Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 159238

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Scharnhorststr. 34-37 10115 Berlin, Germany http://www.bmwi.de
Contact Pressestelle des BMWi +49 30 186156121 ext. 6131
Company logo of Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Parlamentarischer Staatssekretär Hintze: "ATV-Start ist Sternstunde der europäischen Raumfahrt"

(PresseBox) (Berlin, )
Peter Hintze, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt würdigt den bevorstehenden Start des ATV (Automated Transfer Vehicle) zur Internationalen Raumstation, ISS, als große europäische Leistung: "Nur knapp einen Monat nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Weltraumlabors Columbus werden wir mit dem Start von 'Jules Verne' zur ISS eine weitere Sternstunde der europäischen Raumfahrt erleben. Mit dem ATV erhält Europa seinen eigenen Zugang zur Raumstation."

Das ATV ist der europäische Beitrag zum Betrieb der Internationalen Raumstation. Unbemannt und vollautomatisch vollzieht dieses High-Tech Raumfahrzeug komplizierte Andockmanöver und korrigiert auch die Flugbahn der ISS. Das ATV kann bis zu sieben Tonnen Fracht zur ISS transportieren: Nahrungsmittel und Versorgungsgüter, wie auch wissenschaftliche Ausrüstungsgegenstände, Ersatzteile und Experimente für die ISS. Als Rückfracht wird das ATV Abfall in gleichem Umfang aus der ISS aufnehmen. Bis 2013 sind vier weitere Versorgungsflüge zur ISS geplant.

Staatssekretär Hintze äußert sich erfreut: "Wie beim Raumlabor Columbus haben deutsche Firmen auch am ATV raumfahrttechnisch einen wesentlichen Anteil. Deutschland hat damit einmal mehr seine Stellung unter den weltweit führenden Raumfahrtnationen behauptet."

Als bisher schwerste Nutzlast einer Ariane 5-Trägerrakete wird Jules Verne am Sonntag, dem 9. März 2008 vom ESA-Raumfahrtzentrum in Kourou abheben. Es soll am 3. April 2008 am russischen Stationsmodul der ISS andocken und im August dieses Jahres kontrolliert in die Erdatmosphäre zurückgeführt werden. Von seinem Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen aus überwacht und koordiniert das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) die Gesamtkommunikation zwischen den ATV-Missionskontrollzentren in Toulouse, Houston, Moskau und Redu in Belgien. Die Kosten der aktuellen Mission liegen bei ca. 350 Mio. Euro.

Entwicklung und Bau des ATV-1 Jules Verne, das etwa die Größe eines Doppeldeckerbusses hat und startbereit ungefähr 20 Tonnen wiegt, kosteten gut eine Milliarde Euro. Deutsche Firmen profitierten dabei von einem Auftragsvolumen von 24 Prozent. Der Anteil deutscher Unternehmen an der Produktion der vier weiteren ATV-Raumtransporter, die bis in das Jahr 2013 wesentlich zur Versorgung der ISS beitragen, werden bei rund 46 Prozent oder 400 Millionen Euro liegen.

Weiterführende Informationen
http://www.bmwi.de/...
The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.