Die Otto Männer GmbH ist vor allem für ihre Präzisionsformen und die Nadelverschluss-Heißkanalsysteme bekannt. Damit die Präzision so hoch bleibt, waren die Werkzeugbauexperten auf der Suche nach einer neuen Schleifmaschine, deren Hersteller auch in Zukunft technologische Weiterentwicklungen erwarten lässt. Mit einer Techster 84 von Amada Machine Tools Europe hat sich Männer nicht nur für eine besonders steife und thermostabile Flach- und Profilschleifmaschine mit sehr langen Verfahrwegen entschieden sondern auch für einen Partner, der mit Software-Weiterentwicklungen Besonderheiten lösen kann. Die versprochene Präzision zeigt sich nicht nur beim Schleifen größerer Teile. Für diffizile Aufgaben an funktionellen Teilen werden prozesssicher und reproduzierbar µ-genaue Maße erreicht.
"Wir haben schnell gespürt, dass Amada sich in der Schleiftechnik noch stärker etablieren will, das hat uns imponiert", erinnert sich Heinz Pracht, Leiter der Gesamtproduktion und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Otto Männer GmbH. "Denn auf der Suche nach Ersatzinvestitionen für vorhandene Schleifmaschinen haben wir nicht nur einen Lieferanten gesucht, sondern einen Partner, der unsere Weiterentwicklung von einem sehr hohen Niveau aus begleiten kann", ergänzt Fertigungsleiter Rudi Köchlin. Männer Produkte und Leistungen kommen dann zum Einsatz, wenn es um die Herstellung von hochwertigen Kunststoffteilen in großen Produktionsvolumen geht.
Werkzeuge mit bis zu 128 Kavitäten
Dafür entstehen Werkzeuge mit bis zu 128 Kavitäten, in denen das eigene Nadelverschluss-Heißkanalsystem zum Einsatz kommt. Für die Herstellung von Form- und Funktionsteilen die als Originalteile und als einbaufertige Ersatzteile Verwendung finden, ist also beim Profil- und Flachschleifen allerhöchste Präzision gefordert. Köchlin betont die hohen Anforderungen: "Bei Austauschteilen fertigen wir bis auf 1 µm genau." So beeindrucken beispielsweise die Werkzeuge für einen Kunden aus dem Pharmabereich. Damit fertigt er 14 filigrane Einzelteile, aus denen schließlich ein hochkomplexer Dosierapparat für ein Asthmamedikament entsteht. Patienten sollen damit wieder frei und unbeschwert atmen können. Ist schon das Gehäuse des Inhalators mit Schiebeklappen und einer Spannvorrichtung für die Portionierung einer Medikamentengabe beeindruckend gefertigt, so kommt man beim Betrachten der inneren Funktionsteile aus dem Staunen nicht mehr heraus. Kleinste Bauteile aus ABS mit Schussgewichten kleiner zehn Gramm und Wandstärken kleiner 1,2 mm sowie filigranste Zahnräder, Federn und andere Mini- und Mikroteile werden zur Funktionseinheit des Dosier Inhalators benötigt. Man kann sich leicht vorstellen, welche Anforderungen dabei an das Werkzeug gestellt werden.
Von der Idee bis zur Serienproduktion übernehmen die Spezialisten vom Kaiserstuhl umfangreiche Formenprojekte. Zu den großen Herausforderungen im Formenbau gehören dabei Werkzeuge für Kunststoffprodukte, die aus einer Vielzahl von funktionellen Einzelteilen wie kleinen Zahnrädern, Federstegen oder Ähnlichem bestehen. "Wenn dann noch die hohen Anforderungen von Medizin- und Pharmaprodukten hinzukommen, wird es besonders anspruchsvoll", versichert Köchlin. Männer entwickelt für solche Anforderungen ein optimales Formenkonzept in Bezug auf Präzision, Stabilität, Kühlung und Wartungsfreundlichkeit. So werden Werkzeuge mit mehrfachen Kavitäten und optimierter Temperaturführung für kurze Zykluszeiten und kleinstmöglichen Anspritzpunktabständen sowie mit Direktanspritzung mit Männer Nadelverschluss-Heißkanaltechnik realisiert. Wichtig ist den Formenexperten der Austausch von Formeinsätzen ohne zusätzliche Anpassungsarbeit. Dafür hat das Unternehmen eine "Easy Change"-Technologie entwickelt. Das setzt jedoch höchste Präzision und Wiederholbarkeit in der Fertigung der Austauschteile voraus.
