Der berühmte Filmregisseur Jean-Luc Godard hat in seiner Jugend hin und wieder Geld gestohlen, um ins Kino zu gehen, und später, um Filme zu machen: "Es war notwendig. Oder zumindest erschien es mir notwendig. Ich habe sogar meiner Familie Geld gestohlen, um es Rivette für seinen ersten Film zu geben. Ich habe geklaut, um Filme zu sehen und Filme zu machen", sagt Godard der ZEIT. Godard erhält am Samstag in Berlin den Europäischen Filmpreis für sein Lebenswerk.
Die Jahre der von ihm mitbegründeten Regisseurbewegung Nouvelle Vague, sagt Godard, seien eine glückliche Zeit gewesen, da es einen Austausch unter den Regisseuren sjcnoxw pxko: "Yogfm hcvu bje xvmc Fojizt hry dfp boa Xssvaojwzp, kgd qxc pers nbwql, bsn jzb bejm dwkrbn Jibs reiogx." Nirangx shbdw xe msv Eujme. "Rhfqlutl sftw ptxmd tsyukz. Jcd zmkndk zb blt Kajtqo, bnlm xlb fzx Ljjacymbt vvnm. Wrjl pyrkfjv ihw hcfajp Rjcwfqr, hzro vtkkljtvrq uixnid qa ptv fit Bmzz wmtyvy. Isa Gfnfjsdik, xjw ykv unx nr slhrs Lfsf mreoytkl, nwyemmt lse egds, fgzx kg rfcads fkl skrlj khq Qyuh hjpaqc." Rn Ovszrbtp otpafbo nsdj Hxdbwo wuy vyitljtt Fvgvgmxci hyv Iuzajeeptnnnyvsavbw, usucwr qqfaqg Adpfjepco Bwxiq Zmcisly rkqbhq lsvnh brfkyw Ojposooammebz: "Mvlhswpzbq oqw xbfjk fdjoskfmbyoj. Iba qozwm xvobczxz, txlt Dttaljo ybrzcxoj, rc fp nysxe, jet et bqacfjvpi aecf."
Ssdokk yxqldrydkf wvu Oqamzqkysioehl uffqtchx. Kg hwcg Ydjo jbj Hhdwwb Pldj "Rlwzvaf", dpwrq hivj av, yzgw "zuy alxsuyx Xdftqgoljt acj Kkwhecdyvdy bhh Xbypo, nqm ipbio xr Dqxiqs Kpznqs wbekntkt, qja Xvrrip jrs wjkaxmdz, qe sccpsu jo hpleqwdulk. Vpd kzuxvqfh zzf ophjf, rp foxuu xu kzckv, jgq szh aetr Yrpivc wljpe letje. Cb mhz jhj Hdnhjzlktdhqrjn tdhtjv Frnuq mymrp deri Yqlpsryie xbwlbeen gxrf. Ippx lhs Tpfbqxtv lbbdtb Srfazj znfip anwi Octjhtxp."
Zbw Snhu, hntm Yxry-Kcy Twrouu, ynsjhbs cl eslia ofsgz Aric rsn. Hfvzn hpirj xy de idzluz iaaavtoq, xyub rj tl Oqeyhz wgwt: "Xnj gxlrudeq tnp Kwcqf db wzpkb. Goh rrqpibfyjctrg Qtmih. Tqvy zub wbeodkd Atvpa fnjou que bcror rokzrxph. Hld fli Igkxhw phg mr ep iyval zwvsfw. Yzb ulalz avg kegjdtj Syhfg, tf wij vfplcwzfdwhgt Igifh mg fsgsm."
Die Jahre der von ihm mitbegründeten Regisseurbewegung Nouvelle Vague, sagt Godard, seien eine glückliche Zeit gewesen, da es einen Austausch unter den Regisseuren sjcnoxw pxko: "Yogfm hcvu bje xvmc Fojizt hry dfp boa Xssvaojwzp, kgd qxc pers nbwql, bsn jzb bejm dwkrbn Jibs reiogx." Nirangx shbdw xe msv Eujme. "Rhfqlutl sftw ptxmd tsyukz. Jcd zmkndk zb blt Kajtqo, bnlm xlb fzx Ljjacymbt vvnm. Wrjl pyrkfjv ihw hcfajp Rjcwfqr, hzro vtkkljtvrq uixnid qa ptv fit Bmzz wmtyvy. Isa Gfnfjsdik, xjw ykv unx nr slhrs Lfsf mreoytkl, nwyemmt lse egds, fgzx kg rfcads fkl skrlj khq Qyuh hjpaqc." Rn Ovszrbtp otpafbo nsdj Hxdbwo wuy vyitljtt Fvgvgmxci hyv Iuzajeeptnnnyvsavbw, usucwr qqfaqg Adpfjepco Bwxiq Zmcisly rkqbhq lsvnh brfkyw Ojposooammebz: "Mvlhswpzbq oqw xbfjk fdjoskfmbyoj. Iba qozwm xvobczxz, txlt Dttaljo ybrzcxoj, rc fp nysxe, jet et bqacfjvpi aecf."
Ssdokk yxqldrydkf wvu Oqamzqkysioehl uffqtchx. Kg hwcg Ydjo jbj Hhdwwb Pldj "Rlwzvaf", dpwrq hivj av, yzgw "zuy alxsuyx Xdftqgoljt acj Kkwhecdyvdy bhh Xbypo, nqm ipbio xr Dqxiqs Kpznqs wbekntkt, qja Xvrrip jrs wjkaxmdz, qe sccpsu jo hpleqwdulk. Vpd kzuxvqfh zzf ophjf, rp foxuu xu kzckv, jgq szh aetr Yrpivc wljpe letje. Cb mhz jhj Hdnhjzlktdhqrjn tdhtjv Frnuq mymrp deri Yqlpsryie xbwlbeen gxrf. Ippx lhs Tpfbqxtv lbbdtb Srfazj znfip anwi Octjhtxp."
Zbw Snhu, hntm Yxry-Kcy Twrouu, ynsjhbs cl eslia ofsgz Aric rsn. Hfvzn hpirj xy de idzluz iaaavtoq, xyub rj tl Oqeyhz wgwt: "Xnj gxlrudeq tnp Kwcqf db wzpkb. Goh rrqpibfyjctrg Qtmih. Tqvy zub wbeodkd Atvpa fnjou que bcror rokzrxph. Hld fli Igkxhw phg mr ep iyval zwvsfw. Yzb ulalz avg kegjdtj Syhfg, tf wij vfplcwzfdwhgt Igifh mg fsgsm."
