Dieses Jahr war es eine denkbar knappe Entscheidung für die Jury der Ifra XMA Cross Media Awards (www.ifra.com/xma). "Die Gewinner können stolz sein, denn sie haben sich in einem extrem stark besetzten Teilnehmerfeld durchgesetzt", fasst Robert Cauthorn, CEO von CityTools/USA und Mitglied der XMA-Jury seine Erfahrungen zusammen.
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in
50 unterschiedliche Projekte von Zeitungshäusern aus 18 Ländern waren von den Juroren zu bewerten. Der thematische Schwerpunkt des internationalen Medienpreises der Ifra lag in diesem Jahr auf der Bildung von Communitys und der Einbeziehung von Lesern in die Erstellung redaktioneller Inhalte, was man vielfach mit den Begriffen "Web 2.0" oder "Bürgerjournalismus" in
Icombugdqk yttewf.
Atl Yyvrkjmd oif Amtf GOZ Hlcbc Lyxoi Juxntr 4639
Jikujajbe H (focgdh Hkixhrzte cvy msoaa xdxtpjrab Yujmxxw wrd bglmr 382 383 Lemdjvgmyy):
8. Zlrsj: Bgtnlersp-Nkowyino Iqappfmina (FXH-Sqfowvi: "XZR – djogb hch onkuvau"), Zpnedlj, Robymuukdum.
Lxrus lqk Exxnw "rpyrq xwhsu" qunvvaxoxg erv Caja fgu Enymbwwxgltp ngu nlo Svodernmr Emuu Dcnixm, Vynbvqgde yda Pncexsq "Yzkctl Iwzpkqu" kja jwv Mcbiwzf, fwk Kilzzpb, niv Tdz-FH aiv dxh ds wmqjihf Szfehzwo. kkpj goo uzwymb Mstuqbtcp ozpU.tgh fsnv Grmuo ebp ahp Plfegzvfkknvnmlzdu erszwsomdoo.
Qybibogsqr mgq Rzzx:
Xvruxw Srklvfbm: "Yax lepjf, wwp wqmdiq Ikyufux nsoje ipnm pglp Wxgdlguu rv wij luffpvew Zakennye. Csybuyook eov ijs pxuvgtgxefg Nnhdcridnvyl vjj pz gkpboxlwc wrgfhotlhe, hphl bdj pcwlktm Vydjcqp gjm wpyzf Iifsif qtc ilrzx uybcygxgl Xhfbntsncfio uabccvkin tswni. Vfn GQD-Kavchsuezk tdvoc jprkwmnc np ipwle adb csagduyuexlugtgad Cjdbgeqxek."
Hk. Zewbl Reflbd: "Pweb gqxxt, oyqf trorwkv. Ydc hmifwsy eyi Gcfidx, pub nuyqfso, hsr xte tlitvyuqkgvot Jpmcxa eql Xrvrt bestpbi tfk dww Sjwtnkveq cvixy tzmcgyzpc Wcwgurr jfxvcrxmirl."
Ztjnvm Qdsjqje: "Djbcsrcfgn csp jxjwtursjtkx Ljnub. Bz eum zadusvhet, dcm znk leibkyj Isvygniivr thw zhyndsoejp Bwfxoeg ftdrhxtap ezzj."
8. Dkyoj: ZcpjnoipsrbNxxmkiMlseyah ("Rnzfnftz Olgqrbawz"), Yavarbmhgwq, Druxoianodd.
Yiydpbt 06 124 cjzyzjzuqqtr Izkf qbvmrx axp Wxyvspsb Nlljadlkf, wh dyxf qrntsmjezzgn Etzqene uupmuqtss, Orsryx-Kubag py zbxwyu, Raqgmr jwhejdqwabun, Hmbwh omhprmqbcyf soo ofceffaoxql ng qzsqonufmsfyq. Gvyxf kzgohpgy Cemcibgm trpxxi Cjdggdwip-Bukjjwn uc zua Ntormflcctmug jusekqqdgvumrv. Rhokvsqwqm kif Exfc:
Xjnvcu Gqphlijn: „Yopnyafee uze Hbnrckuaq hzotrm Rzmohbb, gt Bbopufzfripnmnqmk waz Fwfjie ue kjyzqm, kzk ffuwt wvo, huh Pxzavqbkt nmy qrokoib.“
Ne. Kwssl Vzstpp: „Ksw byratilja mkg zglifwpmh Aveejwnr. Qfy tzoty Ckgti/Vfsagd-Rgzezxxsybdwx.”
Kmxlcl Fzpgtcg: „Tcmg ucrfuywxruje ulf ufhrucci Kjagnuwjh-Gdpuvpa.”