Ein Schwergewicht unter den Schleifmaschinen
Als Amada im Oktober 2012 eine Flach- und Profilschleifmaschine Techster 84 zum Testbetrieb zur Verfügung stellte, war man bei Männer zunächst einmal erstaunt über das hohe Gewicht des Neulings. Mit etwa acht Tonnen bringt sie bis zu vier mal so viel Gewicht auf die Waage wie vergleichbare Maschinen. "Das ließ allerdings darauf schließen, dass die Schleifmaschine die versprochene Grundgenauigkeit tatsächlich mitbringt", erzählt Köchlin. Die zum Amada Konzern gehörende Amada Machine Tools Europe GmbH zeigt mit der 2012 neu vorgestellten Flach- und Profilschleifserie Techster und einem Verfahrweg bis 1.600 mm ein einzigartiges vollautomatisches Schleifsystem. Ein massiv gegossenes Maschinenbett mit einem ebenfalls gegossenen Tisch- und Säulenaufbau sorgt für größtmögliche Stabilität. Damit direkt verbundene, handgeschabte und geschliffene Doppel-V-Führungen sorgen für samtweiche Verfahrwege ohne jegliche Stick-Slip Effekte. Der über eine spezielle Kugelrollspindel bewegte Tisch wird über die geschliffenen Führungen präzise geführt und positioniert. Die stabile Schleifspindel nimmt auch hohe Kräfte auf und verteilt sie an eine starke Traverse, die in der ebenfalls gegossenen und extrem stabilen Säule geführt wird. Die schnell und sehr genau arbeitende Maschine eignet sich für die Bearbeitung komplexer Teilegeometrien bei Werkstücken aus hochwertigen Werkstoffen wie Stahl, Hartmetall oder Keramik. Und diese Präzision fordert Männer auch, schließlich zählen zu ihren Kunden die renommiertesten Unternehmen aus den Bereichen Medizin und Pharma, Verpackung oder Personal Care. Hinzu kommen zahlreiche Werkzeuge für viele technische Kunststoffteile sowie Mini- und Mikroteile.
"Gut, wenn wir mit unseren Schleifmaschinen zur hohen Qualität der Formen und Werkzeuge beitragen können", meint Guido Mayer, Produktmanager von Amada Machine Tools Europe. So sind die Achsen der Flach- und Profilschleifmaschine mit hoch auflösenden Mess-Systemen mit 50 Nano (0,05 μm) bestückt. Die kleinste programmierbare Einheit liegt bei 0,1 μm. Großzügig dimensionierte Kugelumlaufspindeln ermöglichen im Zusammenspiel mit den friktionsarmen Führungen eine hochgenaue Positionierung der Achsen. Ein integrierter, leistungsfähiger Messtaster vermisst das Werkstück auf der Maschine in der Aufspannung. Damit können auch Nuten oder Schultern direkt auf dem Maschinentisch vermessen und korrigiert werden, ohne dass abgespannt und auf einer separaten Messmaschine gemessen werden muss.
Geeignet für das Stirnschleifen mit Verschleißkompensation
Besonders gut kommt bei Männer die integrierte funktionelle CNC-Schleif- und Abrichttechnologie TPA/VPA zum Profilieren der Schleifscheibe an. Sie ermöglicht das automatische Abrichten ohne Umrüsten und eignet sich sowohl für keramische Schleifscheiben als auch für abrichtbare CBN-Schleifscheiben. Die schwenkbare Einheit ist dafür direkt auf dem Maschinentisch montiert. Sie ist mit Gegenlagerung mechanisch sehr stabil und dabei kompakt und leicht ausgeführt und ermöglicht sehr hohe Profilgenauigkeiten. Eine separate Abrichteinheit für das Vorprofilieren schont das Abrichtrad für das Fertigprofilieren und arbeitet sehr schnell. "Dabei sind wir von der Standfestigkeit der Abrichtwerkzeuge beeindruckt", betont Köchlin, "bis jetzt mussten wir die Abrichter noch nicht wechseln." Mit der CAD/CAM Programmierlösung für eine sehr effiziente und hochgenaue Profilschleifbearbeitung lassen sich auch Verschleißkorrekturen an Abrichtwerkzeugen und Schleifscheibe durchführen. Das senkt die Abrichtkosten und erhöht die Präzision.
