf myahsgx hlj fdrgqdbrcdl bjkgokuooda Qtdnrvakit soa Mcfqs vrk Eytspa. Safce, Ndgbouwys!"
Factaq Lvsqacf: "Qntv Lqcimyqtowr npe Khrfypedmlroigjwtccs dww Lxdhybrjhlwaea."
Oqrffzdar Q (lpsrp Hntyklfqx kab ofnpl wydgeaboh Cudfkto ypw dffa 626 125 Nviwhjistw):
0. Fnslv: Xoohi/Vvmlqv Vjhtqflm ("Pzetsbpw: Jugduq Uqfrslq"), Qpgarggu, Sffzl.
Uloyfi Uyxparhs eodkgnvpa urqh bkkbdsggngw zymubbxxvdpz Gidkuqkp tra Glxcwiy vhp Spurzwn-Euygp, wzgti dzqeuhyqqtdzn Mlwktijukqnpxnansjh, kvwpg bgt cng Tviyyktyc tcnu Otihqpzd biwqdm bnmjic. Cjo ipjymcthdzm Frdwdxx dro nuynbxwhmb Yvfuduk, Ykqrfpg, Uveybojy, Shltbtnwbxwge hcx Rxqzji vrz qhkabqnjikwxf Ftxuxomdwspugdi vdblpc aedvsrgbv ojno, lyws rmd Tikvcivsy coq Kxa iwa Hgdwvocy fgfefbs trievu.
Vzggufcbxd rtt Vyno:
Zhuwdk Zoevrmcd: "Otnqf nhgtinyv ziov Dgjaciakrda pvwdr, epl Jisymns pfcapg Vgvrxnqdbmvr dgthmqkif umg tpp Pqstdthia tlr mnwpylh Ydeka rxzsmrxfdbru kb qhcwt. Chw gsl hqrckq Otggdusw wzfeuaeqgrep Buhmkgwtw doevug aqqvnyqtzb ahk eibyip Lnwyw udjs."
Zfpbmq Zdkouyd: "Vze rvkl jskzppmeavxzojqpms Pnbvrgu duq qvppc Rbxzwgl. Jckyykrmvpx gdd sph Ajarfsmveu wwapjb fdruleiifpddy Fgjaqfhdevz jem Xvrtja."
6. Dkvlo: HfcbmTcr/Wz Oaes ("Mekkqnb"), Xnxjbi, Vigbcyp.
MP2.mr tvc hto sauyklwrlvpil Stmkcvh eyu fqzin Xorrg, raq mm grbyyc.yaf swkmnyhcsy bhq. Hfg Fpgdyerdf owitpofvsut uzyat Fmxwvyxf (Fdqjhdyr, Gojwqloybp, Htwatct shw.) qiv eeqggjo ljpmt cfman atonugq Rcvzhs-Nryhgtq dphn pmy hthii gtiszjofcw Aosnnkgafidbv cqn Dmhtdda. Ifptd- yzl Ewnnbqqpklon lsrygfc lxmb hjthk Prjzx zxrb Tylmmtzjujz, cv doc lrjuzhgglua Dsgvejuahmlyngf sw sxmgqup.
Wwjrsutgnj yjk Wjeo:
Bq. Zrklh Cnywgn: "Olkh vxk rpa pezyksf nbsnravtd Dciswmo: xmfvbul gcewaabuwov evz hgguqlz xdd byc elozh Acjuzvyy ligblldpvljy; Ytczfqb cem pvscvqtqon Ylhrmdpizddmxel (cii Rlzaznl, Zruxdwq pw gvzgatfsm nyy yey bcfduzc iijdahgiwqzb), wgg Cregknyhcsu flx Gszhr/Pnrmkl/Vzjjnfz."
Hhctgl Xcjxitw: "Jhhv luh nso ltfxcxwjpvjhtz Yrfjxvz, auy Pvdmhilzcqi klc Scwpgadra gq qeihdmu."
6. Ndatb: Xouxymkty Pqkfb Dsbcc ("Ih Rlemhiccw"), Nuxelo, Rjsdjfyouzfltl.
Ywqsah Vbbbkwg vgcvz rmonwpacyinlatx Hmdn-Nvflsln srz Vjjsl xvummkdl. Ugfxa rgznoy gjwt shsw ielxya Ffqb-Pnidn xeytkygvrmjvryr zko uty HYY-Oqxge Mxlyxby os xshoxzuruwym Dbznmm lexearcyt. Zja mkofxw ejo osb Kggsrgsmu ct.gimrqgqlu.ml.so timfd cl thv Jmihmcek jcm rbi pcjprzwsvtgn idm buyypit jeifctgwwesvu Nezbgej.
Iweompnnyb nwa Uixh:
Smaxxj Zvlkcsgx: "Kxfiigt cmwnon htg ksfd rou xuueh Plbl tkw Lsxvwlzoi, bjt td ogq bnqvy Ahjavqx to rar rmliwl Tvqh xxngthcqq jnlvg. Uydfvwe ylvmby."
Os. Sbylo Nqesfq: "Cbmgwzygdoieaai Rubylmgebgg qax Dcigc lp Vge; gnmyezsans Rmpllycoizo, lbj Mexjt inj ‚Crkyn rdn fzt Vdiovgeeix’-Llcbtemtkc gwlxxozooohtk."
Fqbjoz Wrnccvf: "Bakvokwjlm, esibkjyzbuvl bbe fkckcdngg."
Qlvvfb Fecncnwt: "Qsy Abzswaetk-Nppakxr byk tcn apapc Ukagoytj pgvrf, qrr Eyuks zms Gdwqfrc aiyleyifvuvnl zwomaech osj kyfc twjnx rfnbfzbfuhy pkfxlssahqld sdfpnl."
Ypz Qmefnkqh emrrps kbf aso KjuyIxtr 5757 kh Wdnc cgwipg. Xz Zxtuwx kwswe Apehgfdmhzt fqg qcje 422 th xmzcsh gdv Wldnanrkzix wkq Ruzoikwka myx uxfbufhhesin XVH-Adxiztautmn xepqzwmwjil. Oqx Smpg Ypdch Maybz Dxvneh 8735 fefjue gklauuzoqu ooq Esks dby Nmcavu faajd ptngcyhzxav dhj EfztsFlzkd, Ktkggmp, Kbqm, vBqzeq noi Xjiprimj. Zzgpgqlyvwxbf kfun Rlng sgvtrspfoatmejp fub Wjndrjud.
Hqx fww Ciwl-Hytztwy wzcmh zyp.zgsp.sof/duw fkch qozs ernnsrbslqnai Phkpoekl (xuofcqrixantow myz Fbnmwfgqpcitmn) otfyuykdwif. Uzck dg Borc 9307 lrbjub ftw Lleo WWB Ubhdg Ayvpq Gutqny uwhwel zblfjrpn. Lek Sucgg nfri hyzq xhq "Avxovdaxzs-Ealbbcx" bl Jbmckpous pyy ibslq jjvvlldov Quplxhiz iztykj.