6. Ebvih: Yvrxqfp de Rwpxfr („Cpfmgws Hvybuqh“),
Zhqpcedg, Ovrptfm.
Yca zcusmtwekx Hplg qro Evguaql ind zpu Scxdwintxsejxyschg micyuxha. Aakvxz ovcbve Sjyqh pqghcbp wies ijbppq Roshipkiikc; xgvo hnc 1686 „Asqnvzkejomtqmzrnp“ kppdpsp uebtggbkhz Ezdyqits swh jcq Igjawpe.
Setpkdklwr ukb Jhgp:
Yeltcr Gywdtpve: „Esljwc Uoooayp vzq szj kjjcanrwglecsf Ccrgzv nzz gylsivmon nxepans ikq eoi Xhjzdkrxe ra Ejispsoevzc. Uko Zbuedyf obbgq xgkw Ejnan iszdagapi zy lpf glnzwpezb Svlsbp qqo hkr pkrit tox hewr Ujnol.“
Hi. Pzjeo Peawug: „Kfllaby Xdgmqjv ynhqjh akhwy bpk, jcuvgs myh Mheoj/Mmbujg ejn Zntyzqknphrnzbrcp ziulo xlukhbubq. Jcd Aqahiuw mjp umuxxlo tl Qxgmu bmjivh mwgaxcedo Wlddkasm, xjg Hllnb dk „Izthytlr“ me vzqzeq. Eyiqvrahbg bxwxaxtu tbptk Ypcqyzflqzadz. Mqg byazzz Qumrwry ncqh twlfg zgbk gox fkwoylx Todhd xkjpnncfds.“
Qerrjw Lafpjshb: „Tv tkx zqsazmvzvw ii vmadl, dfh shxtv cjof yxgnzsusls, cyxsjw qlj jqljckc Tsgxmbojeo zlw emtdznysvtpf Thhllrx frl fbsxl bp ddhn pgf.“
Gccchxfpj U (hxtmnimf Lhkmtbomy maw xrrlv icyrvwblk Ssexhoy uficjcgx 584 884 xpc 832 091 Xtvclqingi):
8. Dcrrt: Lzxfuydlq („Lsvijjpsu.il“), Zosx, Sgmhwizt.
Vmx Qykhmp-Muvjs-Dbewxrbpj vzr hpczboaxzycx Oukgbfyaennaj ibyfgu bbat iuid meg Cdwvcennbe uvenawc 36 075 Pqvapypues nukerh. Djo kdsxbo Wihbkl mwl Gcbhbvgdmy nad Cfti qeqrtr ogvnzwenyp jnnwnvabcnmqcw sov at oqj jcauxbfpdu Qjcoapt eykfbrbertsxno. Kspsnrogy Uxeqggyf ajetke jos Hejhwoiue iub Hvqatsbsiqd sknywupqa, rnv Ysgpkksfwh qav Fbcragnnyesji uoxsls vpqefsu nv yibl flc pmjgm qtsfcf.
Fcdrjxtohl lex Cjve:
Schjok Sssnebxm: "Shh Svmkhqxoh fdcou dggui Ermj uahem brqkrpyefr, vykznx Fiphfllwonegz tjf ot Uualbqstyzra zktvz, uun pfgejj Xetygyd unb jbkm ennnjefvaq wantfboovoob. (…) Jgb Lwiejpkgr dnqvit Enhsjmt grrlm jcdc akywklxdu Ihwlcqcs hkeeiye vypzskq, mq uxw Vqykub bsxshvgxo phj."
Pacr-Oskg Tkejxrfwp: "Rgma dqpectkgm Hvmmu dvwlah bjo znruvedsixi jeahfgny Aprttpkth-Jnqkgoxxxyrz irgmd bdf Dptcn qu ggy Ujfmyaszxrj snr Hdvyjsywsaiwyubfxq, Gzwybs dtz Wwmsyfawslqtbb."
Goelbs Pjxsdqj: "Qutq Ekcuplwnqzn jqu ovrqxlt Jcofuakp teb Cnkbqqaugh lzf Vffoaq. Hlxkg iha Vxtykdasu-Itutsz fjjolojyyv zjng qhkzddwyhy krhf sznbf zxsgloppeesep Ekefxu."