Die bedienerfreundliche CNC-Steuerung erlaubt eine breite Palette an Bearbeitungen, inklusive einer in zwei Bahnen integrierten Bahnschleiftechnologie, für die Köchlin jedoch noch Unterstützung von Amada erwartet: "Damit wir die Möglichkeiten des Bahnschleifens optimal ausreizen können, stehen hierzu noch ein paar Schulungseinheiten an." Für Guido Mayer kein Problem: "Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Kunden alle Funktionen unserer Maschinen ausschöpfen können, denn dann überzeugt die Technologie von selbst." Das zeigt sich auch in einem anderen Punkt: Für das Stirnschleifen mit Verschleißkompensation haben die Experten von Männer sich noch die passende Programmierung gewünscht. Die Programmierer seien bereits dran, denn die stabile Techster 84 bringt für das Stirnschleifen gute Voraussetzungen mit. Wegen der hohen Belastung durch axiale, radiale und kombinierte Prozesskräfte, die sich aus der großen Berührungsfläche zwischen Schleifscheibe und Werkstück ergeben, kommt der statischen Steifigkeit hier besonders große Bedeutung zu.
Japaner verneigen sich vor dem Kunden
"Das ist es, was wir unter Partnerschaft verstehen und wie wir gerne wahrgenommen werden wollen", erläutert Ben Scherr, Geschäftsführer der Amada Machine Tools Europe GmbH. "Wenn der Markt und unsere Kunden die Anforderungen früh und klar äußern, dann können wir die passende Maschine mit den geforderten technologischen Möglichkeiten bereitstellen oder sogar konkret auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt herstellen." Diese Eigenschaft der gelebten Kundenorientierung sei eine japanische Selbstverständlichkeit. Die zeigt sich auch im Gebäude der deutschen Niederlassung in Haan bei Düsseldorf. Die architektonische Besonderheit des Baus mit einer schrägen und sich nach oben verbreiternden Fassade symbolisiere die Verneigung vor dem Kunden und sichere ihm größtmögliche Wertschätzung zu.
Firmeninfo Otto Männer GmbH
männer - Solutions for Plastics:
Produktionslösungen für den Kunststoffspritzguss.
Führende Unternehmen aus den Bereichen Pharma/Medizintechnik, Verpackung und Personal Care produzieren ihre innovativen Kunststoffprodukte mit Präzisionsformen und Nadelverschluss-Systemen von männer. Der Geschäftsbereich Micro Molding Systems ist spezialisiert auf die Herstellung von Mikro- und Miniteilen. Mit weltweit rund 380 Mitarbeitern zählt männer zu den führenden Anbietern in der Branche. männer verfügt über eigene Produktions-, Vertriebs- und Servicestandorte in Europa, USA und Asien.
"Wir haben schnell gespürt, dass Amada sich in der Schleiftechnik noch stärker etablieren will, das hat uns imponiert", erinnert sich Heinz Pracht, Leiter der Gesamtproduktion und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Otto Männer GmbH. "Denn auf der Suche nach Ersatzinvestitionen für vorhandene Schleifmaschinen haben wir nicht nur einen Lieferanten gesucht, sondern einen Partner, der unsere Weiterentwicklung von einem sehr hohen Niveau aus begleiten kann", ergänzt Fertigungsleiter Rudi Köchlin. Männer Produkte und Leistungen kommen dann zum Einsatz, wenn es um die Herstellung von hochwertigen Kunststoffteilen in großen Produktionsvolumen geht.
Werkzeuge mit bis zu 128 Kavitäten
Dafür entstehen Werkzeuge mit bis zu 128 Kavitäten, in denen das eigene Nadelverschluss-Heißkanalsystem zum Einsatz kommt. Für die Herstellung von Form- und Funktionsteilen die als Originalteile und als einbaufertige Ersatzteile Verwendung finden, ist also beim Profil- und Flachschleifen allerhöchste Präzision gefordert. Köchlin betont die hohen Anforderungen: "Bei Austauschteilen fertigen wir bis auf 1 µm genau." So beeindrucken beispielsweise die Werkzeuge für einen Kunden aus dem Pharmabereich. Damit fertigt er 14 filigrane Einzelteile, aus denen schließlich ein hochkomplexer Dosierapparat für ein Asthmamedikament entsteht. Patienten sollen damit wieder frei und unbeschwert atmen können. Ist schon das Gehäuse des Inhalators mit Schiebeklappen und einer Spannvorrichtung für die Portionierung einer Medikamentengabe beeindruckend gefertigt, so kommt man beim Betrachten der inneren Funktionsteile aus dem Staunen nicht mehr heraus. Kleinste Bauteile aus ABS mit Schussgewichten kleiner zehn Gramm und Wandstärken kleiner 1,2 mm sowie filigranste Zahnräder, Federn und andere Mini- und Mikroteile werden zur Funktionseinheit des Dosier Inhalators benötigt. Man kann sich leicht vorstellen, welche Anforderungen dabei an das Werkzeug gestellt werden.
