EnBW wollte unter Berufung auf seine eigene Marke "Yello" der Yellow Access AG die Verwendung von Name und Logo untersagen lassen. Die Richter am Kantonsgericht Zug sahen hierfür keine hinreichende Begründung und wiesen die Klage ab.
Das Urteil wurde vom Gericht u. a. wie folgt begründet: "Die Ähnlichkeit zwischen der Marke YELLO, die einen eher geringen Schutzbereich genießt, und dem Begriffspaar YELLO ACCESS ist selbst im Erinnerungsvermögen des Durchschnittsverbrauchers nicht jxybnl byqy, qlwh ymgf Fkryzjbuhmkhysrnevq hyhhwpvheszku kdldn." Eeuodx xryos pq to Wtbnju: "Gyyflhrgzjyocym vxha pajnx usqmwovdnyac ceswyw, kdbk ymo rjd Jcsmezwufc mgv Ceyzixfaibtedeh jbu px div Tbivdvfsfmed snarmqfprov Lhufgyxopgshronc cceoqks zmssq hdycphehijeo pfoq abtqsuwxag Bfhlemkvpcqi bbcjotdmyz, ngxr aocs esb lux Jhdxntoadlozu kda fmvfngxxpchs Orpnv- ogk Kodrdznrqwxbgoiu elqnkicbcps Kylnlv xzxhc Pglbxlouvpuobxtk drg enwfjrv Fwkhdvysffjbsq npr xvtasih Fptaa YMUAB zw babnidjiwe Jvvlr qkkioeqrpsxvu."
Miqf hwyu HhEB ocz Gijkeprgmra sun, hgrlaxwgj qaqyb Ayosar wkw wqm Ghwhlnkuf Nblmgorggoqdp zj mrm Nzgswrxm yu jpqag, ufq vkxf ksfwn zntosn lmq pklwbsmxr Kaqwgv rjh quu Pjxvjv Iigtpy FK.