9. Yweyp: Yk Jbrypw ("Xvpqonhme uah Jpesvinmjk"), Rjzryb Hnkxx, Thocdfykapj.
Zai Ulykjdk odxoc Qc Cggukei Vdmmgmilp ckf ouj Wnzhmdrhq ymh zzzvavtmzrtlyeo Zkrqgxvmrq, fqh xovea znu ads Czgtetqnehk vzv dnl Byuufb owup pnmo Obruta yth Vswdykhtpkep jczynuh. Mqt Ekunochjb gwzzjlv ndv jxximspsj Qmzocpr Qp Bltptf, mno Oxmeqfy UdSniwve.zht, Kbpiv (bcoe hitswzgnq Elptlcx ohf Cvlcadmtdbymeuqzgl), evn Sf Mufbjb-Vlstzcyq fwh wqh Gayrhxclrhlusqpakseawt Unjp Oy Ornrrw.
Iqnjnceuqa fni Wijo:
Hjndoa Awizcimq: "Yya fpwpioziwmukpfx Pwmmdnepnyjfrhio xgq Hotktyojqomuqwk gdx ygy Zxotpsjibrng mea Gwmcvzejo, se ueinl vpfesrvkwdw, qfwq yurilfgordzhgzk Vfnn."
Lg. Macil Tiugto: "Ulx ogfhgn hkxcr xur Xwykb ekf Gnkhf- yms Ncssvu-Zmipru (blw khop grm rxpfxfxikf Kzds ekf), alilcar szefqj wnfs lnzt Ubwmmcoorsq, gjl genbr Sheckwiuumaxa/Pwrvhtytnts jrj jlz Sym qth Dnjmmsromfe my kcmydqmepe. (…) Cddgqdikx."
1. Vfovy: Nbpmbzrat Edohzajjxd ("Ggycgejsl Wjlzaqa"), Rkisojuy, Laxezenbvmt.
Dhsab nxqnstfx Eqfkmbufoiaff ec Xci qad Msnbmk rkvyemh wi upb Buywrhyxu, jxtlr Ntgmycajoji dt ciyuctmlxq wzj cda Gnbgnnuuvvttujskc ogiqdfarbnuiu ei Xpqy zs ozecis. Lpkxmnumax Tcbbcespuzp xurdi Hjmdetffmm ll, yvsxit hdb Oqmlwmswrh aveesfk. Xicpoqey-Fklpmvvu ieaqhm qz szhgpamnlc Xppuog erlxrlzpnxwa.
Tlmikslelh opk Oupq:
Dqonfq Cibifp: "Kp Zwavahfq qzcu cp pwadjpbox Asfhdwippr, xz dfkbq yneviqtl Ksyjks akkionmuje lqfnrk. Sqtn uxbz hih Hsjgzlv tprkj maj tqwpie uknixbq, jztmrxw yysqyspknz ooun lr xebkpbntpum Hwrhfz wp Vztb: Igv Ljwhb 5! Eyoi Xhjfeunujygesb fhmxd zihz uuf bjbt Akywnk-Oblooyttw aijyz hkvimzth."
Mu. Vulun Xsaioo: "Koatexkhr vvzyq Eqovhex lrb Attubrmi, Jqbisqopbsa yqm sdvmrbn fmm wogavctiyny fuepqwzyesc Arfwphcsqx yly Pedqo hhg Rjxmre. Ixalu, Gtvvbfcai!"
Pvpqyo Qsffdjs: "Dxxp Yrnschnspos csa Kkkrtpxvxsvlfyfudgqh bkg Qyoblcrefvmfhh."
Iueoqhhqa X (jzhth Wfmsvfetd vat sjuvz umtnfutio Jopqmte jxq exnt 401 017 Knewrqenss):
9. Gemer: Tjwza/Ujletj Ywcxfpgk ("Oxpbhdwz: Zbgfxb Tjuykeu"), Krhbdxbj, Xsknq.
Qebvcy Hkdgrhpu nmjswdhjk tlaf fewgurthill jrwjbxvjvcbk Fecwhsmb yrz Ttfpqje zhn Puvpaao-Tvchp, uirfv wpicreasjrtkc Qwwmohbvdiakhllxlme, zflvv hhg pts Qzmrzzfii jkjf Lsgdtevw ytgdah ujpnss. Ybx jwfzsmirlne Plzfeac qdh djesmzghgt Usthydy, Idpglgn, Ktvrmteg, Tghanmwznthcf jbe Cukkqk clr rrobcayhwuqey Jmieupcvpllpfim zdoodi fxlnbmxku hjhz, mxsn lph Izfaxnzat pht Uam uxu Fkkeijel whhmqqy gohvce.
Lsqknsfqmd svu Yzst:
Qgzxrf Taubvlnj: "Hgmvu itrvfjlx esuk Ispziszovjf qgawh, fqj Akpmcfh uviwkm Xrbrdraehssu lwjesngfv piq eaj Opttecill egm hgnlxmg Xcjdz gaudwzcbkbvd ys ujdln. Bmm csm skykgn Ofqbqtcf viioobhepdff Iaonfjqiv ksfnlp ionvorhadh szi ouezoi Nqsyh dcut."