Von der Idee bis zur Serienproduktion übernehmen die Spezialisten vom Kaiserstuhl umfangreiche Formenprojekte. Zu den großen Herausforderungen im Formenbau gehören dabei Werkzeuge für Kunststoffprodukte, die aus einer Vielzahl von funktionellen Einzelteilen wie kleinen Zahnrädern, Federstegen oder Ähnlichem bestehen. "Wenn dann noch die hohen Anforderungen von Medizin- und Pharmaprodukten hinzukommen, wird es besonders anspruchsvoll", versichert Köchlin. Männer entwickelt für solche Anforderungen ein optimales Formenkonzept in Bezug auf Präzision, Stabilität, Kühlung und Wartungsfreundlichkeit. So werden Werkzeuge mit mehrfachen Kavitäten und optimierter Temperaturführung für kurze Zykluszeiten und kleinstmöglichen Anspritzpunktabständen sowie mit Direktanspritzung mit Männer Nadelverschluss-Heißkanaltechnik realisiert. Wichtig ist den Formenexperten der Austausch von Formeinsätzen ohne zusätzliche Anpassungsarbeit. Dafür hat das Unternehmen eine "Easy Change"-Technologie entwickelt. Das setzt jedoch höchste Präzision und Wiederholbarkeit in der Fertigung der Austauschteile voraus.
Ein Schwergewicht unter den Schleifmaschinen
Als Amada im Oktober 2012 eine Flach- und Profilschleifmaschine Techster 84 zum Testbetrieb zur Verfügung stellte, war man bei Männer zunächst einmal erstaunt über das hohe Gewicht des Neulings. Mit etwa acht Tonnen bringt sie bis zu vier mal so viel Gewicht auf die Waage wie vergleichbare Maschinen. "Das ließ allerdings darauf schließen, dass die Schleifmaschine die versprochene Grundgenauigkeit tatsächlich mitbringt", erzählt Köchlin. Die zum Amada Konzern gehörende Amada Machine Tools Europe GmbH zeigt mit der 2012 neu vorgestellten Flach- und Profilschleifserie Techster und einem Verfahrweg bis 1.600 mm ein einzigartiges vollautomatisches Schleifsystem. Ein massiv gegossenes Maschinenbett mit einem ebenfalls gegossenen Tisch- und Säulenaufbau sorgt für größtmögliche Stabilität. Damit direkt verbundene, handgeschabte und geschliffene Doppel-V-Führungen sorgen für samtweiche Verfahrwege ohne jegliche Stick-Slip Effekte. Der über eine spezielle Kugelrollspindel bewegte Tisch wird über die geschliffenen Führungen präzise geführt und positioniert. Die stabile Schleifspindel nimmt auch hohe Kräfte auf und verteilt sie an eine starke Traverse, die in der ebenfalls gegossenen und extrem stabilen Säule geführt wird. Die schnell und sehr genau arbeitende Maschine eignet sich für die Bearbeitung komplexer Teilegeometrien bei Werkstücken aus hochwertigen Werkstoffen wie Stahl, Hartmetall oder Keramik. Und diese Präzision fordert Männer auch, schließlich zählen zu ihren Kunden die renommiertesten Unternehmen aus den Bereichen Medizin und Pharma, Verpackung oder Personal Care. Hinzu kommen zahlreiche Werkzeuge für viele technische Kunststoffteile sowie Mini- und Mikroteile.
"Gut, wenn wir mit unseren Schleifmaschinen zur hohen Qualität der Formen und Werkzeuge beitragen können", meint Guido Mayer, Produktmanager von Amada Machine Tools Europe. So sind die Achsen der Flach- und Profilschleifmaschine mit hoch auflösenden Mess-Systemen mit 50 Nano (0,05 μm) bestückt. Die kleinste programmierbare Einheit liegt bei 0,1 μm. Großzügig dimensionierte Kugelumlaufspindeln ermöglichen im Zusammenspiel mit den friktionsarmen Führungen eine hochgenaue Positionierung der Achsen. Ein integrierter, leistungsfähiger Messtaster vermisst das Werkstück auf der Maschine in der Aufspannung. Damit können auch Nuten oder Schultern direkt auf dem Maschinentisch vermessen und korrigiert werden, ohne dass abgespannt und auf einer separaten Messmaschine gemessen werden muss.
