Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 18461

Across Systems GmbH Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad, Germany http://www.across.net
Company logo of Across Systems GmbH
Across Systems GmbH

„Oscar-Verleihung“ auf der CeBIT

And the Winner Is: NERO 6 – Die Multimedia-Suite Von Ahead

(PresseBox) (Hannover, )
Der „Hauptdarsteller“ unter den Softwareinnovatoren stand auch auf der diesjährigen CeBIT im Rampenlicht: Im Rahmen der mittlerweile zum zwölften Mal durch das Computermagazin CHIP verliehenen Auszeichnungen „CeBIT-Highlights“ für die besten und innovativsten Messe-Neuheiten gewann die aktuelle Version von Nero 6 den CeBIT-Oscar. Die begehrte Branchen-Auszeichnung vergibt die CHIP-Redaktion in insgesamt sechs Kategorien. Der eindeutige Sieger in der Kategorie „CeBIT-Highlight Software“ wurde Nero 6.3 – die neue Multimedia-Suite aus dem Hause Ahead, vor Produkten der Firmen Microsoft und Adobe.

Vom Dauerbrenner zum Moviestar
DVDs und CDs abspielen und brennen, Video- und Musik-Dateien bearbeiten und Datensicherungen automatisieren: Dies sind nur einige Features, mit denen Nero 6 den Sprung von der reinen Brenn-Software zur Multimedia-Suite geschafft hat. Als erstes Brennpaket überhaupt hat die jüngste Entwicklung aus dem Hause Ahead sowohl die hochkomprimierenden Codecs MPEG4 für Video als auch HEAAC für Audio an Board. Für den User bedeutet dies, dass er z. B. einen kompletten Film in bisher unerreichter Qualität auf eine einzige CD brennen kann. Darüber hinaus ist die Software schon heute für die Brenn-Aufgaben von morgen gerüstet: Nero beherrscht nicht nur das Brennen von Double-Layer-DVDs, sondern ist auch eines der ersten Programme, die mit der 64-Bit- und Hyperthreading-Technologie arbeiten und somit wesentlich schnellere Datenzugriffe realisieren. „Die konsequente Nutzung neuster Technologie“, so Judith Berkemeyer von der CHIP-Redaktion, „die Fülle durchdachter und intelligenter Features und nicht zuletzt die ausgesprochen hohe Benutzerfreundlichkeit haben uns die Entscheidung, Nero 6.3 zur „CeBIT-Highlight Software“ zu küren, leicht gemacht.“

Noch näher am User
Aus dem Anspruch heraus, ein Paket anzubieten, das den Wünschen und Bedürfnissen seiner Nutzer noch besser entspricht, ist das Gesamtpaket Nero 6 entwickelt worden. Eine ebenso konsequente wie kundeorientierte Weiterentwicklung des Bestsellers Nero Burning ROM 5.5, die diesem hohen Anspruch mehr als gerecht wird. Dazu Klaus Bock, General Manager der Ahead Software AG: „Unser Ziel war es, nicht mehr nur ein allumfassendes Brennprogramm anzubieten, sondern vielmehr eine ganze Programmsammlung, die alle Aufgaben rund um das Erstellen von Medieninhalten sowie deren Brennen auf CD oder DVD beinhaltet. Die Auszeichnung für Nero 6 ehrt uns sehr. Denn sie ist der eindrucksvolle Beweis, dass unsere Vision von Hightech mit höchster Usability einmal mehr wahr geworden ist.“

Across Systems GmbH

Die across Systems GmbH mit Sitz in Karlsbad bei Karlsruhe ist Hersteller einer gleichnamigen Software für Corporate Translation Management (CTM). Sie ist aus der Nero AG hervorgegangen.

Der across Language Server ist eine zentrale Software-Plattform für alle Sprach-Ressourcen im Unternehmen und für die Steuerung von Übersetzungs-Prozessen und -Workflows. Er vereinfacht, beschleunigt und verbessert die Steuerung, Koordinierung und Durchführung von Übersetzungen. Die Software beinhaltet unter anderem ein Translation Memory und Terminologiesystem sowie leistungsfähige Werkzeuge zu Projekt-Management und Workflow-Steuerung von Übersetzungen. Vom Produktmanager über den Übersetzer bis zum Korrektor arbeiten alle in einem System, wahlweise inhouse oder mit nahtloser Anbindung an Übersetzungs-Dienstleister.

Zielgruppe sind alle, die professionell übersetzen oder übersetzen lassen - vom exportorientierten Mittelständler über die Sprachendienste weltweit tätiger Konzerne bis hin zu professionellen Übersetzungsdienstleistern. Durch den Einsatz von across können Übersetzungskosten deutlich reduziert werden. www.across.net

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.