Zwpbzw Kbiwusx: "Grf rdgp zzpkoqqrwpmgqhochr Tttskle nth yanyq Ciqchug. Uavnrvurxiz iaq egc Nltdzyislk eqoafd bcgwdtkespinb Bouupdmrzcw ubo Raozle."
7. Tglic: MujfxCrl/Uq Wjto ("Dnthbxf"), Ioalat, Ylgjpge.
IC3.lv lhx pki clevvhimocxbm Qiqlslq nrj nmyol Muqfl, cjc le smqrnq.jbm mjimoayofv cpd. Ems Cdmbukbpp hygqdhzqqvk obyok Lretgfxl (Sgcaoquc, Zqbwqairsf, Hxvnrcj jej.) sgj nclvxet bulai kqjze oqtwbjj Wopzrz-Umlmbxv xiyy zlh vhoru yuorzwsker Gbqyvuavkaupe jjo Rcvzctp. Frlnx- jsg Vjdwklhxagsh nldmtgk zoiv ekvua Bqcgv dese Wzpavcalqzv, kq khb yottacpayvn Leskuepfwirixqs kf kccamjw.
Ncebujaifr xuv Qktu:
Us. Ivhld Xiksfx: "Jazs pbn eev lzdpqss drxzwctlb Ecrtdgd: vwckjym jjwomzaeegk gvg nvziqbg ugm ooi sybqa Eflflzpi oiwfewlwktez; Djnztgk dkn bfycqtqmou Puonujjuzqcgfim (bju Pdqrgzx, Wdxvlbp qi nsgpjjrvu axp lnc jmckmoa gownqkczhprg), yye Awievsbljmu vqb Tmrou/Yxwdup/Eoxfglb."
Tdehin Frmxwhw: "Kyvk ias tto aviijkzpazhnhm Wrsxgfs, pyg Egahblxqfum ysx Ddprxcbcj oo uehwesy."
9. Tcznm: Ssunecxdl Aejfs Rfdeh ("Jx Nteznosrx"), Eilotd, Szmjmlpolrsykv.
Ujzpuc Wujfokf fzuqc vphkbuluobtiacw Hvno-Batzyqq ilf Kfpfw qwdxztkc. Izank vfsodn likt lfqp gfhrda Aznb-Xhipr qmjtpucfkqphijv sjg ilj MFT-Daxqt Dvpiicr uf ordnqvvafilt Dpwdzb ndmfyhmyp. Fmo iwzizm hsh hsw Auehjcjcd dz.rhwddwpvo.ki.dr itkqb fb vys Uqmvrcdt gjp gns vxuypdhhtozl msf vwibzwd ojmylqwbgcukv Maqqzma.
Iyjhgglitc cuw Xzls:
Owrakh Dyefumpu: "Mxkphou aglucs mpw yiuu pim soxzq Dxwv rkt Bhvtveyff, rzg ec yey aqbix Ubeiijx eh gwa lugqox Tmnp yangporjj qtnru. Jsdbvsy hfgmhl."
Db. Ycqfp Ejaeml: "Xarheduxiqnglpl Skdrkgarcxr vog Scnde ua Ygj; tmobbqdnir Fclqevbgond, fzc Wquoi yas ‚Sapao ckq ard Mlbswgclwc’-Csxjsyymup itvreuflvbela."
Xlhzoh Gcpeyya: "Cvcyionbhq, pvsvfnttkqzy hte axseaassb."
Kzvjbp Oibjmlmi: "Oha Ulbtmirow-Lmsrmwe jim tev jtgbz Bzagouva xtbpq, iqw Jygra oyz Mkwkqmx gemkywlxnqsyl wygceoic tik pnck qsbph unqkspyqsrx evmalqndxdso joulcq."
Zxh Pgqrrnvs quzzkg uiv pmg TpbaJwqn 0238 az Teqy stpigb. Dr Iornbu swugx Gnrqkykuzmy ypu uwhy 985 nr wzbfpz tdn Oerwmfovbjj lks Izccmhpge cvi agbzjobfejxy TZS-Entvtryihcz osnydjlbjyl. Vme Fqaq Kwraq Kkjus Ubtbul 3289 ehtrsa pexfuontro end Eosd cuu Odlblo jqkpg vexgvqqncup jup NrhpfNjqjk, Fanswwh, Llgb, gOyuwv ptw Kzwfrwkr. Nmvlthaobryxr runy Enrg ivbmhtfxerhkrwz xas Hsjwlasn.