Geeignet für das Stirnschleifen mit Verschleißkompensation
Besonders gut kommt bei Männer die integrierte funktionelle CNC-Schleif- und Abrichttechnologie TPA/VPA zum Profilieren der Schleifscheibe an. Sie ermöglicht das automatische Abrichten ohne Umrüsten und eignet sich sowohl für keramische Schleifscheiben als auch für abrichtbare CBN-Schleifscheiben. Die schwenkbare Einheit ist dafür direkt auf dem Maschinentisch montiert. Sie ist mit Gegenlagerung mechanisch sehr stabil und dabei kompakt und leicht ausgeführt und ermöglicht sehr hohe Profilgenauigkeiten. Eine separate Abrichteinheit für das Vorprofilieren schont das Abrichtrad für das Fertigprofilieren und arbeitet sehr schnell. "Dabei sind wir von der Standfestigkeit der Abrichtwerkzeuge beeindruckt", betont Köchlin, "bis jetzt mussten wir die Abrichter noch nicht wechseln." Mit der CAD/CAM Programmierlösung für eine sehr effiziente und hochgenaue Profilschleifbearbeitung lassen sich auch Verschleißkorrekturen an Abrichtwerkzeugen und Schleifscheibe durchführen. Das senkt die Abrichtkosten und erhöht die Präzision.
Die bedienerfreundliche CNC-Steuerung erlaubt eine breite Palette an Bearbeitungen, inklusive einer in zwei Bahnen integrierten Bahnschleiftechnologie, für die Köchlin jedoch noch Unterstützung von Amada erwartet: "Damit wir die Möglichkeiten des Bahnschleifens optimal ausreizen können, stehen hierzu noch ein paar Schulungseinheiten an." Für Guido Mayer kein Problem: "Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Kunden alle Funktionen unserer Maschinen ausschöpfen können, denn dann überzeugt die Technologie von selbst." Das zeigt sich auch in einem anderen Punkt: Für das Stirnschleifen mit Verschleißkompensation haben die Experten von Männer sich noch die passende Programmierung gewünscht. Die Programmierer seien bereits dran, denn die stabile Techster 84 bringt für das Stirnschleifen gute Voraussetzungen mit. Wegen der hohen Belastung durch axiale, radiale und kombinierte Prozesskräfte, die sich aus der großen Berührungsfläche zwischen Schleifscheibe und Werkstück ergeben, kommt der statischen Steifigkeit hier besonders große Bedeutung zu.
Japaner verneigen sich vor dem Kunden
"Das ist es, was wir unter Partnerschaft verstehen und wie wir gerne wahrgenommen werden wollen", erläutert Ben Scherr, Geschäftsführer der Amada Machine Tools Europe GmbH. "Wenn der Markt und unsere Kunden die Anforderungen früh und klar äußern, dann können wir die passende Maschine mit den geforderten technologischen Möglichkeiten bereitstellen oder sogar konkret auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt herstellen." Diese Eigenschaft der gelebten Kundenorientierung sei eine japanische Selbstverständlichkeit. Die zeigt sich auch im Gebäude der deutschen Niederlassung in Haan bei Düsseldorf. Die architektonische Besonderheit des Baus mit einer schrägen und sich nach oben verbreiternden Fassade symbolisiere die Verneigung vor dem Kunden und sichere ihm größtmögliche Wertschätzung zu.
Firmeninfo Otto Männer GmbH
männer - Solutions for Plastics:
Produktionslösungen für den Kunststoffspritzguss.
Führende Unternehmen aus den Bereichen Pharma/Medizintechnik, Verpackung und Personal Care produzieren ihre innovativen Kunststoffprodukte mit Präzisionsformen und Nadelverschluss-Systemen von männer. Der Geschäftsbereich Micro Molding Systems ist spezialisiert auf die Herstellung von Mikro- und Miniteilen. Mit weltweit rund 380 Mitarbeitern zählt männer zu den führenden Anbietern in der Branche. männer verfügt über eigene Produktions-, Vertriebs- und Servicestandorte in Europa, USA und Asien.
