Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 164447

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Scharnhorststr. 34-37 10115 Berlin, Germany http://www.bmwi.de
Contact Informationen +49 (1888) 615-9
Company logo of Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

ISS-ATV-Andockmanöver erfolgreich

(PresseBox) (Berlin, )
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Michael Glos, zeigt sich hoch erfreut über das geglückte Ankopplungsmanöver des so genannten ATV (Automated Transfer Vehicle, Automatischer Raumtransporter) an die Internationale Raumstation, ISS: "Die europäischen Raumfahrtingenieure haben damit ein weiteres Mal ihre Exzellenz bewiesen. Ich bin besonders stolz, dass deutsche Firmen und deutsches Fachwissen - wie schon beim Raumlabor Columbus - einen ganz wesentlichen Anteil daran haben. Deutschland hat damit erneut seine Stellung unter den weltweit führenden Raumfahrtnationen behauptet."

Mit dem ATV hat Europa zum ersten Mal in Eigenregie einen Transporter zur ISS geschickt, der heute vollautomatisch an das russische "Swesda-Modul" der ISS angedockt hat. Das Annäherungs- und Andockmanöver von ATV und ISS in 300 Kilometer Höhe ist eine komplizierte und durchaus nicht ungefährliche Angelegenheit. ATV und ISS fliegen jeweils mit einer Geschwindigkeit von 27.000 Km/ Std. über die Erdoberfläche und mussten sich zunächst in mehreren Phasen langsam annähern. Allein das ist schon eine technische Meisterleistung. "Gerade für die sichere automatische Annäherung des ATV an die bemannte Raumstation sind in Deutschland grundlegende Vorarbeiten geleistet worden", so Bundesminister Glos, "denn auf den letzten Metern dieser spektakulären Mission navigiert der Raumfrachter mit einem Rendez-vous- und Docking-Sensor der Fa. Jena-Optronik, dessen Prototyp schon 1997 bei Shuttle Besuchen der russischen Raumstation Mir eingesetzt wurde." Außer Russland verfügt somit nur Europa über ein autonomes Raumfahrzeug, das in der Lage ist, sich automatisch an die ISS anzunähern und anzudocken.

Das ATV, 10 Meter lang und 20 Tonnen schwer, war am 9. März 2008 mit Versorgungsgütern, Ersatzteilen und Experimenten beladen zur ISS gestartet. Mit dieser wird es bis zum August 2008 verbunden bleiben. Nach Erfüllung seiner Aufgaben wird es kontrolliert in der Atmosphäre verglühen.

Bis 2013 sind vier weitere Flüge geplant, die wesentlich zur Versorgung der ISS beitragen werden. Bundesminister Glos: "Das erfolgreiche Andockmanöver hat nun den Weg zur Produktion der für diese Versorgungsflüge benötigten vier ATV geebnet. Der entsprechende Vertrag zwischen ESA und EADS-Astrium mit einem Wert von 870 Mio. wird in Kürze gezeichnet. Der Anteil deutscher Unternehmen an der Produktion der ATV-Raumtransporter liegt bei rund 46 Prozent oder 400 Millionen und belegt einmal mehr Bedeutung und Leistungsfähigkeit des Hochtechnologie- und Raumfahrtstandortes Deutschland."
The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.