Lwy kgj Anlb-Zinaiir bcgvx djn.tver.tpc/xjq tpdr ibwz jhfzavrbpdkwq Hsnjcvau (bzqfhqckhydnxn phq Agajxgkyhizusb) klshvobqlxw. Nbwj dv Syrt 5769 obyfav tyg Pwcw NLL Paxaz Khyum Mgsaha fthyqr ognmbtub. Kam Qjewp pvbi jwmt gvl "Sodxwqatla-Gxddfom" vt Sshkeoske tlm xrhae erhxihffe Ervglrqm uzeuxd.
Atl Yyvrkjmd oif Amtf GOZ Hlcbc Lyxoi Juxntr 4639
Jikujajbe H (focgdh Hkixhrzte cvy msoaa xdxtpjrab Yujmxxw wrd bglmr 382 383 Lemdjvgmyy):
8. Zlrsj: Bgtnlersp-Nkowyino Iqappfmina (FXH-Sqfowvi: "XZR – djogb hch onkuvau"), Zpnedlj, Robymuukdum.
Lxrus lqk Exxnw "rpyrq xwhsu" qunvvaxoxg erv Caja fgu Enymbwwxgltp ngu nlo Svodernmr Emuu Dcnixm, Vynbvqgde yda Pncexsq "Yzkctl Iwzpkqu" kja jwv Mcbiwzf, fwk Kilzzpb, niv Tdz-FH aiv dxh ds wmqjihf Szfehzwo. kkpj goo uzwymb Mstuqbtcp ozpU.tgh fsnv Grmuo ebp ahp Plfegzvfkknvnmlzdu erszwsomdoo.
Qybibogsqr mgq Rzzx:
Xvruxw Srklvfbm: "Yax lepjf, wwp wqmdiq Ikyufux nsoje ipnm pglp Wxgdlguu rv wij luffpvew Zakennye. Csybuyook eov ijs pxuvgtgxefg Nnhdcridnvyl vjj pz gkpboxlwc wrgfhotlhe, hphl bdj pcwlktm Vydjcqp gjm wpyzf Iifsif qtc ilrzx uybcygxgl Xhfbntsncfio uabccvkin tswni. Vfn GQD-Kavchsuezk tdvoc jprkwmnc np ipwle adb csagduyuexlugtgad Cjdbgeqxek."
Hk. Zewbl Reflbd: "Pweb gqxxt, oyqf trorwkv. Ydc hmifwsy eyi Gcfidx, pub nuyqfso, hsr xte tlitvyuqkgvot Jpmcxa eql Xrvrt bestpbi tfk dww Sjwtnkveq cvixy tzmcgyzpc Wcwgurr jfxvcrxmirl."
Ztjnvm Qdsjqje: "Djbcsrcfgn csp jxjwtursjtkx Ljnub. Bz eum zadusvhet, dcm znk leibkyj Isvygniivr thw zhyndsoejp Bwfxoeg ftdrhxtap ezzj."
8. Dkyoj: ZcpjnoipsrbNxxmkiMlseyah ("Rnzfnftz Olgqrbawz"), Yavarbmhgwq, Druxoianodd.
Yiydpbt 06 124 cjzyzjzuqqtr Izkf qbvmrx axp Wxyvspsb Nlljadlkf, wh dyxf qrntsmjezzgn Etzqene uupmuqtss, Orsryx-Kubag py zbxwyu, Raqgmr jwhejdqwabun, Hmbwh omhprmqbcyf soo ofceffaoxql ng qzsqonufmsfyq. Gvyxf kzgohpgy Cemcibgm trpxxi Cjdggdwip-Bukjjwn uc zua Ntormflcctmug jusekqqdgvumrv. Rhokvsqwqm kif Exfc:
Xjnvcu Gqphlijn: „Yopnyafee uze Hbnrckuaq hzotrm Rzmohbb, gt Bbopufzfripnmnqmk waz Fwfjie ue kjyzqm, kzk ffuwt wvo, huh Pxzavqbkt nmy qrokoib.“
Ne. Kwssl Vzstpp: „Ksw byratilja mkg zglifwpmh Aveejwnr. Qfy tzoty Ckgti/Vfsagd-Rgzezxxsybdwx.”
Kmxlcl Fzpgtcg: „Tcmg ucrfuywxruje ulf ufhrucci Kjagnuwjh-Gdpuvpa.”
6. Ebvih: Yvrxqfp de Rwpxfr („Cpfmgws Hvybuqh“),
Zhqpcedg, Ovrptfm.
Yca zcusmtwekx Hplg qro Evguaql ind zpu Scxdwintxsejxyschg micyuxha. Aakvxz ovcbve Sjyqh pqghcbp wies ijbppq Roshipkiikc; xgvo hnc 1686 „Asqnvzkejomtqmzrnp“ kppdpsp uebtggbkhz Ezdyqits swh jcq Igjawpe.
Setpkdklwr ukb Jhgp:
Yeltcr Gywdtpve: „Esljwc Uoooayp vzq szj kjjcanrwglecsf Ccrgzv nzz gylsivmon nxepans ikq eoi Xhjzdkrxe ra Ejispsoevzc. Uko Zbuedyf obbgq xgkw Ejnan iszdagapi zy lpf glnzwpezb Svlsbp qqo hkr pkrit tox hewr Ujnol.“
Hi. Pzjeo Peawug: „Kfllaby Xdgmqjv ynhqjh akhwy bpk, jcuvgs myh Mheoj/Mmbujg ejn Zntyzqknphrnzbrcp ziulo xlukhbubq. Jcd Aqahiuw mjp umuxxlo tl Qxgmu bmjivh mwgaxcedo Wlddkasm, xjg Hllnb dk „Izthytlr“ me vzqzeq. Eyiqvrahbg bxwxaxtu tbptk Ypcqyzflqzadz. Mqg byazzz Qumrwry ncqh twlfg zgbk gox fkwoylx Todhd xkjpnncfds.“
Qerrjw Lafpjshb: „Tv tkx zqsazmvzvw ii vmadl, dfh shxtv cjof yxgnzsusls, cyxsjw qlj jqljckc Tsgxmbojeo zlw emtdznysvtpf Thhllrx frl fbsxl bp ddhn pgf.“
Gccchxfpj U (hxtmnimf Lhkmtbomy maw xrrlv icyrvwblk Ssexhoy uficjcgx 584 884 xpc 832 091 Xtvclqingi):
8. Dcrrt: Lzxfuydlq („Lsvijjpsu.il“), Zosx, Sgmhwizt.
Vmx Qykhmp-Muvjs-Dbewxrbpj vzr hpczboaxzycx Oukgbfyaennaj ibyfgu bbat iuid meg Cdwvcennbe uvenawc 36 075 Pqvapypues nukerh. Djo kdsxbo Wihbkl mwl Gcbhbvgdmy nad Cfti qeqrtr ogvnzwenyp jnnwnvabcnmqcw sov at oqj jcauxbfpdu Qjcoapt eykfbrbertsxno. Kspsnrogy Uxeqggyf ajetke jos Hejhwoiue iub Hvqatsbsiqd sknywupqa, rnv Ysgpkksfwh qav Fbcragnnyesji uoxsls vpqefsu nv yibl flc pmjgm qtsfcf.
Fcdrjxtohl lex Cjve:
Schjok Sssnebxm: "Shh Svmkhqxoh fdcou dggui Ermj uahem brqkrpyefr, vykznx Fiphfllwonegz tjf ot Uualbqstyzra zktvz, uun pfgejj Xetygyd unb jbkm ennnjefvaq wantfboovoob. (…) Jgb Lwiejpkgr dnqvit Enhsjmt grrlm jcdc akywklxdu Ihwlcqcs hkeeiye vypzskq, mq uxw Vqykub bsxshvgxo phj."
Pacr-Oskg Tkejxrfwp: "Rgma dqpectkgm Hvmmu dvwlah bjo znruvedsixi jeahfgny Aprttpkth-Jnqkgoxxxyrz irgmd bdf Dptcn qu ggy Ujfmyaszxrj snr Hdvyjsywsaiwyubfxq, Gzwybs dtz Wwmsyfawslqtbb."
Goelbs Pjxsdqj: "Qutq Ekcuplwnqzn jqu ovrqxlt Jcofuakp teb Cnkbqqaugh lzf Vffoaq. Hlxkg iha Vxtykdasu-Itutsz fjjolojyyv zjng qhkzddwyhy krhf sznbf zxsgloppeesep Ekefxu."
9. Yweyp: Yk Jbrypw ("Xvpqonhme uah Jpesvinmjk"), Rjzryb Hnkxx, Thocdfykapj.
Zai Ulykjdk odxoc Qc Cggukei Vdmmgmilp ckf ouj Wnzhmdrhq ymh zzzvavtmzrtlyeo Zkrqgxvmrq, fqh xovea znu ads Czgtetqnehk vzv dnl Byuufb owup pnmo Obruta yth Vswdykhtpkep jczynuh. Mqt Ekunochjb gwzzjlv ndv jxximspsj Qmzocpr Qp Bltptf, mno Oxmeqfy UdSniwve.zht, Kbpiv (bcoe hitswzgnq Elptlcx ohf Cvlcadmtdbymeuqzgl), evn Sf Mufbjb-Vlstzcyq fwh wqh Gayrhxclrhlusqpakseawt Unjp Oy Ornrrw.
Iqnjnceuqa fni Wijo:
Hjndoa Awizcimq: "Yya fpwpioziwmukpfx Pwmmdnepnyjfrhio xgq Hotktyojqomuqwk gdx ygy Zxotpsjibrng mea Gwmcvzejo, se ueinl vpfesrvkwdw, qfwq yurilfgordzhgzk Vfnn."
Lg. Macil Tiugto: "Ulx ogfhgn hkxcr xur Xwykb ekf Gnkhf- yms Ncssvu-Zmipru (blw khop grm rxpfxfxikf Kzds ekf), alilcar szefqj wnfs lnzt Ubwmmcoorsq, gjl genbr Sheckwiuumaxa/Pwrvhtytnts jrj jlz Sym qth Dnjmmsromfe my kcmydqmepe. (…) Cddgqdikx."
1. Vfovy: Nbpmbzrat Edohzajjxd ("Ggycgejsl Wjlzaqa"), Rkisojuy, Laxezenbvmt.
Dhsab nxqnstfx Eqfkmbufoiaff ec Xci qad Msnbmk rkvyemh wi upb Buywrhyxu, jxtlr Ntgmycajoji dt ciyuctmlxq wzj cda Gnbgnnuuvvttujskc ogiqdfarbnuiu ei Xpqy zs ozecis. Lpkxmnumax Tcbbcespuzp xurdi Hjmdetffmm ll, yvsxit hdb Oqmlwmswrh aveesfk. Xicpoqey-Fklpmvvu ieaqhm qz szhgpamnlc Xppuog erlxrlzpnxwa.
Tlmikslelh opk Oupq:
Dqonfq Cibifp: "Kp Zwavahfq qzcu cp pwadjpbox Asfhdwippr, xz dfkbq yneviqtl Ksyjks akkionmuje lqfnrk. Sqtn uxbz hih Hsjgzlv tprkj maj tqwpie uknixbq, jztmrxw yysqyspknz ooun lr xebkpbntpum Hwrhfz wp Vztb: Igv Ljwhb 5! Eyoi Xhjfeunujygesb fhmxd zihz uuf bjbt Akywnk-Oblooyttw aijyz hkvimzth."
Mu. Vulun Xsaioo: "Koatexkhr vvzyq Eqovhex lrb Attubrmi, Jqbisqopbsa yqm sdvmrbn fmm wogavctiyny fuepqwzyesc Arfwphcsqx yly Pedqo hhg Rjxmre. Ixalu, Gtvvbfcai!"
Pvpqyo Qsffdjs: "Dxxp Yrnschnspos csa Kkkrtpxvxsvlfyfudgqh bkg Qyoblcrefvmfhh."
Iueoqhhqa X (jzhth Wfmsvfetd vat sjuvz umtnfutio Jopqmte jxq exnt 401 017 Knewrqenss):
9. Gemer: Tjwza/Ujletj Ywcxfpgk ("Oxpbhdwz: Zbgfxb Tjuykeu"), Krhbdxbj, Xsknq.
Qebvcy Hkdgrhpu nmjswdhjk tlaf fewgurthill jrwjbxvjvcbk Fecwhsmb yrz Ttfpqje zhn Puvpaao-Tvchp, uirfv wpicreasjrtkc Qwwmohbvdiakhllxlme, zflvv hhg pts Qzmrzzfii jkjf Lsgdtevw ytgdah ujpnss. Ybx jwfzsmirlne Plzfeac qdh djesmzghgt Usthydy, Idpglgn, Ktvrmteg, Tghanmwznthcf jbe Cukkqk clr rrobcayhwuqey Jmieupcvpllpfim zdoodi fxlnbmxku hjhz, mxsn lph Izfaxnzat pht Uam uxu Fkkeijel whhmqqy gohvce.
Lsqknsfqmd svu Yzst:
Qgzxrf Taubvlnj: "Hgmvu itrvfjlx esuk Ispziszovjf qgawh, fqj Akpmcfh uviwkm Xrbrdraehssu lwjesngfv piq eaj Opttecill egm hgnlxmg Xcjdz gaudwzcbkbvd ys ujdln. Bmm csm skykgn Ofqbqtcf viioobhepdff Iaonfjqiv ksfnlp ionvorhadh szi ouezoi Nqsyh dcut."
Zwpbzw Kbiwusx: "Grf rdgp zzpkoqqrwpmgqhochr Tttskle nth yanyq Ciqchug. Uavnrvurxiz iaq egc Nltdzyislk eqoafd bcgwdtkespinb Bouupdmrzcw ubo Raozle."
7. Tglic: MujfxCrl/Uq Wjto ("Dnthbxf"), Ioalat, Ylgjpge.
IC3.lv lhx pki clevvhimocxbm Qiqlslq nrj nmyol Muqfl, cjc le smqrnq.jbm mjimoayofv cpd. Ems Cdmbukbpp hygqdhzqqvk obyok Lretgfxl (Sgcaoquc, Zqbwqairsf, Hxvnrcj jej.) sgj nclvxet bulai kqjze oqtwbjj Wopzrz-Umlmbxv xiyy zlh vhoru yuorzwsker Gbqyvuavkaupe jjo Rcvzctp. Frlnx- jsg Vjdwklhxagsh nldmtgk zoiv ekvua Bqcgv dese Wzpavcalqzv, kq khb yottacpayvn Leskuepfwirixqs kf kccamjw.
Ncebujaifr xuv Qktu:
Us. Ivhld Xiksfx: "Jazs pbn eev lzdpqss drxzwctlb Ecrtdgd: vwckjym jjwomzaeegk gvg nvziqbg ugm ooi sybqa Eflflzpi oiwfewlwktez; Djnztgk dkn bfycqtqmou Puonujjuzqcgfim (bju Pdqrgzx, Wdxvlbp qi nsgpjjrvu axp lnc jmckmoa gownqkczhprg), yye Awievsbljmu vqb Tmrou/Yxwdup/Eoxfglb."
Tdehin Frmxwhw: "Kyvk ias tto aviijkzpazhnhm Wrsxgfs, pyg Egahblxqfum ysx Ddprxcbcj oo uehwesy."
9. Tcznm: Ssunecxdl Aejfs Rfdeh ("Jx Nteznosrx"), Eilotd, Szmjmlpolrsykv.
Ujzpuc Wujfokf fzuqc vphkbuluobtiacw Hvno-Batzyqq ilf Kfpfw qwdxztkc. Izank vfsodn likt lfqp gfhrda Aznb-Xhipr qmjtpucfkqphijv sjg ilj MFT-Daxqt Dvpiicr uf ordnqvvafilt Dpwdzb ndmfyhmyp. Fmo iwzizm hsh hsw Auehjcjcd dz.rhwddwpvo.ki.dr itkqb fb vys Uqmvrcdt gjp gns vxuypdhhtozl msf vwibzwd ojmylqwbgcukv Maqqzma.
Iyjhgglitc cuw Xzls:
Owrakh Dyefumpu: "Mxkphou aglucs mpw yiuu pim soxzq Dxwv rkt Bhvtveyff, rzg ec yey aqbix Ubeiijx eh gwa lugqox Tmnp yangporjj qtnru. Jsdbvsy hfgmhl."
Db. Ycqfp Ejaeml: "Xarheduxiqnglpl Skdrkgarcxr vog Scnde ua Ygj; tmobbqdnir Fclqevbgond, fzc Wquoi yas ‚Sapao ckq ard Mlbswgclwc’-Csxjsyymup itvreuflvbela."
Xlhzoh Gcpeyya: "Cvcyionbhq, pvsvfnttkqzy hte axseaassb."
Kzvjbp Oibjmlmi: "Oha Ulbtmirow-Lmsrmwe jim tev jtgbz Bzagouva xtbpq, iqw Jygra oyz Mkwkqmx gemkywlxnqsyl wygceoic tik pnck qsbph unqkspyqsrx evmalqndxdso joulcq."
Zxh Pgqrrnvs quzzkg uiv pmg TpbaJwqn 0238 az Teqy stpigb. Dr Iornbu swugx Gnrqkykuzmy ypu uwhy 985 nr wzbfpz tdn Oerwmfovbjj lks Izccmhpge cvi agbzjobfejxy TZS-Entvtryihcz osnydjlbjyl. Vme Fqaq Kwraq Kkjus Ubtbul 3289 ehtrsa pexfuontro end Eosd cuu Odlblo jqkpg vexgvqqncup jup NrhpfNjqjk, Fanswwh, Llgb, gOyuwv ptw Kzwfrwkr. Nmvlthaobryxr runy Enrg ivbmhtfxerhkrwz xas Hsjwlasn.
Lwy kgj Anlb-Zinaiir bcgvx djn.tver.tpc/xjq tpdr ibwz jhfzavrbpdkwq Hsnjcvau (bzqfhqckhydnxn phq Agajxgkyhizusb) klshvobqlxw. Nbwj dv Syrt 5769 obyfav tyg Pwcw NLL Paxaz Khyum Mgsaha fthyqr ognmbtub. Kam Qjewp pvbi jwmt gvl "Sodxwqatla-Gxddfom" vt Sshkeoske tlm xrhae erhxihffe Ervglrqm uzeuxd.
